Τρίτη 31 Μαΐου 2016

Devastating the Brexit, says Stephen Hawking

Devastating the Brexit, says Stephen Hawking



Stephen Hawking, perhaps the most famous scientist in the world, again urged his compatriots not to vote in favor of Britain leaving the European Union (Brexit), because that would be disastrous, and called it "demagogue" Donald Trump.

Speaking on British TV show, the British physicist said he can not understand the popularity of the Republican candidate in the US as well, he said, the Trump "is a demagogue who seems to be addressed to the lowest common denominator."

For the referendum on June 23, he said that Britain should remain in the EU, not only for reasons of political and national security, but also for the sake of British science. "They have passed the days when we (en British) be alone against the world. We need to be part of a larger group of countries, both for our security and for our trade. The possibility of EU output has already led to a sharp fall of the pound, because the markets consider that this would damage our economy, "he said on" Good Morning Britain "of ITV, according to" The Guardian ".

Devastando la Brexit, dice Stephen Hawking

Devastando la Brexit, dice Stephen Hawking



Stephen Hawking, quizás el más famoso en el mundo científico, volvió a instar a sus compatriotas a no votar a favor de la Gran Bretaña de salir de la Unión Europea (Brexit), porque eso sería desastroso, y lo llamó "demagogo" Donald Trump.

Hablando en el programa de televisión británico, el físico británico dijo que no puede entender la popularidad del candidato republicano en los EE.UU., así, dijo, el Trump "es un demagogo que parece estar dirigida al mínimo común denominador".

Para el referéndum el 23 de junio, dijo que Gran Bretaña debería permanecer en la UE, no sólo por razones de seguridad nacional y política, sino también por el bien de la ciencia británica. "Han pasado los días en que (en inglés) estar solos contra el mundo. Necesitamos ser parte de un grupo más amplio de países, tanto para nuestra seguridad y para nuestro comercio. La posibilidad de producción de la UE ya ha dado lugar a una fuerte caída de la libra, debido a que los mercados consideran que esto dañaría nuestra economía ", dijo el" Buenos días Gran Bretaña "de ITV, según" The Guardian ".

Verheerende die Brexit, sagt Stephen Hawking

Verheerende die Brexit, sagt Stephen Hawking



Stephen Hawking, vielleicht der berühmteste Wissenschaftler der Welt, erneut aufgefordert, seine Lands zugunsten von Großbritannien zu stimmen nicht in die Europäische Union (Brexit) verlassen, denn das wäre fatal, und nannte es "Demagoge" Donald Trump.

Im Zusammenhang mit britischen TV-Show, sagte der britische Physiker er nicht die Popularität des republikanischen Kandidaten in den USA als auch verstehen können, sagte er, das Trump "ist ein Demagoge, auf den kleinsten gemeinsamen Nenner gerichtet zu sein scheint."

Für das Referendum am 23. Juni, sagte er, dass Großbritannien in der EU bleiben sollte, nicht nur aus Gründen der politischen und nationalen Sicherheit, sondern auch im Interesse der britischen Wissenschaft. "Sie haben die Tage vergangen, als wir (en British) allein gegen die Welt sein. Wir brauchen ein Teil einer größeren Gruppe von Ländern, sowohl für unsere Sicherheit und für unseren Handel zu sein. Die Möglichkeit der EU-Produktion hat bereits zu einem starken Rückgang des Pfund, weil die Märkte der Ansicht, dass dies unserer Wirtschaft schaden würde ", sagte er auf" Good Morning Britain "von ITV, nach" The Guardian ".

Δευτέρα 30 Μαΐου 2016

Einde alarm in het Witte Huis

Einde alarm in het Witte Huis


Het Witte Huis teruggekeerd naar "normale" na de gedeeltelijke blokkade opgelegd eerdere deel van het Amerikaanse presidentschap complex wanneer een persoon gooide een metalen voorwerp over het buitenste hek, zei vandaag laat in een verklaring Sean Choltsklo, woordvoerder geheime dienst, die verantwoordelijk is voor de bewaring van president Barack Obama.

