Allemagne: l'homme armé a fermé dans le restaurant principal à Sarrebruck

Allemagne: l'homme armé a fermé dans le restaurant principal à Sarrebruck


L'homme armé est blessé et est enfermé dans un restaurant à Sarrebruck en Allemagne sud-ouest, est prétendu être le marié du propriétaire, selon un officier de la police locale. Les premiers rapports indiquent que vient de Macédoine, mais vivant en Allemagne depuis plusieurs années.

Plus tôt, il est devenu connu que l'homme armé est pleine de sang a été fermé dans le restaurant, à Sarrebruck au sud-ouest Allemagne, selon la police la police locale. Selon le même responsable, l'homme semblait être psychologiquement perturbé, et il n'y a aucune indication que cet incident est lié au terrorisme.

Dans le même temps, il semble que l'homme ne tient pas quelqu'un en otage, tandis que la police tente de négocier avec lui. On ne sait pas comment il se blesse. Selon le journal "Bild" l'homme a couru vers le restaurant "Dubrovnik" dans le centre-ville, en criant que ceux qui étaient en elle, je devais partir.

Ghearmáin: Tá fear armtha dúnta sa bhialann is mó i Saarbruecken

Ghearmáin: Tá fear armtha dúnta sa bhialann is mó i Saarbruecken


Is é an fear armtha gortaithe agus iniata i mbialann i Saarbruecken in iardheisceart na Gearmáine, éilítear a bheith ar an groom an úinéara, de réir oifigeach don póilíní áitiúla. Léiríonn tuairiscí Luath a thagann ó Macadóine, ach ina gcónaí sa Ghearmáin ar feadh roinnt blianta.

Níos luaithe, bhí sé ar eolas go bhfuil fear armtha iomlán fola dúnta sa bhialann, sa Saarbruecken in iardheisceart na Gearmáine, de réir na póilíní áitiúla póilíneachta. Dar leis an oifigeach céanna, bhí an chuma ar an fear a bheith psychologically suaite, agus nach bhfuil aon comharthaí ann go bhfuil an eachtra seo a bhaineann le sceimhlitheoireacht.

Ag an am céanna, is cosúil nach bhfuil an fear a shealbhú ghiall éigin, cé go iarracht na póilíní dul i mbun caibidlíochta leis. Níl sé soiléir conas gortaíodh é féin. Dar leis an nuachtán "Bild" Rith an fear ar an "Dubrovnik" bialann i lár na cathrach, shouting go siúd a bhí ann, bhí mé a fhágáil.

Germania: uomo armato ha chiuso nel ristorante principale a Saarbruecken

Germania: uomo armato ha chiuso nel ristorante principale a Saarbruecken


L'uomo armato si infortuna e viene racchiuso in un ristorante di Saarbrücken, in Germania sud-ovest, si sostiene essere lo sposo del titolare, secondo un ufficiale della polizia locale. I primi rapporti indicano che viene dalla Macedonia, ma vive in Germania da diversi anni.

In precedenza, si è saputo che un uomo armato è pieno di sangue è stato chiuso nel ristorante, a Saarbruecken in Germania sud-occidentale, secondo la polizia polizia locale. Secondo lo stesso funzionario, l'uomo sembrava essere psicologicamente disturbato, e non ci sono indicazioni che questo incidente è legato al terrorismo.

Allo stesso tempo, sembra che l'uomo non sia in possesso di qualcuno in ostaggio, mentre la polizia cerca di negoziare con lui. Non è chiaro in che modo ha ferito se stesso. Secondo il quotidiano "Bild" l'uomo corse al ristorante "Dubrovnik" nel centro della città, gridando che coloro che erano in esso, ho dovuto lasciare.

Germany: Armed man has closed in the main restaurant in Saarbruecken

Germany: Armed man has closed in the main restaurant in Saarbruecken


The armed man is injured and is enclosed in a restaurant in Saarbruecken in southwest Germany, is claimed to be the groom of the owner, according to an officer of the local police. Early reports indicate that comes from Macedonia, but living in Germany for several years.

Earlier, it became known that an armed man is full of blood has been closed in the restaurant, in Saarbruecken in southwest Germany, according to police local police. According to the same official, the man appeared to be psychologically disturbed, and there are no indications that this incident is related to terrorism.

