Σάββατο 9 Ιουλίου 2016

Mn Obama: la OTAN desde su fundación no se enfrentó a tales desafíos

Mn Obama: la OTAN desde su fundación no se enfrentó a tales desafíos


La OTAN desde su fundación no se enfrentó a desafíos tales como esta temporada, dijo el presidente de los EE.UU. B .. Obama en una entrevista con la cumbre de la OTAN en Varsovia, destacando el inicio de su intervención larga referencia a los dramáticos acontecimientos de Dallas.

Tenga en cuenta que esta es la última en la que tiene lugar el presidente de Estados Unidos, y completó su mandato en la Casa Blanca.

Obama criticó a Rusia por sus acciones en Ucrania, y ha añadido, dispone que la cumbre Rusia-OTAN la próxima semana no será "como de costumbre".

El presidente estadounidense se refirió a las generaciones de sus compatriotas que desde la Primera Guerra Mundial cayó sobre los campos de batalla de Europa, "la defensa de nuestra seguridad común", dijo, y destacó que "tanto bien, y los malos tiempos Europa siempre se puede contar con el apoyo de Estados Unidos "

Europa puede "siempre" contar en las disculpas de Estados Unidos Barack Obama

O Obama dijo que Europa puede "siempre" contar con la ayuda de Estados Unidos.

"En buenos como en los malos tiempos Europa puede estar basada en los EE.UU.. Siempre ", aseguró el jefe de estado estadounidense durante una conferencia de prensa después de la cumbre de la OTAN.

El presidente de Estados Unidos, que asistió a la reciente cumbre de la OTAN antes de abandonar el trono presidencial en enero, prometió compromiso militar de los EE.UU. en el largo plazo con el fin de garantizar la seguridad en Europa y la defensa de todos los aliados.

El presidente de Estados Unidos señaló que el Tratado del Atlántico Norte acordó el fortalecimiento significativo de la defensa colectiva desde la Guerra Fría como se llegó a un acuerdo sobre el despliegue de fuerzas en los países bálticos y Polonia en respuesta a la anexión de Crimea a Rusia.

"Lo que nunca va a cambiar (es) firme compromiso de Estados Unidos con la seguridad y defensa de Europa," dijo él.

La negociación Brexit no debe afectar a la economía global "inestable", dijo Barack Obama

O Obama disculpas que espera que Gran Bretaña se llevaría a cabo como estaba previsto, el proceso de retirada de la Unión Europea tras el referéndum de junio y expresó su preocupación por las formas que podrían reducir los posibles daños a la economía británica y las economías Europa y más amplio mundo de este desarrollo.

Como socio amigo, aliado y comercialización de Reino Unido y de la UE, Obama hizo hincapié en que Washington quiere ver llevará a cabo un proceso de negociación suave y tranquila y para lograr una relación más cercana posible en el futuro.

"Es importante que ninguna de las partes no se endurezca su postura de forma que en última instancia afectar a la economía y la economía mundial en un momento en que la economía mundial sigue siendo bastante inestable ...", ha subrayado el jefe del estado americano de Varsovia después de la cumbre de la OTAN.

Mn Obama: NATO seit ihrer Gründung Gesicht nicht solche Herausforderungen

 Mn Obama: NATO seit ihrer Gründung Gesicht nicht solche Herausforderungen


NATO seit ihrer Gründung Herausforderungen wie diese Saison Gesicht nicht, sagte der US-Präsident B .. Obama in einem Interview mit dem NATO-Gipfel in Warschau, Hervorhebung der Beginn seiner Rede langen Bezug auf die dramatischen Ereignisse von Dallas.

Beachten Sie, dass dies das letzte, in dem nimmt den amerikanischen Präsidenten zu platzieren, und seine Amtszeit im Weißen Haus abgeschlossen.

Herr Obama kritisiert Russland für seine Aktionen in der Ukraine, und fügte hinzu: kennzeichnet, dass der NATO-Russland-Gipfel in der kommenden Woche wird "business as usual" nicht.

