Παρασκευή 29 Ιουλίου 2016

maternidade bombardeio apoiado pela ONG "Save The Children": Síria

maternidade bombardeio apoiado pela ONG "Save The Children": Síria

A maternidade que ofereceu ajuda como Save The Children, que prestou assistência a mais de 1.000 mulheres bombardeadas na província de Idlib, na Síria noroeste, informou o site de rede social Twitter, a organização não-governamental.

De acordo com o Observatório Sírio para os Direitos Humanos, que cita fontes do ponto, o ataque aéreo ocorreu perto do hospital na região Kafar Takarim e resultou matou um comandante dos jihadistas.

"Esta (pessoa) segmentação. Ele tinha ido visitar sua esposa, que tinha acabado de dar à luz, quando o bombardeio ocorreu ", disse à AFP Rami Abdel Rahman, diretor do Observatório Sírio para os Direitos Humanos.
A maternidade, que foi construído em Junho de 2014, "é quase não-funcionais como desastres sofreu" de acordo com o Observatório, que disse que não foram feridos.

A ONG não especificou se os aviões de bombardeio lançado por forças do governo, aeronaves da Força Aérea da Rússia ou da coligação internacional sob a liderança dos Estados Unidos.

Num comunicado de imprensa, a caridade Save the Children, confirmou que durante o bombardeio "atingiu a entrada do hospital, que prestam cuidados a cada mês para mais de 1.300 mulheres." Ele também se refere a "vítimas".

clinic máithreachais Bombardú tacaíocht ón NGO "Sábháil na Leanaí": an tSiria

clinic máithreachais Bombardú tacaíocht ón NGO "Sábháil na Leanaí": an tSiria

A ospidéal máithreachais a thug cabhair mar Sábháil na Leanaí, a rinne foráil cúram do níos mó ná 1,000 bean bombed i gcúige Idlib i northwestern tSiria, in iúl an suíomh líonraithe sóisialta Twitter, an eagraíocht neamhrialtasach.

De réir an Réadlann Siria um Chearta an Duine, a luann foinsí ón bpointe, ghlac an aer-ruathair ar siúl in aice leis an t-ospidéal sa réigiún Kafar Takarim agus Dá mbarr maraíodh ceannasaí an Jihadists.

"Seo (duine) díriú. Bhí sé imithe chun cuairt a bhean chéile a thug ach breith nuair a tharla an bhuamáil, "a dúirt sé AFP Rami Abdel Rahman, stiúrthóir ar an Réadlann Siria um Chearta an Duine.
An t-ospidéal máithreachais, a tógadh i mí an Mheithimh 2014, "tá sé beagnach neamh-feidhme mar d'fhulaing tubaistí" de réir an Réadlann, a dúirt nach raibh wounded.

Ní dhearna an ENR a shonrú cibé an t-aerárthach bhuamáil sheol fórsaí an rialtais, aerárthach an Air Force na Rúise nó an comhrialtas idirnáisiúnta faoi cheannaireacht na Stát Aontaithe.

I press release, an charthanacht Sábháil na Leanaí, dheimhnigh gur i rith an bhuamáil "bhuail an mbealach isteach ar an ospidéal, a chur ar fáil cúram gach mí go dtí níos mó ná 1,300 mná." Tagraíonn sé freisin do "íospartaigh".

Siria: Bombardamento clinica di maternità sostenuto dalla ONG "Save The Children"

Siria: Bombardamento clinica di maternità sostenuto dalla ONG "Save The Children"

Un ospedale di maternità che ha offerto aiuto, come Save The Children, che ha fornito assistenza a più di 1.000 donne bombardate nella provincia di Idlib nel nord-ovest della Siria, ha informato il sito di social networking Twitter, l'organizzazione non governativa.

Secondo l'Osservatorio siriano per i diritti umani, che cita fonti dal punto, il raid aereo ha avuto luogo vicino all'ospedale nella regione di Kafar Takarim e ha portato ucciso un comandante dei jihadisti.

"Questo (persona) targeting. Era andato a visitare la moglie che aveva appena partorito quando si è verificato l'attentato ", ha detto AFP Rami Abdel Rahman, direttore dell'Osservatorio siriano per i diritti umani.
L'ospedale di maternità, che è stato costruito nel giugno 2014, "è quasi non funzionale come disastri sofferto", secondo l'Osservatorio, che ha detto che ci sono stati feriti.

L'ONG non ha specificato se il velivolo bombardamenti lanciata dalle forze governative, aerei della Air Force russa o la coalizione internazionale sotto la guida degli Stati Uniti.

In un comunicato stampa, la carità Save the Children, ha confermato che durante i bombardamenti "ha colpito l'ingresso dell'ospedale, che forniscono assistenza ogni mese per più di 1.300 donne." Si riferisce anche a "vittime".

