H turbilhão de fogo continua o seu trabalho destrutivo

H turbilhão de fogo continua o seu trabalho destrutivo



Para o terceiro dia continuou e hoje a batalha com o turbilhão de fogo, que continua o seu trabalho destrutivo em áreas montanhosas de Chipre e transformou-o em um "lugar do crânio" em quinze quilômetros quadrados de floresta densa. Dois dasopyrosvestes foram mortos, enquanto três homens, que foram confrontados com o turbilhão de fogo, internados feridos em Nicosia General Hospital. Um deles está em estado crítico.



No final da tarde a situação melhorou em Spilia e Kourdali aldeias, mas continua a ser perigoso em aldeias Agia Irini e Kannavia.



O incêndio causou danos menores nos quintais residenciais na periferia da comunidade Evrykhou e ameaçou duas casas na aldeia Kourdali. pilotos israelenses que participaram na operação, marcada trabalho muito difícil de incêndio, devido a fortes ventos soprando na área.

A noite chegou de avião de combate a incêndios da Itália e depois, três aviões de combate a incêndios são esperados a partir de França.

--Ypo A ajuda condição aceitável com volátil através da Turquia

A República de Chipre aceita a ajuda de volátil através da Turquia para extinguir os esforços do grande incêndio, desde que este "fará parte do estado do planejamento operacional em que a assistência internacional, com a participação de Israel, Grécia, Reino Unido , França, Itália e instituições da União Europeia, está actualmente em curso. "



O item é entregue, de acordo com um anúncio oficial, o presidente Anastasiades com o líder cipriota turco, Mustafa Akinci, a quem agradeceu.

Mr. Akinci, após notificação pelo ministro turco de Florestas e Água, contactado prontidão do presidente Anastasiades e da Turquia para ajudar com agentes voláteis em uma tentativa de extinguir incêndio de grandes proporções.

H ognista trąba kontynuuje swoją niszczycielską pracę

H ognista trąba kontynuuje swoją niszczycielską pracę



Na trzeci dzień kontynuowane i dziś walkę z ognistego wichru, który kontynuuje swoją niszczycielską pracę w górzystych obszarach Cypru i przekształcił go w "miejscu czaszki" na piętnaście kilometrów kwadratowych gęstym lesie. Dwa dasopyrosvestes zginęło, a trzech mężczyzn, którzy stanęli ognistego wichru hospitalizowanych rannych w Nikozji General Hospital. Jednym z nich jest w stanie krytycznym.



Późnym popołudniem sytuacja poprawiła się w Spilia i Kourdali wsiach, ale pozostaje niebezpieczny w miejscowości Agia Irini i Kanawia.



Ogień spowodował niewielkie uszkodzenia w podwórkach mieszkalnych na obrzeżach Evrykhou społeczności i zagrożonych dwa domy w miejscowości Kourdali. Izraelscy piloci, którzy uczestniczyli w operacji, oznaczona za ciężką pracę ognia, z powodu silnych wiatrów wiejących w okolicy.

Wieczorem przybył samolot gaśniczy z Włoch, a później trzy samoloty gaśnicze oczekuje od Francji.

--Ypo Warunku dopuszczalną pomoc lotnymi przez Turcję

Republika Cypryjska akceptuje pomoc lotne poprzez Turcję do gaszenia wysiłki wielkiego pożaru, pod warunkiem że "będzie stanowić część stanu planowania operacyjnego, w którym pomoc międzynarodowa, z udziałem Izraela, Grecji, Wielkiej Brytanii , Francja, Włochy i instytucje Unii Europejskiej, jest obecnie w toku. "



Pozycja została wydana, według oficjalnego komunikatu, przewodniczący Anastasiades do lidera Turków cypryjskich, Mustafa Akıncı, któremu podziękował.

Pan Akinci, po powiadomieniu przez Ministra Leśnictwa i tureckiej woda, skontaktował prezydenta Anastasiades i Turcji za gotowość do pomocy ze środkami lotnymi próbując ugasić wielki pożar.

Leanann H sciobtha fiery chuid oibre millteach

Leanann H sciobtha fiery chuid oibre millteach



Maidir leis an tríú lá leanúnach agus sa lá atá inniu an cath leis an sciobtha fiery, a leanann a chuid oibre millteach i réimsí hilly na Cipire agus chas sé isteach i "áit an cloigeann" ar cúig déag ciliméadar cearnach de foraoise dlúth. Maraíodh beirt dasopyrosvestes, agus triúr fear, a bhí os comhair a bhfuil an whirlwind fiery, san ospidéal gortaíodh in Ospidéal Ginearálta Niocóis. Ceann acu tá sé i riocht criticiúil.



