Τετάρτη 13 Ιουλίου 2016

Beidh Hollande, Merkel agus Renzo chéile chun plé a dhéanamh ar an iarmhairt Brexit

Beidh Hollande, Merkel agus Renzo chéile chun plé a dhéanamh ar an iarmhairt Brexit

Uachtarán na Fraince Francois Hollande ar "cruinniú mullaigh inniu nó cruinniú" ar thorthaí an reifrinn i bhfabhar Brexit, a shealbhú an "deireadh Lúnasa" le Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel agus Príomh-Aire na hIodáile Matteo Renzi fhógair urlabhraí rialtas .

Stefan Le Fol dúirt chomh maith, tar éis an chruinnithe comh-aireachta go mbeidh an t-uachtarán na Fraince a shealbhú i mí Iúil a lán taistil san Eoraip (An Phortaingéil, Poblacht na Seice, an Ostair, an tSlóvaic, Éire) a "a thabhairt spreagadh nua Europe 27 "i ndiaidh na vótála na m-Breathnach bhfabhar tarraingt siar ón AE.

Hollande, Merkel e Renzo si incontreranno per discutere le conseguenze di Brexit

Hollande, Merkel e Renzo si incontreranno per discutere le conseguenze di Brexit

Il presidente francese Francois Hollande un "vertice ha annunciato oggi o una riunione" a esiti referendari a favore di Brexit, che terrà la "fine di agosto" con il cancelliere tedesco Angela Merkel e il primo ministro italiano Matteo Renzi ha annunciato il portavoce del governo .

Stefan Le Fol ha anche detto, dopo la riunione di gabinetto che il presidente francese si terrà nel mese di luglio un sacco di viaggiare in Europa (Portogallo, Repubblica Ceca, Austria, Slovacchia, Irlanda) a "dare nuovo slancio Europa 27 "dopo il voto dei cittadini britannici favore del ritiro da parte dell'UE.

Hollande, Merkel et Renzo se réuniront pour discuter de la suite de Brexit

Hollande, Merkel et Renzo se réuniront pour discuter de la suite de Brexit

Le président français François Hollande un «sommet annoncé aujourd'hui ou une réunion" sur les résultats du référendum en faveur de Brexit, qui tiendra la «fin de Août" avec la chancelière allemande Angela Merkel et le Premier ministre italien Matteo Renzi a annoncé le porte-parole du gouvernement .

Stefan Le Fol a également déclaré, après la réunion du cabinet que le président français tiendra en Juillet beaucoup voyagé en Europe (Portugal, République tchèque, l'Autriche, la Slovaquie, l'Irlande) pour "donner un nouvel élan europe 27 "après le vote des Britanniques faveur du retrait de l'UE.

Hollande, Merkel y Renzo se reunirán para discutir las consecuencias de Brexit

Hollande, Merkel y Renzo se reunirán para discutir las consecuencias de Brexit

El presidente francés, Francois Hollande, una "cumbre anunció hoy o una reunión" en los resultados del referéndum a favor de la Brexit, que llevará a cabo la "finales de agosto" con la canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro italiano, Matteo Renzi anunció el portavoz del Gobierno .

Stefan Le Fol también dijo que, después de la reunión de gabinete que el presidente francés llevará a cabo en julio de un montón de viajar en Europa (Portugal, República Checa, Austria, Eslovaquia, Irlanda) para "dar un nuevo impulso Europa 27 "después de la votación de los británicos favor de la retirada de la UE.

Hollande, Merkel und Renzo treffen die Folgen von Brexit zu diskutieren

Hollande, Merkel und Renzo treffen die Folgen von Brexit zu diskutieren

Französisch Präsident Francois Hollande einen "Gipfel gab heute bekannt, oder ein Treffen" auf dem Referendum Ergebnisse zugunsten von Brexit, die das "Ende August" mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi Regierungssprecher angekündigt wird halten .

Stefan Le Fol sagte auch, nach der Kabinettssitzung, dass der Französisch-Präsident im Juli halten viele Reisen in Europa (Portugal, Tschechien, Österreich, die Slowakei, Irland) auf "neue Impulse geben Europa 27 "nach der Abstimmung der Briten für einen Austritt aus der EU.

Hollande, Merkel and Renzo will meet to discuss the aftermath of Brexit

Hollande, Merkel and Renzo will meet to discuss the aftermath of Brexit

French President Francois Hollande a "summit announced today or a meeting" on the referendum outcomes in favor of Brexit, which will hold the "end of August" with German Chancellor Angela Merkel and Italian Prime Minister Matteo Renzi announced government spokesman .

Stefan Le Fol also said, after the cabinet meeting that the French president will hold in July a lot of traveling in Europe (Portugal, Czech Republic, Austria, Slovakia, Ireland) to "give new impetus Europe 27 "after the vote of Britons favor of withdrawal from the EU.

