Mandati di arresto nei confronti di 42 giornalisti in Turchia

Mandati di arresto nei confronti di 42 giornalisti in Turchia

Le autorità turche oggi emesso mandati di arresto nei confronti di 42 giornalisti, rete televisiva in onda NTV, sotto pogrom senza precedenti che ha iniziato in Turchia contro l'esercito, la magistratura, l'istruzione e mezzi di comunicazione.

Il noto commentatore ed ex deputato Nazli Ilitsak tra i 42.

Le autorità turche hanno messo in disponibilità, la cattura o mettere sotto inchiesta più di 60.000 soldati, giudici, insegnanti, funzionari e gli altri dopo il tentativo fallito colpo di stato del 15 luglio

Arrest warrants against 42 journalists in Turkey

Arrest warrants against 42 journalists in Turkey

The Turkish authorities today issued arrest warrants against 42 journalists, broadcast television network NTV, under unprecedented pogrom which has begun in Turkey against the army, the judiciary, education and media.

The well known commentator and former MP Nazli Ilitsak among the 42.

The Turkish authorities have put in availability, capture or put under investigation more than 60,000 soldiers, judges, teachers, civil servants and others after the failed coup attempt of July 15

Las órdenes de arresto contra 42 periodistas en Turquía

Las órdenes de arresto contra 42 periodistas en Turquía

Las autoridades turcas emitieron hoy órdenes de detención contra 42 periodistas, la cadena de televisión NTV, bajo pogrom sin precedentes que ha comenzado en Turquía contra el ejército, el poder judicial, la educación y los medios de comunicación.

El conocido comentarista y ex MP Nazli Ilitsak entre los 42.

Las autoridades turcas han puesto en disponibilidad, captura o puesto bajo investigación a más de 60.000 soldados, jueces, maestros, funcionarios públicos y otros después del fallido golpe de Estado de 15 de julio

Haftbefehle gegen 42 Journalisten in der Türkei

Haftbefehle gegen 42 Journalisten in der Türkei

Die türkischen Behörden haben heute ihre Haftbefehle gegen 42 Journalisten, Broadcast-TV-Netzwerk NTV, unter beispiellosen Pogrom, die in der Türkei gegen die Armee begonnen hat, die Justiz, Bildung und Medien.

Der bekannte Kommentator und ehemalige MP Nazli Ilitsak unter den 42.

Die türkischen Behörden haben in der Verfügbarkeit, den Fang oder setzen untersuchten mehr als 60.000 Soldaten, Richter, Lehrer, Beamte und andere nach dem gescheiterten Putschversuch vom 15. Juli setzen

Amnesty International: Tortur i tyrkisk tilbageholdelse centre efter kuppet

Amnesty International: Tortur i tyrkisk tilbageholdelse centre efter kuppet


Den internationale organisation for forsvaret af menneskerettigheder Amnesty International offentliggjorde i dag, at den har indsamlet troværdige beviser "for tilfælde af tortur mod fanger i fangelejre i Tyrkiet efter det mislykkede kupforsøg af 15. juli.

"Amnesty International har troværdige oplysninger om, at det tyrkiske politi i Ankara og Istanbul holder folk i smertefulde stillinger i perioder, der kan nå op til 48 timer," den ikke-statslige organisation i en meddelelse, der fordømmer mad afsavn og vand og medicin, fornærmelser og trusler i de mest alvorlige tilfælde af tæsk, tortur og voldtægt mod fangerne.

"Oplysningerne om vold og voldtægter i tilbageholdelse er ekstremt bekymrende, især i betragtning af det store antal fanger" efter kupforsøget, sagde direktøren for Amnesty Internationals Europa John Ntalchouizen.

Organisationen kritiserer nogle tilbageholdte ikke har adgang til en advokat eller kan kommunikere med deres familier og er ikke tilstrækkeligt informeret om de afgifter, der vedrører dem.

To advokater Ankara har klaget til Amnesty International, at de officerer 'voldtaget med knipler "af politiet.

Amnesty International opfordrer Europa-Kommissionen til forebyggelse af tortur at besøge "hurtigst muligt" Tyrkiet "til at overvåge betingelserne for frihedsberøvelse."

"Amnesty International": Kankinimai Turkijos sulaikymo centruose po perversmo

"Amnesty International": Kankinimai Turkijos sulaikymo centruose po perversmo


Tarptautinė organizacija už žmogaus teisių organizacijos "Amnesty International" gynybos "šiandien paskelbė, kad ji surinkta patikimų įrodymų" dėl kankinimų prieš kalinių sulaikymo centrų Turkijoje po nepavykusio perversmo bandymas liepos 15 dieną.

