Fhrainc: 13 marbh i dtine i mbeár i Rouen

Fhrainc: 13 marbh i dtine i mbeár i Rouen



I coinnle solas na cáca breithe a thabhairt ar an údaráis na Fraince an tine a bhris amach i mbeár i Rouen, rud a maraíodh ar a laghad 13 daoine agus díobháil sé ceann eile.

An íospartaigh Tá 18-25 bliain d'aois agus de réir tásca tosaigh a fuair bás ó na múiche sceite. Tharla an tragóid timpeall meán oíche san íoslach bharra, cosúil nuair a ghabh an díon an halla tine ó na coinnle na císte.

"Bhí an bhriogáid dóiteáin a dtugtar ag 00.20 (am áitiúil) chun dul go dtí Cúba Libre bar suite ar an boulevard Jacques Cartier. Tháinig siad go han-tapa," a dúirt an rúnaí ginearálta an prefecture na Seine-Muirí, Ivan Korntie.

Na húdaráis bhreithiúnacha a sheol imscrúdú a chinneadh an cúis leis an tine, a dúirt an aireacht istigh. Dar leis na póilíní na Rouen, tugadh cuireadh do dhaoine óga le páirtí lá breithe fuair bás ar asphyxiation ón deataigh, nuair a thóg dóiteáin an díon. "Níl aon pléascadh, coinnle úsáidtear sa cheiliúradh ghabhtar tine mar a bhí an uasteorainn déanta as polaistiréin, poisoned gáis scaoileadh na n-íospartach" a dúirt na póilíní.

An t-ionchúisitheoir poiblí leas Rouen Laurent lampante, a labhair i bPáras-Normandie nuachtán, leagadh béim ar an tragóid de bharr "tionóisc".

Go luath ar maidin, d'fhan an mbarra bac agus gur cuireadh na póilíní bacainní miotail os comhair an facade. Do thuairisceoir grianghraf de chuid na Gníomhaireachta Nuacht Fraince tuairiscíodh go Bhí briste na fuinneoga agus bhí dóite dallóga.

Sula thart ar dhá sheachtain rocked Rouen ag tragóid eile, le dúnmharú an sagart de Saint-Etienne-du-Rouvre dhá Jihadists.

Is é seo an tionóisc ba mheasa den chineál seo sa Fhrainc deich mbliana anuas. Ar 4 Meán Fómhair, 2005, foirgneamh i L'Ai-les-Pink, ar imeall Pháras, engulfed i lasracha mar thoradh ar an bás 18 duine. Ar an 1 Samhain, 1970, tine ag Dioscó i Saint-Laurent-du-Pont, in oirthear na Fraince, maraíodh 146 duine, den chuid is mó óga.

France: 13 morts dans un incendie dans un bar à Rouen

France: 13 morts dans un incendie dans un bar à Rouen



Dans les bougies allumées d'un gâteau d'anniversaire donner aux autorités françaises l'incendie qui a éclaté dans un bar à Rouen, tué ainsi au moins 13 personnes et en blessant six autres.

Les victimes sont âgées de 18-25 ans et selon les premières indications sont mortes des fumées. La tragédie a eu lieu vers minuit dans la barre sous-sol, apparemment lorsque le toit de la salle a pris feu des bougies d'un gâteau.

"La brigade des pompiers a été appelé à 00.20 (heure locale) pour aller à Cuba Libre bar situé sur le boulevard Jacques-Cartier. Ils sont arrivés très rapidement", a déclaré le secrétaire général de la préfecture de la Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Les autorités judiciaires ont ouvert une enquête pour déterminer la cause de l'incendie, a indiqué le ministère de l'Intérieur. Selon la police de Rouen, les jeunes ont été invités à une fête d'anniversaire est mort d'asphyxie par la fumée, quand le feu a pris le toit. «Aucune explosion, bougies utilisées dans la célébration a pris feu que le plafond a été faite de polystyrène, des gaz libérant empoisonnés les victimes", a déclaré la police.