"Een persoon gooide een metalen voorwerp over het hek aan de noordkant van het Witte Huis. Geüniformeerde Secret Service agenten onmiddellijk arresteerde de man, zonder ernstige incidenten voorgedaan. Alle scan controleert het metalen voorwerp had negatieve resultaten, "benadrukte de verklaring.

Koniec alarmu w Białym Domu

Koniec alarmu w Białym Domu


Biały Dom wrócił do "normalnego" po częściowej blokady nałożonej wcześniej część kompleksu amerykańskiej prezydentury, gdy osoba wyrzucił metalowego przedmiotu na zewnętrzną ogrodzenia, powiedział późno dzisiaj w oświadczeniu rzecznik Sean Choltsklo secret Service, odpowiedzialny za przechowywanie prezydentem Barackiem Obamą.

"Jedna osoba wyrzucił metalowego przedmiotu przez płot na północnej stronie Białego Domu. funkcjonariusze umundurowani Secret Service natychmiast aresztowała mężczyznę, nie wystąpiły jakiekolwiek poważny incydent. Wszystkie kontrole zeskanować metalowy przedmiot miał wynik negatywny ", podkreślił oświadczenie.

alarme de final na Casa Branca

alarme de final na Casa Branca


A Casa Branca voltou a "normal" após o bloqueio parcial imposta parte mais adiantada do complexo presidência norte-americana quando uma pessoa jogou um objeto de metal por cima da cerca externa, disse na noite de hoje em um comunicado Sean Choltsklo, porta-voz Serviço secreto, responsável pela guarda do presidente Barack Obama.

"Uma pessoa jogou um objeto de metal por cima da cerca no lado norte da Casa Branca. oficiais uniformizados do Serviço Secreto imediatamente prendeu o homem, sem qualquer incidente grave ocorreu. Todos os cheques de verificação do objeto de metal tiveram resultados negativos ", destacou o comunicado.

Allarme End alla Casa Bianca

Allarme End alla Casa Bianca


La Casa Bianca è tornato a "normale" dopo il blocco parziale imposto prima parte del complesso presidenza americana, quando una persona ha gettato un oggetto metallico oltre la recinzione esterna, ha detto oggi in ritardo in una dichiarazione Sean Choltsklo, portavoce Servizio segreto, responsabile della custodia del presidente Barack Obama.

"Una persona ha gettato un oggetto metallico oltre la recinzione sul lato nord della Casa Bianca. agenti in uniforme del Servizio Segreto ha arrestato immediatamente l'uomo, senza si è verificato un incidente grave. Tutti i controlli di scansione l'oggetto metallico ha avuto risultati negativi ", ha sottolineato il comunicato.

aláraim Deireadh sa Teach Bán

aláraim Deireadh sa Teach Bán


An Teach Bán ar ais "gnáth" tar éis an imshuí páirteach fhorchuirtear chuid is luaithe de choimpléasc uachtaránacht Mheiriceá nuair a chaith duine rud miotail thar an fál seachtrach, a dúirt go déanach sa lá atá inniu i ráiteas Sean Choltsklo, urlabhraí Seirbhís rúnda, atá freagrach as a choimeád slán an Uachtaráin Barack Obama.

"Chaith duine amháin réad miotail thar an fál ar an taobh ó thuaidh den Teach Bán. Oifigigh Éide Seirbhís Rúnda gabhadh láithreach an fear, gan tharla aon teagmhas tromchúiseach. Gach seiceáil scanadh a bhí an réad miotail torthaí diúltacha, "béim ar an ráiteas.

alarme de fin à la Maison Blanche

alarme de fin à la Maison Blanche


La Maison Blanche est revenu à la «normale» après le blocus partiel imposé première partie du complexe de la présidence américaine quand une personne a jeté un objet métallique sur la clôture extérieure, a déclaré en fin de journée dans un communiqué Sean Choltsklo, porte-parole secret service, responsable de la garde du président Barack Obama.