At the same time, it seems that the man does not hold someone hostage, while the police try to negotiate with him. It is not clear how he injured himself. According to the newspaper "Bild" the man ran to the "Dubrovnik" restaurant in the city center, shouting that those who were in it, I had to leave.

Deutschland: Bewaffneter Mann hat im Hauptrestaurant in Saarbrücken geschlossen

Deutschland: Bewaffneter Mann hat im Hauptrestaurant in Saarbrücken geschlossen


Der bewaffnete Mann verletzt und wird in einem Restaurant in Saarbrücken im Südwesten Deutschland eingeschlossen, wird behauptet, der Bräutigam des Besitzers zu sein, nach einem Offizier der örtlichen Polizei. Frühe Berichte zeigen, dass aus Mazedonien kommt, aber seit einigen Jahren in Deutschland leben.

Zuvor wurde bekannt, dass ein bewaffneter Mann voller Blut hat im Restaurant, in Saarbrücken im Südwesten Deutschland, nach Ansicht der Polizei der örtlichen Polizei geschlossen. Nach dem gleichen Beamten erschien der Mann psychisch gestört zu sein, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass dieser Vorfall mit dem Terrorismus in Zusammenhang steht.

Zur gleichen Zeit, so scheint es, dass der Mann nicht jemand Geisel hält, während die Polizei versuchen, mit ihm zu verhandeln. Es ist nicht klar, wie er sich verletzt. Nach Angaben der Zeitung "Bild" lief der Mann zum "Dubrovnik" Restaurant im Zentrum der Stadt und riefen, dass diejenigen, die darin waren, musste ich gehen

Alemania: Hombre armado ha cerrado en el restaurante principal en Saarbrücken

Alemania: Hombre armado ha cerrado en el restaurante principal en Saarbrücken


El hombre armado se lesiona y es encerrado en un restaurante en Saarbrücken en el suroeste de Alemania, se afirma que es el novio de su propietario, de acuerdo con un oficial de la policía local. Los primeros informes indican que proviene de Macedonia, pero que vive en Alemania desde hace varios años.

Anteriormente, se supo que un hombre armado está llena de sangre se ha cerrado en el restaurante, en Saarbrücken, en el suroeste de Alemania, según la policía de la policía local. Según el mismo funcionario, el hombre parecía ser psicológicamente perturbado, y no hay indicios de que este incidente está relacionado con el terrorismo.

Al mismo tiempo, parece que el hombre no se sostiene a alguien como rehén, mientras que la policía trata de negociar con él. No está claro cómo se lesionó. Según el diario "Bild" el hombre corrió hacia el restaurante "Dubrovnik" en el centro de la ciudad, gritando que los que estaban en ella, tuve que dejar.

Vykdomi konfliktai iš Aleppo pietinėje miesto Sirijoje

Vykdomi konfliktai iš Aleppo pietinėje miesto Sirijoje


Pavienių susidūrimų šiandien pietiniame pakraštyje Alepas, kitą dieną po islamistų džihado sukilėlių aljanso ir paskelbė, kad įveikė apgulties, kad bauda buvo per pastaruosius tris savaites Sirijos režimo pajėgų.

Islamistai tvirtina, kad užėmė priemiestyje Ramousa pietus, sudarančiomis "tiltas" į Rytų priemiesčius Alepas kontroliuojamų antivyriausybinių maištininkų. Tačiau, kelių išlieka pavojingas civilių, pabrėžė, kad Sirijos observatorijos žmogaus teisių direktorius, kalbėdamas apie "kovą ir atsitiktinis oro antskrydžius, mažiau intensyvus", nei ankstesnių dienų.
"Ne vienas pilietis nėra išvykęs Eastern Suburbs, nes kelias yra labai pavojingas ir ne visi saugūs", paaiškino Rami Abdel Rahmanas kalbėdamas AFP.

Šeštadienį sukilėliai pradžių užėmė kelis pastatus į karo akademijoje pietvakarinėje krašto Alepas. Tada jie skatinami ir užėmė priemiestyje Ramousa, iš kurios dabar gali bendrauti su Eastern Suburbs apgulė schemos nuo liepos 17 dienos. Nuotraukos išleistas sukilėliai deichnouns kovotojai priimti ir švęsti apgulties panaikinimo.
Pasak spaudos fotografo Prancūzijos agentūros sunkvežimis pilnas daržovių, pirmąjį mėnesį, sugebėjo patekti į sukilėlių rajonų, einančios per zoną, kontroliuojamą iki šiol režimo. Pomidorai ir bulvės bus parduodami Šioje srityje, kur ten buvo ne maisto rinkose.

