Acordo sobre o envolvimento da OTAN na luta contra o Estado islâmico

Acordo sobre o envolvimento da OTAN na luta contra o Estado islâmico

Os líderes dos países membros da NATO vai dar esta semana a luz verde no cruzamento da Aliança Atlântica na luta contra a organização jihadista Estado Islâmico (IR) e contra o tráfico de seres humanos a partir da costa da Líbia, anunciou hoje o secretário-geral da Aliança Atlântico Norte, o Jens Stoltenberg.

A primeira medida, que tinha sido incapaz de chegar a um acordo, os líderes da aliança de 28 países a partir de seis meses atrás, o desenvolvimento da AWACS, a aeronave de vigilância NATO no espaço aéreo da Turquia e do Mediterrâneo, onde eles vão formar uma curva em torno Iraque, Síria e Líbia.

"Vamos decidir que o AWACS irá fornecer informações sobre a coligação contra IK", disse Stoltenberg à conferência de imprensa na qual apresentou o programa da reunião dos Chefes de Estado e de Governo do Tratado do Atlântico Norte, que será realizada sexta-feira e sábado, em Varsóvia.

Os EUA tem vindo a reclamar meses de seus parceiros na coalizão internacional contra o IR, mas também pela NATO, em fazer mais na luta contra a organização jihadista no território do Iraque e da Síria.

Washington inicialmente chamado a Aliança AWACS ser colocados à disposição da coalizão internacional, a fim de desempenhar o papel de centros de gestão. Essas aeronaves, equipadas com radar poderoso pode coletar dados sobre a actividade no ar e no chão dentro de um raio de centenas de quilômetros e pode desempenhar um papel crítico em campanhas de bombardeio aéreo.

Mas essas AWACS, em última análise se limitará a compartilhar informações com a aliança e só aeronaves aliadas vai decolar do território da NATO, sem violar o espaço aéreo do Iraque e Síria.

Comhaontú maidir le rannpháirtíocht NATO sa troid in aghaidh an Stáit Ioslamach

Comhaontú maidir le rannpháirtíocht NATO sa troid in aghaidh an Stáit Ioslamach

Beidh na ceannairí na balltíortha NATO a thabhairt an tseachtain seo an solas glas ag acomhal na Comhghuaillíochta Atlantaí sa troid in aghaidh eagraíocht jihadist Ioslamach Stáit (IR) agus i gcoinne gáinneála ar dhaoine ó chósta na Libia, inniu Ard-Rúnaí an Chonartha Atlantaigh Thuaidh, an Stoltenberg Jens.

An chéad bheart, a bhí in ann teacht ar chomhaontú, na ceannairí an chomhghuaillíocht an 28 tír ó sé mhí ó shin, forbairt na AWACS, an t-aerárthach faireachais NATO in aerspás na Tuirce agus na Meánmhara, áit a beidh siad foirm Bow timpeall Iaráic, an tSiria agus an Libia.

"Beidh muid a chinneadh go mbeidh an AWACS eolas ar an comhrialtas i gcoinne IK ar fáil" a dúirt Stoltenberg don preasagallamh ag a thíolaic sé an clár an chruinnithe na gCeann Stáit agus Rialtais de Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, a bheidh ar siúl Dé hAoine agus Dé Sathairn i Vársá.

An US Tá iarraidh mhí tar éis a gcomhpháirtithe sa comhrialtas idirnáisiúnta in aghaidh IR, ach freisin ag NATO, i níos mó a dhéanamh sa chomhrac i gcoinne eagraíocht jihadist i gcríoch Iaráic agus tSiria.

Washington dtugtar ar dtús an Comhaontas AWACS chur ar fáil don comhrialtas idirnáisiúnta d'fhonn a imirt ar an ról atá ag na n-ionad bainistíochta. Is féidir leis na haerárthaí, atá feistithe le radar cumhachtach sonraí faoi ghníomhaíocht chomhiomlán san aer agus an talamh a bhailiú laistigh de gha de na céadta ciliméadar agus is féidir imirt ról ríthábhachtach i bhfeachtais bhuamáil aer.

Ach na AWACS bheidh deireadh thiar a bheith teoranta faisnéise leis an chomhghuaillíocht agus gan ach aerárthaí Allied a roinnt a éirí de thalamh ó chríoch na NATO, gan sárú aerspás Iaráic agus tSiria.