Der amerikanische Präsident verwies auf die Generationen seiner Landsleute, dass seit dem Ersten Weltkrieg auf dem Schlachtfeld in Europa fiel, "unsere gemeinsame Sicherheit zu verteidigen", sagte er und betonte, dass "beide gut, und die schlechten Zeiten Europa kann auf die Unterstützung der USA zählen immer "

Europa kann "immer" zählen in den USA Entschuldigungen Barack Obama

O Obama sagte, dass Europa kann "immer" auf US-Hilfe rechnen.

"In guten wie in schlechten Zeiten kann Europa in den USA basieren. Immer ", versicherte der Leiter des amerikanischen Staates während einer Pressekonferenz nach dem NATO-Gipfel.

Der US-Präsident, der die jüngsten NATO-Gipfel teil, bevor die Präsidententhron im Januar verlassen, versprach militärische Engagement der USA auf lange Sicht, um die Sicherheit in Europa und in der Verteidigung aller Verbündeten zu gewährleisten.

Der US-Präsident stellte fest, dass der Nordatlantik-Vertrag deutliche Stärkung der kollektiven Verteidigung seit dem Kalten Krieg vereinbart eine Vereinbarung über den Einsatz der Kräfte in den baltischen Ländern und Polen als Reaktion auf die Annexion der Krim nach Russland erreicht wurde.

"Was wird sich nie ändern (ist), US-Firma Engagement für Europas Sicherheit und Verteidigung", sagte er.

Die Verhandlungen Brexit darf nicht den "instabilen" Weltwirtschaft beeinflussen, sagte Barack Obama

O Obama entschuldigt, er erwarte, dass Großbritannien voran gehen würde, wie geplant, den Rückzug Prozess von der Europäischen Union nach dem Referendum Juni und äußerte seine Besorgnis über die Art und Weise, die eine mögliche Beschädigung der britischen Wirtschaft reduzieren und die Wirtschaft Europa und Rest der Welt von dieser Entwicklung.

Als ein Freund, Verbündeter und Handelspartner in Großbritannien und der EU, betonte Obama, dass Washington will einen reibungslosen und friedlichen Verhandlungsprozess zu sehen, stattfinden und eine möglichst enge Beziehung in der Zukunft zu erreichen.

"Es ist wichtig, dass keine der beiden Seiten ihre Haltung nicht in einer Art und Weise zu härten, das schadet letztlich die Wirtschaft und die Weltwirtschaft zu einer Zeit, als die Weltwirtschaft recht instabil bleibt ..." betonte der Leiter des amerikanischen Staates von Warschau nach dem NATO-Gipfel.

Mn. Obama: NATO ever since its foundation did not face such challenges

Mn. Obama: NATO ever since its foundation did not face such challenges


NATO ever since its foundation did not face such challenges as this season, said the US president B.. Obama in an interview with the NATO Summit in Warsaw, highlighting the beginning of his speech lengthy reference to the dramatic events of Dallas.

Note that this is the last in which takes place the American president, and completed his term in the White House.

Mr. Obama criticized Russia for its actions in Ukraine, and added, features that the Russia-NATO summit next week will not be "business as usual".

The American president referred to the generations of his countrymen that since the First World War fell on the battlefields in Europe, "defending our common security," he said, and stressed that "both good, and the bad times Europe can always count on US support "

Europe may "always" count in the US apologies Barack Obama

O Obama said that Europe may "always" count on US help.

"In good as in bad times Europe can be based in the US. Always "assured the head of the American state during a press conference after the NATO Summit.

The US president, who attended the recent NATO summit before leaving the presidential throne in January, promised military engagement of the US in the long term in order to guarantee security in Europe and the defense of all allies.

The US president noted that the North Atlantic Treaty agreed to significant strengthening of collective defense since the Cold War as an agreement was reached on the deployment of forces in the Baltic countries and Poland in response to the annexation of Crimea to Russia.

"What will never change (is) firm US commitment to Europe's security and defense," said he.

