Italia: La Corte Suprema ha dato il via libera per il referendum

Italia: La Corte Suprema ha dato il via libera per il referendum

La Corte Suprema d'Italia, oggi ha dato il via libera al referendum sulla revisione della Costituzione, una consultazione che, secondo il primo ministro Matteo Renzi, assicurerà la stabilità politica, che ha sostenuto il futuro politico.

La Corte Suprema ha stabilito positivamente per quanto riguarda la validità di oltre 500.000 firme necessarie per legge a tenere un referendum.

Il governo, che sostiene che i cambiamenti porteranno alla stabilità politica, ha a sua disposizione 60 giorni di tempo per scegliere la data. Il referendum è previsto per avvenire tra ottobre e dicembre 2016.

Entrambi gli organi parlamentari approvati nel mese di aprile le modifiche proposte prevedono in modo efficace per l'abolizione del Senato come un organo eletto, ma le modifiche alla Costituzione d'Italia nel 1948 dovrebbe essere messo a referendum.

Italia: El Tribunal Supremo dio la luz verde para el referéndum

Italia: El Tribunal Supremo dio la luz verde para el referéndum

El Tribunal Supremo de Italia ha dado hoy luz verde a un referéndum sobre la revisión de la Constitución, una consulta que, según el primer ministro Matteo Renzi, se asegurará la estabilidad política, que ha apoyado el futuro político.

El Tribunal Supremo dictaminó positivamente sobre la validez de más de 500.000 firmas requeridas por la ley para celebrar un referéndum.

El gobierno, que sostiene que los cambios conducirán a la estabilidad política, tiene a su disposición más de 60 días para elegir la fecha. Se espera que el referéndum que tendrá lugar entre octubre y diciembre de 2016.

Ambos órganos parlamentarios aprobaron en abril de los cambios propuestos disponer efectivamente por la abolición del Senado como órgano elegido, pero los cambios a la Constitución de Italia, en 1948, se destinen a un referéndum.

Italien: Der Oberste Gerichtshof gab grünes Licht für Referendum

Italien: Der Oberste Gerichtshof gab grünes Licht für Referendum

Der Oberste Gerichtshof Italiens gab heute grünes Licht für ein Referendum über die Änderung der Verfassung, eine Beratung, die laut Premierminister Matteo Renzi, wird die politische Stabilität zu gewährleisten, die die politische Zukunft unterstützt hat.

Der Oberste Gerichtshof entschied positiv über die Gültigkeit von mehr als 500.000 Unterschriften gesetzlich verpflichtet, ein Referendum abzuhalten.

Die Regierung, die argumentiert, dass die Änderungen der politischen Stabilität führen wird, verfügt über 60 Tage Datum zu wählen. Das Referendum wird voraussichtlich zwischen Oktober und Dezember 2016 dauern.

Beide parlamentarischen Gremien die vorgeschlagenen Änderungen sorgen effektiv für die Abschaffung des Senats als gewähltes Gremium im April genehmigt, aber die Änderungen der Verfassung von Italien im Jahr 1948 sollte Referendum gestellt werden.

Italy: The Supreme Court gave the green light for referendum

The Supreme Court of Italy today gave the green light to a referendum on the revision of the Constitution, a consultation which, according to Prime Minister Matteo Renzi, will ensure political stability, which has supported the political future.

The Supreme Court ruled positively regarding the validity of more than 500,000 signatures required by law to hold a referendum.

The government, which argues that the changes will lead to political stability, has at its disposal 60 days to choose date. The referendum is expected to take place between October and December 2016.

Both parliamentary bodies approved in April the proposed changes effectively provide for the abolition of the Senate as an elected body, but the changes to the Constitution of Italy in 1948 should be put to referendum.

Ankara zniosła blokady dostępu one rosyjski serwis Sputnik

Ankara zniosła blokady dostępu one rosyjski serwis Sputnik

Turcja zniosła zakaz dostępu do rosyjskiej stronie prasowej Sputnik, po miesiącach wykluczenia, ogłosiła Państwowej Agencji prasowej Anadolu.

Turecki rząd miał zablokowany dostęp do Sputnika w dniu 14 kwietnia, powołując się na prawo dotyczące przestępstw popełnionych za pośrednictwem transmisji internetowych. Dodatkowo, dostęp do witryny z wiadomościami Sputnika w Turcji nie jest problemem.

"Nasza strona w Turcji odblokowuje. Od 10 rano Czas Moskwa zaczęła odbierać wiadomości od użytkowników, że strona jest jeszcze dostępna. Zaczęliśmy sprawdzać te informacje i faktycznie działa ", powiedział redaktor naczelny tureckiej stronie Mahir Boztepe na Sputnika.