Tot nader order gesloten, de diplomatieke missies van Frankrijk in Ankara, Istanbul en Izmir

Tot nader order gesloten, de diplomatieke missies van Frankrijk in Ankara, Istanbul en Izmir

De Franse diplomatieke missies in de drie belangrijkste steden van Turkije zijn tot nader order gesloten en geannuleerde geplande evenementen voor Bastille Day, gevierd op 14 juli, om veiligheidsredenen, de ambassade in Ankara heeft vandaag aangekondigd.

Het Consulaat-Generaal van Frankrijk in Istanbul was om een ​​receptie te houden vanavond voor de nationale feestdag, terwijl de Franse missies in Ankara en Izmir evenementen hebben gepland voor donderdag.

"Om veiligheidsredenen, de recepties van 14 juli, die waren in Ankara, Istanbul worden gehouden en vervalt Izmir", zei hij in een verklaring van de ambassade, eraan toevoegend dat hij de Turkse autoriteiten van het besluit in kennis heeft gesteld en staat in nauw contact met hen.

"De Franse ambassade in Ankara en het Consulaat-Generaal in Istanbul zal van 13:00 gesloten op woensdag, 13 juli en tot nader order," zei hij. Het besluit betreft ook de Franse diplomatieke missie in Smyrna.

De algemene consulaat in Istanbul eerder vermeld dat er informatie over "ernstige bedreiging voor de plannen voor de viering van de nationale feestdag van 14 juli in Turkije."

Zamknięte do odwołania, misji dyplomatycznych Francji w Ankarze, Stambule i Izmirze

Zamknięte do odwołania, misji dyplomatycznych Francji w Ankarze, Stambule i Izmirze

Francuskie placówki dyplomatyczne w trzech głównych miastach Turcji zostały zamknięte do odwołania i anulowane zaplanowane imprezy dla Bastille Day, obchodzone 14 lipca, ze względów bezpieczeństwa, ambasada w Ankarze ogłosiła dziś.

Konsulat Generalny Francji w Stambule było trzymać czynną do dziś święta narodowego, podczas gdy francuskie misje w Ankarze i Izmirze zaplanowali wydarzeń na czwartek.

"Ze względów bezpieczeństwa, sympozja z 14 lipca, które miały odbyć się w Ankarze, Stambule i utratę Izmir," powiedział w oświadczeniu ambasady, dodając, że poinformowała tureckie władze decyzji i jest w bliskim kontakcie z nimi.

"Francuska ambasada w Ankarze i Konsulat Generalny w Stambule będzie zamknięta od godziny 13:00 w środę, 13 lipca, aż do odwołania", powiedział. Decyzja dotyczy także francuską misję dyplomatyczną w Smyrnie.

Konsulat Generalny w Stambule wspomniano wcześniej, że nie ma informacji o "poważne zagrożenie dla planów obchodów święta narodowego 14 lipca w Turcji.

Fechada até novo aviso, as missões diplomáticas da França em Ancara, Istambul e Izmir

Fechada até novo aviso, as missões diplomáticas da França em Ancara, Istambul e Izmir

As missões diplomáticas francesas nos três principais cidades da Turquia foram fechados até novo aviso e eventos programados cancelados para o Dia da Bastilha, comemorado em 14 de julho, por razões de segurança, a embaixada em Ancara anunciou hoje.

O Consulado Geral da França em Istambul foi a realização de uma recepção hoje à noite para o feriado nacional, enquanto as missões francesas em Ankara e Izmir planejaram eventos para quinta-feira.

"Por razões de segurança, as recepções de 14 de julho, que estavam a ser realizada em Ancara, Istambul e anular Izmir", disse ele em um comunicado da embaixada, acrescentando que ele tenha informado às autoridades turcas a decisão e está em estreito contacto com eles.

"A Embaixada da França em Ancara e do Consulado Geral em Istambul será fechada a partir das 13:00 na quarta-feira, 13 de julho e até novo aviso", disse ele. A decisão também diz respeito à missão diplomática francesa em Smyrna.

O Consulado-Geral em Istambul mencionado anteriormente que não há informações sobre "séria ameaça para os planos para a celebração do feriado nacional de 14 de Julho, na Turquia."

Dúnta go dtí go bhfógrófar a mhalairt, na misin taidhleoireachta na Fraince i Ancara, Iostanbúl agus Izmir

Dúnta go dtí go bhfógrófar a mhalairt, na misin taidhleoireachta na Fraince i Ancara, Iostanbúl agus Izmir

Comhoibreoidh misin taidhleoireachta na Fraince sna trí phríomh-chathair na Tuirce Dúnadh dtí go bhfógrófar a agus imeachtaí sceidealta ceal do Lá Bastille, cheiliúradh ar 14 Iúil, ar chúiseanna slándála, d'fhógair an ambasáid i Ankara inniu.

An Ard-Chonsalacht na Fraince in Istanbul bhí i seilbh fáiltiú anocht le haghaidh na saoire náisiúnta, cé go bhfuil na misin Fraince i Ankara agus Izmir imeachtaí eagraithe Déardaoin.

