Τετάρτη 3 Αυγούστου 2016

Til 495.000 mennesker ramt af tyfonen Nida i Kina

Til 495.000 mennesker ramt af tyfonen Nida i Kina

I alt 495.000 mennesker ramt af orkanen Nida i det sydlige Kina, annoncerede i dag Ministeriet for civile anliggender.

Typhoon Nida ramte fem provinser, hvor 37.000 mennesker blev tvunget til at flygte fra deres hjem, mens i alt 2.100 mennesker med behov for øjeblikkelig hjælp for at overleve.

Mere end 300 huse blev ødelagt og 2400 huse blev beskadiget. Orkanen ødelagde 196.000 tønder landbrugsjord, der forårsager økonomiske tab på 510 mio. Yuan (76.900.000. Dollars), ifølge data fra ministeriet.

Chcete-li 495.000 lidí postižených Typhoon Nida v Číně

Chcete-li 495.000 lidí postižených Typhoon Nida v Číně

Celkem 495.000 lidí postižených hurikánem Nida v jižní Číně, dnes oznámila, ministerstvo pro občanské záležitosti.

Typhoon Nida hit pět provincií, kde bylo 37,000 lidé nuceni opustit své domovy, přičemž celkem 2100 lidí, kteří potřebují okamžitou pomoc pro jejich život.

Více než 300 domů bylo zničeno a 2400 domů bylo poškozeno. Hurikán zničil 196.000 akrů zemědělské půdy, což způsobuje ekonomickou ztrátu 510 milionů. Yuan (76,9 mil. Dolarů), podle údajů z ministerstva.

Til 495,000 manns áhrifum af Typhoon Nida í Kína

Til 495,000 manns áhrifum af Typhoon Nida í Kína

Alls 495,000 manns áhrifum af fellibylnum Nida í Suður-Kína, tilkynnti í dag Ráðuneyti Civil Affairs.

Typhoon Nida högg fimm héruðum, þar sem 37.000 manns neyddust til að flýja heimili sín, en alls 2.100 manns þurfa á neyðaraðstoð að líf þeirra.

Meira en 300 heimili eyðilögðust og 2.400 hús voru skemmd. Fellibylur eyðilagt 196,000 ekrur af ræktað land, sem veldur efnahagslegum tap 510 milljónum. Yuan (76,9 milljónir. Dollarar), samkvæmt upplýsingum frá ráðuneytinu.

Norėdami 495000 paveiktų žmonių Typhoon Nidoje Kinijoje

Norėdami 495000 paveiktų žmonių Typhoon Nidoje Kinijoje

A 495000 žmonių nukentėjo nuo uragano Nidos Pietų Kinijoje iš viso, šiandien paskelbė Civilinių reikalų ministerija.

Typhoon Nidos nukentėjo penkiose provincijose, kuriose 37.000 žmonių buvo priversti palikti savo namus, o iš 2100 žmonių iš viso reikalinga skubi pagalba jų gyvenimo.

Daugiau nei 300 namų buvo sugriauta ir 2400 namų buvo sugadintas. Uraganas sunaikinti 196,000 akrų dirbamos žemės, todėl ekonominių nuostolių 510 mln. Juanių (76,9 mln. Dolerių), pagal ministerijos duomenimis.

skar Typhoon Nidā Ķīnā 495,000 cilvēki

skar Typhoon Nidā Ķīnā 495,000 cilvēki

Kopumā skārusi viesuļvētra Nidas South China 495,000 cilvēku, šodien Civillietu ministrija paziņoja.

Taifūns Nida hit piecām provincēm, kur 37000 cilvēki bija spiesti pamest savas mājas, bet kopumā 2100 cilvēki, kuriem nepieciešama tūlītēja palīdzība viņu dzīves.

Vairāk nekā 300 mājas tika iznīcinātas un 2400 mājas tika bojātas. Viesuļvētra iznīcināja 196,000 hektāru lauksaimniecības zemes, radot ekonomiskos zaudējumus 510 miljonu. Yuan (76,9 miljonus. Dolāri), saskaņā ar datiem no ministrijas.

Jotta 495000 kärsivien Typhoon Nida Kiinassa

Jotta 495000 kärsivien Typhoon Nida Kiinassa

Kaikkiaan 495.000 ihmistä vaikuttaa hurrikaani Nida Etelä-Kiinassa, ilmoitti tänään ministeriön siviili asioiden.

Typhoon Nida osuma viisi maakuntaa, jossa 37000 ihmistä joutui pakenemaan kodeistaan, kun taas yhteensä 2100 henkilöä tarvitsevat välitöntä apua elantonsa.

Yli 300 kotia tuhoutui ja 2400 taloa vaurioitui. Hurrikaani tuhosi 196000 eekkeriä viljelysmaata, mikä aiheuttaa taloudellisia menetyksiä 510 miljoonaa. Yuan (76.900.000. Dollaria), tietojen mukaan ministeriön.

Om 495.000 mensen getroffen door Tyfoon Nida in China

Om 495.000 mensen getroffen door Tyfoon Nida in China

Een totaal van 495.000 mensen die getroffen zijn door de orkaan Nida in Zuid-China, kondigde vandaag het ministerie van Burgerzaken.