Συρία: Βομβαρδισμός μαιευτηρίου που στηρίζει η ΜΚΟ "Save The Children"

Συρία: Βομβαρδισμός μαιευτηρίου που στηρίζει η ΜΚΟ "Save The Children"

Ένα μαιευτήριο στο οποίο πρόσφερε βοήθεια το Save The Children και το οποίο παρείχε φροντίδα σε περισσότερες από 1.000 γυναίκες βομβαρδίστηκε στην επαρχία Ιντλίμπ στη βορειοδυτική Συρία, γνωστοποίησε στον ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης Twitter η μη κυβερνητική οργάνωση.

Σύμφωνα με το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που επικαλείται πηγές από το σημείο, η αεροπορική επιδρομή διεξήχθη κοντά στο νοσοκομείο στην περιοχή Καφάρ Τακαρίμ και είχε ως αποτέλεσμα να σκοτωθεί ένα διοικητής των τζιχαντιστών.

«Αυτό (το πρόσωπο) στοχοθέτησαν. Είχε πάει να επισκεφθεί τη σύζυγό του που είχε μόλις γεννήσει όταν σημειώθηκε ο βομβαρδισμός» είπε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Ράμι Άμπντελ Ραχμάν, διευθυντής του Συριακού Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Το μαιευτήριο, που χτίστηκε τον Ιούνιο του 2014, «είναι σχεδόν μη λειτουργικό καθώς υπέστη καταστροφές» σύμφωνα με το Παρατηρητήριο, που ανέφερε ότι υπάρχουν τραυματίες.

Η ΜΚΟ δεν διευκρίνισε εάν τους βομβαρδισμούς εξαπέλυσαν αεροσκάφη των κυβερνητικών δυνάμεων, αεροσκάφη της ρωσικής πολεμικής αεροπορίας ή του διεθνούς συνασπισμού υπό την ηγεσία των ΗΠΑ.

Σε ένα δελτίο τύπου, η φιλανθρωπική οργάνωση Save The Children, επιβεβαίωσε ότι κατά τον βομβαρδισμό «επλήγη η είσοδος του νοσοκομείου, το οποίο παράσχει φροντίδα κάθε μήνα σε περισσότερες από 1.300 γυναίκες». Έκανε επίσης λόγο για «θύματα».

Syrie: Bombardement clinique de maternité pris en charge par l'ONG "Save The Children"

Syrie: Bombardement clinique de maternité pris en charge par l'ONG "Save The Children"

Un hôpital de maternité qui a offert l'aide de Save The Children, qui a fourni des soins à plus de 1000 femmes bombardées dans la province de Idlib dans le nord-ouest en Syrie, a informé le site de réseautage social Twitter, l'organisation non-gouvernementale.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme, qui cite des sources du point, le raid aérien a eu lieu près de l'hôpital dans la région Kafar Takarim et a donné lieu a tué un commandant des djihadistes.

"Cette (personne) ciblage. Il était allé rendre visite à sa femme qui venait d'accoucher quand les bombardements a eu lieu ", at-il déclaré à l'AFP Rami Abdel Rahman, directeur de l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme.
L'hôpital de maternité, qui a été construit en Juin 2014, "il est presque non fonctionnel que les catastrophes ont souffert", selon l'Observatoire, qui a dit qu'il y ont été blessés.

L'ONG n'a pas précisé si l'avion de bombardement lancé par les forces gouvernementales, les avions de la Force aérienne russe ou la coalition internationale sous la direction des États-Unis.

Dans un communiqué de presse, l'organisme Save the Children, a confirmé que pendant le bombardement "a frappé l'entrée de l'hôpital, qui fournissent des soins chaque mois à plus de 1.300 femmes." Il se réfère également à des «victimes».

Syria: Bombardment maternity clinic supported by the NGO "Save The Children"

Syria: Bombardment maternity clinic supported by the NGO "Save The Children"

A maternity hospital which offered help as Save The Children, which provided care to more than 1,000 women bombed in Idlib province in northwestern Syria, informed the social networking site Twitter, the non-governmental organization.

According to the Syrian Observatory for Human Rights, which cites sources from the point, the air raid took place near the hospital in the region Kafar Takarim and resulted killed a commander of the jihadists.

"This (person) targeting. He had gone to visit his wife who had just given birth when the bombing occurred, "he told AFP Rami Abdel Rahman, director of the Syrian Observatory for Human Rights.
The maternity hospital, which was built in June 2014, "it is almost non-functional as disasters suffered" according to the Observatory, which said there were wounded.

The NGO did not specify whether the bombing aircraft launched by government forces, aircraft of the Russian Air Force or the international coalition under US leadership.

In a press release, the charity Save The Children, confirmed that during the bombing "hit the entrance of the hospital, which provide care every month to more than 1,300 women." He also refers to "victims".

