Τρίτη 31 Μαΐου 2016

Verwoestende de Brexit, zegt Stephen Hawking

Verwoestende de Brexit, zegt Stephen Hawking



Stephen Hawking, misschien wel de meest bekende wetenschapper in de wereld, weer spoorde zijn landgenoten niet te stemmen in het voordeel van Groot-Brittannië verlaten van de Europese Unie (Brexit), want dat zou rampzalig zijn, en noemde het "demagoog" Donald Trump.

Sprekend op de Britse tv-show, de Britse natuurkundige zei dat hij kan de populariteit van de Republikeinse kandidaat in de VS niet begrijpen als goed, zei hij, de Trump "is een demagoog die lijkt te zijn de kleinste gemene deler moeten worden aangepakt."

Voor het referendum op 23 juni, zei hij dat Groot-Brittannië in de EU moet blijven, niet alleen om redenen van politieke en nationale veiligheid, maar ook omwille van de Britse wetenschap. "Ze hebben de dagen voorbij wanneer we (en Britse) alleen tegen de wereld te zijn. We moeten onderdeel van een grotere groep landen, zowel voor onze veiligheid en onze handel. De mogelijkheid van EU-uitgang heeft al geleid tot een scherpe daling van het pond, omdat de markten van mening dat dit onze economie zou schaden ", zei hij op" Good Morning Britain 'van ITV, volgens "The Guardian".

Devastando a Brexit, diz Stephen Hawking

Devastando a Brexit, diz Stephen Hawking



Stephen Hawking, talvez o mais famoso cientista no mundo, mais uma vez pediu a seus compatriotas para não votar a favor da Grã-Bretanha deixando a União Europeia (Brexit), porque isso seria desastroso, eo chamou de "demagogo" Donald Trump.

Falando em programa de TV britânico, o físico britânico disse que não pode entender a popularidade do candidato republicano em os EUA, bem como, segundo ele, o Trump "é um demagogo que parece ser dirigida ao menor denominador comum."

Para o referendo de 23 de junho, ele disse que a Grã-Bretanha deve permanecer na UE, não só por razões de segurança política e nacional, mas também para o bem da ciência britânica. "Eles passaram os dias em que (en britânica) estar sozinho contra o mundo. Precisamos ser parte de um grupo maior de países, tanto para a nossa segurança e para o nosso comércio. A possibilidade de produção da UE já levou a uma queda acentuada da libra, porque os mercados considerem que tal prejudicar a nossa economia ", disse ele no programa" Good Morning Britain "da ITV, de acordo com" The Guardian ".

Dewastując Brexit, mówi Stephen Hawking

Dewastując Brexit, mówi Stephen Hawking



Stephen Hawking, chyba najbardziej znanym naukowcem na świecie, ponownie wezwał swoich rodaków, aby nie głosować za Brytanii opuszczającego Unię Europejską (Brexit), bo to byłoby katastrofalne, i nazwał go "demagogiem" Donald Trump.

Przemawiając w brytyjskim serialu, brytyjski fizyk powiedział, że nie może zrozumieć popularność kandydata Republikanów w Stanach Zjednoczonych, jak również, powiedział Trump "jest demagogiem, który wydaje się być skierowana do najniższego wspólnego mianownika".

Do referendum w dniu 23 czerwca, powiedział, że Wielka Brytania powinna pozostać w UE, nie tylko ze względów bezpieczeństwa politycznego i narodowego, ale także dla dobra nauki brytyjskiej. "Oni minęły czasy, kiedy my (pl Wielka Brytania) jest sam przeciwko całemu światu. Musimy być częścią większej grupy krajów, zarówno dla naszego bezpieczeństwa i dla naszego handlu. Możliwość produkcji UE już doprowadziło do gwałtownego spadku wartości funta, ponieważ rynki pod uwagę, że to uszkodzenie naszej gospodarki ", powiedział na" dzień dobry "w ITV Brytanii, zgodnie z" The Guardian ".

Devastating an Brexit deir, Stephen Hawking

Devastating an Brexit deir, Stephen Hawking



Stephen Hawking, b'fhéidir an t-eolaí is cáiliúla ar domhan, d'áitigh arís a compatriots gan vótáil i bhfabhar Bhreatain ag fágáil an Aontais Eorpaigh (Brexit), toisc go mbeadh a bheith tubaisteach, agus d'iarr sé "demagogue" Donald Trump.

Ag labhairt ar an seó teilifíse na Breataine, a dúirt an fisiceoir na Breataine nach féidir leis a thuiscint an tóir a bhí ar an t-iarrthóir Poblachtach sna Stáit Aontaithe, chomh maith, a dúirt sé, an Trump "Is demagogue a cosúil le bheith dírithe chuig an gcomhainmneoir is ísle."

