Σάββατο 16 Ιουλίου 2016

Applying the rule of law in the management of the attempted coup leaders called the A. Merkel

Applying the rule of law in the management of the attempted coup leaders called the A. Merkel


Ensuring the rule of law in the management of those responsible for the attempted coup yesterday asked the German Chancellor "Angela Merkel and condemned" the attempt of Turkish military units to overthrow by force the elected government and the elected President of the country. " He stressed the need to now put an end to the bloodshed.

"In these difficult times we drive our commitment to parliamentary democracy and its institutions, the rule of law and freedom. We lead our solidarity with all political forces in government and the opposition are committed to precisely these values. Especially in the management of those responsible for these tragic events of last night, can and should prove to be the rule of law, "said Chancellor and wished the Turkish people to return again the internal peace in the country after the trauma of the last few hours. "I wish to be able to overcome the violence and divisions. The Republic that respects the rights of all and protects minorities so the best basis "said Ms Merkel.

"It is tragic that so many people paid this coup attempt with their lives. The bloodshed in Turkey must now stop, "continued the German Chancellor, adding that Germany is on the side of all those in Turkey who defend democracy and the rule of law. "It remains the right of the people to determine in free elections who governs it. For political changes should, as part of the political institutions and on the basis of democratic rules, to convince. Tanks in the streets and air strikes against your own people is outlawed "stressed and said that this position was expressed early in the morning together with its European partners and the EU institutions under the ASEM Summit in Mongolia.

La aplicación del estado de derecho en la gestión de los líderes del golpe intentado llamado A. Merkel

La aplicación del estado de derecho en la gestión de los líderes del golpe intentado llamado A. Merkel


Garantizar el estado de derecho en la gestión de los responsables del intento de golpe de ayer hizo la canciller alemana "Angela Merkel y condenó" el intento de unidades militares turcas a derrocar por la fuerza al gobierno electo y el presidente electo del país ". Hizo hincapié en la necesidad de poner ahora fin al derramamiento de sangre.

"En estos tiempos difíciles que conducimos nuestro compromiso con la democracia parlamentaria y de sus instituciones, el estado de derecho y la libertad. Nos dirigimos nuestra solidaridad con todas las fuerzas políticas en el gobierno y la oposición se han comprometido a precisamente estos valores. Especialmente en la gestión de los responsables de estos trágicos sucesos de la noche anterior, puede y debe llegar a ser el estado de derecho ", dijo el canciller y deseó al pueblo turco para volver de nuevo la paz interna en el país tras el trauma de las últimas horas. "Me gustaría ser capaz de superar la violencia y divisiones. La República que respete los derechos de todos y protege a las minorías por lo que la mejor base ", dijo Merkel.

"Es trágico que tantas personas pagaron este intento de golpe con sus vidas. El derramamiento de sangre en Turquía, ahora se debe parar ", continuó la canciller alemana, agregando que Alemania está en el lado de todas las personas en Turquía que defienden la democracia y el estado de derecho. "Se mantiene el derecho del pueblo para determinar en las elecciones libres que lo gobierna. Para los cambios políticos deberían, como parte de las instituciones políticas y sobre la base de las reglas democráticas, para convencer. Los tanques en las calles y los ataques aéreos contra su propia gente es ilegal ", subrayó y dijo que esta posición fue expresada temprano en la mañana, junto con sus socios europeos y las instituciones de la UE bajo la Cumbre ASEM en Mongolia.

Die Anwendung der Rechtsstaatlichkeit in der Verwaltung der versuchten Putschisten genannt A. Merkel

Die Anwendung der Rechtsstaatlichkeit in der Verwaltung der versuchten Putschisten genannt A. Merkel


Die Gewährleistung der Rechtsstaatlichkeit in der Verwaltung der Verantwortlichen für den Putschversuch fragte gestern die deutsche Kanzlerin "Angela Merkel und verurteilte" den Versuch der türkischen Militäreinheiten gewaltsam die gewählte Regierung und den gewählten Präsidenten des Landes zu stürzen. " Er betonte die Notwendigkeit, jetzt ein Ende des Blutvergießens setzen.

"In diesen schwierigen Zeiten treiben wir unser Engagement für die parlamentarische Demokratie und ihre Institutionen, die Rechtsstaatlichkeit und Freiheit. Wir führen unsere Solidarität mit allen politischen Kräften in der Regierung und der Opposition sind entschlossen, genau diese Werte. Vor allem in der Verwaltung der Verantwortlichen für diese tragischen Ereignisse der letzten Nacht, und beweisen, sollte die Herrschaft des Rechts zu sein ", sagte Kanzlerin und wünschte das türkische Volk den inneren Frieden in dem Land nach dem Trauma der letzten paar Stunden wieder zurück. "Ich möchte in der Lage sein, die Gewalt und Spaltungen zu überwinden. Die Republik, die die Rechte aller respektiert und schützt Minderheiten so die beste Grundlage ", sagte Frau Merkel.