Zakaz został zniesiony w środku odzyskania rosyjskich-tureckie stosunki, które wzmożonych gdy Turcja złamał rosyjski myśliwiec na granicy z Syrią w dniu 24 listopada 2015

Ankara levantou o acesso bloqueio que o site de notícias russa Sputnik

Ankara levantou o acesso bloqueio que o site de notícias russa Sputnik

Turquia levantou a proibição do acesso ao site de notícias russo Sputnik, depois de meses de exclusão, informou hoje a agência de notícias estatal Anadolu.

O governo turco tinha acesso bloqueado ao Sputnik em 14 de abril, citando a lei sobre crimes cometidos através da Internet transmissões. Além disso, o acesso ao site de notícias do Sputnik na Turquia não é um problema.

"Nosso site na Turquia desbloqueia. Das 10h horário de Moscou começou a receber mensagens de usuários que o site está acessível novamente. Começamos a verificar estas informações e realmente funciona ", disse o editor-chefe do site turco Mahir Boztepe pelo Sputnik.

A proibição foi levantada no meio da recuperação das relações russo-turca, que se intensificou quando a Turquia quebrou caça russo na fronteira com a Síria em 24 de novembro de 2015

Η Άγκυρα ήρε τον αποκλεισμό πρόβασης στη ρωσική ειδησεογραφική ιστοσελίδα Σπούτνικ

Η Άγκυρα ήρε τον αποκλεισμό πρόβασης στη ρωσική ειδησεογραφική ιστοσελίδα Σπούτνικ

Η Τουρκία ήρε την απαγόρευση πρόσβασης στη ρωσική ειδησεογραφική ιστοσελίδα Sputnik, μετά από μήνες αποκλεισμού, όπως μετέδωσε σήμερα το κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Anadolu.

Η τουρκική κυβέρνηση είχε αποκλείσει την πρόσβαση στο Sputnik στις 14 Απριλίου, επικαλούμενη τη νομοθεσία αναφορικά με εγκλήματα που διαπράττονται μέσω διαδικτυακών μεταδόσεων. Πλέον, η πρόσβαση στην ειδησεογραφική ιστοσελίδα του Sputnik στην Τουρκία δεν αποτελεί πρόβλημα.

«Η ιστοσελίδα μας στην Τουρκία ξεμπλόκαρε. Από τις 10 π.μ. ώρα Μόσχας αρχίσαμε να λαμβάνουμε μηνύματα από χρήστες ότι η ιστοσελίδα είναι και πάλι προσβάσιμη. Αρχίσαμε να ελέγχουμε την πληροφορία αυτή και πράγματι λειτουργεί », δήλωσε ο αρχισυντάκτης της τουρκικής ιστοσελίδας Μαχίρ Μποζτέπε στο Σπούτνικ.

Η απαγόρευση ήρθη εν μέσω της αποκατάστασης των σχέσεων Ρωσίας-Τουρκίας, που είχαν ενταθεί όταν η Τουρκία κατέρριψε ρωσικό μαχητικό στη συριακή μεθόριο στις 24 Νοεμβρίου του 2015

Ankara chláraigh an imshuí thóg siad an suíomh gréasáin nuacht Rúise Sputnik

Ankara chláraigh an imshuí thóg siad an suíomh gréasáin nuacht Rúise Sputnik

Tuirc thóg an toirmeasc maidir le rochtain ar an suíomh gréasáin nuacht Rúise Sputnik, tar éis mhí eisiaimh, tuairiscíodh lá atá inniu an ghníomhaireacht nuacht stáit Anadolu.

Bhí an rialtas na Tuirce rochtain blocáilte go Sputnik ar 14 Aibreán, ag lua an dlí a bhaineann coireanna trí craoltaí Idirlín. Plus, nach bhfuil rochtain ar shuíomh gréasáin nuacht Sputnik sa Tuirc ina fhadhb.

"Ár suíomh sa Tuirc unblocks. Ó 10 rn Am Moscó thosaigh teachtaireachtaí a fháil ó úsáideoirí go bhfuil an suíomh inrochtana arís. Thosaigh muid fhaisnéis sin a sheiceáil agus oibríonn i ndáiríre, "a dúirt eagarthóir i príomhfheidhmeannach an suíomh na Tuirce Mahir Boztepe ag Sputnik.

Baineadh an cosc ​​i midst a ghnóthú an Rúis agus na Tuirce caidreamh, bhí dlús a nuair a bhris an Tuirc Trodaire Rúise sa teorainn na Siria ar 24 Samhain, 2015

Ankara a levé l'accès blocus qu'ils le site Web de nouvelles russe Sputnik

Ankara a levé l'accès blocus qu'ils le site Web de nouvelles russe Sputnik

La Turquie a levé l'interdiction d'accès au site Web de nouvelles russe Spoutnik, après des mois d'exclusion, a annoncé aujourd'hui l'état agence de nouvelles Anadolu.

Le gouvernement turc avait bloqué l'accès à Sputnik le 14 Avril, citant la loi sur les crimes commis par le biais des émissions sur Internet. De plus, l'accès au site Web de nouvelles de Spoutnik en Turquie est pas un problème.