The negotiations Brexit must not affect the "unstable" global economy, said Barack Obama

O Obama apologies he expects that Britain would go ahead as planned, the withdrawal process by the European Union after the June referendum and expressed his concern about the ways that could reduce possible damage to the British economy and the economies Europe and wider world from this development.

As a friend, ally and trading partner of UK and EU, Obama stressed that Washington wants to see take place a smooth and peaceful negotiation process and to achieve a closest possible relationship in the future.

"It is important that neither side not to harden its stance in a way that ultimately will hurt the economy and the world economy at a time when the global economy remains quite unstable ..." stressed the head of the American state from Warsaw after the NATO Summit.

President Obama zal reizen naar Dallas begin volgende week

President Obama zal reizen naar Dallas begin volgende week


De president van de Verenigde Staten van Amerika Barack Obama zal begin volgende week reizen in Dallas, waar de vijf politieagenten werden gedood door geweervuur ​​gewapend, kondigde gisteren het Witte Huis.

Obama, die in Warschau voor de bijeenkomst van de NAVO-top, keert terug naar Washington zondagavond, het verkorten van een dag reis naar Europa en zal niet het geplande bezoek aan Sevilla in Spanje te maken, zei de Amerikaanse president.

Prezydent Obama pojedzie do Dallas na początku przyszłego tygodnia

Prezydent Obama pojedzie do Dallas na początku przyszłego tygodnia


Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki Barack Obama pojedzie na początku przyszłego tygodnia w Dallas, gdzie pięciu policjantów zostało zabitych przez strzałów uzbrojony, ogłosił wczoraj, że Biały Dom.

Obama, który mieści się w Warszawie na posiedzeniu szczytu NATO, powróci do Waszyngtonu w niedzielę wieczorem, skrócenie o jeden dzień podróży do Europy i nie sprawi, że zaplanowaną wizytę w Sewilli w Hiszpanii, powiedział prezydent USA.

Presidente Obama vai viajar para Dallas início da próxima semana

Presidente Obama vai viajar para Dallas início da próxima semana


O presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama vai viajar no início da próxima semana, em Dallas, onde cinco policiais foram mortos por tiros armado, anunciou ontem a Casa Branca.

Obama, que está em Varsóvia para a reunião da Cimeira da NATO, voltará a Washington no domingo à noite, encurtando a um dia de viagem para a Europa e não fazer a visita programada para Sevilha, na Espanha, disse o presidente dos EUA.

Beidh an tUachtarán Obama ag taisteal chuig Dallas luath an tseachtain seo chugainn

Beidh an tUachtarán Obama ag taisteal chuig Dallas luath an tseachtain seo chugainn


Beidh an t-uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá Barack Obama taistil go luath an tseachtain seo chugainn i Dallas, áit ar maraíodh cúigear póilíní ag gunfire armtha, inné d'fhógair an Teach Bán.

Obama, atá i Vársá don chruinniú den Chruinniú Mullaigh NATO a bheidh, ar ais chuig Washington oíche Dé Domhnaigh, a ghiorrú de réir cuairt lae go dtí an Eoraip agus ní a dhéanamh ar an chuairt sceidealta le Seville sa Spáinn, dúirt an uachtarán na Stát Aontaithe.

Il presidente Obama si recherà a Dallas all'inizio della prossima settimana

Il presidente Obama si recherà a Dallas all'inizio della prossima settimana


Il presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama si recherà all'inizio della prossima settimana a Dallas, dove cinque poliziotti sono stati uccisi con armi da fuoco armato, ha annunciato ieri la Casa Bianca.

Obama, che è a Varsavia per la riunione del vertice della NATO, tornerà a Washington Domenica sera, accorciando di un giorno di viaggio per l'Europa e non farà la visita in programma a Siviglia in Spagna, ha detto il presidente degli Stati Uniti.