Accord sur l'implication de l'OTAN dans la lutte contre l'État islamique

Accord sur l'implication de l'OTAN dans la lutte contre l'État islamique

Les dirigeants des pays membres de l'OTAN donneront cette semaine le feu vert à la jonction de l'Alliance atlantique dans la lutte contre l'État islamique organisation djihadiste (IR) et contre la traite des personnes de la côte de la Libye, a annoncé aujourd'hui le Secrétaire Général du Pacte Atlantique Nord, Jens Stoltenberg.

La première mesure, qui avait été incapable de parvenir à un accord, les dirigeants de l'alliance de 28 pays d'il y a six mois, le développement des AWACS, l'avion de surveillance de l'OTAN dans l'espace aérien de la Turquie et de la Méditerranée, où ils formeront un arc autour de l'Irak, la Syrie et la Libye.

«Nous allons décider que l'AWACS fournira des informations sur la coalition contre IK», a déclaré M. Stoltenberg à la conférence de presse au cours de laquelle il a présenté le programme de la réunion des chefs d'Etat et de gouvernement du Traité de l'Atlantique Nord, qui aura lieu vendredi et samedi à Varsovie.

Les États-Unis a appelé pendant des mois de leurs partenaires dans la coalition internationale contre IR, mais aussi par l'OTAN, pour faire plus dans la lutte contre l'organisation djihadiste sur le territoire de l'Irak et la Syrie.

Washington initialement appelé l'Alliance AWACS être mis à la disposition de la coalition internationale afin de jouer le rôle de centres de gestion. Ces appareils, équipés de radar puissant peut recueillir des données sur l'activité dans l'air et le sol dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres et peut jouer un rôle crucial dans les campagnes de bombardement aérien.

Mais ces AWACS seront finalement limités à partager des informations avec l'alliance et que les avions alliés vont décoller du territoire de l'OTAN, sans violer l'espace aérien de l'Irak et la Syrie.

Accordo sul coinvolgimento della NATO nella lotta contro lo Stato islamico

Accordo sul coinvolgimento della NATO nella lotta contro lo Stato islamico

I leader dei paesi membri della NATO daranno questa settimana il via libera allo svincolo dell'Alleanza Atlantica nella lotta contro l'organizzazione jihadista Stato Islamico (IR) e contro la tratta degli esseri umani dalle coste della Libia, ha annunciato oggi il segretario generale dell'Alleanza Nord Atlantico, il Jens Stoltenberg.

La prima misura, che era stata in grado di raggiungere un accordo, i leader dell'alleanza di 28 paesi da sei mesi fa, lo sviluppo del AWACS, il velivolo di sorveglianza della NATO nello spazio aereo della Turchia e del Mediterraneo, dove si formerà un arco intorno Iraq, la Siria e la Libia.

"Decideremo che l'AWACS fornirà informazioni sulla coalizione contro IK", ha detto Stoltenberg alla conferenza stampa in cui ha presentato il programma della riunione dei capi di Stato e di Governo del Trattato Nord Atlantico, che si terrà Venerdì e Sabato a Varsavia.

Gli Stati Uniti è stata chiamata per mesi dal loro partner della coalizione internazionale contro il IR, ma anche dalla NATO, per fare di più nella lotta contro l'organizzazione jihadista nel territorio di Iraq e la Siria.

Washington inizialmente chiamato il AWACS Alliance essere messo a disposizione della coalizione internazionale, al fine di svolgere il ruolo di centri di gestione. Questi velivoli, dotati di radar potente in grado di raccogliere i dati sull'attività in aria e il terreno in un raggio di centinaia di chilometri e può giocare un ruolo critico nel bombardamenti dell'aria.

Ma questi AWACS in ultima analisi, saranno limitati a condividere le informazioni con l'alleanza e solo aerei alleati si decollare dal territorio della NATO, senza violare lo spazio aereo di Iraq e la Siria.

Agreement on NATO involvement in the fight against the Islamic State

Agreement on NATO involvement in the fight against the Islamic State

The leaders of NATO member countries will give this week the green light at the junction of the Atlantic Alliance in the fight against jihadist organization Islamic State (IR) and against human trafficking from the coast of Libya, announced today the Secretary General of the Covenant North Atlantic, the Jens Stoltenberg.

The first measure, which had been unable to reach an agreement, the leaders of the alliance of 28 countries from six months ago, the development of AWACS, the NATO surveillance aircraft in the airspace of Turkey and the Mediterranean, where they will form a bow around Iraq, Syria and Libya.