Le procureur adjoint de Rouen Laurent lampante, qui a parlé dans le journal Paris-Normandie a souligné que la tragédie causée par «accident».

Tôt le matin, le bar est resté bloqué et la police avait placé des barrières métalliques devant la façade. Une photo journaliste de l'Agence française Nouvelles a rapporté que toutes les fenêtres ont été brisées et les stores ont été brûlés.

Avant deux semaines Rouen secoué par une autre tragédie, l'assassiner du curé de Saint-Etienne-du-Rouvre deux djihadistes.

Ceci est le pire accident de ce genre en France dans la dernière décennie. Le 4 Septembre 2005, un bâtiment à L'Ai-les-Rose, à la périphérie de Paris, la proie des flammes entraînant la mort de 18 personnes. Le 1er Novembre 1970, un incendie dans une discothèque de Saint-Laurent-du-Pont, dans l'est de la France, a tué 146 personnes, essentiellement des jeunes.

Francia: 13 morti in un incendio in un bar a Rouen

Francia: 13 morti in un incendio in un bar a Rouen



Nelle candele accese su una torta di compleanno dare alle autorità francesi l'incendio scoppiato in un bar a Rouen, in tal modo ucciso almeno 13 persone e il ferimento di altri sei.

Le vittime sono di età compresa 18-25 anni e secondo le prime indicazioni sono morti per le esalazioni. La tragedia è avvenuta intorno a mezzanotte nel bar seminterrato, a quanto pare quando il tetto della sala ha preso fuoco delle candele di una torta.

"I vigili del fuoco è stato chiamato alle 00.20 (ora locale) per andare al bar Cuba Libre situato sul viale Jacques Cartier. Sono arrivati ​​molto rapidamente", ha detto il segretario generale della prefettura di Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Le autorità giudiziarie hanno avviato un'indagine per determinare la causa del fuoco, ha detto il ministero degli interni. Secondo la polizia di Rouen, i giovani sono stati invitati a una festa di compleanno è morto di asfissia da fumo, quando il fuoco ha preso il tetto. "No esplosione, candele usate nella celebrazione ha preso fuoco mentre il soffitto è stato realizzato in polistirene, gas rilasciando avvelenati le vittime", ha detto la polizia.

Il sostituto procuratore della Repubblica di Rouen Laurent lampante, che ha parlato sul quotidiano Paris-Normandie ha sottolineato che la tragedia causata da "incidente".

La mattina presto, il bar è rimasto bloccato e la polizia aveva messo barriere metalliche di fronte alla facciata. Un fotoreporter dei francesi News Agency ha riportato che tutte le finestre erano rotte e tende sono state bruciate.

Prima di circa due settimane Rouen scossa da un'altra tragedia, l'uccisione del sacerdote di Saint-Etienne-du-Rouvre due jihadisti.

Questo è il più grave incidente di questo tipo in Francia negli ultimi dieci anni. Il 4 settembre del 2005, un edificio a L'Ai-les-rosa, alla periferia di Parigi, avvolto dalle fiamme con conseguente morte di 18 persone. Il 1 ° novembre 1970, un incendio in una discoteca a Saint-Laurent-du-Pont, nella Francia orientale, ha ucciso 146 persone, per lo più giovani.

France: 13 dead in a fire in a bar in Rouen

France: 13 dead in a fire in a bar in Rouen



In the lighted candles of a birthday cake give the French authorities the fire that broke out in a bar in Rouen, thereby killed at least 13 people and injuring another six.

The victims are aged 18-25 years and according to initial indications died from the fumes. The tragedy occurred around midnight in the bar basement, apparently when the roof of the hall caught fire from the candles of a cake.

"The fire brigade was called at 00.20 (local time) to go to Cuba Libre bar located on the boulevard Jacques Cartier. They arrived very quickly," said the secretary general of the prefecture of Seine-Maritime, Ivan Korntie.