"Une personne a jeté un objet métallique sur la clôture sur le côté nord de la Maison Blanche. officiers en uniforme des services secrets ont immédiatement arrêté l'homme, sans aucun incident grave est survenu. Tous les chèques de balayage l'objet métallique a eu des résultats négatifs ", a souligné le communiqué.

End-Alarm im Weißen Haus

End-Alarm im Weißen Haus


Das Weiße Haus zurück auf "normal" nach der teilweisen Blockade früher ein Teil der amerikanischen Präsidentschaft Komplex verhängt, wenn eine Person einen metallischen Gegenstand, über den äußeren Zaun warf, sagte am späten heute in einer Erklärung Sean Choltsklo, Sprecher secret Service, zuständig für die Verwahrung von Präsident Barack Obama.

"Eine Person warf einen Metallgegenstand, über den Zaun auf der Nordseite des Weißen Hauses. Uniformierte Secret Service Offiziere verhaftet sofort den Mann, ohne ernsthafte Zwischenfall aufgetreten ist. Alle Scan prüft das Metallobjekt negative Ergebnisse hatten ", betonte die Erklärung ab.

Fin de alarma en la Casa Blanca

Fin de alarma en la Casa Blanca


La Casa Blanca volvió a la "normalidad" después de que el bloqueo parcial impuesta primera parte del complejo presidencia de Estados Unidos cuando una persona arrojó un objeto metálico en la valla exterior, dijo en la tarde de hoy en un comunicado Sean Choltsklo, el portavoz Servicio secreto, responsable de la custodia del presidente Barack Obama.

"A una persona arrojó un objeto metálico sobre la cerca en el lado norte de la Casa Blanca. agentes uniformados del Servicio Secreto detenidos inmediatamente el hombre, sin que se produjo ningún incidente grave. Todos los controles de exploración del objeto metálico tenido resultados negativos ", subrayó el comunicado.

End alarm in the White House

End alarm in the White House


The White House returned to "normal" after the partial blockade imposed earlier part of the American presidency complex when a person threw a metal object over the outer fence, said late today in a statement Sean Choltsklo, spokesman secret Service, responsible for the safekeeping of President Barack Obama.

"One person threw a metal object over the fence on the north side of the White House. Uniformed Secret Service officers immediately arrested the man, without any serious incident occurred. All scan checks the metal object had negative results, "stressed the statement.

Ontevredenheid M. Schultz voor "autoritaire" neigingen van de president van Turkije

Ontevredenheid M. Schultz voor "autoritaire" neigingen van de president van Turkije


Harde kritiek uitgeoefend door Martin Schulz aan de president van Turkije, de dreiging ontketende Tayyip Erdogan dat zijn land zal ophouden om de overeenkomst met de EU over het beheer van de vluchteling uit te voeren als de visumplicht niet voor Turkse burgers wordt opgeheven.

In een interview met de Europese kranten (Die Welt, El Pais, La Repubblica, Le Figaro, Le Soir en de Tribune de Genève), de voorzitter van het Europees Parlement stelt vast dat zonder volledige naleving van de EU-criteria over de kwestie en verander de anti-terrorist wet op de buurman, is het Europees Parlement niet van plan in te stemmen met de verplichting in te trekken. Hij merkte ook op zijn onvrede met de "autoritaire" neigingen vertoond door de president van Turkije.



- Turkish FM

Turkije zal zijn rug op de overeenkomst over de vluchtelingen met de EU te zetten als Turkse onderdanen niet door het systeem van visa aan de Schengen-zone transfers, waarschuwde eerder het hoofd van de Turkse diplomatie.

