Δευτέρα 11 Ιουλίου 2016

Tres morts, entre ells el presumpte autor d'un atac armat al jutjat a Michigan

Tres morts, entre ells el presumpte autor d'un atac armat al jutjat a Michigan


Dos agents judicials van ser assassinats per trets que estaven dins de la cort del comtat Berien a St. Joseph a Michigan, i el mort és el presumpte autor de l'atac, va dir el xèrif del comtat Paul Bailey a la premsa.

Com va dir Bailey, aproximadament a les 14:25 (hora local) sentit trets al tercer pis de l'edifici de la cort. Un home va disparar i va matar dos oficials de justícia i un oficial de policia, ajudant de xèrif que diekomisthike hospital.

"El presumpte autor va caure mort pel foc", va dir Bell.

Diverses persones van resultar ferides en l'atac i el seu estat de salut es considera estable.

D'acord a l'estació de televisió local que treballa amb la cadena de televisió ABC, un home que va anar a la presó, es va prendre una arma d'un policia i va començar a disparar.

Els edificis de la zona han estat bloquejats després de l'atac, va dir que els mitjans de comunicació.

"La policia federal de Michigan té salvaguardar l'escena en la cort del comtat Berien i va començar les investigacions sobre l'atac armat que es va produir aquesta tarda", va dir un missatge a twitter el governador Rick Snyder.

Tres mortuos inter inferentem arma asserto in curia impetus in California

Tres mortuos inter inferentem arma asserto in curia impetus in California


Ballivis qui intra praetorium interfecit duos ictus in comitatu Berien California S. Joseph, et mortuus est auctor asserta oppugnationis vicecomes comitatus Paulus ait Cicero nuntiavit.

Ut ait Cicero, at proxime 14:25 (localis tempus) in curia audivit shots of aedificium in tertia area. Qui percussit, et occidit et duos ballivos, vigilum praefectus, qui assistant vicecomes diekomisthike hospitalis.

"De auctor ista ceciderunt ab igne," dixit Bell.

Plures sunt laesus in impetu valere stabilis conditio habetur.

Iuxta cuiusque loci molestie network TV statione cooperanti ABC, venit ad virum qui carcere profectus cepit tristis ex sclopetis inhibuit.

Ut obstructis in domos fines impetum dictum lacus.

"Foederati Vigilum tueatur habet sedem in curia comitatus California Berien armati impetum oratoris quaesita sunt Eo coepi meridiem," inquit gubernator Snyder Nuncius egestas.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησ

Tre døde, heriblandt den formodede gerningsmand til et væbnet angreb i retsbygningen i Michigan

Tre døde, heriblandt den formodede gerningsmand til et væbnet angreb i retsbygningen i Michigan


To fogeder blev dræbt af skud, der var inde i retsbygningen i amtet Berien i St. Joseph i Michigan, og døde er den påståede gerningsmand til angrebet, sagde han amtet sherif Paul Bailey fortalte reportere.

Som Bailey sagde, omtrent 14:25 (lokal tid) hørte skud på tredje sal i retsbygningen. En mand skød og dræbte to fogeder og en politibetjent, assisterende sherif der diekomisthike hospital.

"Den påståede gerningsmand faldt død fra branden," sagde Bell.

Adskillige flere mennesker blev såret ved angrebet, og deres helbredstilstand betragtes som stabilt.

I henhold til lokal TV-station, der arbejder med ABC tv-netværk, en mand, der kom i fængsel, greb han en pistol fra en politimand og begyndte at skyde.

Bygningerne i området er blevet blokeret efter angrebet, siger medier.

"Den føderale politi of Michigan har beskytte scene i retsbygningen af ​​amtet Berien og begyndte undersøgelser af væbnet angreb, der fandt sted i eftermiddag," sagde en post på kvidre guvernøren Rick Snyder.

Drie doden, onder wie de vermeende dader van een gewapende aanval in het gerechtsgebouw in Michigan

Drie doden, onder wie de vermeende dader van een gewapende aanval in het gerechtsgebouw in Michigan


Twee deurwaarders werden gedood door schoten die in het gerechtsgebouw in het graafschap Berien in St. Joseph in Michigan waren, en de dood is de vermeende dader van de aanval, zei hij dat de county sheriff Paul Bailey vertelde verslaggevers.