Siria: Bombardeo clínica de maternidad con el apoyo de la ONG "Save The Children"

Siria: Bombardeo clínica de maternidad con el apoyo de la ONG "Save The Children"

Un hospital de maternidad, que ofrecía ayuda como Save the Children, que proporcionó la atención a más de 1.000 mujeres bombardeadas en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, informó el sitio de redes sociales Twitter, la organización no gubernamental.

Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que cita fuentes del punto, el ataque aéreo tuvo lugar cerca del hospital de la región Kafar Takarim y dio como resultado mató a un comandante de los yihadistas.

"Esto (la persona) focalización. Había ido a visitar a su mujer que acababa de dar a luz cuando se produjo el bombardeo ", dijo a la AFP Rami Abdel Rahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
El hospital de maternidad, que fue construido en junio de 2014, "es casi no funcional como desastres sufrieron", según el Observatorio, que dijo que no resultaron heridos.

La ONG no especificó si la aeronave bombardeo lanzado por las fuerzas gubernamentales, las aeronaves de la Fuerza Aérea de Rusia o de la coalición internacional bajo el liderazgo de Estados Unidos.

En un comunicado de prensa, la organización benéfica Save the Children, confirmó que durante el bombardeo "golpeó la entrada del hospital, que proporcionan cuidado de cada mes a más de 1.300 mujeres." También se refiere a las "víctimas".

Syrien: Bombardement Entbindungsklinik von der NGO "Save The Children" unterstützt

Syrien: Bombardement Entbindungsklinik von der NGO "Save The Children" unterstützt

Eine Entbindungsklinik, die Hilfe als Save The Children angeboten, die in Idlib Provinz im Nordwesten von Syrien bombardiert, um mehr als 1.000 Frauen zur Verfügung gestellt Pflege, hat der Social-Networking-Website Twitter, die Nicht-Regierungsorganisation.

Nach Angaben der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, die Quellen von dem Punkt, der Luftangriff fand in der Nähe des Krankenhauses in der Region Kafar Takarim und in Folge tötete einen Kommandanten der Dschihadisten zitiert.

"Diese (Person) Targeting. Er hatte seine Frau zu besuchen gegangen, die gerade entbunden hatte, als die Bombardierung aufgetreten ", sagte er AFP Rami Abdel Rahman, Leiter der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte.
Die Entbindungsklinik, die im Juni 2014 gebaut wurde, "ist es fast nicht-funktionale als Katastrophen erlitten" entsprechend der Beobachtungsstelle, die sagte, es wurden verwundet.

Die NGO hat nicht angegeben, ob die Bombardierung Flugzeug von Regierungstruppen, Flugzeuge der russischen Luftwaffe oder der internationalen Koalition unter Führung der USA ins Leben gerufen.

In einer Pressemitteilung, speichern die Liebe The Children bestätigt, dass während der Bombardierung ", um den Eingang des Krankenhauses getroffen, die Pflege bieten jeden Monat mehr als 1.300 Frauen." Er bezieht sich auch auf "Opfer".

Πέμπτη 28 Ιουλίου 2016

Ang. Merkel odrzuca kwestię polityki wobec uchodźców

Ang. Merkel odrzuca kwestię polityki wobec uchodźców

Niemiecka kanclerz kategorycznie odrzucił wezwania do trudnych uchodźców politycznych w kraju, po dwóch ostatnich ataków dokonywanych przez uchodźców.

Celem dżihadyści 'wpływać na naszą gotowość do przyjęcia zdesperowanych ludzi. kategorycznie się temu sprzeciwić, "powiedział podczas nadzwyczajnej konferencji prasowej w Berlinie Angela Merkel, która akceptuje polityki wobec uchodźców znów mocno krytykowany w Niemczech.

"Terroryści starają się odwrócić nas od tego, co jest dla nas ważne, by przełamać naszą spójność i poczucie wspólnoty, wpływa na nasz sposób życia, naszą otwartość i naszą gotowość powitać ludzi w potrzebie" powiedziała Angela Merkel.

"Oni widzą nienawiść i strach między cywilizacjami, nienawiści i strachu między religiami. Stanowczo sprzeciwia się tym, "dodał.

"Będziemy się uda," powtórzył z uporem kanclerza.

An ANG. Merkel ndiúltóidh an cheist maidir le polasaí teifeach

An ANG. Merkel ndiúltóidh an cheist maidir le polasaí teifeach

An Seansailéir na Gearmáine Dhiúltaigh categorically glaonna le haghaidh dídeanaithe polaitiúla dúshlánach sa tír, tar éis an dá ionsaithe le déanaí foréigean ag dídeanaithe.