The judicial authorities have launched an investigation to determine the cause of the fire, said the interior ministry. According to the police of Rouen, young people were invited to a birthday party died of asphyxiation from the smoke, when fire took the roof. "No explosion, candles used in the celebration caught fire as the ceiling was made of polystyrene, releasing gases poisoned the victims" said the police.

The deputy public prosecutor of Rouen Laurent lampante, who spoke in Paris-Normandie newspaper underlined that the tragedy caused by "accident".

Early in the morning, the bar remained blocked and the police had placed metal barriers in front of the facade. A photo reporter of the French News Agency reported that all the windows were broken and blinds were burned.

Before about two weeks Rouen rocked by another tragedy, the murder of the priest of Saint-Etienne-du-Rouvre two jihadists.

This is the worst accident of this kind in France in the last decade. On September 4, 2005, a building in L'Ai-les-Pink, on the outskirts of Paris, engulfed in flames resulting in the death of 18 people. On November 1, 1970, a fire at a discotheque in Saint-Laurent-du-Pont, in eastern France, killed 146 people, mostly young.

Frankreich: 13 Tote bei einem Brand in einer Bar in Rouen

Frankreich: 13 Tote bei einem Brand in einer Bar in Rouen



In den brennenden Kerzen einer Geburtstagstorte geben den Französisch Behörden das Feuer, das in Rouen in einer Bar brach aus, wodurch mindestens 13 Menschen getötet und verletzt einen anderen sechs.

Die Opfer sind im Alter von 18 bis 25 Jahren und nach ersten Angaben aus den Rauchgasen gestorben. Die Tragödie ereignete sich um Mitternacht in der Bar Keller, offenbar, wenn das Dach der Halle Feuer von den Kerzen eines Kuchens gefangen.

"Die Feuerwehr bei 00.20 (Ortszeit) genannt wurde, auf Cuba Libre Bar auf dem Boulevard Jacques Cartier befindet sich zu gehen. Sie kamen sehr schnell", sagte der Generalsekretär der Präfektur von Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Die Justizbehörden haben eine Untersuchung gestartet, um die Ursache des Feuers, um zu bestimmen, teilte das Innenministerium. Nach Angaben der Polizei von Rouen wurden junge Menschen eingeladen, um eine Geburtstagsparty des Erstickens aus dem Rauch starb, als Feuer das Dach nahm. "Keine Explosion, verwendet Kerzen in der Feier fing Feuer, als die Decke aus Polystyrol wurde, die Freigabe Gase vergiftet die Opfer", sagte die Polizei.

Der stellvertretende Staatsanwalt von Rouen Laurent lampante, der in Paris-Normandie Zeitung sprach unterstrichen, dass die Tragödie von "Unfall" verursacht.

Früh am Morgen, blieb die Bar blockiert und die Polizei hatte Metallbarrieren vor der Fassade angebracht. Ein Fotoreporter der Französisch Nachrichtenagentur berichtet, dass alle Fenster waren kaputt und Jalousien wurden verbrannt.

Vor etwa zwei Wochen erschüttert Rouen durch eine andere Tragödie, um den Mord an dem Priester von Saint-Etienne-du-Rouvre zwei Dschihadisten.

Dies ist der schwerste Unfall dieser Art in Frankreich in den letzten zehn Jahren. Am 4. September 2005 wurde ein Gebäude in L'Ai-les-Rosa, am Stadtrand von Paris, in Flammen in den Tod von 18 Personen zur Folge hat. Am 1. November 1970 ein Brand in einer Diskothek in Saint-Laurent-du-Pont, im Osten Frankreichs, tötete 146 Menschen, meist junge.

Francia: 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen

Francia: 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen



En las velas de una tarta de cumpleaños dar a las autoridades francesas el incendio que estalló en un bar de Rouen, matado por ello al menos 13 personas y heridas a otros seis.

Las víctimas tienen edades de 18-25 años y de acuerdo a las indicaciones iniciales murieron a causa de los humos. La tragedia ocurrió alrededor de la medianoche en el sótano bar, al parecer, cuando el techo de la sala se incendió de las velas de un pastel.