Oficialios Sirijos žiniasklaida, tačiau paneigti, kad apgulties buvo sugadintas, perduoti, kad kova tęsėsi. "Teroristų organizacijos kenčia didžiulius nuostolius ir negalėjo išeiti iš Aleppo rajonų blokadą" eteryje vėlai šeštadienį vakare oficiali Sana agentūra citavo karinį šaltinį. "Sirijos kariuomenė, derinant su koalicijos pajėgų, tęsia iš Alepas į pietus mūšį", pridūrė jis.

Agentūra kalbėjo 10 civilių žuvo sukilėlių sprogdinimų dviejų rajonų kontroliuojamų režimui. Pasak Sirijos observatorija, bent 130 žmonių buvo nužudyti, nes liepos 31, kai sukilėliai pradėjo puolimą regione. Kovojant žuvo daugiau nei 700 kariūnai iš abiejų pusių, tačiau dauguma buvo disidentinės kovotojai dėl to, kad režimo į "oro pranašumas".

Pastāvīgi konflikti dienvidos Aleppo pilsētā Sīrijā

Pastāvīgi konflikti dienvidos Aleppo pilsētā Sīrijā


Sporādisku sadursmes šodien dienvidu nomalē Alepo, dienu pēc islāma džihādistu nemiernieku alianses un paziņoja, ka lauza aplenkumu, kas bija uzlikts pēdējo trīs nedēļu laikā spēkus Sīrijas režīmu.

Islāmisti apgalvo, ka ir sagrābuši piepilsēta Ramousa dienvidiem, veido "tiltu" uz austrumu nomalē Alepo kontrolē anti-valdības nemierniekiem. Taču ceļš paliek bīstama civiliedzīvotājiem, uzsvēra direktors Sīrijas observatorijas Cilvēktiesību, runājot par "cīņas un sporādiskas uzlidojumiem, mazāk intensīvas", nekā iepriekšējās dienās.
"Ne viens pilsonis nav atstājis austrumu nomalē, jo ceļš ir ļoti bīstams, un nemaz drošs," skaidroja Rami Abdel Rahman runājot AFP.

Sestdien, nemiernieki sākotnēji aizņem vairākas ēkas militārā akadēmijā dienvidrietumu malas Alepo. Tad viņi veicināja un okupēja priekšpilsētā Ramousa no kuras tagad var sazināties ar austrumu nomalē shēmā aplenktajām kopš 17. jūlija. Fotogrāfijas atbrīvo nemierniekiem deichnouns cīnītājiem, lai aptvertu un svinēt atcelšanu aplenkuma.
Saskaņā ar preses fotogrāfs Francijas aģentūrai pilna dārzeņu, pirmo mēnesi, izdevās nokļūt nemiernieku rajonos, kas iet caur kontrolētajā zonā līdz šim, ko režīms. Tomāti un kartupeļi tiks pārdoti tirgos šajā jomā, kur bija ne pārtikas.

Oficiālās Sīrijas mediji tomēr atspēkot ka aplenkums tika sadalīti, pārraidot, ka cīņa turpinājās. "Teroristu organizācijas cieš milzīgus zaudējumus un nespēja lauzt blokādi rajonos Alepo" izskanējuši vēlu sestdienas vakarā oficiālā Sana aģentūra citē militāru avotu. "Sīrijas armija, saskaņojot ar koalīcijas spēkiem, turpina kaujas dienvidos Alepo," viņš piebilda.

Aģentūra runāja par 10 civiliedzīvotāju nogalināti ar nemiernieku sprādzieniem divos rajonos kontrolē režīmu. Saskaņā ar Sīrijas Observatory, vismaz 130 cilvēki ir nogalināti kopš 31. jūlija, kad nemiernieki sāka savu ofensīvu šajā reģionā. Cīņā ir nogalināti vairāk nekā 700 gunmen no abām pusēm, bet lielākā daļa bija disidentu kaujinieki sakarā ar "gaisa pārākums" režīma.

Áframhaldandi átök í suðurhluta Aleppo borg í Sýrlandi

Áframhaldandi átök í suðurhluta Aleppo borg í Sýrlandi


Tilviljanakenndar átökum í dag í suðurhluta útjaðri Aleppo, daginn eftir að Íslamista Jihadist uppreisnarmanna bandalag og tilkynnti að braut umsátri sem hafði verið lögð á síðustu þremur vikum krafta Syrian stjórn.

