Κυριακή 5 Ιουνίου 2016

HEilvéise vótáil, chun an t-ioncam bhunúsach do gach

HEilvéise vótáil, chun an t-ioncam bhunúsach do gach


HEilvéise teacht lá atá inniu leis na vótaíochtaí a cinneadh a dhéanamh ar thabhairt isteach ioncam bunúsach do gach duine, oibrithe agus dífhostaithe, tionscadal uathúil i saol go n-eascraíonn díospóireacht téite i dtír ina phraghas luach saothair. Mar sin féin, de réir pobalbhreith le déanaí, is é an togra a chuir grúpa neamh-páirtíneach dócha go vótáil i bhfabhar.

Ní haon ionadh é nuair a cuimhin duine go bhfuil i 2012, bhí an hEilvéise dhiúltaigh cheana chun cur leis an teidlíocht saoire oibrithe ó ceithre agus sé seachtaine, fearing caillteanas iomaíochais. Molann an tionscnamh tóir "ar bun-ioncam neamhchoinníollach" (RBI) go n-íocfar sochair gach mí do gach hEilvéise agus eachtrannaigh ina gcónaí sa tír, bíodh siad ag obair nó nach bhfuil.

Méid an ioncaim go bhfanann a bheidh le cinneadh, ach bhí an grúpa i gceist ag an tionscnamh chun 2,500 franc na hEilvéise (euro 2260) in aghaidh an duine fásta -An-méid beag chun cónaí san Eilvéis a sholáthar; agus 650 franc na hEilvéise do gach mion. Chuige sin, theastódh buiséad breise de thart ar 25 billiún franc na hEilvéise (22600000000. Euro) in aghaidh na bliana, le maoiniú ag cánacha nua.

Svizzera a votare, per il reddito di base per tutti

Svizzera a votare, per il reddito di base per tutti


Svizzera vengono oggi alle urne per decidere in merito all'introduzione di un reddito di base per tutti, lavoratori e disoccupati, un progetto unico al mondo che provoca un acceso dibattito in un paese in cui il valore del lavoro prezzo. Tuttavia, secondo recenti sondaggi, la proposta presentata dalla gruppo non di parte è improbabile che votare a favore.

Non sorprende se si pensa che nel 2012, la Svizzera aveva già rifiutato di aumentare il diritto alle ferie dei lavoratori da quattro a sei settimane, temendo una perdita di competitività. L'iniziativa popolare "per un reddito di base incondizionato" (RBI) propone il pagamento delle prestazioni ogni mese a tutti svizzeri e stranieri che vivono nel paese, se funzionano o no.

L'importo del reddito che rimane da determinare, ma il gruppo ha avuto l'iniziativa si propone di fornire 2.500 franchi svizzeri (2.260 euro) a piccola quantità adulto -molto vivere in Svizzera, e 650 franchi per ogni minore. Ciò richiederebbe una dotazione supplementare di circa 25 miliardi di franchi svizzeri (22,6 miliardi. Di euro) all'anno, da finanziare con nuove tasse.

HEilvéise vótáil, chun an t-ioncam bhunúsach do gach

HEilvéise vótáil, chun an t-ioncam bhunúsach do gach


HEilvéise teacht lá atá inniu leis na vótaíochtaí a cinneadh a dhéanamh ar thabhairt isteach ioncam bunúsach do gach duine, oibrithe agus dífhostaithe, tionscadal uathúil i saol go n-eascraíonn díospóireacht téite i dtír ina phraghas luach saothair. Mar sin féin, de réir pobalbhreith le déanaí, is é an togra a chuir grúpa neamh-páirtíneach dócha go vótáil i bhfabhar.

Ní haon ionadh é nuair a cuimhin duine go bhfuil i 2012, bhí an hEilvéise dhiúltaigh cheana chun cur leis an teidlíocht saoire oibrithe ó ceithre agus sé seachtaine, fearing caillteanas iomaíochais. Molann an tionscnamh tóir "ar bun-ioncam neamhchoinníollach" (RBI) go n-íocfar sochair gach mí do gach hEilvéise agus eachtrannaigh ina gcónaí sa tír, bíodh siad ag obair nó nach bhfuil.