"Es ist tragisch, dass so viele Menschen diesen Umsturzversuch mit ihrem Leben bezahlt. Das Blutvergießen in der Türkei muss jetzt aufhören ", so die deutsche Kanzlerin und fügte hinzu, dass Deutschland an der Seite all derer, die in der Türkei ist, die Demokratie und den Rechtsstaat zu verteidigen. "Es bleibt das Recht der Menschen in freien Wahlen zu bestimmen, wer sie regiert. Für politische Veränderungen sollten als Teil der politischen Institutionen und auf der Grundlage der demokratischen Regeln, zu überzeugen. Panzer in den Straßen und Luftangriffe gegen die eigenen Leute verboten ist ", betont und gesagt, dass diese Position am frühen Morgen zum Ausdruck gebracht wurde, zusammen mit seinen europäischen Partnern und den EU-Institutionen unter dem ASEM-Gipfel in der Mongolei.

Hollande oproep voor eenheid na de aanval in Nice

Hollande oproep voor eenheid na de aanval in Nice


De Franse president François Hollande vandaag opgeroepen voor de nationale "samenhang" en "eenheid" in Frankrijk tijdens een door de overheid spoedvergadering gehouden na de aanslag in Nice, dat scherpe kritiek op het "onvermogen" van de uitvoerende macht uitgelokt te weerleggen jihadistische dreiging.

Tegenover het tegenovergestelde "pogingen om een ​​land te verdelen" "om dat risico, moet de eenheid en de samenhang en consistentie van dit land rond beginselen van zijn eigen herinneren," benadrukte hij de regering woordvoerder Stephane Le Fol na het einde van de vergadering.

Ondertussen, volgens de bron van het Franse voorzitterschap, president Hollande geannuleerd een deel van de Europese tour als onderdeel daarvan was tot woensdag Oostenrijk, Slowakije en de Tsjechische Republiek, te bezoeken na de dodelijke aanslag in Nice.

In het oorspronkelijke programma werd verwacht dat met hen bespreken de Britten verlaten van de Europese Unie. De Franse president zal houden, integendeel, zijn bezoeken aan Portugal dinsdag en donderdag in Ierland over hetzelfde onderwerp, dezelfde bron vermeld.

Wywołanie Hollande'a o jedność po ataku w Nicei

Wywołanie Hollande'a o jedność po ataku w Nicei


Prezydent Francji Francois Hollande dziś wezwał do narodowej "spójności" i "jedności" we Francji podczas spotkania awaryjnego rządu odbyło się po ataku w Nicei, które wywołało silną krytykę "niemożności" władzy wykonawczej do odparcia dżihadystów zagrożeniem.

Naprzeciw "próby podzielenia kraju" odwrotny "do tego ryzyka, należy przypomnieć, jedności i spójności i konsekwencji tego kraju wokół zasad własny", podkreślił rzecznik rządu Stephane Le Fol po koniec spotkania.

Tymczasem, w zależności od źródła prezydencji francuskiej, prezydent Hollande anulowane część europejskiej trasy koncertowej, w ramach której do odwiedzenia środa Austrii, Słowacji i Czech, po śmiertelnym ataku w Nicei.

W oryginalnym programie Spodziewano się, aby omówić z nimi brytyjskie wyjście z Unii Europejskiej. Prezydent Francji odbędzie się, a wręcz przeciwnie, jego wizyty w Portugalii wtorek i czwartek w Irlandii w tej samej sprawie, stwierdził to samo źródło.

chamado de Hollande para a unidade após o ataque em Nice

chamado de Hollande para a unidade após o ataque em Nice


O presidente francês, François Hollande, hoje chamado de "coesão nacional" e "unidade" na França durante uma reunião de emergência do governo realizada após o ataque em Nice o que provocou fortes críticas sobre a "incapacidade" do executivo para refutar ameaça jihadista.

Em frente as "tentativas de dividir o país," contrário "a esse risco, deve recordar a unidade e a coerência ea coesão do país em torno de princípios de sua própria", frisou o porta-voz do governo Stephane Le Fol depois o final da reunião.

Enquanto isso, de acordo com a fonte da Presidência francesa, o presidente Hollande cancelou uma parte da digressão europeia no âmbito da qual foi visitar quarta-feira Áustria, Eslováquia e República Checa, depois do ataque mortal em Nice.