"Amnesty International" turi patikimą informacijos, rodančios, kad Turkijos policija Ankaroje ir Stambule saugo žmones skausmingų pozicijas laikotarpiams, kurie gali pasiekti iki 48 valandų, "nevyriausybinės organizacijos komunikate, kuris smerkia maisto nepriteklius ir vandens ir vaistai, įžeidimai ir grasinimai rimčiausiais atvejais mušimą, kankinimą ir rapsų prieš kalinius.

"Informacija apie sumušimų ir rapsų sulaikyti itin didelį nerimą, ypač atsižvelgiant į didelį skaičių kalinių" po pasikėsinimo perversmo, sakė "Amnesty International" Europos John Ntalchouizen direktorių.

Organizacija teigia, kad kai kurie sulaikytieji neturi prieigos prie advokato ar gali bendrauti su savo šeimomis, ir jie nėra pakankamai informuojamas apie mokesčius susijusius su jais.

Du advokatai Ankara kreipėsi į "Amnesty International", kad karininkai "išprievartavo su lazdomis" policija.

"Amnesty International" ragina Europos komisijos prieš kankinimą aplankyti "skubiai" Turkija "stebėti kalinimo sąlygas."

Amnesty International: Spīdzināšana turku aizturēšanas centros pēc apvērsuma

Amnesty International: Spīdzināšana turku aizturēšanas centros pēc apvērsuma


Starptautiskā organizācija aizstāvēt cilvēktiesību Amnesty International šodien paziņoja, ka tā ir savākta ticamus pierādījumus "par spīdzināšanas gadījumiem pret ieslodzītajiem ieslodzījuma vietās Turcijā pēc neveiksmīgā apvērsuma mēģinājuma 15. jūlijā.

"Amnesty International ir ticama informācija, kas liecina, ka Turcijas policija Ankarā un Stambulā notur cilvēkus sāpīgām pozīcijām uz noteiktu laiku, kas var sasniegt līdz pat 48 stundām," nevalstiskās organizācijas paziņojumā, kuru apsūdz pārtikas atņemšanu un ūdens un medikamenti, apvainojumi un draudi visnopietnākajiem gadījumiem piekaušanu, spīdzināšanu un izvarošanu pret ieslodzītajiem.

"Informāciju par piekaušanu un izvarošanas ieslodzījumā ir ļoti satraucoša, jo īpaši ņemot vērā lielo skaitu ieslodzīto" pēc apvērsuma mēģinājumu, teica direktors Amnesty International Europe John Ntalchouizen.

Organizācija apgalvo, ka dažiem ieslodzītajiem nav pieejams advokāts vai var sazināties ar savām ģimenēm, un nav pietiekami informēti par maksām, kas attiecas uz tiem.

Divi juristi Ankara ir sūdzējušies Amnesty International ka armijas virsnieki "izvaroja ar stekiem" policija.

Amnesty International aicina Eiropas Komisiju par Spīdzināšanas novēršanas apmeklēt "steidzami" Turcija ", lai uzraudzītu ieslodzījuma apstākļus."

Amnesty International: Kidutus Turkin Säilöönottokeskukset vallankaappauksen jälkeen

Amnesty International: Kidutus Turkin Säilöönottokeskukset vallankaappauksen jälkeen


Kansainvälisen puolustuksen ihmisoikeuksien Amnesty International ilmoitti tänään, että se on koonnut uskottavia todisteita "for kidutus- vastaan ​​vangit keskuksissa Turkin jälkeen epäonnistunut vallankaappausyrityksen 15. heinäkuuta.

"Amnesty International on uskottavaa tietoa, jonka mukaan Turkin poliisi Ankarassa ja Istanbulissa pitää ihmiset kivuliaissa tehtävissä aikoja voi nousta jopa 48 tuntia", jonka kansalaisjärjestö tiedonannossa, joka paheksuu ruoka puutteen ja vesi ja lääkkeet, solvausten ja uhat vakavimmissa tapauksissa pahoinpitelyt, kidutus ja raiskaus vastaan ​​vankeja.

"Tieto pahoinpitelyt ja raiskaukset säilöön ovat erittäin huolestuttavia, varsinkin kun otetaan huomioon suuri määrä vankeja" jälkeen vallankaappausyrityksen, sanoi johtaja Amnesty Internationalin Euroopan John Ntalchouizen.

Organisaatio valittaa, että jotkut vangit ei ole pääsyä asianajajan tai voivat kommunikoida heidän perheensä ja ei riittävästi tietoa maksuista, vaikka niiden.