"Ar chúiseanna slándála, na fáiltithe 14 Iúil a bhí le bheith ar siúl i Ancara, Iostanbúl agus ar neamhní Izmir," a dúirt sé i ráiteas an ambasáid, ag cur go bhfuil sé in iúl d'údaráis na Tuirce an chinnidh agus tá sé i ndlúth-thadhall leis leo.

"Beidh an Ambasáid na Fraince i Ancara agus an Ard-Chonsalacht in Istanbul dúnta ó 13:00 ar an gCéadaoin, 13 Iúil agus go dtí go bhfógrófar a mhalairt," a dúirt sé. Baineann an cinneadh seo freisin an misean taidhleoireachta na Fraince i Smyrna.

An chonsalacht ginearálta in Istanbul a luadh cheana go bhfuil faisnéis maidir le "bagairt thromchúiseach ar na pleananna do cheiliúradh na saoire náisiúnta an 14 Iúil sa Tuirc."

Fermé jusqu'à nouvel ordre, les missions diplomatiques de la France à Ankara, Istanbul et Izmir

Fermé jusqu'à nouvel ordre, les missions diplomatiques de la France à Ankara, Istanbul et Izmir

Les missions diplomatiques françaises dans les trois principales villes de Turquie ont été fermées jusqu'à nouvel ordre et événements programmés annulés pour Bastille Day, célébré le 14 Juillet, pour des raisons de sécurité, l'ambassade à Ankara a annoncé aujourd'hui.

Le Consulat Général de France à Istanbul était de tenir une réception ce soir pour la fête nationale, tandis que les missions françaises à Ankara et Izmir ont prévu des événements pour jeudi.

"Pour des raisons de sécurité, les réceptions du 14 Juillet, qui devaient avoir lieu à Ankara, Istanbul et non avenus Izmir," at-il déclaré dans un communiqué l'ambassade, ajoutant qu'il a informé les autorités turques de la décision et est en contact étroit avec eux.

"L'ambassade française à Ankara et le consulat général à Istanbul seront fermés de 13h00 le mercredi 13 Juillet et jusqu'à nouvel ordre", at-il dit. La décision concerne également la mission diplomatique française à Smyrne.

Le consulat général à Istanbul mentionné plus tôt que il y a des informations sur "une menace sérieuse pour les plans pour la célébration de la fête nationale du 14 Juillet en Turquie."

Chiuso fino a nuovo avviso, le missioni diplomatiche di Francia ad Ankara, Istanbul e Izmir

Chiuso fino a nuovo avviso, le missioni diplomatiche di Francia ad Ankara, Istanbul e Izmir

Le missioni diplomatiche francesi nelle tre principali città della Turchia sono stati chiusi fino a nuovo avviso e gli eventi in programma annullati per presa della Bastiglia, celebrato il 14 luglio, per ragioni di sicurezza, l'ambasciata ad Ankara ha annunciato oggi.

Il Consolato Generale di Francia a Istanbul è stato quello di tenere un ricevimento stasera per la festa nazionale, mentre le missioni francesi di Ankara e Smirne hanno programmato eventi per Giovedi.

"Per motivi di sicurezza, i ricevimenti del 14 luglio che dovevano essere tenuti ad Ankara, Istanbul e annulla Smirne", ha detto in un comunicato l'ambasciata, aggiungendo che egli ha informato le autorità turche della decisione ed è in stretto contatto con loro.

"L'ambasciata francese ad Ankara e il Consolato Generale di Istanbul saranno chiusi dalle ore 13:00 di Mercoledì, 13 luglio e fino a nuovo avviso", ha detto. La decisione riguarda anche la missione diplomatica francese a Smirne.

Il Consolato Generale di Istanbul accennato in precedenza che ci sono informazioni sulla "grave minaccia per i piani per la celebrazione della festa nazionale del 14 luglio in Turchia."

Cerrado hasta nuevo aviso, las misiones diplomáticas de Francia en Ankara, Estambul e Izmir

Cerrado hasta nuevo aviso, las misiones diplomáticas de Francia en Ankara, Estambul e Izmir

Los diplomáticos franceses en las tres principales ciudades de Turquía fueron cerradas hasta nuevo aviso y eventos programados para el Día de la Bastilla cancelados, que se celebra el 14 de julio, por razones de seguridad, la embajada en Ankara ha anunciado hoy.

El Consulado General de Francia en Estambul fue la realización de una recepción esta noche para el día de fiesta nacional, mientras que las misiones francesas en Ankara e Izmir han planificado eventos para el jueves.

"Por razones de seguridad, las recepciones de 14 de julio, que se iban a celebrar en Ankara, Estambul e invalidez de Esmirna", dijo en un comunicado la embajada, agregando que él ha informado a las autoridades turcas de la decisión y está en estrecho contacto con ellos.

"La Embajada de Francia en Ankara y el Consulado General en Estambul estarán cerrados desde las 13:00 el miércoles, 13 de julio y hasta nuevo aviso", dijo. La decisión se refiere también a la misión diplomática francesa en Esmirna.

El consulado general en Estambul mencionó anteriormente que no hay información sobre la "grave amenaza para los planes para la celebración de la fiesta nacional del 14 de julio en Turquía."