Íslamistar segjast hafa náð úthverfi Ramousa suður, mynda "brú" til Austur úthverfi Aleppo stjórnað af andstæðingur-ríkisstjórn uppreisnarmenn. Hins vegar vegurinn er hættulegt fyrir óbreytta borgara, lagði áherslu forstöðumaður Syrian Observatory for Human Rights, tala um "að berjast og dreifður loft verkföll, minna ákafur" en fyrri daga.
"Ekki einn borgari ekki yfirgefið Eastern Suburbs vegna þess að vegurinn er mjög hættulegt og alls ekki öruggt," útskýrði Rami Abdel Rahman tala AFP.

Á laugardaginn, uppreisnarmenn upphaflega uppteknum nokkrar byggingar í herskólanum í suðvesturhluta brún Aleppo. Síðan kynnt þau og skipuðu úthverfi Ramousa sem getur nú samskipti við austur úthverfi sátu af kerfinu frá 17. júlí. Myndir út af uppreisnarmenn deichnouns bardagamenn til að faðma og fagna afnám umsátri.
Samkvæmt fréttamannafundi ljósmyndara franska stofnunarinnar vörubíl fullt af grænmeti, fyrsta í mánuð, tókst að komast í uppreisnargjarnan héruð, sem liggur í gegnum svæðið stjórnað fyrr en nú af stjórn. Tómatar og kartöflur verða seldar á mörkuðum á þessu svæði þar sem það var enginn matur.

Opinber Syrian fjölmiðla, þó hrekja það umsátrinu var brotinn, senda þá berjast áfram. "Hryðjuverkasamtaka þjást mikið tap og voru ekki að brjóta hömlun á hverfum Aleppo" sýndur seint laugardagskvöldið opinber Sana fréttastofan eftir her uppspretta. "The Syrian her, í samvinnu við herafla bandamanna, heldur áfram baráttunni um suðurhluta Aleppo," bætti hann við.

Stofnunin talaði fyrir 10 óbreyttra borgara drepnir af uppreisnargjarnan sprengjuárásir í tveimur héruðum stjórnað af stjórn. Samkvæmt Syrian Observatory, hafa að minnsta kosti 130 manns verið drepnir síðan 31. júlí, þegar uppreisnarmenn hóf sókn sína á svæðinu. Í bardaga hefur drepið meira en 700 byssumenn frá báðum hliðum, en flestir voru dissident bardagamenn vegna þess að "loft yfirburði" í stjórn.

Aanhoudende conflicten in het zuiden van de stad Aleppo in Syrië

Aanhoudende conflicten in het zuiden van de stad Aleppo in Syrië


Sporadische botsingen vandaag in de zuidelijke buitenwijken van Aleppo, een dag nadat een islamitische jihadistische Rebel Alliance en kondigde aan dat de belegering die in de laatste drie weken van de krachten van het Syrische regime had opgelegd brak.

De islamisten beweren dat de voorstad Ramousa te hebben gevangen zuiden, de vorming van een 'brug' naar de oostelijke buitenwijken van Aleppo gecontroleerd door anti-government rebellen. Echter, de weg gevaarlijk voor burgers blijft, benadrukte de directeur van het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, spreken van "vechten en sporadische luchtaanvallen, minder intens" dan de vorige dagen.
"Niet één burger niet de oostelijke buitenwijken verliet omdat de weg is zeer gevaarlijk en helemaal niet veilig", aldus Rami Abdel Rahman spreken AFP.

Op zaterdag, de rebellen aanvankelijk bezette verschillende gebouwen in een militaire academie in de zuidwestelijke rand van Aleppo. Toen maakte ze en bezet de buitenwijk Ramousa waaruit kan nu communiceren met de oostelijke voorsteden belegerd door de regeling sinds 17 juli. Foto's vrijgegeven door de rebellen deichnouns strijders te omarmen en vieren de opheffing van het beleg.
Volgens een persfotograaf van het Franse agentschap een vrachtwagen vol met groenten, het eerste voor een maand, in geslaagd om in de opstandige wijken, die door een gebied dat tot nu gecontroleerd door het regime. Tomaten en aardappelen zal worden verkocht in de markten van dit gebied waar er was geen eten.