Zoals Bailey zei, ongeveer om 14:25 (lokale tijd) hoorde schoten op de derde verdieping van het gerechtsgebouw. Een man doodgeschoten twee deurwaarders en een politieagent, assistent sheriff die het ziekenhuis diekomisthike.

"De vermeende dader dode viel van de brand", aldus Bell.

Verschillende meer mensen raakten gewond bij de aanval en hun gezondheidstoestand als stabiel beschouwd.

Volgens de lokale tv-zender die werkt met de ABC tv-netwerk, een man die ging naar de gevangenis, greep hij een pistool uit een politieman en begonnen te schieten.

De gebouwen in het gebied zijn geblokkeerd na de aanval, aldus media.

"De federale politie van Michigan heeft het waarborgen van de scène in het gerechtsgebouw van de provincie Berien en begon het onderzoek naar de gewapende aanval die vanmiddag plaatsvond", aldus een bericht op twitter de gouverneur Rick Snyder.

Três mortos, entre eles o suposto autor de um ataque armado no tribunal em Michigan

Três mortos, entre eles o suposto autor de um ataque armado no tribunal em Michigan


Dois oficiais de justiça foram mortos por tiros que estavam dentro do tribunal no condado Berien em St. Joseph, em Michigan, e morto é o suposto autor do ataque, disse o xerife do condado Paul Bailey disse a repórteres.

Como disse Bailey, aproximadamente às 14:25 (hora local) ouviu tiros no terceiro andar do edifício do tribunal. Um homem atirou e matou dois oficiais de justiça e um policial, assistente de xerife que diekomisthike hospital.

"O suposto autor caiu morto do fogo", disse Bell.

Várias outras pessoas ficaram feridas no ataque e seu estado de saúde é considerado estável.

De acordo com a emissora de TV local que funciona com a rede de televisão ABC, um homem que foi para a prisão, ele pegou uma arma de um policial e começou a atirar.

Os edifícios da área foram bloqueados após o ataque, segundo a imprensa.

"A polícia federal do Michigan tem salvaguardar a cena no tribunal do condado Berien e começou investigações sobre o ataque armado que ocorreu esta tarde", disse um post no twitter o governador Rick Snyder.

Trzy martwe, a wśród nich domniemany sprawca napaści zbrojnej w sądzie w Michigan

Trzy martwe, a wśród nich domniemany sprawca napaści zbrojnej w sądzie w Michigan


Dwa komornicy zabito strzałami, które były wewnątrz budynku sądu w hrabstwie Berien w St. Joseph w stanie Michigan, i martwy jest rzekomy sprawca ataku, powiedział szeryf hrabstwa Paul Bailey powiedział dziennikarzom.

Jak powiedział Bailey, w przybliżeniu na 14:25 (czasu lokalnego) usłyszeliśmy strzały na trzecim piętrze budynku sądu. Mężczyzna zastrzelił dwóch komorników i policjanta, zastępca szeryfa, który diekomisthike szpitala.

"Domniemany sprawca padł martwy z ognia", powiedział Bell.

Jeszcze kilka osób zostało rannych w ataku, a ich stan zdrowia jest stabilny.

Według lokalnej stacji telewizyjnej, która współpracuje z sieci telewizyjnej ABC, człowiek, który poszedł do więzienia, chwycił pistolet policjanta i zaczął strzelać.

Budynki w okolicy zostały zablokowane po ataku, powiedział mediów.

"Federalna Policja Michigan ma zabezpieczyć scenę w sądzie hrabstwa Berien i rozpoczął dochodzenie w sprawie ataku zbrojnego, które wystąpiły po południu", powiedział post na Twitterze gubernator Rick Snyder.

Tre morti, tra i quali il presunto autore di un attacco armato nel tribunale di Michigan

Tre morti, tra i quali il presunto autore di un attacco armato nel tribunale di Michigan


Due ufficiali giudiziari sono stati uccisi da colpi che erano all'interno del palazzo di giustizia della contea Berien a St. Joseph nel Michigan, e morta è il presunto autore dell'attacco, ha detto lo sceriffo della contea di Paul Bailey ha detto ai giornalisti.

Come ha detto Bailey, circa alle 14:25 (ora locale) sentito colpi al terzo piano del palazzo di giustizia. Un tiro uomo e ucciso due ufficiali giudiziari e un agente di polizia, assistente sceriffo che diekomisthike ospedale.

"Il presunto autore cadde morto dal fuoco", ha detto Bell.