Le président Obama se rendra à Dallas la semaine prochaine

Le président Obama se rendra à Dallas la semaine prochaine


Le président des Etats-Unis d'Amérique Barack Obama se rendra la semaine prochaine à Dallas, où cinq policiers ont été tués par des tirs armés, a annoncé hier la Maison Blanche.

Obama, qui est à Varsovie pour la réunion du Sommet de l'OTAN, sera de retour à Washington dimanche soir, le raccourcissement d'un voyage d'une journée à l'Europe et ne fera pas la visite prévue à Séville en Espagne, a déclaré le président américain.

President Obama will travel to Dallas early next week

President Obama will travel to Dallas early next week


The president of the United States of America Barack Obama will travel early next week in Dallas, where five policemen were killed by gunfire armed, announced yesterday the White House.

Obama, who is in Warsaw for the meeting of the NATO Summit, will return to Washington Sunday night, shortening by one day trip to Europe and will not make the scheduled visit to Seville in Spain, said the US president.

El presidente Obama viajará a Dallas la próxima semana

El presidente Obama viajará a Dallas la próxima semana


El presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, viajará la próxima semana en Dallas, donde cinco policías murieron por arma de fuego armado, anunció ayer la Casa Blanca.

Obama, que se encuentra en Varsovia para la reunión de la Cumbre de la OTAN, regresará a Washington la noche del domingo, reducción de un día de viaje a Europa y no hará que la visita programada a Sevilla en España, dijo que el presidente de Estados Unidos.

Präsident Obama wird Anfang nächster Woche nach Dallas reisen

Präsident Obama wird Anfang nächster Woche nach Dallas reisen


Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Barack Obama in Dallas Anfang der nächsten Woche reisen, wo fünf Polizisten durch Schüsse getötet wurden bewaffnet, gab gestern bekannt, das Weiße Haus.

Obama, der für das Treffen des NATO-Gipfels in Warschau, nach Washington am Sonntagabend zurück, um einen Tagesausflug nach Europa zu verkürzen und den geplanten Besuch in Sevilla in Spanien nicht machen, sagte der US-Präsident.

Παρασκευή 8 Ιουλίου 2016

De Duitse ambassadeur werd uitgenodigd om de minister van Buitenlandse Zaken van Portugal, waar hij protest diende voor Schaeuble statements

De Duitse ambassadeur werd uitgenodigd om de minister van Buitenlandse Zaken van Portugal, waar hij protest diende voor Schaeuble statements

Het Portugese ministerie van Buitenlandse Zaken vandaag opgeroepen de Duitse ambassadeur en overhandigde een protest tegen de recente omstreden verklaringen die de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schaeuble overgegaan op een mogelijk nieuw stimuleringsprogramma van Lissabon, aldus AFP bronnen geïnformeerd over de zaak.

De Duitse ambassadeur Ulrich Brantempourgk had het Portugese ministerie van Buitenlandse Zaken op 30 juni vroeg, de dag na de uitlatingen van Schäuble over de budgettaire situatie van Portugal, waardoor de heftige reacties in Lissabon, verklaarde de bronnen.

"Portugal is een ernstige fout begaan als het niet aan zijn verplichtingen voldoet. Je moet in dit geval voor een nieuw steunprogramma, en zal nemen ", maar zal gepaard gaan met de voorwaarden die zullen worden" heel hard en het zal niet in het belang van Portugal ", waarschuwde de conservatieve Duitse minister van Financiën in persconferentie had in Berlijn gegeven.

Het ministerie van Financiën Portugezen hadden haastte zich om dat "geen enkele tegenprestatie nieuw steunprogramma" antwoorden.

"De Portugese regering acht deze verklaringen onrechtvaardig en onvriendelijk en maakte zijn ongenoegen aan de Duitse autoriteiten via de normale diplomatieke kanalen," werd gemaakt na het rumoer dat de hoofden van de diplomatie van Portugal, Augusto Santos Silva brak, in een interview weekblad Expresso.

Sindsdien zowel Portugal en Duitsland zich ingespannen om de-dramatisering diplomatieke mini-episode.