No programa original era esperado para discutir com eles a saída britânica da União Europeia. O presidente francês, vai realizar, pelo contrário, suas visitas a Portugal terça-feira e quinta-feira na Irlanda sobre o mesmo assunto, a mesma fonte declarou.

glao Hollande do aontacht i ndiaidh an ionsaí i Nice

glao Hollande do aontacht i ndiaidh an ionsaí i Nice


Uachtarán na Fraince Francois Hollande sa lá atá inniu iarr náisiúnta "comhtháthú" agus "aontacht" sa Fhrainc le linn cruinnithe éigeandála rialtais ar siúl tar éis an ionsaí i Nice a spreag cáineadh láidir ar an "neamhábaltacht" na feidhmeannachta a bhréagnú bagairt jihadist.

Os comhair an "iarrachtaí a roinnt tír," os coinne "chun an riosca sin, ba cheart go cuimhne an aontacht agus an comhleanúnachas agus comhsheasmhacht na tíre seo thart prionsabail dá chuid féin," béim ar sé an rialtais urlabhraí Stephane Le Fol ndiaidh an deireadh an chruinnithe.

Idir an dá linn, de réir an fhoinse an Uachtaránacht na Fraince, ar ceal an tUachtarán Hollande cuid den turas na hEorpa mar chuid den a bhí chun cuairt Dé Céadaoin an Ostair, an tSlóvaic agus Poblacht na Seice, tar éis an ionsaí deadly i Nice.

Bhíothas ag súil go phlé leo ar an slí amach na Breataine ón Aontas Eorpach sa chlár bunaidh. Beidh Uachtarán na Fraince a shealbhú, ar a mhalairt, a cuairteanna ar an bPortaingéil Máirt agus Déardaoin in Éirinn ar an ábhar céanna, dúirt an bhfoinse chéanna.

L'appel de Hollande pour l'unité après l'attaque à Nice

L'appel de Hollande pour l'unité après l'attaque à Nice


Le président français François Hollande a appelé aujourd'hui à la "cohésion" nationale et «unité» en France au cours d'une réunion d'urgence du gouvernement a eu lieu après l'attaque à Nice qui a provoqué de vives critiques sur la «incapacité» de l'exécutif de réfuter menace djihadiste.

Face aux «tentatives de diviser un pays,« opposé »à ce risque, devrait rappeler l'unité et la cohérence de ce pays autour des principes de sa propre", a souligné le porte-parole du gouvernement Stéphane Le Fol après la fin de la réunion.

Pendant ce temps, selon la source de la présidence française, le président Hollande a annulé une partie de la tournée européenne dans le cadre de ce qui était de visiter mercredi l'Autriche, la Slovaquie et la République tchèque, après l'attaque meurtrière à Nice.

Dans le programme initial était prévu pour discuter avec eux de la sortie britannique de l'Union européenne. Le président français détiendra, au contraire, ses visites au Portugal mardi et jeudi en Irlande sur le même sujet, la même source a déclaré.

la chiamata di Hollande per l'unità dopo l'attacco a Nizza

la chiamata di Hollande per l'unità dopo l'attacco a Nizza


Il presidente francese Francois Hollande ha chiesto oggi per "coesione" nazionale e "unità" in Francia nel corso di una riunione di emergenza del governo tenuta dopo l'attacco di Nizza che ha provocato forti critiche sulla "incapacità" del potere esecutivo per confutare minaccia jihadista.

Di fronte i "tentativi di dividere un paese," opposto "a questo rischio, dovrebbe ricordare l'unità e la coerenza di questo paese attorno a principi di una propria", ha sottolineato il portavoce del governo Stephane Le Fol dopo alla fine della riunione.

Nel frattempo, secondo la fonte della presidenza francese, il presidente Hollande ha cancellato una parte del tour europeo come parte della quale è stato quello di visitare Mercoledì Austria, Slovacchia e Repubblica Ceca, dopo l'attacco mortale di Nizza.

Nel programma originale è stato previsto di discutere con loro l'uscita britannica da parte dell'Unione europea. Il presidente francese terrà, al contrario, le sue visite a Portogallo Martedì e Giovedi in Irlanda sullo stesso argomento, la stessa fonte ha dichiarato.

Hollande's call for unity after the attack in Nice

Hollande's call for unity after the attack in Nice


French President Francois Hollande today called for national "cohesion" and "unity" in France during a government emergency meeting held after the attack in Nice which provoked strong criticism on the "inability" of the executive to refute jihadist threat.

Opposite the "attempts to divide a country," opposite "to that risk, should recall the unity and the coherence and consistency of this country around principles of its own," he stressed the government's spokesman Stephane Le Fol after the end of the meeting.

Meanwhile, according to the source of the French Presidency, President Hollande canceled a part of the European tour as part of which was to visit Wednesday Austria, Slovakia and the Czech Republic, after the deadly attack in Nice.

