Handtöku ábyrgist gegn 42 blaðamenn í Tyrklandi

Handtöku ábyrgist gegn 42 blaðamenn í Tyrklandi

Tyrknesk yfirvöld í dag gefið út handtöku ábyrgist gegn 42 blaðamenn, útvarpa sjónvarps net NTV, undir ótal pogrom sem hefur farið í Tyrklandi gegn hernum, dómstóla, menntun og fjölmiðla.

The vel þekkt fréttaskýrandi og fyrrverandi þingmaður Nazli Ilitsak meðal 42.

Tyrknesk yfirvöld hafa sett í framboð, handtaka eða setja undir rannsókn meira en 60.000 hermenn, dómarar, kennarar, embættismenn og aðrir eftir misheppnaða coup tilraun 15. júlí

Pidätysmääräykset 42 toimittajia Turkissa

Pidätysmääräykset 42 toimittajia Turkissa

Turkin viranomaiset tänään antanut pidätysmääräykset 42 toimittajia, broadcast televisioverkon NTV nojalla ennennäkemättömän joukkovaino joka on alkanut Turkin vastaan ​​armeija, oikeuslaitos, koulutus ja media.

Tunnettu kommentaattori ja entinen kansanedustaja Nazli Ilitsak joukossa 42.

Turkin viranomaiset ovat toteuttaneet saatavuuden, pyydystäminen tai laittaa tutkittavana yli 60000 sotilasta, tuomarit, opettajat, virkamiehet ja muut sen jälkeen epäonnistunut vallankaappausyrityksen 15. heinäkuuta

nakazy aresztowania 42 dziennikarzy w Turcji

nakazy aresztowania 42 dziennikarzy w Turcji

Dziś władze tureckie wydał nakazy aresztowania 42 dziennikarzy, broadcast sieci telewizyjnej NTV, w ramach bezprecedensowej pogromu która zaczęła się w Turcji przeciwko armii, sądownictwie, edukacji i mediów.

Znany komentator i były poseł Nazli Ilitsak wśród 42.

Władze tureckie wprowadziły dostępności, chwytania lub poddana badaniu ponad 60.000 żołnierzy, sędziów, nauczycieli, urzędników i innych, po nieudanej próbie zamachu stanu z dnia 15 lipca

barántais ghabhála in aghaidh 42 iriseoirí sa Tuirc

barántais ghabhála in aghaidh 42 iriseoirí sa Tuirc

D'eisigh na húdaráis Tuircis inniu barántais ghabhála aghaidh 42 iriseoirí, líonra teilifíse craoladh NTV, faoi pogrom gan fasach a bhfuil tús curtha sa Tuirc i gcoinne an arm, na breithiúna, an oideachais agus na meáin.

An tráchtaire cáiliúil agus iar-MP Nazli Ilitsak i measc na 42.

Na húdaráis Tuirce curtha ar fáil, a ghabháil nó a chur faoi imscrúdú níos mó ná 60,000 saighdiúirí, breithiúna, múinteoirí, státseirbhísigh agus daoine eile tar éis an iarracht coup theip an 15 Iúil

mandados de prisão contra 42 jornalistas na Turquia

mandados de prisão contra 42 jornalistas na Turquia

As autoridades turcas emitido hoje mandados de prisão contra 42 jornalistas, rede de televisão NTV, sob pogrom sem precedentes, que já começou na Turquia contra o exército, o Judiciário, educação e meios de comunicação.

O comentador bem conhecidos e ex-MP Nazli Ilitsak entre os 42.

As autoridades turcas colocar em disponibilidade, captura ou colocado sob investigação mais de 60.000 soldados, juízes, professores, funcionários públicos e outros, após a fracassada tentativa de golpe de 15 de Julho

Mandats d'arrêt contre 42 journalistes en Turquie

Mandats d'arrêt contre 42 journalistes en Turquie

Les autorités turques ont émis aujourd'hui des mandats d'arrêt contre 42 journalistes, réseau de télévision diffusé NTV, sous pogrom sans précédent qui a commencé en Turquie contre l'armée, la justice, l'éducation et les médias.

Le commentateur bien connu et ancien député Nazli Ilitsak parmi les 42.

Les autorités turques ont mis en disponibilité, la capture ou mis en examen plus de 60.000 soldats, des juges, des enseignants, des fonctionnaires et d'autres après la tentative de coup d'Etat manqué du 15 Juillet

Εντάλματα σύλληψης κατά 42 δημοσιογράφων, στην Τουρκία

Εντάλματα σύλληψης κατά 42 δημοσιογράφων, στην Τουρκία

Οι τουρκικές αρχές εξέδωσαν σήμερα εντάλματα σύλληψης κατά 42 δημοσιογράφων, μετέδωσε το τηλεοπτικό δίκτυο NTV, στο πλαίσιο του άνευ προηγουμένου πογκρόμ που έχει ξεκινήσει στην Τουρκία κατά του στρατού, της δικαιοσύνης, της εκπαίδευσης και των μέσων ενημέρωσης.

Η γνωστή σχολιαστής και πρώην βουλευτής Ναζλί Ιλιτσάκ περιλαμβάνεται μεταξύ των 42.

Οι τουρκικές αρχές έχουν θέσει σε διαθεσιμότητα, συλλάβει ή θέσει υπό έρευνα περισσότερα από 60.000 στρατιώτες, δικαστικούς, εκπαιδευτικούς, δημοσίους υπαλλήλους και άλλους μετά την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου

Mandati di arresto nei confronti di 42 giornalisti in Turchia

Mandati di arresto nei confronti di 42 giornalisti in Turchia

Le autorità turche oggi emesso mandati di arresto nei confronti di 42 giornalisti, rete televisiva in onda NTV, sotto pogrom senza precedenti che ha iniziato in Turchia contro l'esercito, la magistratura, l'istruzione e mezzi di comunicazione.