Déanach san iarnóin ar an staid bhfeabhsófar ag Spilia agus Kourdali sráidbhailte, ach fanann contúirteach i sráidbhailte Agia Irini agus Kannavia.



An tine damáiste beaga i backyards cónaithe i imeall phobal Evrykhou agus faoi bhagairt dhá theach sa Kourdali sráidbhaile. píolótaí Iosraelach a ghlac páirt in oibriú, marcáilte obair ró-chrua na tine, mar gheall ar gaoth láidir ag séideadh sa cheantar.

An tráthnóna tháinig eitleán smachtú dóiteáin ón Iodáil agus níos déanaí trí planes smachtú dóiteáin Táthar ag súil ón bhFrainc.

--Ypo Riocht cabhrú inghlactha le so-ghalaithe tríd an Tuirc

Phoblacht na Cipire Glacann cabhair so-ghalaithe tríd an Tuirc le hiarrachtaí an tine mhór a mhúchadh, ar choinníoll go bhfuil an "Beidh mar chuid den staid pleanáil oibríochtúil ina cúnamh idirnáisiúnta, le rannpháirtíocht ó Iosrael, an Ghréig, An Ríocht Aontaithe , an Fhrainc, an Iodáil agus institiúidí de chuid an Aontais Eorpaigh, faoi láthair ar siúl. "



Is é an rud a sheachadadh, de réir fógra oifigiúil, Uachtarán Anastasiades leis an ceannaire na gCipireach Turcach, Mustafa Akinci, lena thanked sé.

An tUasal Akinci, tar éis fógra ón Aire na Tuirce Foraoiseacht agus Uisce, i dteagmháil tUachtarán Anastasiades agus na Tuirce ullmhacht chun cabhrú le gníomhairí so-ghalaithe in iarracht a mhúchadh dóiteáin mór.

H tourbillon de feu continue son œuvre destructrice

H tourbillon de feu continue son œuvre destructrice



Pour la troisième journée continue et aujourd'hui la bataille avec le tourbillon de feu, qui poursuit son travail de destruction dans les zones montagneuses de Chypre et l'a transformé en un «lieu du crâne" sur une quinzaine de kilomètres carrés de forêt dense. Deux dasopyrosvestes ont été tués, tandis que trois hommes, qui ont été confrontés à la tempête de feu, HOSPITALISÉS blessés à l'hôpital général de Nicosie. L'un d'eux est dans un état critique.



Tard dans l'après-midi la situation améliorée dans les villages Spilia et Kourdali, mais reste dangereuse dans les villages Agia Irini et Kannavia.



L'incendie a causé des dommages mineurs dans les cours résidentiels à la périphérie de la communauté Evrykhou et menacé deux maisons dans le village Kourdali. pilotes israéliens qui ont participé à l'opération, ont marqué le travail trop dur de feu, en raison de forts vents soufflant dans la région.

Le soir venu pompiers avion de l'Italie et plus tard, trois avions lutte contre l'incendie sont attendus à partir de France.

--Ypo Une condition aide acceptable volatile à travers la Turquie

La République de Chypre accepte l'aide de volatile à travers la Turquie à l'extinction des efforts du grand feu, à condition que cette «fera partie de l'état de la planification opérationnelle au sein de laquelle l'aide internationale, avec la participation d'Israël, Grèce, Royaume-Uni , la France, l'Italie et les institutions de l'Union européenne, est actuellement en cours ".



L'article est livré, selon une annonce officielle, le président Anastasiades le dirigeant chypriote turc, Mustafa Akinci, qu'il remercie.

M. Akinci, après notification par le ministre turc des forêts et de l'eau, a contacté la volonté du Président Anastasiades et la Turquie pour aider avec des agents volatils dans une tentative d'éteindre des incendies importants.

H turbine di fuoco continua la sua opera distruttiva

H turbine di fuoco continua la sua opera distruttiva



Per il terzo giorno continuo e oggi la battaglia con il turbine di fuoco, che continua la sua opera distruttiva in zone collinari di Cipro e lo ha trasformato in un "luogo del cranio", a una quindicina di chilometri quadrati di foresta densa. Due dasopyrosvestes sono stati uccisi, mentre tre uomini, che sono stati affrontati con il turbine di fuoco, ricoverato feriti a Nicosia General Hospital. Uno di loro è in condizioni critiche.



