Τρίτη 12 Ιουλίου 2016

Almeno 10 morti in collisione ferroviaria nel sud Italia

Almeno 10 morti in collisione ferroviaria nel sud Italia


Almeno dieci persone sono state uccise e decine ferite quando due treni passeggeri si sono scontrati frontalmente nel mezzo di un boschetto data nel sud Italia, portavoce del Servizio Fuoco.

I almeno dieci persone sono state uccise e decine ferite quando due treni passeggeri si sono scontrati frontalmente nel mezzo di un boschetto data nel sud Italia, portavoce del Servizio Fuoco.

La polizia ha spiegato che l'incidente si è verificato quando due treni in movimento nel singolo binario di guida tra le città Korac e Andria.

Veduta aerea che mostra le auto hanno precipitato da una collisione frontale e detriti sparsi su entrambi i lati delle rotaie.

Ciascuno dei due treni era composto da quattro vagonia.astynomia ha dichiarato che l'incidente si è verificato quando due treni in movimento nel singolo binario di guida tra le città Korac e Andria.

Veduta aerea che mostra le auto hanno precipitato da una collisione frontale e detriti sparsi su entrambi i lati delle rotaie.

Ciascuno dei due treni consisteva di quattro carrelli.

Al menos 10 muertos en choque de trenes en el sur de Italia

Al menos 10 muertos en choque de trenes en el sur de Italia


Por lo menos diez personas murieron y decenas resultaron heridas cuando dos trenes de pasajeros chocaron de frente en el medio de un bosque de la fecha en el sur de Italia, el portavoz del cuerpo de bomberos.

Los menos diez personas murieron y decenas resultaron heridas cuando dos trenes de pasajeros chocaron de frente en el medio de un bosque de la fecha en el sur de Italia, el portavoz del cuerpo de bomberos.

La policía explicó que el accidente ocurrió cuando dos trenes en movimiento en un solo carril-guía entre las ciudades Korac y Andria.

Vista aérea que muestra los coches han chocado de una colisión frontal y escombros esparcidos a ambos lados de los carriles.

Cada uno de los dos trenes se componía de cuatro vagonia.astynomia declaró que el accidente ocurrió cuando dos trenes en movimiento en un solo carril-guía entre las ciudades Korac y Andria.

Vista aérea que muestra los coches han chocado de una colisión frontal y escombros esparcidos a ambos lados de los carriles.

Cada uno de los dos trenes constaba de cuatro carros.

At least 10 dead in train collision in southern Italy

At least 10 dead in train collision in southern Italy


Least ten people were killed and dozens injured when two passenger trains collided head-on in the middle of a date grove in southern Italy, spokesman of the Fire Service.

The least ten people were killed and dozens injured when two passenger trains collided head-on in the middle of a date grove in southern Italy, spokesman of the Fire Service.

The police explained that the accident occurred when two trains moving in single guideway between cities Korac and Andria.

Aerial view showing cars have crashed from a frontal collision and debris scattered on both sides of the rails.

Each of the two trains consisted of four vagonia.astynomia stated that the accident occurred when two trains moving in single guideway between cities Korac and Andria.

Aerial view showing cars have crashed from a frontal collision and debris scattered on both sides of the rails.

Each of the two trains consisted of four carriages.

Mindestens 10 Tote bei Zugkollision in Süditalien

Mindestens 10 Tote bei Zugkollision in Süditalien


Mindestens zehn Menschen wurden getötet und Dutzende verletzt, als zwei Personenzüge kollidierten frontal in der Mitte eines Datums Hain in Süditalien, der Sprecher der Feuerwehr.

Die mindestens zehn Menschen getötet und Dutzende verletzt, als zwei Personenzüge kollidierten frontal in der Mitte eines Datums Hain in Süditalien, der Sprecher der Feuerwehr.

Die Polizei erklärte, dass der Unfall ereignet hat, wenn zwei Züge in Einzel Führung zwischen den Städten Korac und Andria bewegen.

Luftbild zeigt Autos abgestürzt von einem Frontalaufprall und Schmutz auf beiden Seiten der Schienen verteilt sind.

Jeder der beiden Züge bestand aus vier vagonia.astynomia festgestellt, dass sich der Unfall ereignete sich, als zwei Züge in Einzel Führung zwischen den Städten Korac und Andria bewegen.