Maidir leis an reifreann ar 23 Meith, dúirt sé gur chóir an Bhreatain fanacht san AE, ní amháin ar chúiseanna slándála polaitiúla agus náisiúnta, ach freisin ar mhaithe na heolaíochta Breataine. "Tá siad a ritheadh ​​an lá nuair a againn (en Breataine) a bheith ina n-aonar i gcoinne an domhain. Ní mór dúinn a bheith mar chuid de ghrúpa níos mó de thíortha, idir ár slándála agus ár trádála. Tá An fhéidearthacht aschur AE i gceannas cheana féin titim géar ar an punt, mar a mheasann na margaí go ndéanfadh sé sin dochar ár n-eacnamaíocht, "a dúirt sé ar" Good Morning Britain "de ITV, de réir" The Guardian ".

Devastante il Brexit, dice Stephen Hawking

Devastante il Brexit, dice Stephen Hawking



Stephen Hawking, forse il più famoso scienziato al mondo, ancora una volta ha invitato i suoi connazionali a non votare a favore della Gran Bretagna lasciare l'Unione Europea (Brexit), perché sarebbe disastroso, e lo ha chiamato "demagogo" Donald Trump.

Parlando a show televisivo britannico, il fisico britannico ha detto che non riesce a capire la popolarità del candidato repubblicano negli Stati Uniti, così, ha detto, la Trump "è un demagogo che sembra essere indirizzata al minimo comune denominatore."

Per il referendum il 23 giugno, ha detto che la Gran Bretagna dovrebbe rimanere nell'UE, non solo per ragioni di sicurezza politica e nazionale, ma anche per il bene della scienza britannica. "Hanno superato i giorni in cui abbiamo (en inglese) di essere solo contro il mondo. Abbiamo bisogno di essere parte di un più ampio gruppo di paesi, sia per la nostra sicurezza e per il nostro commercio. La possibilità di uscita UE ha già portato a un forte calo della sterlina, perché i mercati ritengono che questo avrebbe danneggiato la nostra economia ", ha detto a" Good Morning Britain "di ITV, secondo" The Guardian ".

Devastating l'Brexit, dit Stephen Hawking

Devastating l'Brexit, dit Stephen Hawking



Stephen Hawking, peut-être le plus célèbre scientifique dans le monde, a de nouveau exhorté ses compatriotes à ne pas voter en faveur de la Grande-Bretagne de quitter l'Union européenne (Brexit), parce que ce serait désastreux, et l'a appelé "démagogue" Donald Trump.

Prenant la parole émission de télévision britannique, le physicien britannique a dit qu'il ne peut pas comprendre la popularité du candidat républicain aux États-Unis aussi bien, dit-il, le Trump "est un démagogue qui semble être adressée au plus petit dénominateur commun."

Pour le référendum le 23 Juin, il a dit que la Grande-Bretagne devrait rester dans l'UE, non seulement pour des raisons de sécurité politique et national, mais aussi pour le bien de la science britannique. "Ils ont passé les jours où nous (en Colombie) être seul contre le monde. Nous avons besoin de faire partie d'un groupe plus large de pays, tant pour notre sécurité et pour notre commerce. La possibilité de production de l'UE a déjà conduit à une forte baisse de la livre, parce que les marchés estiment que cela nuirait à notre économie ", at-il dit sur" Good Morning Britain "d'ITV, selon" The Guardian ".

Devastating the Brexit, says Stephen Hawking

Devastating the Brexit, says Stephen Hawking



Stephen Hawking, perhaps the most famous scientist in the world, again urged his compatriots not to vote in favor of Britain leaving the European Union (Brexit), because that would be disastrous, and called it "demagogue" Donald Trump.

Speaking on British TV show, the British physicist said he can not understand the popularity of the Republican candidate in the US as well, he said, the Trump "is a demagogue who seems to be addressed to the lowest common denominator."

For the referendum on June 23, he said that Britain should remain in the EU, not only for reasons of political and national security, but also for the sake of British science. "They have passed the days when we (en British) be alone against the world. We need to be part of a larger group of countries, both for our security and for our trade. The possibility of EU output has already led to a sharp fall of the pound, because the markets consider that this would damage our economy, "he said on" Good Morning Britain "of ITV, according to" The Guardian ".

Devastando la Brexit, dice Stephen Hawking

Devastando la Brexit, dice Stephen Hawking



Stephen Hawking, quizás el más famoso en el mundo científico, volvió a instar a sus compatriotas a no votar a favor de la Gran Bretaña de salir de la Unión Europea (Brexit), porque eso sería desastroso, y lo llamó "demagogo" Donald Trump.

Hablando en el programa de televisión británico, el físico británico dijo que no puede entender la popularidad del candidato republicano en los EE.UU., así, dijo, el Trump "es un demagogo que parece estar dirigida al mínimo común denominador".