In the original program was expected to discuss with them the British exit from the European Union. French President will hold, on the contrary, his visits to Portugal Tuesday and Thursday in Ireland on the same subject, the same source stated.

el llamado de Hollande a la unidad después del ataque en Niza

el llamado de Hollande a la unidad después del ataque en Niza


El presidente francés, François Hollande, ha pedido hoy "cohesión" nacional y la "unidad" en Francia durante una reunión de emergencia del gobierno llevada a cabo después del ataque en Niza, que provocó fuertes críticas en la "incapacidad" del Ejecutivo para refutar amenaza yihadista.

Frente a los "intentos de dividir un país," opuesto "a ese riesgo, se debe recordar la unidad y la coherencia y la consistencia de este país en torno a los principios de su propia", subrayó el portavoz del gobierno Stephane Le Fol después al final de la reunión.

Mientras tanto, de acuerdo con la fuente de la Presidencia francesa, el presidente Hollande canceló una parte de la gira por Europa como parte de la cual fue visitar Miércoles Austria, Eslovaquia y la República Checa, después del ataque mortal en Niza.

En el programa original que se esperaba para discutir con ellos la salida británica de la Unión Europea. El presidente francés, llevará a cabo, por el contrario, sus visitas a Portugal los martes y jueves en Irlanda sobre el mismo tema, la misma fuente afirmó.

Hollande Ruf nach Einheit nach dem Angriff in Nizza

Hollande Ruf nach Einheit nach dem Angriff in Nizza


heute Französisch Präsident Francois Hollande rief für die nationale "Zusammenhalt" und "Einheit" in Frankreich während einer Regierung Dringlichkeitssitzung nach dem Angriff in Nizza statt, die starke Kritik an der "Unfähigkeit" der Exekutive provoziert zu widerlegen Dschihad-Bedrohung.

Gegenüber der "Versuche, ein Land zu teilen," Gegenteil "zu diesem Risiko, sollte die Einheit und die Kohärenz und Konsistenz dieses Landes um Grundsätze seiner eigenen erinnern", betonte er Sprecher Stephane Le Fol Regierung nach das Ende der Sitzung.

Inzwischen, nach der Quelle des Französisch Präsidentschaft abgesagt Präsident Hollande einen Teil der Europa-Tour als Teil davon Mittwoch Österreich, der Slowakei und der Tschechischen Republik nach dem tödlichen Angriff in Nizza zu besuchen war.

In dem ursprünglichen Programm wurde erwartet, dass mit ihnen die britische Austritt aus der Europäischen Union zu diskutieren. Französisch Präsident halten wird, im Gegenteil, seine Besuche in Portugal Dienstag und Donnerstag in Irland auf dem gleichen Thema, die gleiche Quelle angegeben.

Geçici lider Türk Silahlı Kuvvetleri: darbe girişimi başarısız oldu

Geçici lider Türk Silahlı Kuvvetleri: darbe girişimi başarısız oldu

Dün gece boyunca Türkiye'yi sarsan askeri darbesi, başarısız, o 104 darbeyi öldürdü belirterek, Orgeneral Ümit Ntountar, Türk silahlı kuvvetlerinin geçici şefi açıkladı.

"Darbe girişimi başarısız oldu" diye Ntountar İstanbul'da gazetecilere verdiği demeçte söyledi. O 90 kişi --41 polis, iki asker ve 47 polites-- şiddet olaylarında "şehit olarak düştü" doğruladı.

Genel ayrıca birçok askeri komutanların darbe askerler tarafından rehin gözaltına belirtti.

O Türkiye'nin iyiliği için darbe "kapalı bölüm" vardır ve tekrar açılır asla, CNN Türk tarafından canlı yayınlandı yaptığı açıklamada, ekledi.

Ancak, Türk cumhurbaşkanı sokaklarda kalmaya Twitter insanlar aracılığıyla tarafı olarak adlandırılan ve "yeni ateşleme" olabileceğini uyarısında bulundu.

"Darbe bizim Supreme Commander ve Cumhurbaşkanı Sayın Başbakanımızın ve Türk silahlı kuvvetleri arasında var olan tam allengyi sayesinde başarısız," Genel Ntountar personel Orgeneral Houlousi Akar geçici şefi yerine, dedi. İkincisi Ankara'nın eteklerinde pragmatooiithike bir hava üssüne karşı askeri operasyona piyasaya sunulmadan önce, bir gecede isyancılar tarafından gerçekleştirildi.

Genel Ntountar ayrıca 1563 asker isyancılar savaş uçakları ve tankları kullanmış sırasında kanlı darbeyle ile bağlantılı olarak tutuklandığını doğruladı.

Ntountar ayrıca Türkiye'nin silahlı kuvvetleri saflarında "paralel yapı üyeleri" den ortadan kaldırmak için kararlı olduklarını söyledi. Müslüman vaiz Fethullah Gülen'in destekçileri söz ederken Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve diğerleri ifadesini "paralel yapı" kullanın.