Nel tardo pomeriggio la situazione migliorata in Spilia e Kourdali villaggi, ma rimane pericoloso in villaggi di Agia Irini e Kannavia.



L'incendio ha causato danni minori nei cortili residenziali nella periferia di comunità Evrykhou e minacciato due case nel villaggio Kourdali. piloti israeliani che hanno partecipato all'operazione, contrassegnati troppo duro lavoro di fuoco, a causa di forti venti che soffiano nella zona.

La serata è arrivata aereo antincendio in Italia e poi tre aerei antincendio sono attesi dalla Francia.

--Ypo Un aiuto accettabili condizioni con volatili attraverso la Turchia

La Repubblica di Cipro accetta l'aiuto di volatili attraverso la Turchia per l'estinzione sforzi del grande incendio, a condizione che questo "farà parte dello stato della pianificazione operativa entro il quale l'assistenza internazionale, con la partecipazione di Israele, Grecia, Regno Unito , la Francia, l'Italia e le istituzioni dell'Unione europea, è attualmente in corso. "



L'articolo viene consegnato, secondo un annuncio ufficiale, il presidente Anastasiades al leader turco-cipriota, Mustafa Akinci, il quale ha ringraziato.

Mr. Akinci, dopo la notifica da parte del ministro turco della silvicoltura e acqua, ha contattato il presidente Anastasiades e Turchia di disponibilità ad assistere con agenti volatili nel tentativo di spegnere incendio di grandi dimensioni.

H torbellino de fuego continúa su trabajo destructivo

H torbellino de fuego continúa su trabajo destructivo



Por tercer día seguido y hoy en día la batalla con el torbellino de fuego, que continúa su trabajo destructivo en las zonas montañosas de Chipre y lo convirtió en un "lugar de la calavera" en quince kilómetros cuadrados de bosque denso. Dos dasopyrosvestes murieron, mientras que tres hombres, que se enfrentaron con el torbellino de fuego, heridas hospitalizados en el Hospital General de Nicosia. Uno de ellos se encuentra en estado crítico.



A última hora de la tarde la situación mejoró en los pueblos y Spilia Kourdali, pero sigue siendo peligroso en los pueblos Agia Irini y Kannavia.



El fuego causó daños menores en los patios residenciales en las afueras de la comunidad Evrykhou y amenazó a dos casas en el pueblo Kourdali. pilotos israelíes que participaron en la operación, marcados trabajo demasiado duro de fuego, debido a fuertes vientos en la zona.

La noche llegó avión de extinción de incendios de Italia y se espera que más tarde tres aviones hidrantes de Francia.

--Ypo Una ayuda con condiciones aceptables volátil a través de Turquía

La República de Chipre acepta la ayuda de volátiles a través de Turquía a la extinción de los esfuerzos del gran incendio, a condición de que este "formará parte del estado de la planificación operativa dentro de la cual la asistencia internacional, con la participación de Israel, Grecia, Reino Unido , Francia, Italia y las instituciones de la Unión Europea, se encuentra actualmente en curso ".



El artículo se entrega, de acuerdo con un anuncio oficial, el presidente Anastasiades al líder turcochipriota, Mustafa Akinci, a quien dio las gracias.

El Sr. Akinci, después de la notificación por el ministro turco de Bosques y agua, se comunicó con el presidente Anastasiades y de Turquía disposición a ayudar con agentes volátiles en un intento de extinguir un gran incendio.

H fiery whirlwind continues its destructive work

H fiery whirlwind continues its destructive work



For the third day continued and today the battle with the fiery whirlwind, which continues its destructive work in hilly areas of Cyprus and turned it into a "place of the skull" on fifteen square kilometers of dense forest. Two dasopyrosvestes were killed, while three men, who were faced with the fiery whirlwind, hospitalized injured in Nicosia General Hospital. One of them is in critical condition.



Late in the afternoon the situation ameliorated at Spilia and Kourdali villages, but remains dangerous in villages Agia Irini and Kannavia.



The fire caused minor damage in residential backyards in the outskirts of Evrykhou community and threatened two houses in the village Kourdali. Israeli pilots who participated in the operation, marked too hard work of fire, due to strong winds blowing in the area.

The evening arrived firefighting plane from Italy and later three firefighting planes are expected from France.

--Ypo A condition acceptable help with volatile through Turkey

The Republic of Cyprus accepts the help of volatile through Turkey to extinguishing efforts of the great fire, provided that this "will form part of the state of operational planning within which international assistance, with the participation of Israel, Greece, United Kingdom , France, Italy and institutions of the European Union, is currently in progress. "



The item is delivered, according to an official announcement, President Anastasiades to the Turkish Cypriot leader, Mustafa Akinci, whom he thanked.