"We will decide that the AWACS will provide information on the coalition against IK" said Stoltenberg to the press conference at which he presented the program of the meeting of Heads of State and Government of the North Atlantic Treaty, to be held Friday and Saturday in Warsaw.

The US has been calling for months from their partners in the international coalition against IR, but also by NATO, in to do more in the fight against jihadist organization in the territory of Iraq and Syria.

Washington initially called the AWACS Alliance be made available to the international coalition in order to play the role of management centers. These aircraft, equipped with powerful radar can collect data on activity in the air and the ground within a radius of hundreds of kilometers and can play a critical role in air bombing campaigns.

But these AWACS ultimately will be limited to share information with the alliance and only Allied aircraft will take off from the territory of NATO, without violating the airspace of Iraq and Syria.

Acuerdo sobre la participación de la OTAN en la lucha contra el Estado Islámico

Acuerdo sobre la participación de la OTAN en la lucha contra el Estado Islámico

Los líderes de los países miembros de la OTAN darán esta semana la luz verde en el cruce de la Alianza Atlántica en la lucha contra la organización yihadista Estado Islámico (IR) y contra la trata de personas desde la costa de Libia, anunció hoy el secretario general de la Alianza Atlántico Norte, el, Jens Stoltenberg.

La primera medida, que había sido incapaz de llegar a un acuerdo, los líderes de la alianza de 28 países desde hace seis meses, el desarrollo de AWACS, el avión de vigilancia de la OTAN en el espacio aéreo de Turquía y el Mediterráneo, donde se formará una arco en torno a Irak, Siria y Libia.

"Vamos a decidir que el AWACS proporcionará información sobre la coalición contra IK", dijo Stoltenberg a la rueda de prensa en la que presentó el programa de la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Tratado del Atlántico Norte, que tendrá lugar el viernes y sábado en Varsovia.

Los EE.UU. ha estado llamando durante meses a partir de sus socios en la coalición internacional contra el IR, sino también por la OTAN, en hacer más en la lucha contra la organización yihadista en el territorio de Irak y Siria.

Washington llamó inicialmente la Alianza AWACS ponerse a disposición de la coalición internacional con el fin de desempeñar el papel de los centros de gestión. Estos aviones, equipado con un potente radar puede recopilar datos sobre la actividad en el aire y el suelo dentro de un radio de cientos de kilómetros y puede desempeñar un papel fundamental en las campañas de bombardeo aéreo.

Pero estos AWACS en última instancia, se limitarán a compartir información con la alianza y sólo aviones aliados va a despegar desde el territorio de la OTAN, sin violar el espacio aéreo de Irak y Siria.

Abkommen über die NATO-Engagement im Kampf gegen den islamischen Staat

Abkommen über die NATO-Engagement im Kampf gegen den islamischen Staat

Die Führer der NATO-Mitgliedsländer im Kampf gegen den Dschihad-Organisation Islamischer Staat (IR) und gegen den Menschenhandel von der Küste von Libyen an der Kreuzung der Atlantischen Allianz in dieser Woche grünes Licht geben, gab heute bekannt, der Generalsekretär des Bundes Nordatlantik, die Jens Stoltenberg.

Die erste Maßnahme, die nicht in der Lage gewesen war, eine Einigung zu erzielen, die Führer der Allianz aus 28 Ländern von sechs Monaten, die Entwicklung von AWACS der NATO Aufklärungsflugzeuge in den Luftraum der Türkei und dem Mittelmeerraum, wo sie eine Form Bogen um den Irak, Syrien und Libyen.

"Wir werden entscheiden, dass die AWACS-Informationen über die Koalition gegen IK bieten wird", sagte Stolten auf der Pressekonferenz, auf der er das Programm des Treffens der Staats- und Regierungschefs des Nordatlantikvertrags vorgelegt, in Warschau statt Freitag und Samstag werden.

Die USA haben seit Monaten von ihren Partnern in der internationalen Koalition gegen IR-Aufruf, sondern auch von der NATO, in mehr im Kampf gegen den Dschihad-Organisation im Gebiet des Irak und Syrien.

Washington rief zunächst die AWACS-Allianz der internationalen Koalition, um die Rolle von Managementzentren zu spielen zur Verfügung gestellt werden. Diese Flugzeuge, ausgestattet mit leistungsfähigen Radar kann Daten auf die Aktivität in der Luft sammeln und den Boden in einem Umkreis von Hunderten von Kilometern und kann eine wichtige Rolle bei der Luft Bombardierungen spielen.