Il noto commentatore ed ex deputato Nazli Ilitsak tra i 42.

Le autorità turche hanno messo in disponibilità, la cattura o mettere sotto inchiesta più di 60.000 soldati, giudici, insegnanti, funzionari e gli altri dopo il tentativo fallito colpo di stato del 15 luglio

Arrest warrants against 42 journalists in Turkey

Arrest warrants against 42 journalists in Turkey

The Turkish authorities today issued arrest warrants against 42 journalists, broadcast television network NTV, under unprecedented pogrom which has begun in Turkey against the army, the judiciary, education and media.

The well known commentator and former MP Nazli Ilitsak among the 42.

The Turkish authorities have put in availability, capture or put under investigation more than 60,000 soldiers, judges, teachers, civil servants and others after the failed coup attempt of July 15

Las órdenes de arresto contra 42 periodistas en Turquía

Las órdenes de arresto contra 42 periodistas en Turquía

Las autoridades turcas emitieron hoy órdenes de detención contra 42 periodistas, la cadena de televisión NTV, bajo pogrom sin precedentes que ha comenzado en Turquía contra el ejército, el poder judicial, la educación y los medios de comunicación.

El conocido comentarista y ex MP Nazli Ilitsak entre los 42.

Las autoridades turcas han puesto en disponibilidad, captura o puesto bajo investigación a más de 60.000 soldados, jueces, maestros, funcionarios públicos y otros después del fallido golpe de Estado de 15 de julio

Haftbefehle gegen 42 Journalisten in der Türkei

Haftbefehle gegen 42 Journalisten in der Türkei

Die türkischen Behörden haben heute ihre Haftbefehle gegen 42 Journalisten, Broadcast-TV-Netzwerk NTV, unter beispiellosen Pogrom, die in der Türkei gegen die Armee begonnen hat, die Justiz, Bildung und Medien.

Der bekannte Kommentator und ehemalige MP Nazli Ilitsak unter den 42.

Die türkischen Behörden haben in der Verfügbarkeit, den Fang oder setzen untersuchten mehr als 60.000 Soldaten, Richter, Lehrer, Beamte und andere nach dem gescheiterten Putschversuch vom 15. Juli setzen

Amnesty International: Tortur i tyrkisk tilbageholdelse centre efter kuppet

Amnesty International: Tortur i tyrkisk tilbageholdelse centre efter kuppet


Den internationale organisation for forsvaret af menneskerettigheder Amnesty International offentliggjorde i dag, at den har indsamlet troværdige beviser "for tilfælde af tortur mod fanger i fangelejre i Tyrkiet efter det mislykkede kupforsøg af 15. juli.

"Amnesty International har troværdige oplysninger om, at det tyrkiske politi i Ankara og Istanbul holder folk i smertefulde stillinger i perioder, der kan nå op til 48 timer," den ikke-statslige organisation i en meddelelse, der fordømmer mad afsavn og vand og medicin, fornærmelser og trusler i de mest alvorlige tilfælde af tæsk, tortur og voldtægt mod fangerne.

"Oplysningerne om vold og voldtægter i tilbageholdelse er ekstremt bekymrende, især i betragtning af det store antal fanger" efter kupforsøget, sagde direktøren for Amnesty Internationals Europa John Ntalchouizen.

Organisationen kritiserer nogle tilbageholdte ikke har adgang til en advokat eller kan kommunikere med deres familier og er ikke tilstrækkeligt informeret om de afgifter, der vedrører dem.

To advokater Ankara har klaget til Amnesty International, at de officerer 'voldtaget med knipler "af politiet.

Amnesty International opfordrer Europa-Kommissionen til forebyggelse af tortur at besøge "hurtigst muligt" Tyrkiet "til at overvåge betingelserne for frihedsberøvelse."

"Amnesty International": Kankinimai Turkijos sulaikymo centruose po perversmo

"Amnesty International": Kankinimai Turkijos sulaikymo centruose po perversmo


Tarptautinė organizacija už žmogaus teisių organizacijos "Amnesty International" gynybos "šiandien paskelbė, kad ji surinkta patikimų įrodymų" dėl kankinimų prieš kalinių sulaikymo centrų Turkijoje po nepavykusio perversmo bandymas liepos 15 dieną.

"Amnesty International" turi patikimą informacijos, rodančios, kad Turkijos policija Ankaroje ir Stambule saugo žmones skausmingų pozicijas laikotarpiams, kurie gali pasiekti iki 48 valandų, "nevyriausybinės organizacijos komunikate, kuris smerkia maisto nepriteklius ir vandens ir vaistai, įžeidimai ir grasinimai rimčiausiais atvejais mušimą, kankinimą ir rapsų prieš kalinius.

"Informacija apie sumušimų ir rapsų sulaikyti itin didelį nerimą, ypač atsižvelgiant į didelį skaičių kalinių" po pasikėsinimo perversmo, sakė "Amnesty International" Europos John Ntalchouizen direktorių.

Organizacija teigia, kad kai kurie sulaikytieji neturi prieigos prie advokato ar gali bendrauti su savo šeimomis, ir jie nėra pakankamai informuojamas apie mokesčius susijusius su jais.

Du advokatai Ankara kreipėsi į "Amnesty International", kad karininkai "išprievartavo su lazdomis" policija.

"Amnesty International" ragina Europos komisijos prieš kankinimą aplankyti "skubiai" Turkija "stebėti kalinimo sąlygas."