En död och tre sårades av skottlossning i Texas

En död och tre sårades av skottlossning i Texas

En kvinna dödades och tre andra personer på sjukhus med skottskador efter incidenter med skottlossning som inträffade under natten i Austin, huvudstad i Texas staten, rapporterade via Twitter tjänstemän räddningstjänsten.

Polisen Austin sade i ett meddelande på Twitter att det fanns "separata episoder med skott i samma område" i stadens centrum, och tillade: "Båda punkter är säkra nu."

Akutvården i Austin-Travis County rapporterade via Twitter att en kvinna dödades och två andra kvinnor och en man till sjukhus med skottskador. En fjärde person som sårades men vägrade att ta emot medicinsk behandling, enligt avstängning av tjänsten på sociala medier. Inga kända för närvarande annan information.

Eden mrtev, trije pa s streli ranjen v Teksasu

Eden mrtev, trije pa s streli ranjen v Teksasu

Ena ženska je bil ubit in trije drugi ljudje v bolnišnici z strelnih ran po incidentih, ki vključujejo streljanja, ki so nastale čez noč v Austinu, kapital Texas stanju, poroča prek twitterja uradnikov služb za ukrepanje ob nesrečah.

Policija Austin je dejal v sporočilu na Twitterju, da je bilo "ločene epizode s streli na istem območju" v središču mesta in dodal: "Obe točki so varne zdaj."

Zdravstvenih storitev v sili iz Austin-Travis County poroča prek Twitterja, da je bila ženska ubita in dveh drugih žensk in moškega v bolnišnico s strelnih ran. Četrta oseba je bila ranjena, vendar je zavrnila, da zdravijo, po prekinitvi storitve na socialnih medijev. Ni znano trenutno druge informacije.

Jeden mŕtvy a troch zranených streľbou v Texase

Jeden mŕtvy a troch zranených streľbou v Texase

Jedna žena bola zabitá a traja ďalší ľudia sú hospitalizovaní s strelné rany po mimoriadnych udalostí týkajúcich sa streľby, ku ktorým došlo počas noci v Austine, hlavnom meste Texasu štátu, ktoré sa vykazujú prostredníctvom Twitteru úradníkmi záchranným službám.

Polícia Austin uviedol v správe na Twitteri, že tam bolo "oddelené epizódy sa zábery v rovnakej oblasti" v centre mesta, a dodáva: "Obaja body sú teraz v bezpečí."

Zdravotníckej záchrannej služby Austin Travis County hlásených cez Twitter, že žena bola zabitá a dvoma ďalšími ženami a muža do nemocnice s strelné rany. Štvrtý človek bol zranený, ale odmietol prijať lekárske ošetrenie, v závislosti na pozastavenie služby na sociálnych médií. Nie sú známe v súčasnej dobe ďalšie informácie.

Vienas miręs ir tris sužeidė ugnį Teksase

Vienas miręs ir tris sužeidė ugnį Teksase

Viena moteris žuvo ir trys kiti žmonės hospitalizuoti su šautinėmis žaizdomis po incidentų, susijusių su filmavimo, kurie įvyko per Austin, kapitalo Teksaso valstijoje, pranešė per "Twitter pareigūnų avarinių tarnybų naktį.

Policijos Ostinas sakė pranešimą apie Twitter, kad ten buvo "atskiri epizodai, kurių kadrų pačioje srityje" miesto centre, ir pridūrė: "Abu taškai yra saugus dabar."

Greitosios medicinos paslaugos Austin-Travis apskrities pranešė per "Twitter", kad moteris žuvo ir du kitų moterų ir vyro į ligoninę šautinių žaizdų. Ketvirtasis asmuo buvo sužeistas, tačiau atsisakė gydytis pagal sustabdymo paslauga socialinės žiniasklaidos. Nė vienas šiuo metu žinomas kitą informaciją.

Viens miris un trīs ievainoti artilērijas uguns Teksasā

Viens miris un trīs ievainoti artilērijas uguns Teksasā

Viena sieviete tika nogalināts un trīs citi cilvēki ir hospitalizēti ar šāvienu brūcēm pēc negadījumiem šaušanu, kas notikušas naktī Ostinā, galvaspilsētā Texas valsts, ziņoja via Twitter amatpersonu ārkārtas dienestu laikā.

Policija Austin teica ziņu par čivināt, ka tur bija "atsevišķas epizodes ar šāvienu tajā pašā apgabalā" pilsētas centrā, piebilstot: "Abi punkti ir droši tagad."