Méid an ioncaim go bhfanann a bheidh le cinneadh, ach bhí an grúpa i gceist ag an tionscnamh chun 2,500 franc na hEilvéise (euro 2260) in aghaidh an duine fásta -An-méid beag chun cónaí san Eilvéis a sholáthar; agus 650 franc na hEilvéise do gach mion. Chuige sin, theastódh buiséad breise de thart ar 25 billiún franc na hEilvéise (22600000000. Euro) in aghaidh na bliana, le maoiniú ag cánacha nua.

Swiss to vote, for the basic income for all

Swiss to vote, for the basic income for all


Swiss come today to the polls to decide on the introduction of a basic income for everyone, workers and unemployed, a unique project in the world that causes heated debate in a country where labor value priced. However, according to recent polls, the proposal submitted by non-partisan group is unlikely to vote in favor.

Not surprising when one remembers that in 2012, the Swiss had already refused to increase the holiday entitlement of workers from four to six weeks, fearing a loss of competitiveness. The popular initiative "for an unconditional basic income" (RBI) proposes the payment of benefits every month to all Swiss and foreigners living in the country, whether they work or not.

The amount of income that remains to be determined, but the group had the initiative proposes to provide 2,500 Swiss francs (2,260 euros) per adult -very small amount to live in Switzerland; and 650 Swiss francs for each minor. This would require an additional budget of around 25 billion Swiss francs (22.6 billion. Euros) per year, to be financed by new taxes.

Suizo para votar, para la renta básica para todos

Suizo para votar, para la renta básica para todos


Suizo venido hoy a las urnas para decidir sobre la introducción de una renta básica para todos, trabajadores y desempleados, un proyecto único en el mundo que causa polémica en un país donde el valor del trabajo de precio. Sin embargo, según encuestas recientes, la propuesta presentada por el grupo no partidista es poco probable que votar a favor.

No es sorprendente si se recuerda que en 2012, los suizos ya se había negado a aumentar el derecho a vacaciones de los trabajadores de cuatro a seis semanas, por temor a una pérdida de competitividad. La iniciativa popular "para una renta básica incondicional" (RBI) propone el pago de beneficios cada mes para todos los suizos y los extranjeros que viven en el país, independientemente de si trabajan o no.

La cantidad de ingresos que queda por determinar, pero el grupo tuvo la iniciativa propone proporcionar 2.500 francos suizos (2.260 euros) por adulto -muy pequeña cantidad vivir en Suiza, y 650 francos suizos por cada menor. Esto requeriría un presupuesto adicional de alrededor de 25 millones de francos suizos (22.6 millones de dólares. Euros) por año, que serán financiados por los nuevos impuestos.

Schweizer für das Grundeinkommen für alle zu stimmen,

Schweizer für das Grundeinkommen für alle zu stimmen,


Schweizer kommen heute zu den Urnen über die Einführung eines Grundeinkommens für alle, Arbeiter und Arbeitslose, ein einzigartiges Projekt in der Welt, um zu entscheiden, die hitzige Debatte in einem Land führt, wo Arbeitswert festgesetzt. Doch nach jüngsten Umfragen der Vorschlag von überparteiliche Gruppe vorgelegt ist unwahrscheinlich, dafür zu stimmen.

Nicht überraschend, wenn man bedenkt, dass im Jahr 2012 hatte der Schweizer bereits geweigert, den Urlaubsanspruch von Arbeitnehmern aus vier bis sechs Wochen zu erhöhen, was einen Verlust an Wettbewerbsfähigkeit fürchten. Die Volksinitiative "für ein bedingungsloses Grundeinkommen" (RBI) schlägt vor, die Zahlung der Leistungen pro Monat in alle Schweizer und Ausländer, die im Land leben, ob sie arbeiten oder nicht.

Die Höhe des Einkommens, die bestimmt werden, bleibt, aber die Gruppe hatte die Initiative 2500 Schweizer Franken (2260 €) pro -sehr erwachsenen kleine Menge in der Schweiz zu leben, zur Verfügung zu stellen will; und 650 Franken für jeden Minderjährigen. Dies würde ein zusätzliches Budget von rund 25 Milliarden Franken (22,6 Mrd.. Euro) pro Jahr erfordern, durch neue Steuern finanziert werden.

