Pelo menos 20 mortos por atentado em Damasco IK

Pelo menos 20 mortos por atentado em Damasco IK



O Estado Islâmico reivindicou a responsabilidade pelos ataques, um carro-bomba e um outro ataque suicida que ocorreu hoje perto do mausoléu xiita Sagienta Zeinamp, na periferia de Damasco.

O subúrbio Sagienta Zeinamp abriga o mais sagrado mausoléu xiita da Síria e é a sede de grupos xiitas no Líbano e no Iraque lutam ao lado das forças do presidente sírio, Bashar al-Assad.

Sob agência Amaq associado com IR, os jihadistas explodiu um carro que foi preso com explosivos, ao mesmo tempo, a poucos metros, dois suicidas detonaram explosivos com os quais eles foram com cinto de segurança.

O Observatório Sírio para os Direitos Humanos disse que os ataques mataram pelo menos 20 pessoas e mais de 30 feridos. O 13 dos mortos eram civis, explicou o diretor do Observatório, Rami Abdel Rahman.

Os sírios mídia estatal ver imagens da área onde o enorme dano causado em um mercado de rua movimentada dividida.

Ar a laghad 20 maraíodh le bhuamáil i Damascus IK

Ar a laghad 20 maraíodh le bhuamáil i Damascus IK



D'éiligh an Stát Ioslamach freagrach as na n-ionsaithe, buama carr amháin agus ionsaí féinmharú eile a tharla sa lá atá inniu in aice leis an mausoleum Shiite Sagienta Zeinamp, ar imeall Damaisc.

An bruachbhaile Sagienta Zeinamp tithe an mausoleum holiest Shiite de tSiria agus tá an suíomh ghrúpaí Shiite sa Liobáin agus an Iaráic troid in éineacht na fórsaí na Siria Uachtarán Bashar al-Assad.

Faoi gníomhaireacht Amaq bhaineann leis IR, shéid an Jihadists suas carr a bhí gafa go bhfuil pléascáin ag an am céanna, cúpla méadar, mhaidhmigh dhá Bombers féinmharú pléascáin lena ndearnadh iad belted.

An Réadlann Siria um Chearta an Duine a dúirt na n-ionsaithe maraíodh ar a laghad 20 duine agus níos mó ná 30 gortaithe. Ba iad na 13 na marbh sibhialtaigh, mhínigh an stiúrthóir ar an Réadlann, Rami Abdel Rahman.

An Siria meáin stáit íomhánna tuairim ón limistéar ina bhfuil an damáiste ollmhór de bharr i margadh sráide gnóthach roinnte.

Almeno 20 uccisi dai bombardamenti a Damasco IK

Almeno 20 uccisi dai bombardamenti a Damasco IK



Lo Stato Islamico ha rivendicato la responsabilità degli attacchi, un'autobomba e un altro attacco suicida avvenuto oggi nei pressi del mausoleo sciita Sagienta Zeinamp, alla periferia di Damasco.

Il borgo Sagienta Zeinamp ospita il più sacro mausoleo sciita della Siria ed è la sede di gruppi sciiti in Libano e in Iraq combattono a fianco delle forze del presidente siriano Bashar al-Assad.

Sotto agenzia Amaq associata a IR, i jihadisti fatto saltare in aria una macchina che è stato intrappolato con esplosivi, allo stesso tempo, a pochi metri, due attentatori suicidi hanno fatto esplodere esplosivo con cui sono stati con cintura.

L'Osservatorio siriano per i diritti umani ha detto che gli attacchi hanno ucciso almeno 20 persone e più di 30 feriti. Il 13 dei morti erano civili, ha spiegato il direttore dell'Osservatorio, Rami Abdel Rahman.

I media di Stato siriani visualizzare le immagini provenienti dalla zona in cui l'enorme danno arrecato in un affollato mercato di strada divisa.

Au moins 20 tués par les bombardements à Damas IK

Au moins 20 tués par les bombardements à Damas IK



L'État islamique a revendiqué la responsabilité des attentats, une voiture piégée et une autre attaque suicide qui a eu lieu aujourd'hui près du mausolée chiite Sagienta Zeinamp, à la périphérie de Damas.

La banlieue Sagienta Zeinamp abrite le plus saint mausolée chiite de la Syrie et est le siège des groupes chiites au Liban et en Irak, les combats aux côtés des forces du président syrien Bachar al-Assad.