Avārijas Medicīnas pakalpojumi Austin-Travis County ziņoja, izmantojot Twitter, ka sieviete tika nogalināts un vēl divas sievietes un vīrietis uz slimnīcu ar šāvienu brūcēm. Ceturtais cilvēks tika ievainots, bet atteicās ārstēties, pēc apturēšanas pakalpojumu par sociālo mediju. Nekas nav zināms šobrīd citu informāciju.

Yksi kuollut ja kolme haavoittui tulitus Teksasissa

Yksi kuollut ja kolme haavoittui tulitus Teksasissa

Eräs nainen kuoli ja kolme muuta ihmistä sairaalaan ampumahaavat jälkeen tapauksista, joissa ampumista, jotka tapahtuivat yöllä Austin, pääkaupungissa Texas valtion, raportoitu Twitterin kautta virkamiesten pelastuspalvelut.

Poliisi Austin sanoi viestin Twitterissä että oli "erillinen jaksot laukausta samalla alueella" kaupungin keskustassa, lisäten: "Molemmat kohdat ovat nyt turvassa."

Emergency Medical Services Austin-Travis County raportoitu Twitterin kautta, että nainen kuoli ja kaksi muuta naista ja mies sairaalaan ampumahaavoihin. Neljäs henkilö haavoittui mutta kieltäytyi saamaan hoitoa, mukaan palvelun keskeytys sosiaalisessa mediassa. Ei tiedossa tällä hetkellä muita tietoja.

One marbh agus triúr wounded ag gunfire i Texas

One marbh agus triúr wounded ag gunfire i Texas

do marbadh bean amháin agus triúr daoine eile bhíonn san ospidéal le créacht gunshot i ndiaidh eachtraí lena mbaineann lámhach a tharla le linn na hoíche i Austin, caipitil de Texas stáit, tuairisc trí oifigigh Twitter na seirbhísí éigeandála.

Póilíní Austin dúirt i teachtaireacht ar Twitter go raibh "eipeasóid ar leith le shots sa cheantar céanna" i lár na cathrach, a chur leis: "Tá an dá pointí sábháilte anois."

Na Seirbhísí Leighis Éigeandála Austin-Travis Chontae tuairiscíodh via Twitter go raibh maraíodh bean agus beirt bhan eile agus fear chuig an ospidéal le wounds gunshot. Gortaíodh Duine ceathrú ach dhiúltaigh a fháil cóir leighis, de réir a fhionraí seirbhíse ar na meáin shóisialta. None ar a dtugtar ag faisnéis eile faoi láthair.

Um morto e três feridos por tiros no Texas

Um morto e três feridos por tiros no Texas

Uma mulher foi morta e três outras pessoas são hospitalizadas com ferimentos de bala após incidentes envolvendo tiroteios que ocorreram durante a noite em Austin, capital do estado do Texas, informou via Twitter funcionários dos serviços de emergência.

Polícia Austin disse em uma mensagem no Twitter que havia "episódios separados com tiros na mesma área" no centro da cidade, acrescentando: "Ambos os pontos são seguros agora."

Os serviços médicos da emergência de Austin-Travis County informou via Twitter que uma mulher foi morta e outras duas mulheres e um homem para o hospital com ferimentos de bala. Uma quarta pessoa foi ferido, mas recusou-se a receber tratamento médico, de acordo com a suspensão do serviço em mídia social. Nenhum conhecido no momento outras informações.

Jeden nie żyje, a trzy zraniony przez strzały w Teksasie

Jeden nie żyje, a trzy zraniony przez strzały w Teksasie

Jedna kobieta zginęła, a trzy inne osoby zostały hospitalizowane z ran postrzałowych po incydentach z udziałem strzelanin, które miały miejsce w nocy w Austin, stolicy stanu Teksas, poinformował za pośrednictwem Twittera funkcjonariuszy służb ratowniczych.

Policja Austin powiedział w wiadomości na Twitterze, że istniały "odrębne epizody z ujęć w tej samej strefie" w centrum miasta, dodając: "Oba punkty są bezpieczni".

Służby medyczne awaryjne Austin-Travis County poinformował za pośrednictwem Twittera, że ​​kobieta zginęła, a dwie inne kobiety i mężczyzny do szpitala z powodu ran postrzałowych. Czwarta osoba została ranna, ale odmówił przyjęcia pomocy medycznej, zgodnie z zawieszenia usługi na social media. Nieznane obecnie innych informacji.