"El cuerpo de bomberos fue llamado a 00.20 (hora local) para ir a Cuba Libre bar ubicado en el bulevar Jacques Cartier. Llegaron muy rápidamente", dijo el secretario general de la prefectura de Seine-Maritime, Ivan Korntie.

Las autoridades judiciales han iniciado una investigación para determinar la causa del incendio, dijo el Ministerio del Interior. De acuerdo con la policía de Rouen, los jóvenes fueron invitados a una fiesta de cumpleaños murió por asfixia por el humo, cuando el fuego se llevó el techo. "Ninguna explosión, velas usadas en la celebración se incendió el techo estaba hecho de poliestireno, los gases que liberan envenenan las víctimas", dijo la policía.

El fiscal adjunto de Rouen Laurent lampante, que habló en el diario Paris-Normandie subrayó que la tragedia causada por "accidente".

Temprano por la mañana, la barra permaneció bloqueada y la policía había colocado barreras de metal delante de la fachada. Un reportero gráfico de la agencia de prensa francesa informó que todas las ventanas estaban rotas y se quemaron las persianas.

Antes de alrededor de dos semanas Rouen sacudido por otra tragedia, el asesinato del cura de Saint-Etienne-du-Rouvre dos yihadistas.

Este es el peor accidente de este tipo en Francia en la última década. El 4 de septiembre de 2005, un edificio en L'Ai-les-Rosa, en las afueras de París, envuelto en llamas que resulta en la muerte de 18 personas. El 1 de noviembre de 1970, un incendio en una discoteca de Saint-Laurent-du-Pont, en el este de Francia, mató a 146 personas, la mayoría jóvenes.

Aravokourdiki liit tagasivõidetu linna Manmpitz Süüria

Aravokourdiki liit tagasivõidetu linna Manmpitz Süüria


Jõudude kurdide ja araablaste Süürias, liit toetab USA, õnnestus täna võtta linna Manmpitz, linnus islami riik, kaks kuud pärast nad alustasid rünnakut tõrjuda jihadisteihin selle ühenduse strateegiliste provintsis Aleppo.

Süüria Demokraatlike Jõudude (SDF) on alla panema peaaegu täieliku kontrolli Manmpitz, aga seal on ikka "taskud vastupanu" keskel. Mehed liit "pühkima kesklinna otsing viimase allesjäänud tzichanistes ikka seal," ütles Süüria Observatory for Human Rights.

Aravokourdiki liit loodi 31. mail nüüd tabamine Manmpitz asub peamine f IK pakkumise võlli Türgi piirist kuni Pakala de facto "protgefousa" jihadisteihin Süürias, idas. Toel rahvusvahelise koalitsiooni all USA käsk, SDF, mis on seotud ja võimas kurdi miilits YPG, esialgu pildistatud paljudes kogukondades ja küladesse Manmpitz ja 23. juunil astus ta linna. Võitlus siiski, ja jätkuvat edu SDF oli aeglane, peamiselt seetõttu, et vastast, mis oli vallandanud jihadisteihin.

Aravokourdiki sojusz odbili miasto Manmpitz Syria

Aravokourdiki sojusz odbili miasto Manmpitz Syria


Siły Kurdów i Arabów w Syrii, Sojusz wspieranej przez USA, udało się już zdobyć miasto Manmpitz, ostoją Islamskiego Państwa, dwa miesiące po tym, jak rozpoczęła ofensywę, by przepędzić dżihadystów z tej społeczności strategicznego w prowincji Aleppo.

Syryjskie siły demokratyczne (SDF) zostały wprowadzone w ramach niemal pełną kontrolę nad Manmpitz jednak wciąż jest "ogniska oporu" w centrum miasta. Ludzie z sojuszu "wymiata centrum miasta w poszukiwaniu ostatnich pozostałych tzichanistes nadal istnieje," powiedział syryjski Obserwatorium Praw Człowieka.