De officiële Syrische media echter weerleggen dat het beleg was gebroken, het verzenden van die gevechten voortgezet. "Terroristische organisaties lijden enorme verliezen en waren niet in staat om de blokkade van de wijken van Aleppo te breken" uitgezonden late zaterdagavond de officiële agentschap Sana citeerde een militaire bron. "De Syrische leger, in samenwerking met de coalitietroepen, blijft de strijd van het zuiden van Aleppo," voegde hij eraan toe.

Het bureau sprak voor 10 burgers gedood door opstandelingen bomaanslagen in twee districten gecontroleerd door het regime. Volgens het Syrische Observatorium, hebben ten minste 130 mensen zijn gedood sinds 31 juli, toen de rebellen hun offensief in de regio gelanceerd. In gevechten meer dan 700 schutters gedood van beide kanten, maar de meeste waren dissidente strijders te wijten aan de "air superioriteit" van het regime.

Pågående konflikter i den sørlige delen av Aleppo by i Syria

Pågående konflikter i den sørlige delen av Aleppo by i Syria


Sporadiske sammenstøt i dag i den sørlige utkanten av Aleppo, en dag etter at en islamistisk jihadist opprører allianse og kunngjorde at brøt beleiringen som hadde blitt pålagt i de siste tre ukene styrkene til den syriske regimet.

Islamistene hevder å ha fanget forstaden Ramousa sør, danner en "bro" til den østlige forsteder av Aleppo kontrollert av anti-regjerings opprørerne. Men fortsatt er veien farlig for sivile, understreket direktør for det syriske observatoriet for menneskerettigheter, snakker om "kamp og sporadiske luftangrep, mindre intense" enn de foregående dagene.
"Ikke en borger ikke igjen den østlige forsteder fordi veien er svært farlig, og ikke i det hele tatt trygt," forklarte Rami Abdel Rahman snakker AFP.

På lørdag opprørerne opprinnelig okkuperte flere bygninger i en militærakademi i den sørvestlige utkanten av Aleppo. Deretter fremmet de og okkuperte forstaden Ramousa som nå kan kommunisere med de østlige forstedene beleiret av ordningen siden 17. juli. Bilder utgitt av opprør deichnouns av jagerfly for å omfavne og feire løfting av beleiringen.
Ifølge en pressefotograf i den franske byrået en lastebil full av grønnsaker, den første i en måned, klarte å komme inn i opprørsområdene, passerer gjennom et område kontrollert før nå av regimet. Tomater og poteter vil bli solgt på markedene i dette området hvor det var ingen mat.

De offisielle syriske medier imidlertid avkrefte at beleiringen ble brutt, overføre at kampene fortsatte. "Terrororganisasjoner lide store tap og var ikke i stand til å bryte blokaden av bydelene i Aleppo" luftet sent lørdag kveld den offisielle Sana byrået en militær kilde. "Den syriske hæren, i samarbeid med koalisjonsstyrkene, fortsetter kampen om den sørlige delen av Aleppo," la han til.

Etaten snakket for 10 sivile drept av opprørs bombene i to distrikter kontrollert av regimet. Ifølge den syriske observatoriet, har minst 130 mennesker blitt drept siden 31. juli, da opprørerne lanserte sin offensiv i regionen. I kampene har drept mer enn 700 væpnede menn fra begge sider, men de fleste var dissident jagerfly på grunn av "luft overlegenhet" av regimet.

Meneillään konfliktit Etelä Aleppo kaupunki Syyriassa

Meneillään konfliktit Etelä Aleppo kaupunki Syyriassa


Yksittäisiä yhteenotot tänään etelälaitamilla Aleppo, ylihuomenna islamisti jihadisti Kapinaliittoon ja ilmoitti rikkoi piirityksen joka oli määrätty viimeiset kolme viikkoa voimat Syyrian hallintoa.

Islamistit väittävät ovat vallanneet esikaupunkialueella Ramousa etelään, joka muodostaa "sillan" ja Itä lähiöstä Aleppo ohjataan hallituksen vastaisia ​​kapinallisia. Kuitenkin tie pysyy vaarallinen siviileille, korosti johtaja Syyrian Observatory for Human Rights puhuessaan "taistelevat ja satunnaista ilmaiskut vähemmän intensiivistä" kuin edellisinä päivinä.
"Ei yksi kansalainen ei jää Itä lähiöstä koska tie on erittäin vaarallinen ja ei lainkaan turvallista", selitti Rami Abdel Rahman puhuminen AFP.