Para el referéndum el 23 de junio, dijo que Gran Bretaña debería permanecer en la UE, no sólo por razones de seguridad nacional y política, sino también por el bien de la ciencia británica. "Han pasado los días en que (en inglés) estar solos contra el mundo. Necesitamos ser parte de un grupo más amplio de países, tanto para nuestra seguridad y para nuestro comercio. La posibilidad de producción de la UE ya ha dado lugar a una fuerte caída de la libra, debido a que los mercados consideran que esto dañaría nuestra economía ", dijo el" Buenos días Gran Bretaña "de ITV, según" The Guardian ".

Verheerende die Brexit, sagt Stephen Hawking

Verheerende die Brexit, sagt Stephen Hawking



Stephen Hawking, vielleicht der berühmteste Wissenschaftler der Welt, erneut aufgefordert, seine Lands zugunsten von Großbritannien zu stimmen nicht in die Europäische Union (Brexit) verlassen, denn das wäre fatal, und nannte es "Demagoge" Donald Trump.

Im Zusammenhang mit britischen TV-Show, sagte der britische Physiker er nicht die Popularität des republikanischen Kandidaten in den USA als auch verstehen können, sagte er, das Trump "ist ein Demagoge, auf den kleinsten gemeinsamen Nenner gerichtet zu sein scheint."

Für das Referendum am 23. Juni, sagte er, dass Großbritannien in der EU bleiben sollte, nicht nur aus Gründen der politischen und nationalen Sicherheit, sondern auch im Interesse der britischen Wissenschaft. "Sie haben die Tage vergangen, als wir (en British) allein gegen die Welt sein. Wir brauchen ein Teil einer größeren Gruppe von Ländern, sowohl für unsere Sicherheit und für unseren Handel zu sein. Die Möglichkeit der EU-Produktion hat bereits zu einem starken Rückgang des Pfund, weil die Märkte der Ansicht, dass dies unserer Wirtschaft schaden würde ", sagte er auf" Good Morning Britain "von ITV, nach" The Guardian ".

Δευτέρα 30 Μαΐου 2016

Einde alarm in het Witte Huis

Einde alarm in het Witte Huis


Het Witte Huis teruggekeerd naar "normale" na de gedeeltelijke blokkade opgelegd eerdere deel van het Amerikaanse presidentschap complex wanneer een persoon gooide een metalen voorwerp over het buitenste hek, zei vandaag laat in een verklaring Sean Choltsklo, woordvoerder geheime dienst, die verantwoordelijk is voor de bewaring van president Barack Obama.

"Een persoon gooide een metalen voorwerp over het hek aan de noordkant van het Witte Huis. Geüniformeerde Secret Service agenten onmiddellijk arresteerde de man, zonder ernstige incidenten voorgedaan. Alle scan controleert het metalen voorwerp had negatieve resultaten, "benadrukte de verklaring.

Koniec alarmu w Białym Domu

Koniec alarmu w Białym Domu


Biały Dom wrócił do "normalnego" po częściowej blokady nałożonej wcześniej część kompleksu amerykańskiej prezydentury, gdy osoba wyrzucił metalowego przedmiotu na zewnętrzną ogrodzenia, powiedział późno dzisiaj w oświadczeniu rzecznik Sean Choltsklo secret Service, odpowiedzialny za przechowywanie prezydentem Barackiem Obamą.

"Jedna osoba wyrzucił metalowego przedmiotu przez płot na północnej stronie Białego Domu. funkcjonariusze umundurowani Secret Service natychmiast aresztowała mężczyznę, nie wystąpiły jakiekolwiek poważny incydent. Wszystkie kontrole zeskanować metalowy przedmiot miał wynik negatywny ", podkreślił oświadczenie.

alarme de final na Casa Branca

alarme de final na Casa Branca


A Casa Branca voltou a "normal" após o bloqueio parcial imposta parte mais adiantada do complexo presidência norte-americana quando uma pessoa jogou um objeto de metal por cima da cerca externa, disse na noite de hoje em um comunicado Sean Choltsklo, porta-voz Serviço secreto, responsável pela guarda do presidente Barack Obama.

"Uma pessoa jogou um objeto de metal por cima da cerca no lado norte da Casa Branca. oficiais uniformizados do Serviço Secreto imediatamente prendeu o homem, sem qualquer incidente grave ocorreu. Todos os cheques de verificação do objeto de metal tiveram resultados negativos ", destacou o comunicado.

Allarme End alla Casa Bianca

Allarme End alla Casa Bianca


La Casa Bianca è tornato a "normale" dopo il blocco parziale imposto prima parte del complesso presidenza americana, quando una persona ha gettato un oggetto metallico oltre la recinzione esterna, ha detto oggi in ritardo in una dichiarazione Sean Choltsklo, portavoce Servizio segreto, responsabile della custodia del presidente Barack Obama.

"Una persona ha gettato un oggetto metallico oltre la recinzione sul lato nord della Casa Bianca. agenti in uniforme del Servizio Segreto ha arrestato immediatamente l'uomo, senza si è verificato un incidente grave. Tutti i controlli di scansione l'oggetto metallico ha avuto risultati negativi ", ha sottolineato il comunicato.