Aravokourdiki sojusz został uruchomiony w dniu 31 maja teraz odzyskać Manmpitz znajdujący się na głównym wale f IK dostaw od granicy tureckiej do Pakala, de facto "protgefousa" dżihadystów w Syrii, na wschodzie. Przy wsparciu międzynarodowej koalicji pod dowództwem USA, SDF, które jest zaangażowany i potężny kurdyjski milicji YPG początkowo ujęte wiele wspólnot i wsie wokół Manmpitz oraz w dniu 23 czerwca wszedł do miasta. Walki, jednak i kontynuował postęp SDF była powolna, głównie ze względu na kontrataki, które ogarnęło dżihadyści.

A aliança aravokourdiki cidade recapturada Manmpitz Síria

A aliança aravokourdiki cidade recapturada Manmpitz Síria


As forças dos curdos e árabes na Síria, a aliança apoiada por os EUA, conseguiu hoje tomar a cidade Manmpitz, um reduto do Estado Islâmico, dois meses depois de terem lançado sua ofensiva para expulsar os jihadistas a partir desta comunidade estratégica na província de Aleppo.

Forças Democráticas da Síria (SDF) foram colocados sob o controle quase total da Manmpitz, no entanto ainda há "bolsões de resistência" no centro. Os homens da aliança "varrer o centro da cidade em busca dos últimos tzichanistes restantes ainda lá", disse o Observatório Sírio para os Direitos Humanos.

A aliança aravokourdiki foi lançado em 31 de maio agora recapturar o Manmpitz localizado no eixo de alimentação f IK principal a partir da fronteira com a Turquia ao Pakala, o de facto "protgefousa" jihadistas na Síria, a leste. Com o apoio da coligação internacional, sob o comando dos EUA, o SDF, que está envolvida e os poderosos milícia curda YPG, inicialmente capturado muitas comunidades e aldeias em torno Manmpitz e em 23 de Junho entrou na cidade. A luta, no entanto, e continuou progresso da SDF foi lento, principalmente por causa dos contra-ataques, que se desencadeou os jihadistas.

An chomhghuaillíocht aravokourdiki baile recaptured Manmpitz tSiria

An chomhghuaillíocht aravokourdiki baile recaptured Manmpitz tSiria


Na fórsaí na Kurds agus hArabaigh sa tSiria, an chomhghuaillíocht le tacaíocht Fhoras na Stáit Aontaithe, d'éirigh sa lá atá inniu a chur ar an chathair Manmpitz, ina dhaingean de chuid an Stáit Ioslamach, dhá mhí tar éis sheol siad a ionsaitheacha a oust an Jihadists ón bpobal straitéiseach i gCúige Aleppo.

An Daonlathach Siria Fórsaí (SDF) curtha faoi smacht beagnach iomlán den Manmpitz, ach tá deis ann fós "pócaí friotaíochta" i lár. Na fir an chomhghuaillíocht "sweep an lár na cathrach sa tóir ar an tzichanistes deiridh a bhí fágtha fós ann," a dúirt an Réadlann Siria um Chearta an Duine.

Seoladh an chomhghuaillíocht aravokourdiki ar an 31 Bealtaine anois recapture an Manmpitz suite ar phríomhbhóthar seafta soláthair f IK ó theorainn na Tuirce don Pakala, an de facto "protgefousa" Jihadists sa tSiria, ar an taobh thoir. Le tacaíocht an comhrialtas idirnáisiúnta, faoi cheannas Poist, an SDF, atá i gceist agus an mhílíste Coirdis cumhachtach YPG, gabhadh ar dtús go leor pobal agus sráidbhailte ar fud Manmpitz agus an 23 Meitheamh tháinig sé an chathair. An troid, áfach, bhí agus dul chun cinn leanúnach SDF mall, go príomha mar gheall counterattacks go raibh scaoileadh saor go bhfuil na Jihadists.

L'alleanza aravokourdiki città riconquistate Manmpitz Siria

L'alleanza aravokourdiki città riconquistate Manmpitz Siria


Le forze dei curdi e arabi in Siria, l'alleanza sostenuta dagli Stati Uniti, sono riusciti oggi prendere la città Manmpitz, roccaforte dello Stato Islamico, due mesi dopo hanno lanciato la loro offensiva per cacciare i jihadisti di questa comunità strategica nella provincia di Aleppo.