Μία νεκρή και τρείς τραυματίες από πυροβολισμούς στο Τέξας

Μία νεκρή και τρείς τραυματίες από πυροβολισμούς στο Τέξας

Μία γυναίκα σκοτώθηκε και άλλοι τρεις άνθρωποι νοσηλεύονται με τραύματα από σφαίρες, έπειτα από επεισόδια με πυροβολισμούς που σημειώθηκαν στη διάρκεια της νύχτας στο Όστιν, πρωτεύουσα της πολιτείας Τέξας, ανέφεραν μέσω Twitter αξιωματούχοι των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης.

Η αστυνομία του Όστιν ανέφερε σε μήνυμά της στο Twitter πως σημειώθηκαν "ξεχωριστά επεισόδια με πυροβολισμούς στην ίδια περιοχή" στο κέντρο της πόλης, προσθέτοντας: "Και τα δύο σημεία είναι ασφαλή τώρα".

Οι Υπηρεσίες Ιατρικών Επειγόντων της κομητείας Όστιν-Τράβις ανέφεραν μέσω Twitter πως μία γυναίκα σκοτώθηκε και άλλες δύο γυναίκες και ένας άνδρας διακομίστηκαν στο νοσοκομείο με τραύματα από σφαίρες. Ένα τέταρτο πρόσωπο τραυματίστηκε αλλά αρνήθηκε να λάβει ιατρική θεραπεία, σύμφωνα με ανάρτηση της υπηρεσίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Δεν έχουν γίνει γνωστές προς το παρόν άλλες πληροφορίες.

Un mort et trois blessés par des tirs au Texas

Un mort et trois blessés par des tirs au Texas

Une femme a été tuée et trois autres personnes sont hospitalisées avec des blessures par balles après des incidents impliquant des tirs qui ont eu lieu pendant la nuit à Austin, capitale de l'Etat du Texas, a rapporté par l'intermédiaire des responsables Twitter les services d'urgence.

Police Austin a déclaré dans un message sur Twitter qu'il y avait des "épisodes séparés avec des coups dans la même zone" dans le centre-ville, en ajoutant: "Les deux points sont en sécurité maintenant."

Les services médicaux d'urgence de Austin-Comté de Travis déclaré via Twitter que la femme a été tuée et deux autres femmes et un homme à l'hôpital avec des blessures par balle. Une quatrième personne a été blessée mais a refusé de recevoir un traitement médical, selon la suspension du service sur les médias sociaux. Aucun connu à l'heure actuelle d'autres informations.

Un morto e tre feriti da armi da fuoco in Texas

Un morto e tre feriti da armi da fuoco in Texas

Una donna è stata uccisa e altre tre persone sono ricoverati in ospedale con ferite da arma da fuoco dopo gli incidenti che coinvolgono sparatorie che si sono verificati durante la notte in Austin, capitale dello stato del Texas, ha riferito via Twitter funzionari dei servizi di emergenza.

La polizia di Austin ha detto in un messaggio su Twitter che ci sono stati "episodi separati con colpi nella stessa area" nel centro della città, aggiungendo: "Entrambi i punti sono al sicuro."

I servizi medici di emergenza di Austin-contea di Travis ha riferito via Twitter che una donna è stata uccisa e altre due donne e un uomo in ospedale con ferite da arma da fuoco. Una quarta persona è stata ferita, ma ha rifiutato di ricevere cure mediche, secondo sospensione del servizio sui social media. Nessuno conosciuto al momento altre informazioni.

Ein Toter und drei durch Schüsse in Texas verwundet

Ein Toter und drei durch Schüsse in Texas verwundet

Eine Frau wurde getötet und drei weitere Menschen mit Schusswunden nach Vorfällen im Krankenhaus denen Schießereien, die während der Nacht in Austin, der Hauptstadt von Texas Zustand aufgetreten ist, berichtet über Twitter Beamten die Rettungsdienste.

Polizei Austin sagte in einer Nachricht auf Twitter, dass es im Zentrum der Stadt "mit Aufnahmen in der gleichen Gegend getrennte Episoden" waren, und fügte hinzu: "Beide Punkte sind jetzt sicher."

Die Emergency Medical Services von Austin-Travis Grafschaft berichtet über Twitter, dass eine Frau getötet und zwei weitere Frauen und ein Mann in ein Krankenhaus mit Schusswunden. Eine vierte Person wurde verwundet, aber verweigert medizinische Behandlung zu erhalten, nach Aussetzung des Dienstes auf Social Media. Keine gegenwärtig andere Informationen bekannt.