M. Vals: Francia debe esperar "más ataques" y "otras víctimas inocentes

M. Vals: Francia debe esperar "más ataques" y "otras víctimas inocentes

O el Primer Ministro francés Manuel Vals advirtió que Francia debe esperar "más ataques" y "otras víctimas inocentes", subrayando que "tenemos que aprender a vivir con esta amenaza."

"Aunque es difícil de pronunciar estas palabras, es mi deber hacerlo: Habrá otros ataques y otras personas inocentes serán asesinados", dijo Vals en un discurso ante los diputados durante el debate sobre la extensión del estado emergencia en todo el territorio francés después del ataque en Niza.

"No hay que acostumbrarse a ellos, sino para aprender a vivir con esta amenaza y luchar contra ella", agregó el primer ministro francés.

M. Waltz: Frankreich sollte "mehr Angriffe" und "andere unschuldige Opfer erwarten

M. Waltz: Frankreich sollte "mehr Angriffe" und "andere unschuldige Opfer erwarten

O Französisch Premierminister Manuel Vals gewarnt, daß Frankreich "mehr Angriffe" und "andere unschuldige Opfer" erwarten, betonte, dass "wir müssen lernen, mit dieser Bedrohung zu leben."

"Auch wenn es schwierig ist, diese Worte auszusprechen, ist es meine Pflicht, es zu tun: Es wird noch weitere Angriffe und andere unschuldige Menschen getötet werden", sagte Waltz in einer Rede vor den Abgeordneten in der Debatte über die Verlängerung des Staates Notfall überall in dem Gebiet Französisch nach dem Angriff in Nizza.

"Wir sollten nicht zu gewöhnen, aber lernen, mit dieser Bedrohung zu leben und zu kämpfen", fügte der Premier Französisch.

Hollande: Ehdokas EU: n jäsenyyttä "voi" palauttaa kuolemanrangaistus

Hollande: Ehdokas EU: n jäsenyyttä "voi" palauttaa kuolemanrangaistus

Maa, joka haluaa liittyä EU: hun "voi" palauttaa kuolemanrangaistus suunnitelmien mukaan Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan jälkeen epäonnistunut vallankaappausyrityksen viikonloppuna, sanoi tänään Lissabon Ranskan presidentti Francois Hollande.

"Maa, joka (...) haluaa suhdetta EU" ja tekee "liittymisneuvottelut", kuten Turkki, "ei voi tuoda takaisin kuolemanrangaistuksen lakia" Hollande sanoi.

"Haluamme nyt on toimenpide, joka olisi toteutettava tutkimus ja pidättää ne tehneen vallankaappaus noudattavat lakia", jatkoi Ranskan presidentti.

Hollande: Candidatus ad EU membership, "non" convertam in morte

Hollande: Candidatus ad EU membership, "non" convertam in morte

Regio ad eu velit ut "non" ut cogitata a morte revocare Turcicum passiones Tayyip Erdoğan Praeses post omissa res volutpat non, Gallico Praeses Ulissiponensis Francois Hollande dixit hodie.

"Regionem (...) cum velit eu" et deducit "tractatus accessione" Turcia ut 'non convertam poena in lege "Hollande dixit.

"Quid vis modo accipiatur secundum quod est tenere quae credita res iudicio legi parere," inquit Praeses Galliae.

Hollande: En kandidat til EU-medlemskab "kan ikke" bringe tilbage dødsstraf

Hollande: En kandidat til EU-medlemskab "kan ikke" bringe tilbage dødsstraf

Et land, der ønsker at tilslutte sig EU "kan ikke" bringe tilbage dødsstraf som planlagt af tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan efter det mislykkede kupforsøg i weekenden, sagde i dag fra Lissabon franske præsident Francois Hollande.

"Et land, der (...) ønsker et forhold til EU" og gennemfører "tiltrædelsesforhandlingerne", ligesom Tyrkiet, "kan ikke bringe tilbage dødsstraf i loven," Hollande sagde.

"Det, vi ønsker nu, er en foranstaltning, der bør tages for at prøve og arrestere dem, der har begået kuppet til at overholde loven," fortsatte den franske præsident.

Hollande: Een kandidaat voor het EU-lidmaatschap "kan niet" terug te brengen van de doodstraf

Hollande: Een kandidaat voor het EU-lidmaatschap "kan niet" terug te brengen van de doodstraf

Een land dat wil toetreden tot de EU "kan niet" terug te brengen van de doodstraf, zoals gepland door de Turkse president Recep Tayyip Erdogan na de mislukte poging tot staatsgreep in het weekend, zei vandaag vanuit Lissabon Franse president François Hollande.

"Een land dat (...) wil een relatie met de EU" en voert "toetredingsonderhandelingen", zoals Turkije, "kan niet terug te brengen van de doodstraf in de wet", zei Hollande.

"Wat we nu willen is een maatregel die voor het gerecht moeten worden genomen en arresteren degenen die de staatsgreep gepleegd om te voldoen aan de wet," vervolgde de Franse president.

Hollande: Kandydat do członkostwa w UE "nie można" przywrócić karę śmierci

Hollande: Kandydat do członkostwa w UE "nie można" przywrócić karę śmierci

Kraj, który chce przystąpić do UE "nie można" przywrócić karę śmierci zgodnie z planem przez prezydenta turecki Recep Tayyip Erdogan po nieudanej próbie zamachu w weekend, powiedział dziś z Lizbony francuski prezydent Francois Hollande.