Tyfoon Nida hit vijf provincies, waarbij 37.000 mensen werden gedwongen hun huizen te ontvluchten, terwijl een totaal van 2100 mensen met behoefte aan directe hulp voor hun levensonderhoud.

Meer dan 300 huizen werden verwoest en 2400 huizen werden beschadigd. De orkaan vernietigde 196.000 hectaren landbouwgrond, waardoor economisch verlies van 510 miljoen euro. Yuan (76.900.000. Dollars), volgens gegevens van het ministerie.

Do 495.000 osób dotkniętych Typhoon Nidzie w Chinach

Do 495.000 osób dotkniętych Typhoon Nidzie w Chinach

W sumie 495.000 osób dotkniętych przez huragan Nida w południowych Chinach, poinformowała Ministerstwo Spraw Obywatelskich.

Typhoon Nida uderzyć pięć województw, w których 37.000 osób zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów, natomiast w sumie 2100 osób potrzebujących natychmiastowej pomocy dla ich życia.

Ponad 300 domów zostało zniszczonych, a 2400 domów zostało uszkodzonych. Huragan zniszczył 196.000 akrów ziemi uprawnej, powodując stratę ekonomiczną 510 mln. Juanów (76,9 mln. Dolarów), wynika z danych ministerstwa.

Para 495.000 pessoas afetadas pelo tufão Nida na China

Para 495.000 pessoas afetadas pelo tufão Nida na China

Um total de 495.000 pessoas afetadas pelo furacão Nida no sul da China, anunciou hoje o Ministério dos Assuntos Civis.

Tufão Nida atingiu cinco províncias, onde 37.000 pessoas foram obrigadas a fugir de suas casas, enquanto um total de 2.100 pessoas que necessitam de assistência imediata para a sua vida.

Mais de 300 casas foram destruídas e 2.400 casas foram danificadas. O furacão destruiu 196.000 acres de terras agrícolas, causando perdas econômicas de 510 milhões. Yuan (76,9 milhões. Dólares), de acordo com dados do ministério.

Chun 495000 daoine tionchar ag Tropical Nida sa tSín

Chun 495000 daoine tionchar ag Tropical Nida sa tSín

Iomlán de 495,000 duine tionchar ag an hairicín Nida sa tSín Theas, inniu an Aireacht Gnóthaí Sibhialta.

Tropical Nida hit cúig cúigí, áit a raibh iachall 37,000 duine ar teitheadh ​​a dtithe, agus iomlán de 2,100 daoine a dteastaíonn cúnamh láithreach as a gcuid maireachtála.

Scriosadh Níos mó ná 300 tithe agus rinneadh damáiste 2,400 teach. An Invest scriosta 196,000 acra de thalamh feirme, is cúis le caillteanas eacnamaíoch de 510 milliún. Yuan (76,900,000. Dollar), de réir sonraí ó na aireacht.

Στους 495.000 οι πληγέντες από τον τυφώνα Νίντα στην Κίνα

Στους 495.000 οι πληγέντες από τον τυφώνα Νίντα στην Κίνα

Συνολικά 495.000 άνθρωποι επλήγησαν από τον τυφώνα Νίντα στη Νότια Κίνα, όπως ανακοίνωσε σήμερα το υπουργείο Πολιτικών Υποθέσεων.

Ο τυφώνας Νίντα έπληξε πέντε επαρχίες, όπου 37.000 άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, ενώ συνολικά 2.100 άτομα χρήζουν άμεσης βοήθειας για τη διαβίωσή τους.

Περισσότερα από 300 σπίτια καταστράφηκαν και 2.400 κατοικίες υπέστησαν ζημιές. Ο τυφώνας κατέστρεψε 196.000 στρέμματα καλλιεργήσιμης γης, προκαλώντας οικονομική ζημία ύψους 510 εκατ. γιουάν (76,9 εκατ. δολαρίων), σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου.

Pour 495.000 personnes touchées par le typhon Nida en Chine

Pour 495.000 personnes touchées par le typhon Nida en Chine

Un total de 495.000 personnes touchées par l'ouragan Nida dans le sud de la Chine, a annoncé aujourd'hui le ministère des Affaires civiles.

Typhoon Nida a frappé cinq provinces, où 37.000 personnes ont été contraintes de fuir leurs maisons, tandis qu'un total de 2.100 personnes dans le besoin d'une assistance immédiate pour leur vie.

Plus de 300 maisons ont été détruites et 2.400 maisons ont été endommagées. L'ouragan a détruit 196.000 acres de terres agricoles, causant une perte économique de 510 millions. Yuan (76,9 millions. Dollars), selon les données du ministère.

Per 495.000 persone colpite dal tifone Nida in Cina

Per 495.000 persone colpite dal tifone Nida in Cina

Un totale di 495.000 persone colpite dall'uragano Nida nel sud della Cina, ha annunciato oggi il Ministero degli Affari Civili.

Il tifone Nida ha colpito cinque province, dove 37.000 persone sono state costrette a fuggire dalle loro case, mentre un totale di 2.100 persone che hanno bisogno di assistenza immediata per la loro vita.

Più di 300 case sono state distrutte e 2.400 case sono state danneggiate. L'uragano ha distrutto 196.000 acri di terreno agricolo, causando la perdita economica di 510 milioni. Yuan (76,9 milioni. Dollari), secondo i dati del ministero.