Σάββατο 4 Ιουνίου 2016

Teileachumarsáid Lavrov - Ciarraí ar an tSiria agus an dul chun cinn na caibidlíochta polaitiúla

Teileachumarsáid Lavrov - Ciarraí ar an tSiria agus an dul chun cinn na caibidlíochta polaitiúla


Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov agus lena chontrapháirt Poist, John Kerry teileafón pléadh sa lá atá inniu ar an staid sa tSiria, dar le ráiteas ar an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Rúise i Moscó.

"An tUasal Lavrov imní in iúl maidir leis na hiarrachtaí mhoill maidir le leanúint ar idirbheartaíocht pholaitiúil faoi pretexts éagsúla agairt" d'fhógair an Aireacht na Rúise Gnóthaí Eachtracha.

Telecomunicações Lavrov - Kerry sobre a Síria e o andamento das negociações políticas

Telecomunicações Lavrov - Kerry sobre a Síria e o andamento das negociações políticas


O chanceler russo, Sergei Lavrov, e seu colega norte-americano, John Kerry, por telefone hoje discutiu a situação na Síria, segundo um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros russo, em Moscou.

"Sr. Lavrov expressou preocupação com os esforços de atraso em relação à continuação das negociações políticas sob vários pretextos invocados", anunciou o Ministério russo dos Negócios Estrangeiros.

Telekomunikacja Ławrow - Kerry Syrię i postęp negocjacji politycznych

Telekomunikacja Ławrow - Kerry Syrię i postęp negocjacji politycznych


Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow i jego odpowiednik US John Kerry telefonicznie dziś omówili sytuację w Syrii, zgodnie z oświadczeniem rosyjskiego MSZ w Moskwie.

"Pan Ławrow wyraził zaniepokojenie wysiłków opóźnienia w odniesieniu do kontynuacji negocjacji politycznych pod różnymi pretekstami przywoływanych" ogłosił rosyjski MSZ.

Teileachumarsáid Lavrov - Ciarraí ar an tSiria agus an dul chun cinn na caibidlíochta polaitiúla

Teileachumarsáid Lavrov - Ciarraí ar an tSiria agus an dul chun cinn na caibidlíochta polaitiúla


Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov agus lena chontrapháirt Poist, John Kerry teileafón pléadh sa lá atá inniu ar an staid sa tSiria, dar le ráiteas ar an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Rúise i Moscó.

"An tUasal Lavrov imní in iúl maidir leis na hiarrachtaí mhoill maidir le leanúint ar idirbheartaíocht pholaitiúil faoi pretexts éagsúla agairt" d'fhógair an Aireacht na Rúise Gnóthaí Eachtracha.

Telecomunicazioni Lavrov - Kerry sulla Siria e l'avanzamento dei negoziati politici

Telecomunicazioni Lavrov - Kerry sulla Siria e l'avanzamento dei negoziati politici


Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov e il suo omologo statunitense, John Kerry ha discusso per telefono oggi la situazione in Siria, secondo un comunicato del ministero degli Esteri russo a Mosca.

"Lavrov ha espresso preoccupazione per gli sforzi di ritardo per quanto riguarda il proseguimento dei negoziati politici sotto vari pretesti invocati", ha annunciato il ministero degli Esteri russo.

Télécommunications Lavrov - Kerry sur la Syrie et le progrès des négociations politiques

Télécommunications Lavrov - Kerry sur la Syrie et le progrès des négociations politiques


Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et son homologue américain, John Kerry par téléphone discuté aujourd'hui la situation en Syrie, selon un communiqué du ministère russe des Affaires étrangères à Moscou.

"M. Lavrov a exprimé sa préoccupation au sujet du retard des efforts concernant la poursuite des négociations politiques sous divers prétextes invoqués», a annoncé le ministère russe des Affaires étrangères.

Telecomunicaciones Lavrov - Kerry sobre Siria y el progreso de las negociaciones políticas

Telecomunicaciones Lavrov - Kerry sobre Siria y el progreso de las negociaciones políticas


El canciller ruso, Sergei Lavrov, y su homólogo estadounidense, John Kerry por teléfono analizó hoy la situación en Siria, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso en Moscú.

"Lavrov expresó su preocupación por los esfuerzos de retardo con respecto a la continuación de las negociaciones políticas bajo diversos pretextos invocados", anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.