Luftbild zeigt Autos abgestürzt von einem Frontalaufprall und Schmutz auf beiden Seiten der Schienen verteilt sind.

Jeder der beiden Züge bestand aus vier Wagen.

Δευτέρα 11 Ιουλίου 2016

Tres morts, entre ells el presumpte autor d'un atac armat al jutjat a Michigan

Tres morts, entre ells el presumpte autor d'un atac armat al jutjat a Michigan


Dos agents judicials van ser assassinats per trets que estaven dins de la cort del comtat Berien a St. Joseph a Michigan, i el mort és el presumpte autor de l'atac, va dir el xèrif del comtat Paul Bailey a la premsa.

Com va dir Bailey, aproximadament a les 14:25 (hora local) sentit trets al tercer pis de l'edifici de la cort. Un home va disparar i va matar dos oficials de justícia i un oficial de policia, ajudant de xèrif que diekomisthike hospital.

"El presumpte autor va caure mort pel foc", va dir Bell.

Diverses persones van resultar ferides en l'atac i el seu estat de salut es considera estable.

D'acord a l'estació de televisió local que treballa amb la cadena de televisió ABC, un home que va anar a la presó, es va prendre una arma d'un policia i va començar a disparar.

Els edificis de la zona han estat bloquejats després de l'atac, va dir que els mitjans de comunicació.

"La policia federal de Michigan té salvaguardar l'escena en la cort del comtat Berien i va començar les investigacions sobre l'atac armat que es va produir aquesta tarda", va dir un missatge a twitter el governador Rick Snyder.

Tres mortuos inter inferentem arma asserto in curia impetus in California

Tres mortuos inter inferentem arma asserto in curia impetus in California


Ballivis qui intra praetorium interfecit duos ictus in comitatu Berien California S. Joseph, et mortuus est auctor asserta oppugnationis vicecomes comitatus Paulus ait Cicero nuntiavit.

Ut ait Cicero, at proxime 14:25 (localis tempus) in curia audivit shots of aedificium in tertia area. Qui percussit, et occidit et duos ballivos, vigilum praefectus, qui assistant vicecomes diekomisthike hospitalis.

"De auctor ista ceciderunt ab igne," dixit Bell.

Plures sunt laesus in impetu valere stabilis conditio habetur.

Iuxta cuiusque loci molestie network TV statione cooperanti ABC, venit ad virum qui carcere profectus cepit tristis ex sclopetis inhibuit.

Ut obstructis in domos fines impetum dictum lacus.

"Foederati Vigilum tueatur habet sedem in curia comitatus California Berien armati impetum oratoris quaesita sunt Eo coepi meridiem," inquit gubernator Snyder Nuncius egestas.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησ

Tre døde, heriblandt den formodede gerningsmand til et væbnet angreb i retsbygningen i Michigan

Tre døde, heriblandt den formodede gerningsmand til et væbnet angreb i retsbygningen i Michigan


To fogeder blev dræbt af skud, der var inde i retsbygningen i amtet Berien i St. Joseph i Michigan, og døde er den påståede gerningsmand til angrebet, sagde han amtet sherif Paul Bailey fortalte reportere.

Som Bailey sagde, omtrent 14:25 (lokal tid) hørte skud på tredje sal i retsbygningen. En mand skød og dræbte to fogeder og en politibetjent, assisterende sherif der diekomisthike hospital.

"Den påståede gerningsmand faldt død fra branden," sagde Bell.

Adskillige flere mennesker blev såret ved angrebet, og deres helbredstilstand betragtes som stabilt.

I henhold til lokal TV-station, der arbejder med ABC tv-netværk, en mand, der kom i fængsel, greb han en pistol fra en politimand og begyndte at skyde.

Bygningerne i området er blevet blokeret efter angrebet, siger medier.

"Den føderale politi of Michigan har beskytte scene i retsbygningen af ​​amtet Berien og begyndte undersøgelser af væbnet angreb, der fandt sted i eftermiddag," sagde en post på kvidre guvernøren Rick Snyder.