"Notre site en Turquie débloque. De 10 h heure de Moscou a commencé à recevoir des messages d'utilisateurs que le site est à nouveau accessible. Nous avons commencé à vérifier cette information et fonctionne réellement ", a déclaré le rédacteur en chef du site turc Mahir Boztepe à Sputnik.

L'interdiction a été levée au milieu de la reprise des relations russo-turques, qui avaient intensifié lorsque la Turquie a éclaté chasseur russe à la frontière syrienne le 24 Novembre ici à 2015

Ankara ha sollevato l'accesso blocco che il sito web di notizie russo Sputnik

Ankara ha sollevato l'accesso blocco che il sito web di notizie russo Sputnik

Turchia revocato il divieto di accesso al sito web di notizie russo Sputnik, dopo mesi di esclusione, ha annunciato oggi l'agenzia di stato Anadolu.

Il governo turco ha avuto accesso bloccato a Sputnik il 14 aprile, citando la legge riguardante i reati commessi attraverso trasmissioni su Internet. Inoltre, l'accesso al sito web di notizie di Sputnik in Turchia non è un problema.

"Il nostro sito in Turchia sblocca. Dalle 10 ora di Mosca ha iniziato a ricevere messaggi da parte degli utenti che il sito è di nuovo accessibile. Abbiamo iniziato a controllare queste informazioni e funziona davvero ", ha detto caporedattore del sito web turco Mahir Boztepe a Sputnik.

Il divieto è stato revocato nel mezzo di recupero delle relazioni russo-turca, che si era intensificata quando la Turchia ha rotto caccia russo del confine siriano il 24 novembre 2015

Ankara ha levantado el bloqueo de acceso que el sitio web de noticias rusa Sputnik

Ankara ha levantado el bloqueo de acceso que el sitio web de noticias rusa Sputnik

Turquía levantó la prohibición de acceso al sitio web de noticias rusa Sputnik, después de meses de exclusión, informó hoy la agencia de noticias estatal Anadolu.

El gobierno turco tenía acceso bloqueado a Sputnik el 14 de abril, citando la ley relativa a los crímenes cometidos por medio de emisiones de Internet. Además, el acceso al sitio web de noticias del Sputnik en Turquía no es un problema.

"Nuestro sitio en Turquía desbloquea. Desde las 10 am hora de Moscú comenzó a recibir mensajes de los usuarios que el sitio es de nuevo accesible. Empezamos a revisar esta información y realmente funciona ", dijo el editor en jefe del sitio web turco Mahir Boztepe al Sputnik.

La prohibición se levantó en medio de la recuperación de las relaciones ruso-turca, que se había intensificado cuando Turquía rompió combate ruso en la frontera con Siria el 24 de noviembre el año 2015

Ankara has lifted the blockade access they the Russian news website Sputnik

Ankara has lifted the blockade access they the Russian news website Sputnik

Turkey lifted the prohibition on access to the Russian news website Sputnik, after months of exclusion, today reported the state news agency Anadolu.

The Turkish government had blocked access to Sputnik on April 14, citing the law concerning crimes committed through Internet broadcasts. Plus, access to news website of Sputnik in Turkey is not a problem.

"Our site in Turkey unblocks. From 10 am Moscow time started to receive messages from users that the site is again accessible. We started to check this information and actually works, "said editor in chief of the Turkish website Mahir Boztepe at Sputnik.

The ban was lifted in the midst of recovery of the Russian-Turkish relations, which had intensified when Turkey broke Russian fighter in the Syrian border on November 24, 2015

Ankara hat die Blockade Zugang, den sie in den russischen Nachrichten-Website angehoben Sputnik

Ankara hat die Blockade Zugang, den sie in den russischen Nachrichten-Website angehoben Sputnik

Türkei hob das Verbot des Zugangs zum russischen Nachrichten-Website Sputnik, nach Monaten der Ausgrenzung, berichtet heute die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.

Die türkische Regierung hatte blockiert den Zugang zu Sputnik am 14. April das Gesetz unter Berufung auf Verbrechen in Bezug auf durch Internet-Übertragungen verpflichtet. Darüber hinaus Zugriff auf Nachrichten-Website von Sputnik in der Türkei ist das kein Problem.

"Unser Standort in der Türkei deblockiert. Von 10.00 Moskauer Zeit begann Nachrichten von Benutzern erhalten, dass die Website wieder zugänglich ist. Wir begannen, diese Informationen zu überprüfen und tatsächlich funktioniert ", sagte Chefredakteur der türkischen Webseite Mahir Boztepe bei Sputnik.

Das Verbot wurde in der Mitte der Erholung der russisch-türkischen Beziehungen aufgehoben, die verstärkt hatte, als die Türkei russischen Kämpfer in der syrischen Grenze am 24. November, brach 2015