Sous l'agence AMAQ associée à IR, les djihadistes ont fait exploser une voiture qui a été piégé avec des explosifs dans le même temps, à quelques mètres, deux kamikazes ont fait exploser les explosifs avec lesquels ils ont été ceinturés.

L'Observatoire syrien pour les droits de l'homme a déclaré que les attaques ont tué au moins 20 personnes et plus de 30 blessés. Le 13 des morts étaient des civils, a expliqué le directeur de l'Observatoire, Rami Abdel Rahman.

La vue des médias d'état images syriennes de la zone où l'énorme dommage causé dans un marché de rue animée divisée.

At least 20 killed by bombing in Damascus IK

At least 20 killed by bombing in Damascus IK



The Islamic State claimed responsibility for the attacks, one car bomb and another suicide attack that occurred today near the Shiite mausoleum Sagienta Zeinamp, on the outskirts of Damascus.

The suburb Sagienta Zeinamp houses the holiest Shiite mausoleum of Syria and is the seat of Shiite groups in Lebanon and Iraq fighting alongside the forces of Syrian President Bashar al-Assad.

Under Amaq agency associated with IR, the jihadists blew up a car that was trapped with explosives at the same time, a few meters, two suicide bombers detonated explosives with which they were belted.

The Syrian Observatory for Human Rights said the attacks killed at least 20 people and more than 30 injured. The 13 of the dead were civilians, explained the director of the Observatory, Rami Abdel Rahman.

The Syrian state media view images from the area where the enormous damage caused in a busy street market divided.

Al menos 20 muertos por los bombardeos en Damasco IK

Al menos 20 muertos por los bombardeos en Damasco IK



El Estado Islámico reivindicó los ataques, un coche bomba y otro ataque suicida que tuvo lugar hoy cerca del mausoleo chií Sagienta Zeinamp, en las afueras de Damasco.

El suburbio Sagienta Zeinamp alberga el mausoleo chiíta más sagrado de Siria y es la sede de los grupos chiítas en el Líbano e Irak luchando junto a las fuerzas del presidente sirio Bashar al-Assad.

Bajo la agencia Amaq asociado con IR, los yihadistas volaron un automóvil que fue atrapado con explosivos, al mismo tiempo, a pocos metros, dos atacantes suicidas detonaron explosivos con los que llevar cinturón de seguridad.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos dijo que los ataques mataron al menos a 20 personas y más de 30 resultaron heridas. El 13 de los muertos eran civiles, explicó el director del Observatorio, Rami Abdel Rahman.

Los medios estatales sirios mediante la visualización de la zona donde el enorme daño causado en un mercado de la calle concurrida dividida.

Mindestens 20 durch Bomben in Damaskus getötet IK

Mindestens 20 durch Bomben in Damaskus getötet IK



Der islamische Staat übernahm die Verantwortung für die Angriffe, eine Autobombe und einem weiteren Selbstmordanschlag, die heute in der Nähe des schiitischen Mausoleum Sagienta Zeinamp, am Stadtrand von Damaskus kam.

Der Vorort Sagienta Zeinamp beherbergt das heiligste schiitische Mausoleum von Syrien und ist der Sitz der schiitischen Gruppen im Libanon und im Irak neben den Kräften des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad kämpfen.

Unter Amaq Agentur mit IR verbunden sind, ein Auto die Dschihadisten explodierte, die mit Sprengstoff in der gleichen Zeit gefangen war, ein paar Meter, detonierte zwei Selbstmordattentäter Sprengstoff, mit denen sie umgeschnallt waren.

Die syrische Observatorium für Menschenrechte sagte, dass die Angriffe mindestens 20 Menschen getötet und mehr als 30 verletzt. Der 13 der Toten waren Zivilisten, erklärte der Direktor der Beobachtungsstelle, Rami Abdel Rahman.

Die syrischen Staatsmedien Ansicht Bilder aus dem Bereich, wo die enormen Schaden geteilt in einer belebten Straße Markt verursacht.

Dertien Nobelprijswinnaars waarschuwen dat Brexit rampzalig zou zijn voor onderzoek in het land

Dertien Nobelprijswinnaars waarschuwen dat Brexit rampzalig zou zijn voor onderzoek in het land


Dertien Britse Nobelprijswinnaars waarschuwde vandaag dat een terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie wetenschappelijk onderzoek in het land in gevaar zou brengen.