Mr. Akinci, after notification by the Turkish Minister of Forestry and Water, contacted President Anastasiades and Turkey's readiness to assist with volatile agents in an attempt to extinguish large fire.

H feurigen Wirbelwind setzt seine zerstörerische Arbeit

H feurigen Wirbelwind setzt seine zerstörerische Arbeit



Für den dritten Tag fortgesetzt und heute der Kampf mit dem feurigen Wirbelwind, die in hügeligen Gebieten von Zypern und verwandelte es in ein "Ort des Schädels" auf fünfzehn Quadratkilometer dichten Wald seine zerstörerische Arbeit geht weiter. Zwei dasopyrosvestes wurden getötet, während drei Männer, die mit dem feurigen Wirbelwind konfrontiert wurden, in Nicosia General Hospital verletzt ins Krankenhaus gebracht. Einer von ihnen ist in einem kritischen Zustand.



Am späten Nachmittag bei Spilia und Kourdali Dörfer gelindert die Situation, aber in den Dörfern Agia Irini und Kannavia gefährlich bleibt.



Das Feuer verursachte kleinere Schäden in Wohnhinterhöfe in der Umgebung von Evrykhou Gemeinschaft und bedrohten zwei Häuser im Dorf Kourdali. Israelischen Piloten, die an der Operation beteiligt, markiert auch harte Arbeit des Feuers, durch starke Winde in der Gegend weht.

Der Abend kam Löschflugzeug aus Italien und später drei Brandbekämpfungsflugzeuge aus Frankreich erwartet.

--Ypo Eine Bedingung akzeptabel Hilfe bei volatilen durch die Türkei

Die Republik Zypern akzeptiert die Hilfe flüchtiger durch die Türkei zu den Bemühungen des großen Feuerlösch, sofern dies "Teil des Staates der operativen Planung bilden, in dem die internationale Hilfe, mit der Teilnahme von Israel, Griechenland, Großbritannien , Frankreich, Italien und Institutionen der Europäischen Union, ist derzeit im Gange. "



Das Einzelteil wird geliefert, nach einer offiziellen Ankündigung, Präsident ANASTASIADES der türkisch-zypriotischen Führer Mustafa Akinci, den er dankte.

Herr Akinci, nach der Meldung des türkischen Minister für Forstwirtschaft und Wasser, in Kontakt gebracht Präsident ANASTASIADES und die Türkei bereit ist, mit flüchtigen Mittel in einem Versuch zu helfen, große Feuer zu löschen.

Bruxelas: Alarme de bomba em um shopping center - suspeito preso

Bruxelas: Alarme de bomba em um shopping center - suspeito preso



Alarme de bomba sinalizou amanhecer no Centro Comercial City2, no centro de Bruxelas, um suspeito foi preso, o procurador federal da Bélgica anunciou, informou a agência de notícias Belga. cinto de explosivos falso usado pelo suspeito, de acordo com a acusação. "Até agora eles não encontraram explosivos", disse o promotor.

O alarme soou em 06.30, hora local, quando o homem identificado comportamento suspeito perto do centro comercial, de acordo com a rede de televisão RTL.

O primeiro-ministro Charles Michel presidiu a manhã após uma reunião de emergência do Conselho de Segurança Nacional, de acordo com a imprensa belga.

"Privilégios atuais, a situação está sob controle", disse primeiro-ministro belga após a conclusão da reunião. "Os serviços de segurança são totalmente alerta."

Muitas das entradas do metrô para os soldados shopping excluídos e armados são visíveis nesta região, de acordo com informações da jornalista da AFP.

Um porta-voz da polícia de Bruxelas disse que as lojas da área em torno do centro comercial estão fechadas até nova ordem.

Bruksela: Bomba Alarm w centrum handlowym - Podejrzany aresztowany

Bruksela: Bomba Alarm w centrum handlowym - Podejrzany aresztowany



Bomba Alarm sygnalizowany Dawn City2 Mall w centrum Brukseli, podejrzany został aresztowany, prokurator federalny Belgii ogłosił, donosi agencja prasowa Belga. Fałszywe pasa wybuchowa noszone przez podejrzanego, według prokuratury. "Do tej pory nie znaleźli materiałów wybuchowych", prokurator powiedział.

Alarm zabrzmiał na 06.30 czasu lokalnego, gdy człowiek zidentyfikowane podejrzane zachowania w pobliżu centrum handlowego, w zależności od sieci telewizji RTL.