Drie doden, onder wie de vermeende dader van een gewapende aanval in het gerechtsgebouw in Michigan

Drie doden, onder wie de vermeende dader van een gewapende aanval in het gerechtsgebouw in Michigan


Twee deurwaarders werden gedood door schoten die in het gerechtsgebouw in het graafschap Berien in St. Joseph in Michigan waren, en de dood is de vermeende dader van de aanval, zei hij dat de county sheriff Paul Bailey vertelde verslaggevers.

Zoals Bailey zei, ongeveer om 14:25 (lokale tijd) hoorde schoten op de derde verdieping van het gerechtsgebouw. Een man doodgeschoten twee deurwaarders en een politieagent, assistent sheriff die het ziekenhuis diekomisthike.

"De vermeende dader dode viel van de brand", aldus Bell.

Verschillende meer mensen raakten gewond bij de aanval en hun gezondheidstoestand als stabiel beschouwd.

Volgens de lokale tv-zender die werkt met de ABC tv-netwerk, een man die ging naar de gevangenis, greep hij een pistool uit een politieman en begonnen te schieten.

De gebouwen in het gebied zijn geblokkeerd na de aanval, aldus media.

"De federale politie van Michigan heeft het waarborgen van de scène in het gerechtsgebouw van de provincie Berien en begon het onderzoek naar de gewapende aanval die vanmiddag plaatsvond", aldus een bericht op twitter de gouverneur Rick Snyder.

Três mortos, entre eles o suposto autor de um ataque armado no tribunal em Michigan

Três mortos, entre eles o suposto autor de um ataque armado no tribunal em Michigan


Dois oficiais de justiça foram mortos por tiros que estavam dentro do tribunal no condado Berien em St. Joseph, em Michigan, e morto é o suposto autor do ataque, disse o xerife do condado Paul Bailey disse a repórteres.

Como disse Bailey, aproximadamente às 14:25 (hora local) ouviu tiros no terceiro andar do edifício do tribunal. Um homem atirou e matou dois oficiais de justiça e um policial, assistente de xerife que diekomisthike hospital.

"O suposto autor caiu morto do fogo", disse Bell.

Várias outras pessoas ficaram feridas no ataque e seu estado de saúde é considerado estável.

De acordo com a emissora de TV local que funciona com a rede de televisão ABC, um homem que foi para a prisão, ele pegou uma arma de um policial e começou a atirar.

Os edifícios da área foram bloqueados após o ataque, segundo a imprensa.

"A polícia federal do Michigan tem salvaguardar a cena no tribunal do condado Berien e começou investigações sobre o ataque armado que ocorreu esta tarde", disse um post no twitter o governador Rick Snyder.

Trzy martwe, a wśród nich domniemany sprawca napaści zbrojnej w sądzie w Michigan

Trzy martwe, a wśród nich domniemany sprawca napaści zbrojnej w sądzie w Michigan


Dwa komornicy zabito strzałami, które były wewnątrz budynku sądu w hrabstwie Berien w St. Joseph w stanie Michigan, i martwy jest rzekomy sprawca ataku, powiedział szeryf hrabstwa Paul Bailey powiedział dziennikarzom.

Jak powiedział Bailey, w przybliżeniu na 14:25 (czasu lokalnego) usłyszeliśmy strzały na trzecim piętrze budynku sądu. Mężczyzna zastrzelił dwóch komorników i policjanta, zastępca szeryfa, który diekomisthike szpitala.

"Domniemany sprawca padł martwy z ognia", powiedział Bell.

Jeszcze kilka osób zostało rannych w ataku, a ich stan zdrowia jest stabilny.

Według lokalnej stacji telewizyjnej, która współpracuje z sieci telewizyjnej ABC, człowiek, który poszedł do więzienia, chwycił pistolet policjanta i zaczął strzelać.

Budynki w okolicy zostały zablokowane po ataku, powiedział mediów.

"Federalna Policja Michigan ma zabezpieczyć scenę w sądzie hrabstwa Berien i rozpoczął dochodzenie w sprawie ataku zbrojnego, które wystąpiły po południu", powiedział post na Twitterze gubernator Rick Snyder.