In een brief aan de krant The Daily Telegraph, wetenschappers schatten dat "het vooruitzicht van het verlies van de financiële steun van de Europese Unie vormt een aanzienlijk risico voor wetenschappelijk onderzoek" in Groot-Brittannië.

"De wetenschap voedt ons welzijn, de gezondheidszorg, ons vermogen om te innoveren en onze economische ontwikkeling" highlight wetenschappers, onder wie natuurkundige Peter Higgs (bekroond met de Nobelprijs in 2013) en de biochemicus Paul Ners (prijs Nobel 2001).

"De verzekering van degenen die voorstander zijn van Brexit dat het ministerie van Financiën van de kloof (pp funding) dekt is naïef," blijven, en merkt op dat het aandeel van de Britse BBP uitgetrokken voor het onderzoek is nu al "ver onder de gemiddelde van de EU-landen en de OESO ".

Een nieuwe peiling van het instituut ORB uitgevoerd voor de online krant The Independent blijkt dat 55% van de Britten ten gunste van Brexit en slechts 45% in het voordeel van het land van de EU-verblijfsvergunning zouden stemmen.

Treze laureados com o Nobel alertam que Brexit seria desastroso para a pesquisa no país

Treze laureados com o Nobel alertam que Brexit seria desastroso para a pesquisa no país


Treze laureados com o Nobel britânicos alertou hoje que uma retirada do Reino Unido da União Europeia poria em perigo a investigação científica no país.

Em uma carta ao jornal The Daily Telegraph, os cientistas estimam que "a perspectiva da perda de financiamento da União Europeia constitui um risco significativo para a investigação científica" na Grã-Bretanha.

"A ciência alimenta o nosso bem-estar, o sistema de saúde, a nossa capacidade de inovar e de nosso desenvolvimento econômico" cientistas de destaque, entre eles o físico Peter Higgs (galardoado com o Prémio Nobel em 2013) e o bioquímico Paul Ners (prémio Nobel 2001).

"As garantias dos que são a favor de Brexit que o Ministério das Finanças vai cobrir a diferença (financiamento pp) é ingênuo", continua, observando que a proporção de PIB do Reino Unido reservada para a investigação já está "bem abaixo da média dos países da UE e da OCDE ".

Uma nova pesquisa feita pelo instituto ORB realizada para o jornal online The Independent mostra que 55% dos britânicos favor de Brexit e apenas 45% votariam a favor de residência UE do país.

Trzynaście laureaci Nobla ostrzegają, że Brexit byłyby katastrofalne dla badań w kraju

Trzynaście laureaci Nobla ostrzegają, że Brexit byłyby katastrofalne dla badań w kraju


Trzynaście brytyjskich laureaci Nobla ostrzegł dziś, że wycofanie się Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej zagroziłoby badań naukowych w kraju.

W liście do gazety The Daily Telegraph, naukowcy szacują, że "perspektywa utraty środków z Unii Europejskiej, stanowi poważne zagrożenie dla badań naukowych" w Wielkiej Brytanii.

"Nauka karmi nasze samopoczucie, systemu opieki zdrowotnej, nasza zdolność do innowacji i naszego rozwoju gospodarczego" Naukowcy atrakcje, a wśród nich fizyk Peter Higgs (Nagrodę Nobla w 2013 roku) i biochemik Paul Ners (nagroda Nobel 2001).

"Zapewnienia tych, którzy opowiadają się za Brexit że Ministerstwo Finansów obejmie szczelina (fundusze PP) jest naiwny", dalej, zwracając uwagę, że część brytyjskiego PKB przeznaczone na badania jest już "znacznie poniżej średnio w krajach UE i OECD ".

Nowy sondaż przez ORB Instytut przeprowadził dla gazety The Independent on-line pokazuje, że 55% Brytyjczyków popiera Brexit i tylko 45% będzie głosować za przyjęciem unijnego zamieszkania w kraju.