Premier Charles Michel przewodniczył rano po nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Narodowego, według mediów belgijskich.

"Przywileje Obecnie sytuacja jest pod kontrolą", powiedział belgijski premier po zakończeniu spotkania. "Służby bezpieczeństwa są w pełni czujność."

Wiele wejść metrem do centrum wykluczonych i uzbrojonych żołnierzy są widoczne w tym regionie, według informacji dziennikarza AFP.

Rzecznik policji w Brukseli powiedział, że sklepy w okolicy centrum handlowego są zamknięte do odwołania.

Brussel: Alarm bom in een winkelcentrum - verdachte aangehouden

Brussel: Alarm bom in een winkelcentrum - verdachte aangehouden



Alarm bom gesignaleerd dageraad in City2 Shopping Mall in het centrum van Brussel, werd een verdachte aangehouden, stelt de federale procureur van België aangekondigd, meldde het persbureau Belga. Fake explosieve gordel gedragen door de verdachte, aldus de aanklager. "Tot nu toe hebben ze niet gevonden explosieven," zei de officier van justitie.

Het alarm klonk om 06.30 lokale tijd waarin de mens geïdentificeerd verdacht gedrag in de buurt van het winkelcentrum, op basis van de RTL televisie netwerk.

Minister-president Charles Michel het voorzitterschap van de ochtend na een spoedvergadering van de Nationale Veiligheidsraad, volgens de Belgische media.

"Privileges dit moment is de situatie onder controle is," zei de Belgische premier na afloop van de vergadering. "De veiligheidsdiensten zijn volledig alert."

Veel van de metro ingangen van het winkelcentrum uitgesloten en gewapende soldaten zijn zichtbaar in deze regio, volgens de informatie van de journalist AFP.

Een woordvoerder van de politie in Brussel zei dat de winkels van het gebied rond het winkelcentrum zijn tot nader order gesloten.

Bruxelles: Alarme bombe dans un centre commercial - suspect arrêté

Bruxelles: Alarme bombe dans un centre commercial - suspect arrêté



Alarme bombe signalée aube dans City2 Shopping Mall dans le centre de Bruxelles, un suspect a été arrêté, le procureur fédéral de Belgique a annoncé, a rapporté l'agence de nouvelles Belga. ceinture d'explosifs Faux portés par le suspect, selon l'accusation. "Jusqu'à présent, ils ont pas trouvé d'explosifs", a déclaré le procureur.

L'alarme retentit à 06h30 heure locale, quand l'homme a identifié un comportement suspect à proximité du centre commercial, selon la chaîne de télévision RTL.

Le Premier ministre Charles Michel a présidé le matin après une réunion d'urgence du Conseil de sécurité nationale, selon les médias belges.

«Les privilèges actuels, la situation est sous contrôle", a déclaré le Premier ministre belge après la fin de la réunion. "Les services de sécurité sont en état d'alerte."

Bon nombre des entrées du métro aux soldats commercial exclus et armés sont visibles dans cette région, selon les informations du journaliste de l'AFP.

Un porte-parole de la police à Bruxelles a déclaré que les boutiques de la zone autour du centre commercial sont fermés jusqu'à nouvel ordre.

Bruxelles: allarme bomba in un centro commerciale - sospetto arrestato

Bruxelles: allarme bomba in un centro commerciale - sospetto arrestato



bomba di allarme segnalato all'alba nel centro commerciale City2 nel centro di Bruxelles, un sospetto è stato arrestato, il procuratore federale del Belgio ha annunciato, ha riferito l'agenzia di stampa Belga. cintura esplosiva indossata falso dal sospetto, secondo l'accusa. "Finora non hanno trovato esplosivi", ha detto il procuratore.

L'allarme lanciato alle 06.30 ora locale in cui l'uomo ha identificato un comportamento sospetto nei pressi del centro commerciale, secondo la rete televisiva RTL.

Il primo ministro Charles Michel ha presieduto la mattina dopo una riunione di emergenza del Consiglio di sicurezza nazionale, secondo i media belgi.

"Privilegi presenti, la situazione è sotto controllo", ha detto il primo ministro belga a seguito del completamento della riunione. "I servizi di sicurezza sono pienamente vigile."

Molti degli ingressi della metropolitana ai soldati centro commerciale esclusi e armati sono visibili in questa regione, in base alle informazioni del giornalista AFP.

Un portavoce della polizia di Bruxelles ha detto che i negozi della zona intorno al centro commerciale sono chiusi fino a nuovo avviso.