Momenteel is er geen escalerende confrontatie tussen Ankara en Brussel, de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu maakt duidelijk dat het 'onmogelijk' voor het land om Turkse antiterreurwetgeving, dat is een van de 72 voorwaarden van de EU voor te stellen wijziging afschaffing van de visumplicht voor Turkse burgers.

"We willen je niet bedreigen ..."

"We vertelden hen:" Ik ken u niet bedreigen ". Maar er is een realiteit. We boekten twee overeenkomsten en één verbonden met het andere ... Indien nodig, kan het anker bestuursrechtelijke maatregelen om "block" de overeenkomst over vluchtelingen, "zei de Turkse minister van Buitenlandse Zaken in kleine groep journalisten in Antalya.

Bovendien, vorige week de president van Turkije Recep Tayyip Erdogan waarschuwde dat geen enkele wet met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst "zal niet komen van het Turkse parlement," als er geen effect op het visum kwestie.

Ankara beschouwt de overeenkomst om de afschaffing van de visumregeling voor het einde van juni voorwaarde voor de uitvoering van de EU en Turkije overeenstemming bereikt over vluchtelingen, die beteugeld de vluchtelingenstromen van zijn grondgebied naar Europa voort te zetten.

Maar Brussel op hun beurt hebben de visumregeling met de conditie van de wijziging van de wet anti-terrorisme, dat een ruime interpretatie van het begrip 'terrorisme' wordt gebruikt voor de vervolging gebruik verbonden, onder het mom van het nastreven van een "terroristische propaganda" universiteit en journalisten, namelijk de onderdrukking van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid in Turkije.

"Want welke definitie je spreekt? In Europa, elk land heeft een andere definitie van terrorisme ", zei hij tegen verslaggevers Mevlut Cavusoglu zei dat de bijzondere maatregelen in Frankrijk die na de aanslagen van november 2015.

Turkije wordt momenteel geconfronteerd met een groot aantal organisaties aangewezen terrorist, met inbegrip van de PKK en de islamitische staat, herinnert hij zich. "Onder deze omstandigheden is het onmogelijk om de wetten met betrekking tot het terrorisme te wijzigen."

Ondanks de spanningen, zullen de onderhandelingen worden voortgezet in de komende weken. Deze week zal de gesprekken met deskundigen voordat misschien een top tussen Erdogan, Merkel en hoge ambtenaren van de EU gezegd.

"We zullen de overeenkomst af te ronden en staat klaar voor de top op 7 juli te zullen zijn. Wij zijn vastbesloten, "waarschuwde ook de Turkse minister van Buitenlandse Zaken.

"We hebben onze belofte gehouden"

De EU en Turkije overeenstemming bereikt over vluchtelingen, op 18 maart, was effectief, waardoor een drastische vermindering van het aantal mensen die aankomen illegaal in Griekenland, zei hij.

"In oktober, het aantal vluchtelingen en migranten oversteken van de Egeïsche Zee met bestemming de Griekse eilanden waren gemiddeld 6.800 per dag. Vandaag hebben we bereikt 30. Wij voldoen aan onze beloften ", zegt Cavusoglu aangedrongen.

Op 20 maart, in het kader van de overeenkomst, meer dan 400 mensen waren teruggekeerd uit Griekenland naar Turkije en 130 Syrische vluchtelingen die in Turkse kampen vertrokken voor de Europese landen waren, zei hij.

"We houden onze beloftes," hield hij vol.

Het ontslag van de minister-president Ahmet Davutoglu, Partner Brussel beschouwd als betrouwbaar, gedestabiliseerd Europeanen. Nu is de plaats heeft de metgezel Erdogan Binali Yildirim, die de venijnige uitspraken tegen de Europese Unie te vermenigvuldigen bezet.

Vorige week, de Duitse bondskanselier Angela Merkel herhaalde dat vóór de afschaffing van de visumplicht voor Turkse burgers, moet aan alle voorwaarden worden voldaan, die waarschijnlijk van mening te zijn tot het einde van juni.