Kaksi asianajajaa Ankara ovat valittaneet Amnesty Internationalin että armeijan upseerien raiskattu kanssa patukat "poliisin.

Amnesty International kehottaa Euroopan komission kidutuksen vierailla "kiireellisesti" Turkki "seurata vankilaolot."

Amnesty International: Tortury w tureckim ośrodkach zatrzymań po zamachu

Amnesty International: Tortury w tureckim ośrodkach zatrzymań po zamachu


Międzynarodowa organizacja na rzecz obrony praw człowieka Amnesty International ogłosiła, że ​​zebrała wiarygodne dowody "dla przypadków tortur wobec więźniów w aresztach w Turcji po nieudanej próbie zamachu stanu z 15 lipca.

"Amnesty International posiada wiarygodne informacje wskazujące, że turecka policja w Ankarze i Stambule trzyma ludzi w bolesnych pozycjach na okres czasu, który może wynieść do 48 godzin", organizacji pozarządowej w komunikacie, który wypowie pozbawienia żywności wodę i leki, obelgi i groźby w najpoważniejszych przypadkach bicia, tortur i gwałtów wobec więźniów.

"Informacje na temat bicia i gwałtów w areszcie są bardzo niepokojące, zwłaszcza biorąc pod uwagę dużą liczbę więźniów" po próbie zamachu, powiedział dyrektor Amnesty International Europe John Ntalchouizen.

Organizacja twierdzi, że niektórzy zatrzymani nie mają dostępu do adwokata lub mogą komunikować się ze swoimi rodzinami i nie są dostatecznie poinformowani o opłatach związanych z nimi.

Dwóch prawników Ankara narzekali Amnesty International, że oficerowie "zgwałcona pałkami" przez policję.

Amnesty International wzywa Komisję Europejską do spraw Zapobiegania Torturom do odwiedzenia "pilnie" Turcja "do monitorowania warunków przetrzymywania."

Anistia Internacional: Tortura em prisão turca Centros após o golpe

Anistia Internacional: Tortura em prisão turca Centros após o golpe


A organização internacional para a defesa dos direitos humanos Anistia Internacional anunciou hoje que reuniu provas credíveis "para os casos de tortura contra prisioneiros em centros de detenção na Turquia após a fracassada tentativa de golpe de 15 de Julho.

"A Anistia Internacional tem informações credíveis indicando que a polícia turca em Ancara e Istambul mantém as pessoas em posições dolorosas por períodos de tempo que podem chegar a até 48 horas", a organização não-governamental numa comunicação, que denuncia privação de alimento e água e medicamentos, insultos e as ameaças nos casos mais graves de espancamentos, tortura e estupro contra os prisioneiros.

"As informações sobre espancamentos e estupros em detenção são extremamente preocupante, sobretudo tendo em conta o grande número de prisioneiros", após a tentativa de golpe, disse o diretor da Europa John Ntalchouizen da Anistia Internacional.

A organização reclama que alguns detidos não têm acesso a um advogado ou pode se comunicar com suas famílias e não estão suficientemente informados sobre as acusações que lhes dizem respeito.

Dois advogados Ancara se queixaram à Anistia Internacional que os oficiais do exército 'estuprada com cassetetes "pela polícia.

A Amnistia Internacional apela à Comissão Europeia para a Prevenção da Tortura para visitar "urgentemente" Turquia "para monitorar as condições de detenção."

Amnesty International: Céastóireachta faoi choinneáil Tuircis ionaid tar éis an coup

Amnesty International: Céastóireachta faoi choinneáil Tuircis ionaid tar éis an coup


An Eagraíocht Idirnáisiúnta do chosaint chearta an duine Amnesty International inniu go bhfuil fianaise inchreidte bailíodh "do chásanna de ciaptha in aghaidh príosúnach in ionaid choinneála sa Tuirc tar éis an iarracht coup theip an 15 Iúil.

"Tá eolas inchreidte léiríonn go bhfuil na póilíní na Tuirce i Ancara agus Istanbul coimeádann daoine i bpoist painful ar feadh tréimhsí ama is féidir a bhaint amach suas go dtí 48 uair an chloig, Amnesty International" an eagraíocht neamhrialtasach i dTeachtaireacht, a denounces díothacht bia agus uisce agus cógais, maslaí agus bagairtí sna cásanna is tromchúisí de beatings, chéastóireacht agus éigniú i gcoinne na príosúnaigh.

"Is iad an t-eolas maidir le beatings agus rapes faoi choinneáil an-buartha, go háirithe agus an líon mór príosúnach" tar éis an coup iarracht, dúirt an stiúrthóir na hEorpa John Ntalchouizen Amnesty International.