Diverse altre persone sono rimaste ferite durante l'attacco e la loro condizione di salute è considerato stabile.

Secondo stazione televisiva locale che funziona con la rete televisiva ABC, un uomo che è andato in prigione, ha afferrato una pistola da un poliziotto e ha iniziato a sparare.

Gli edifici della zona sono stati bloccati dopo l'attacco, ha detto i media.

"La polizia federale del Michigan ha salvaguardare la scena nel palazzo di giustizia della contea Berien e ha iniziato le indagini in attacco armato avvenuto questo pomeriggio", ha detto un post su Twitter il governatore Rick Snyder.

Trí marbh, ina measc an té a líomhnaítear an ionsaí armtha sa teach cúirte i Michigan

Trí marbh, ina measc an té a líomhnaítear an ionsaí armtha sa teach cúirte i Michigan


Fuarthas dhá báillí marbad shots a bhí taobh istigh den teach cúirte sa chontae Berien i St. Joseph in Michigan, agus tá sé marbh an té a líomhnaítear an ionsaí, a dúirt sé an sirriam contae Paul Bailey tuairisceoirí a dúirt.

Mar a dúirt Bailey, thart ag 14:25 (am áitiúil) chuala shots ar an tríú hurlár an fhoirgnimh na cúirte. A lámhaigh fear agus maraíodh beirt báillí agus oifigeach póilíní, sirriam cúnta a diekomisthike ospidéal.

"An té a líomhnaítear Thit marbh ón tine," a dúirt Bell.

Cuireadh roinnt níos mó daoine gortaithe san ionsaí agus tá a n-riocht sláinte a mheas cobhsaí.

De réir stáisiún áitiúil teilifíse go n-oibríonn leis an líonra teilifíse ABC, fear a chuaigh go dtí bpríosún, rug sé gunna ó policeman agus thosaigh lámhach.

Na foirgnimh sa cheantar curtha bac tar éis an ionsaí, dúirt na meáin.

"Tá an póilíní cónaidhme Michigan chosaint ar an ardán sa teach cúirte an chontae Berien agus imscrúduithe a thosaigh ar an ionsaí armtha a tharla tráthnóna," a dúirt post ar twitter an Gobharnóir Rick Snyder.

Trois morts, parmi lesquels l'auteur présumé d'une attaque armée dans le palais de justice dans le Michigan

Trois morts, parmi lesquels l'auteur présumé d'une attaque armée dans le palais de justice dans le Michigan


Deux huissiers de justice ont été tués par des tirs qui étaient à l'intérieur du palais de justice dans le comté Berien à Saint-Joseph dans le Michigan, et les morts est l'auteur présumé de l'attaque, il a dit le shérif du comté Paul Bailey a déclaré aux journalistes.

Comme l'a dit Bailey, à peu près à 14:25 (heure locale) entendu des coups au troisième étage du bâtiment de la cour. Un homme abattu et tué deux huissiers et un officier de police, shérif adjoint qui diekomisthike hôpital.

"L'auteur présumé est tombé mort du feu», a déclaré Bell.

Plusieurs autres personnes ont été blessées dans l'attaque et leur état de santé est considéré comme stable.

Selon la chaîne de télévision locale qui travaille avec le réseau de télévision ABC, un homme qui est allé en prison, il a saisi une arme à feu d'un policier et a commencé à tirer.

Les bâtiments de la zone ont été bloquées après l'attaque, a déclaré médias.

"La police fédérale du Michigan a protéger la scène du palais de justice du comté Berien et a commencé à enquêter sur l'attaque armée qui a eu lieu cet après-midi", a déclaré un post sur twitter Rick Snyder gouverneur.

Three dead, among them the alleged perpetrator of an armed attack in the courthouse in Michigan

Three dead, among them the alleged perpetrator of an armed attack in the courthouse in Michigan


Two bailiffs were killed by shots that were inside the courthouse in the county Berien in St. Joseph in Michigan, and dead is the alleged perpetrator of the attack, he said the county sheriff Paul Bailey told reporters.

As Bailey said, approximately at 14:25 (local time) heard shots on the third floor of the court building. A man shot and killed two bailiffs and a police officer, assistant sheriff who diekomisthike hospital.

"The alleged perpetrator fell dead from the fire," said Bell.

Several more people were injured in the attack and their health condition is considered stable.

According to local TV station that works with the ABC television network, a man that went to prison, he grabbed a gun from a policeman and started shooting.