í aidhm na Jihadists 'go mbeadh tionchar acu lenár bhfonnmhaireacht chun fáilte a chur roimh dhaoine éadóchasach. categorically cur ina choinne sin, "a dúirt sé le linn preasagallamh neamhghnách i mBeirlín Angela Merkel, an polasaí teifeach a glacann arís Cháin sa Ghearmáin.

"Na sceimhlitheoirí ag iarraidh a atreorú chugainn ó cad atá tábhachtach dúinn a bhriseadh ár comhtháthú agus braistint phobail, a tionchar acu ar ár stíl bheatha, ár n-oscailteacht agus ár toilteanas a fáilte a chur roimh dhaoine a bhfuil gá" dúirt Angela Merkel.

"Feiceann siad fuath agus eagla i measc sibhialtachtaí, fuath agus eagla idir reiligiúin. Daingean seachas dó, "a dúirt sé.

"Beidh muid iarracht," arís agus arís eile sé le marthanachta Seansailéir.

A Ang. Merkel rejeita a questão da política de refugiados

A Ang. Merkel rejeita a questão da política de refugiados

A chanceler alemã, categoricamente rejeitou os apelos para refugiados políticos difíceis no país, após os dois recentes ataques perpetrados por refugiados.

O objetivo dos jihadistas 'para afetar a nossa disponibilidade para acolher as pessoas desesperadas. categoricamente contra isso ", disse ele durante uma conferência de imprensa extraordinária em Berlim Angela Merkel, a política de refugiados que aceita novamente fortemente criticado na Alemanha.

"Os terroristas procuram desviar-nos do que é importante para nós para quebrar a nossa coesão e um senso de comunidade, para afetar nosso estilo de vida, a nossa abertura e nossa vontade de acolher as pessoas em necessidade" disse Angela Merkel.

"Eles vêem ódio e medo entre as civilizações, ódio e medo entre as religiões. Resolutamente contra ele ", acrescentou.

"Nós vamos ter sucesso", ele repetiu com persistência chanceler.

Η Αγγ. Μέρκελ απορρίπτει την αμφισβήτηση της προσφυγικής πολιτικής

Η Αγγ. Μέρκελ απορρίπτει την αμφισβήτηση της προσφυγικής πολιτικής

Η καγκελάριος της Γερμανίας απέρριψε κατηγορηματικά τις εκκλήσεις για την αμφισβήτηση της πολιτικής υποδοχής προσφύγων στη χώρα, μετά τις δύο πρόσφατες επιθέσεις που διαπράχθηκαν από πρόσφυγες.

Οι τζιχαντιστές «επιδιώκουν να πλήξουν την ετοιμότητά μας να υποδεχθούμε απελπισμένους ανθρώπους. Εναντιωνόμαστε κατηγορηματικά σε αυτό», δήλωσε κατά τη διάρκεια έκτακτης συνέντευξης Τύπου στο Βερολίνο η Αγγελα Μέρκελ, η προσφυγική πολιτική της οποίας δέχεται και πάλι έντονες επικρίσεις στη Γερμανία.

«Οι τρομοκράτες επιδιώκουν να μας εκτρέψουν από ό,τι είναι σημαντικό για εμάς, να διαρρήξουν τη συνοχή μας και το αίσθημα της κοινότητας, να πλήξουν τον τρόπο ζωής μας, την ανοικτή μας στάση και την προθυμία μας να υποδεχθούμε ανθρώπους που βρίσκονται σε ανάγκη», είπε η Αγγελα Μέρκελ.

«Βλέπουν μίσος και φόβο ανάμεσα στους πολιτισμούς, μίσος και φόβο ανάμεσα στις θρησκείες. Αντιτασσόμαστε αποφασιστικά σε αυτό», πρόσθεσε.

«Θα τα καταφέρουμε», επανέλαβε με επιμονή η καγκελάριος.

L'Ang. Merkel rifiuta la questione della politica dei rifugiati

L'Ang. Merkel rifiuta la questione della politica dei rifugiati

Il cancelliere tedesco categoricamente respinto le richieste per i rifugiati politici intriganti del paese, dopo i due recenti attacchi perpetrati dai rifugiati.

L'obiettivo degli jihadisti 'di influenzare la nostra disponibilità ad accogliere persone disperate. categoricamente opporsi a questa ", ha detto nel corso di una straordinaria conferenza stampa a Berlino Angela Merkel, la politica dei rifugiati, che accetta di nuovo pesantemente criticato in Germania.

"I terroristi cercano di distogliere noi da ciò che è importante per noi per rompere la nostra coesione e un senso di comunità, di influenzare il nostro stile di vita, la nostra apertura e la nostra disponibilità ad accogliere le persone in stato di bisogno" ha detto Angela Merkel.

"Vedono l'odio e paura tra le civiltà, odio e paura tra le religioni. Risolutamente contrario ad esso, "ha aggiunto.

"Ce la faremo", ha ripetuto con la persistenza Cancelliere.