Tre morti, tra i quali il presunto autore di un attacco armato nel tribunale di Michigan

Tre morti, tra i quali il presunto autore di un attacco armato nel tribunale di Michigan


Due ufficiali giudiziari sono stati uccisi da colpi che erano all'interno del palazzo di giustizia della contea Berien a St. Joseph nel Michigan, e morta è il presunto autore dell'attacco, ha detto lo sceriffo della contea di Paul Bailey ha detto ai giornalisti.

Come ha detto Bailey, circa alle 14:25 (ora locale) sentito colpi al terzo piano del palazzo di giustizia. Un tiro uomo e ucciso due ufficiali giudiziari e un agente di polizia, assistente sceriffo che diekomisthike ospedale.

"Il presunto autore cadde morto dal fuoco", ha detto Bell.

Diverse altre persone sono rimaste ferite durante l'attacco e la loro condizione di salute è considerato stabile.

Secondo stazione televisiva locale che funziona con la rete televisiva ABC, un uomo che è andato in prigione, ha afferrato una pistola da un poliziotto e ha iniziato a sparare.

Gli edifici della zona sono stati bloccati dopo l'attacco, ha detto i media.

"La polizia federale del Michigan ha salvaguardare la scena nel palazzo di giustizia della contea Berien e ha iniziato le indagini in attacco armato avvenuto questo pomeriggio", ha detto un post su Twitter il governatore Rick Snyder.

Trí marbh, ina measc an té a líomhnaítear an ionsaí armtha sa teach cúirte i Michigan

Trí marbh, ina measc an té a líomhnaítear an ionsaí armtha sa teach cúirte i Michigan


Fuarthas dhá báillí marbad shots a bhí taobh istigh den teach cúirte sa chontae Berien i St. Joseph in Michigan, agus tá sé marbh an té a líomhnaítear an ionsaí, a dúirt sé an sirriam contae Paul Bailey tuairisceoirí a dúirt.

Mar a dúirt Bailey, thart ag 14:25 (am áitiúil) chuala shots ar an tríú hurlár an fhoirgnimh na cúirte. A lámhaigh fear agus maraíodh beirt báillí agus oifigeach póilíní, sirriam cúnta a diekomisthike ospidéal.

"An té a líomhnaítear Thit marbh ón tine," a dúirt Bell.

Cuireadh roinnt níos mó daoine gortaithe san ionsaí agus tá a n-riocht sláinte a mheas cobhsaí.

De réir stáisiún áitiúil teilifíse go n-oibríonn leis an líonra teilifíse ABC, fear a chuaigh go dtí bpríosún, rug sé gunna ó policeman agus thosaigh lámhach.

Na foirgnimh sa cheantar curtha bac tar éis an ionsaí, dúirt na meáin.

"Tá an póilíní cónaidhme Michigan chosaint ar an ardán sa teach cúirte an chontae Berien agus imscrúduithe a thosaigh ar an ionsaí armtha a tharla tráthnóna," a dúirt post ar twitter an Gobharnóir Rick Snyder.

Trois morts, parmi lesquels l'auteur présumé d'une attaque armée dans le palais de justice dans le Michigan

Trois morts, parmi lesquels l'auteur présumé d'une attaque armée dans le palais de justice dans le Michigan


Deux huissiers de justice ont été tués par des tirs qui étaient à l'intérieur du palais de justice dans le comté Berien à Saint-Joseph dans le Michigan, et les morts est l'auteur présumé de l'attaque, il a dit le shérif du comté Paul Bailey a déclaré aux journalistes.

Comme l'a dit Bailey, à peu près à 14:25 (heure locale) entendu des coups au troisième étage du bâtiment de la cour. Un homme abattu et tué deux huissiers et un officier de police, shérif adjoint qui diekomisthike hôpital.

"L'auteur présumé est tombé mort du feu», a déclaré Bell.

Plusieurs autres personnes ont été blessées dans l'attaque et leur état de santé est considéré comme stable.

Selon la chaîne de télévision locale qui travaille avec le réseau de télévision ABC, un homme qui est allé en prison, il a saisi une arme à feu d'un policier et a commencé à tirer.

Les bâtiments de la zone ont été bloquées après l'attaque, a déclaré médias.

"La police fédérale du Michigan a protéger la scène du palais de justice du comté Berien et a commencé à enquêter sur l'attaque armée qui a eu lieu cet après-midi", a déclaré un post sur twitter Rick Snyder gouverneur.