The buildings in the area have been blocked after the attack, said media.

"The federal police of Michigan has safeguard the scene in the courthouse of the county Berien and started investigations into the armed attack which occurred this afternoon," said a post on twitter the Governor Rick Snyder.

Tres muertos, entre ellos el presunto autor de un ataque armado en el juzgado en Michigan

Tres muertos, entre ellos el presunto autor de un ataque armado en el juzgado en Michigan


Dos agentes judiciales fueron asesinados por disparos que estaban dentro de la corte del condado Berien en St. Joseph en Michigan, y el muerto es el presunto autor del ataque, dijo el sheriff del condado Paul Bailey a la prensa.

Como dijo Bailey, aproximadamente a las 14:25 (hora local) oído disparos en el tercer piso del edificio de la corte. Un hombre disparó y mató a dos oficiales de justicia y un oficial de policía, ayudante de sheriff que diekomisthike hospital.

"El presunto autor cayó muerto por el fuego", dijo Bell.

Varias personas resultaron heridas en el ataque y su estado de salud se considera estable.

De acuerdo a la estación de televisión local que trabaja con la cadena de televisión ABC, un hombre que fue a la cárcel, se tomó un arma de un policía y comenzó a disparar.

Los edificios de la zona han sido bloqueados después del ataque, dijo que los medios de comunicación.

"La policía federal de Michigan tiene salvaguardar la escena en la corte del condado Berien y comenzó las investigaciones sobre el ataque armado que se produjo esta tarde", dijo un mensaje en twitter el gobernador Rick Snyder.

Drei Tote, darunter der mutmaßliche Täter eines bewaffneten Angriffs in dem Gericht in Michigan

Drei Tote, darunter der mutmaßliche Täter eines bewaffneten Angriffs in dem Gericht in Michigan


Zwei Gerichtsvollzieher wurden durch Schüsse getötet, die in dem Gerichtsgebäude in der Grafschaft waren Berien in St. Joseph in Michigan, und tot ist der mutmaßliche Täter des Angriffs, sagte er der County Sheriff Paul Bailey sagte Reportern.

Wie Bailey sagte, hörte etwa um 14:25 Uhr (Ortszeit) Schüsse auf dem dritten Stock des Gerichtsgebäudes. Ein Mann erschoss zwei Gerichtsvollzieher und ein Polizist, Assistent Sheriff, Krankenhaus diekomisthike.

"Der mutmaßliche Täter fiel tot aus dem Feuer", sagte Bell.

Mehrere weitere Menschen wurden bei dem Angriff und ihren Gesundheitszustand als stabil angesehen wird verletzt.

Laut lokalen Fernsehsender, die mit dem ABC-TV-Netz funktioniert, dass ein Mann ins Gefängnis ging, nahm er eine Pistole aus einem Polizisten und begannen zu schießen.

Die Gebäude in der Umgebung wurden nach dem Angriff blockiert worden, sagte Medien.

"Die Bundespolizei von Michigan hat die Szene im Gerichtsgebäude der Grafschaft Berien sichern und begann Ermittlungen in den bewaffneten Angriff, der heute Nachmittag stattgefunden", sagte ein Post auf Twitter der Gouverneur Rick Snyder.

De volgende premier van Groot-Brittannië T. Mei zegt dat hij wil Brexit wenden tot succes en om het land te verenigen

De volgende premier van Groot-Brittannië T. Mei zegt dat hij wil Brexit wenden tot succes en om het land te verenigen


De volgende Britse premier Terisa Mei drong er bij het land vandaag de dag om zich te verenigen onder de leiding en beloofde om met succes te voltooien de onderhandelingen voor echtscheiding in het land met de Europese Unie.

Na het officieel bevestigd dat de race won en werd de leiding van de regerende Conservatieve Partij, na de aankondiging van de enige andere kandidaat die vertrekt, Mei vertelde verslaggevers: "De Brexit betekent Brexit en zet hem in een succes (...). We moeten ons land te verenigen. "

De vandaag als minister van Binnenlandse Zaken van Groot-Brittannië wordt verwacht dat David Cameron te vervangen als premier na morgen woensdag, nadat deze is ingediend, zoals eerder gezegd, ontslag bij Buckingham.

Eerder Graham Brady aangekondigd door de leiding van de Tories, dat "we bevestigen (...) kunnen we de verkiezing van Miss Mei verklaren in de leiding van de conservatieve partij met onmiddellijke ingang