Gearán an eagraíocht go bhfuil roinnt detainees aon rochtain ar dhlíodóir nó is féidir cumarsáid a dhéanamh lena dteaghlaigh agus nach bhfuil ar an eolas go leordhóthanach maidir leis na muirir a bhaineann leo.

Dhá dlíodóirí Ankara gearán go Amnesty International go oifigigh arm 'raped le batons "ag póilíní.

Iarrann Amnesty International ar an gCoimisiún Eorpach chun Céasadh a Chosc chun cuairt "práinneach" Tuirc "monatóireacht a dhéanamh ar na coinníollacha coinneála."

Διεθνής αμνηστία: Βασανισμοί στα τουρκικά κέντρα κράτησης μετά το πραξικόπημα

Διεθνής αμνηστία: Βασανισμοί στα τουρκικά κέντρα κράτησης μετά το πραξικόπημα


Η διεθνής οργάνωση για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Διεθνής Αμνηστία ανακοίνωσε σήμερα ότι έχει συγκεντρώσει αξιόπιστα στοιχεία» για περιπτώσεις βασανιστηρίων κατά κρατουμένων στα κέντρα κράτησης στην Τουρκία μετά την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου.

«Η Διεθνής Αμνηστία διαθέτει αξιόπιστες πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες η τουρκική αστυνομία στην Αγκυρα και την Κωνσταντινούπολη κρατεί ανθρώπους σε επώδυνες στάσεις για χρονικές περιόδους που μπορεί να φτάσουν και στις 48 ώρες», αναφέρει η μη κυβερνητική οργάνωση σε ανακοίνωση, στην οποία καταγγέλλει στέρηση τροφής και νερού , καθώς και φαρμάκων, εξύβριση και απειλές και στις σοβαρότερες περιπτώσεις ξυλοδαρμούς, βασανιστήρια και βιασμούς κατά των κρατουμένων.

«Οι πληροφορίες για ξυλοδαρμούς και βιασμούς κατά την κράτηση είναι εξαιρετικά ανησυχητικές, ιδιαίτερα δεδομένου του μεγάλου αριθμού των κρατουμένων» μετά την απόπειρα πραξικοπήματος, δηλώνει ο διευθυντής της Διεθνούς Αμνηστίας για την Ευρώπη Τζον Νταλχούιζεν.

Η οργάνωση καταγγέλλει ότι ορισμένοι κρατούμενοι δεν έχουν πρόσβαση σε δικηγόρο ούτε μπορούν να επικοινωνήσουν με τις οικογένειές τους και δεν είναι επαρκώς ενημερωμένοι για τις κατηγορίες που τους αφορούν.

Δύο δικηγόροι της Άγκυρας έχουν καταγγείλει στην Διεθνή Αμνηστία ότι αξιωματικοί του στρατού έχουν «βιαστεί με γκλομπς» από την αστυνομία.

Η Διεθνής Αμνηστία ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων να επισκεφθεί «επειγόντως» την Τουρκία για «να εποπτεύσει τις συνθήκες κράτησης».

Amnesty International: la torture en détention turque centres après le coup

Amnesty International: la torture en détention turque centres après le coup


L'organisation internationale pour la défense des droits de l'homme Amnesty International a annoncé aujourd'hui qu'elle a recueilli des éléments de preuve crédibles "pour les cas de torture contre les prisonniers dans les centres de détention en Turquie après la tentative de coup d'Etat manqué du 15 Juillet.

"Amnesty International dispose d'informations crédibles indiquant que la police turque à Ankara et Istanbul maintient les gens dans des positions douloureuses pendant des périodes qui peuvent atteindre jusqu'à 48 heures," l'organisation non-gouvernementale dans une communication, qui dénonce la privation de nourriture et de l'eau et des médicaments, des insultes et des menaces dans les cas les plus graves de sévices, tortures et viols contre les prisonniers.

"Les informations sur les passages à tabac et des viols en détention sont extrêmement préoccupantes, en particulier étant donné le grand nombre de prisonniers" après la tentative de coup d'Etat, a déclaré le directeur de l'Europe John Ntalchouizen d'Amnesty International.

L'organisation se plaint que certains détenus ont pas accès à un avocat ou de communiquer avec leurs familles et ne sont pas suffisamment informés sur les accusations concernant.

Deux avocats Ankara se sont plaints à Amnesty International que les officiers de l'armée "violées avec des matraques» par la police.

Amnesty International appelle la Commission européenne pour la prévention de la torture à se rendre "de toute urgence" Turquie "pour surveiller les conditions de détention."