Aber diese AWACS letztlich begrenzt werden, um Informationen mit der Allianz zu teilen und nur Flugzeuge der Alliierten aus dem Territorium der NATO ausziehen, ohne den Luftraum des Irak und Syrien zu verletzen.

Ten minste drie doden door zelfmoord-bommenwerper aanslag in Saudi-Arabië

Ten minste drie doden door zelfmoord-bommenwerper aanslag in Saudi-Arabië


Ten minste drie mensen werden gedood bij een aanval ontketende bommenwerper-bommenwerper buiten de moskee van de profeet in Medina in Saoedi-Arabië.

Onder de slachtoffers van de dader en twee veiligheidsfunctionarissen, meldde de staatstelevisie al-Arabiya.

In een andere aanval die eerder plaatsvond in de oostelijke stad van Saudi-Arabië, Qatif, waar hij woont een groot deel van de sjiitische minderheid in het land werden geen slachtoffers gemeld over de dader.

Pelo menos três mortes por ataque de homem-bomba na Arábia Saudita

Pelo menos três mortes por ataque de homem-bomba na Arábia Saudita


Pelo menos três pessoas foram mortas em um ataque desencadeado bombardeiro-bombardeiro fora da Mesquita do Profeta em Medina, na Arábia Saudita.

Entre as vítimas do infractor e dois oficiais de segurança, informou a televisão estatal al-Arabiya.

Em outro ataque, que teve lugar no início da cidade oriental de Arábia Saudita, Qatif, onde vive a maior parte da minoria xiita no país, não foram registradas vítimas sobre o agressor.

Przynajmniej trzy zgony przez atak samobójczy-bombowego w Arabii Saudyjskiej

Przynajmniej trzy zgony przez atak samobójczy-bombowego w Arabii Saudyjskiej


Co najmniej trzy osoby zginęły w ataku uwolniona bombowiec bombowiec poza Meczet Proroka w Medynie w Arabii Saudyjskiej.

Wśród ofiar sprawcy i dwóch funkcjonariuszy bezpieczeństwa, poinformował państwowej telewizji al-Arabiya.

W innym ataku, który miał miejsce we wcześniejszej części wschodniej miasta Arabii Saudyjskiej, Qatif, gdzie mieszka wiele mniejszości szyickiej w kraju, nie było ofiar odnotowano ponad sprawcy.

Ar a laghad trí básanna ionsaí féinmharú-buamadóir i Araib Shádach

Ar a laghad trí básanna ionsaí féinmharú-buamadóir i Araib Shádach


Maraíodh in ionsaí ar a laghad triúr deireanach praghasanna buamadóir-buamadóir lasmuigh Mosque an Prophet i Medina san Araib Shádach.

I measc na n-íospartach an chiontóra agus beirt oifigeach slándála, thuairiscigh an teilifís stáit al-Arabiya.

I ionsaí eile a bhí ar siúl níos luaithe sa chathair thoir Araib Shádach, Qatif, áit a bhfuil cónaí i bhfad ar an mionlach Shiite sa tír, níor tuairiscíodh aon taismigh thar an ciontóir.

Au moins trois décès par attaque kamikaze en Arabie Saoudite

Au moins trois décès par attaque kamikaze en Arabie Saoudite


Au moins trois personnes ont été tuées lors d'une attaque kamikaze a déclenché bombardier en dehors de la mosquée du Prophète à Médine en Arabie Saoudite.

Parmi les victimes du délinquant et de deux responsables de la sécurité, a rapporté la télévision d'Etat al-Arabiya.

Dans une autre attaque qui a eu lieu plus tôt dans la ville orientale de l'Arabie Saoudite, Qatif, où il vit une grande partie de la minorité chiite du pays, aucune victime n'a été signalée au cours du délinquant.

Almeno tre morti per attacco suicida-bombardiere in Arabia Saudita

Almeno tre morti per attacco suicida-bombardiere in Arabia Saudita


Almeno tre persone sono state uccise in un attacco scatenato bomber-bomber di fuori della Moschea del Profeta a Medina in Arabia Saudita.

Tra le vittime del reo e due funzionari della sicurezza, ha riferito la televisione di stato al-Arabiya.

In un altro attacco che ha avuto luogo in precedenza nella città orientale dell'Arabia Saudita, Qatif, dove vive gran parte della minoranza sciita nel paese, nessuna vittima sono stati segnalati sopra l'autore del reato.