Lauantaina kapinalliset aluksi käytössä useita rakennuksia Kadettikoulu Lounais reuna Aleppo. Sitten he edistettävä ja miehitetty lähiö Ramousa josta voi nyt kommunikoida Itä lähiöstä piirittivät järjestelmään vuodesta 17 heinäkuu. Kuvat vapauttaa kapinallisten deichnouns hävittäjiä omaksua ja juhlia piirityksen.
Mukaan lehtikuvaaja Ranskan viraston kuorma täynnä vihanneksia, ensimmäisen kuukauden, onnistui päästä kapinallisten piirit, kulkee alueen läpi ohjataan tähän asti järjestelmää. Tomaatit ja perunat myydään markkinoilla tällä alueella, jolla ei ollut ruokaa.

Viralliset Syyrian media kuitenkin kumota että piiritys oli rikki, lähettävät että taistelut jatkuivat. "Terroristijärjestöt kärsivät suuria tappioita ja kyenneet murtamaan saarron piirit Aleppo" tuulettaa myöhään lauantai-iltana virallisen Sana toimisto lainasi sotilaallinen lähde. "Syyrian armeija, koordinoidusti liittouman joukot, jatkaa taistelu etelään Aleppo", hän lisäsi.

Virasto puhui 10 siviiliä tapettiin kapinallisten pommi kaksi piirit ohjataan järjestelmää. Mukaan Syyrian Observatory, ainakin 130 ihmistä on kuollut jälkeen 31. heinäkuuta, kun kapinalliset aloittivat hyökkäyksen alueella. Torjunnassa on tappanut yli 700 pyssymiehiä molemmilta puolilta, mutta useimmat olivat toisinajattelija taistelijoita koska "ilman paremmuus" koskevan järjestelmän.

conflictele în curs de desfășurare în sudul orașului Alep, în Siria

conflictele în curs de desfășurare în sudul orașului Alep, în Siria


ciocniri sporadice astăzi la marginea de sud a Alep, o zi, după o alianță islamist rebele jihadiste și a anunțat că a rupt asediul pe care a fost impusă în ultimele trei săptămâni forțele regimului sirian.

Islamiștii susțin că au capturat suburbia Ramousa de sud, formând o "punte" spre suburbiile de est de Alep controlate de rebeli anti-guvernamentale. Cu toate acestea, drumul rămâne periculos pentru civili, a subliniat directorul Observatorului sirian pentru drepturile omului, vorbind de "luptă și aer sporadice greve, mai puțin intense" decât în ​​zilele precedente.
"Nu este un cetățean care nu a părăsit suburbiile de est, deoarece drumul este foarte periculos și nu este deloc sigur", a explicat Rami Abdel Rahman vorbind AFP.

Sâmbătă, rebelii au ocupat inițial mai multe clădiri într-o academie militară în marginea de sud-vest de Alep. Apoi au promovat și au ocupat suburbia Ramousa din care pot comunica acum cu suburbiile de est asediați de schema începând cu 17 iulie. Fotografii din eliberat de către rebeli deichnouns de luptători să îmbrățișeze și sărbători ridicarea asediului.
Conform unui alt fotograf de presă al agenției franceze un camion plin de legume, prima pentru o lună, a reușit să intre în cartierele insurgente, care trece printr-o zonă controlată până în prezent de regim. Roșii și cartofi vor fi vândute în piețele din acest domeniu, în cazul în care nu a existat nici un aliment.

Mass-media oficiale siriene, cu toate acestea, că respinge asediul a fost spart, transmițând că luptele au continuat. "Organizațiile teroriste suferă pierderi uriașe și au fost în imposibilitatea de a sparge blocada din cartierele de Alep", difuzat târziu sâmbătă noaptea agenția oficială Sana a citat o sursă militară. "Armata siriană, în coordonare cu forțele de coaliție, continuă bătălia de la sud de Alep", a adăugat el.

Agenția de vorbit pentru 10 civili uciși de bombardamentele insurgente din două districte controlate de regim. Conform Observatorului sirian cel puțin 130 de persoane au fost ucise începând cu 31 iulie, când rebelii au lansat ofensiva în regiune. În luptă a ucis mai mult de 700 de persoane înarmate din ambele părți, dar cele mai multe au fost luptători disidenți din cauza "superioritatea aeriană" a regimului.