"Kraj, który (...) chce relacji z UE" oraz "prowadzi negocjacje akcesyjne", podobnie jak Turcja, "nie można przywrócić karę śmierci w prawie," Hollande powiedział.

"To, co chcemy teraz jest to środek, który należy do sądu i aresztować sprawców zamachu stanu przestrzegania prawa," kontynuował prezydent Francji.

Hollande: Um candidato à adesão à UE "não pode" trazer de volta a pena de morte

Hollande: Um candidato à adesão à UE "não pode" trazer de volta a pena de morte

Um país que pretenda aderir à UE "não pode" trazer de volta a pena de morte, como previsto, o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, após a fracassada tentativa de golpe no fim de semana, disse hoje em Lisboa o presidente francês, François Hollande.

"Um país que (...) quer um relacionamento com a UE" e conduz "negociações de adesão", como a Turquia, "não pode trazer de volta a pena de morte na lei", disse Hollande.

"O que queremos agora é uma medida que deve ser levado a julgamento e prender aqueles que cometeram o golpe de cumprir a lei", continuou o presidente francês.

Ολάντ: Μια χώρα υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ «δεν μπορεί» να επαναφέρει τη θανατική ποινή

Ολάντ: Μια χώρα υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ «δεν μπορεί» να επαναφέρει τη θανατική ποινή

Μια χώρα που επιθυμεί να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση «δεν μπορεί» να επαναφέρει την ποινή του θανάτου, όπως σχεδιάζει ο τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν μετά την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος το Σαββατοκύριακο, δήλωσε σήμερα από τη Λισαβόνα ο πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ.

«Μια χώρα η οποία (...) θέλει μια σχέση με την ΕΕ» και διεξάγει «ενταξιακές διαπραγματεύσεις», όπως η Τουρκία, «δεν μπορεί να επαναφέρει την ποινή του θανάτου στο δίκαιό της», είπε ο Ολάντ.

«Αυτό που ζητούμε τώρα είναι α μέτρα που αναμένεται να ληφθούν για να δικαστούν και να συλληφθούν αυτοί οι οποίοι διέπραξαν το πραξικόπημα να συμμορφώνονται προς το δίκαιο», συνέχισε ο Γάλλος πρόεδρος.

Hollande: Un candidat à l'adhésion à l'UE "ne peut" ramener la peine de mort

Hollande: Un candidat à l'adhésion à l'UE "ne peut" ramener la peine de mort

Un pays qui souhaite adhérer à l'UE "ne peut pas" ramener la peine de mort comme prévu par le président turc, Recep Tayyip Erdogan, après la tentative de coup d'Etat manqué le week-end, a déclaré aujourd'hui de Lisbonne président français François Hollande.

"Un pays qui (...) veut une relation avec l'UE" et mène des "négociations d'adhésion", comme la Turquie, "ne peut pas rétablir la peine de mort dans la loi", a déclaré Hollande.

«Ce que nous voulons maintenant est une mesure qui devrait être prise à un procès et d'arrêter ceux qui ont commis le coup d'Etat de se conformer à la loi", a poursuivi le président français.

Hollande: Un candidato per l'adesione all'UE "non può" riportare la pena di morte

Hollande: Un candidato per l'adesione all'UE "non può" riportare la pena di morte

Un paese che intenda aderire all'UE "non può" riportare la pena di morte, come previsto dal presidente turco Recep Tayyip Erdogan dopo il tentativo fallito colpo di stato durante il fine settimana, ha detto oggi da Lisbona il presidente francese Francois Hollande.

"Un paese che (...) vuole un rapporto con l'Unione europea" e conduce "negoziati di adesione", come la Turchia, "non può riportare la pena di morte nella legge", ha detto Hollande.

"Quello che vogliamo ora è una misura che dovrebbe essere preso in giudizio e arrestare coloro che hanno commesso il colpo di stato per rispettare la legge", ha continuato il presidente francese.

Hollande: El candidato a la adhesión a la UE "no puede" traer de vuelta a la pena de muerte

Hollande: El candidato a la adhesión a la UE "no puede" traer de vuelta a la pena de muerte

Un país que desee adherirse a la UE "no puede" traer de vuelta a la pena de muerte según lo previsto por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, después del fallido golpe de Estado en el fin de semana, dijo hoy desde Lisboa presidente francés, Francois Hollande.

"Un país que (...) quiere una relación con la UE" y "lleva a cabo negociaciones de adhesión", como Turquía, "no se puede restablecer la pena de muerte en la ley", dijo Hollande.

"Lo que queremos ahora es una medida que debe ser tomada a juicio y detener a los que cometió el golpe de estado para cumplir con la ley", continuó el presidente francés.

Hollande: Ein Kandidat für die EU-Mitgliedschaft "nicht" bringen die Todesstrafe zurück

Hollande: Ein Kandidat für die EU-Mitgliedschaft "nicht" bringen die Todesstrafe zurück

Ein Land, das der EU beitreten will, "kann nicht" die Todesstrafe zurückbringen, wie der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan nach dem gescheiterten Putschversuch am Wochenende geplant, sagte heute von Lissabon Französisch Präsident Francois Hollande.

"Ein Land, das (...) eine Beziehung mit der EU will" und leitet "Beitrittsverhandlungen", wie die Türkei, "kann in dem Gesetz nicht die Todesstrafe zurückbringen", sagte Hollande.

"Was wir wollen jetzt eine Maßnahme, die vor Gericht getroffen werden sollten und verhaften diejenigen, die den Coup verpflichtet, das Gesetz zu erfüllen", so der Präsident Französisch.