Le Forze Democratiche siriane (SDF) sono stati messi sotto il controllo quasi totale della Manmpitz, tuttavia c'è ancora "sacche di resistenza" nel centro. Gli uomini della alleanza "spazzare il centro della città alla ricerca degli ultimi tzichanistes rimasti ancora lì", ha detto l'Osservatorio siriano per i diritti umani.

L'alleanza aravokourdiki è stato lanciato il 31 maggio ora riconquistare la Manmpitz situata sull'albero principale di alimentazione f IK dal confine turco al Pakala, de facto "protgefousa" jihadisti in Siria, a est. Con il sostegno della coalizione internazionale, sotto il comando degli Stati Uniti, la SDF, che è coinvolto e la potente milizia kurda YPG, inizialmente catturato molte comunità e villaggi intorno Manmpitz e il 23 giugno entrò in città. I combattimenti, però, e ha continuato il progresso di SDF era lento, soprattutto a causa dei contrattacchi che si è scatenata i jihadisti.

La alianza aravokourdiki ciudad recapturado Manmpitz Siria

La alianza aravokourdiki ciudad recapturado Manmpitz Siria


Las fuerzas de los kurdos y árabes en Siria, la alianza respaldada por los EE.UU., lograron hoy tomar la ciudad Manmpitz, un bastión del Estado Islámico, dos meses después de que lanzaron su ofensiva para expulsar a los yihadistas de esta comunidad estratégica en la provincia de Alepo.

Las Fuerzas Democráticas sirios (SDF) han sido puestas bajo control casi total de la Manmpitz, sin embargo todavía hay "focos de resistencia" en el centro. Los hombres de la alianza "barren el centro de la ciudad en busca de los últimos tzichanistes restantes siguen ahí", dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

La alianza aravokourdiki se puso en marcha el 31 de mayo ahora recuperar el Manmpitz situada en el eje de alimentación f IK principal desde la frontera turca a la Pakala, el facto "protgefousa" de yihadistas en Siria, al este. Con el apoyo de la coalición internacional, bajo el mando de Estados Unidos, las fuerzas de autodefensa, que está implicado y de la poderosa milicia kurda YPG, capturados inicialmente muchas comunidades y pueblos alrededor Manmpitz y el 23 de junio entró en la ciudad. La lucha, sin embargo, y el progreso continuo de la SDF era lento, principalmente debido a los contraataques que se desataron los yihadistas.

La aravokourdiki alliance ville recapturé Manmpitz Syrie

La aravokourdiki alliance ville recapturé Manmpitz Syrie


Les forces des Kurdes et des Arabes en Syrie, l'alliance soutenue par les Etats-Unis, ont réussi aujourd'hui prendre la ville Manmpitz, un bastion de l'Etat islamique, deux mois après ils ont lancé leur offensive pour chasser les jihadistes de cette communauté stratégique dans la province d'Alep.

Les Forces démocratiques syriennes (SDF) ont été mis sous contrôle presque complet de l'Manmpitz, mais il y a encore des "poches de résistance" dans le centre. Les hommes de l'alliance "balayent le centre-ville à la recherche des derniers tzichanistes restant toujours là", a déclaré l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme.

L'alliance aravokourdiki a été lancée le 31 mai maintenant reprendre le Manmpitz situé sur l'arbre principal d'alimentation f IK de la frontière turque à l'Pakala, de facto "protgefousa" de les djihadistes en Syrie, à l'est. Avec le soutien de la coalition internationale, sous commandement américain, le SDF, qui est impliqué et les puissants milices kurdes YPG, d'abord capturé de nombreuses communautés et villages autour de Manmpitz et le 23 Juin il entra dans la ville. Les combats, cependant, et la poursuite des progrès du SDF a été lente, principalement en raison des contre-attaques qui a été déchaîné les djihadistes.