Trí Déag laureates Nobel rabhadh a thabhairt go mbeadh Brexit a bheith tubaisteach do thaighde sa tír

Trí Déag laureates Nobel rabhadh a thabhairt go mbeadh Brexit a bheith tubaisteach do thaighde sa tír


Trí Déag laureates Nobel na Breataine rabhadh inniu go mbeadh go dtarraingeofar siar an RA ón Aontas Eorpach a chur i mbaol taighde eolaíoch sa tír.

I litir chuig an nuachtán an Daily Telegraph, meastachán eolaithe go bhfuil "is ionann an t-ionchas an caillteanas cistiú ón Aontas Eorpach riosca suntasach do thaighde eolaíochta" sa Bhreatain.

"Nourishes an eolaíocht ár bhfolláine, an córas sláinte, ár gcumas a bheith nuálaíoch agus ár bhforbairt eacnamaíochta" eolaithe aird a tharraingt, ina measc fisiceoir Peter Higgs (bronnadh an Duais Nobel i 2013) agus an biochemist Paul soithí (duais Nobel 2001).

"Is é an dearbhuithe na ndaoine sin atá i bhfabhar na Brexit go mbeidh an Aireacht Airgeadais chlúdach an bhearna (maoiniú pp) naive," ar aghaidh, ag tabhairt faoi deara go bhfuil an cion de na Ríochta Aontaithe OTI i leataobh le haghaidh taighde cheana féin "go maith faoi bhun an meán na dtíortha an AE agus an OECD ".

Vótaíocht nua ag an ORB institiúid a rinneadh don nuachtán ar líne An Independent léiríonn go mbeadh 55% de Britons bhfabhar Brexit agus ní raibh ach 45% vótáil i bhfabhar na tíre chónaithe AE.

Tredici premi Nobel avvertono che Brexit sarebbe disastroso per la ricerca nel paese

Tredici premi Nobel avvertono che Brexit sarebbe disastroso per la ricerca nel paese


Tredici britannici premi Nobel ha avvertito oggi che un ritiro del Regno Unito dall'Unione europea metterebbe a repentaglio la ricerca scientifica nel Paese.

In una lettera al quotidiano The Daily Telegraph, gli scienziati stimano che "la prospettiva della perdita di finanziamenti da parte dell'Unione europea costituisce un rischio significativo per la ricerca scientifica" in Gran Bretagna.

"La scienza alimenta il nostro benessere, il sistema sanitario, la nostra capacità di innovare e il nostro sviluppo economico" scienziati evidenziare, tra i quali il fisico Peter Higgs (insignito del premio Nobel nel 2013) e il biochimico Paul Ners (premio Nobel 2001).

"Le assicurazioni di coloro che sono a favore di Brexit che il Ministero delle Finanze coprirà il gap (finanziamento pp) è ingenuo," continua, sottolineando che la percentuale di PIL del Regno Unito mettere da parte per la ricerca è già "ben al di sotto della media dei paesi UE e l'OCSE ".

Un nuovo sondaggio ORB Istituto ha condotto per il quotidiano online The Independent mostra che il 55% dei britannici favore di Brexit e solo il 45% voterebbe a favore di soggiorno UE del paese.

Treize lauréats du prix Nobel avertissent que Brexit serait désastreux pour la recherche dans le pays

Treize lauréats du prix Nobel avertissent que Brexit serait désastreux pour la recherche dans le pays


Treize lauréats du prix Nobel britanniques ont averti aujourd'hui que le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne mettrait en péril la recherche scientifique dans le pays.

Dans une lettre au journal The Daily Telegraph, les scientifiques estiment que "la perspective de la perte de financement de l'Union européenne constitue un risque important pour la recherche scientifique" en Grande-Bretagne.

«La science nourrit notre bien-être, le système de santé, notre capacité à innover et à notre développement économique" scientifiques mettent en évidence, parmi lesquels le physicien Peter Higgs (reçu le prix Nobel en 2013) et le biochimiste Paul Ners (prix Nobel 2001).

"Les assurances de ceux qui sont en faveur de Brexit que le ministère des Finances couvrira l'écart (financement pp) est naïf,« continuer, en notant que la proportion du PIB britannique mis de côté pour la recherche est déjà "bien en dessous du moyenne des pays de l'UE et de l'OCDE ".

Un nouveau sondage réalisé par l'institut ORB réalisée pour le journal en ligne The Independent montre que 55% des Britanniques faveur de Brexit et seulement 45% voteraient en faveur de la résidence de l'UE du pays.