Erdogan: Pas de famille musulman ne doit pas appliquer des méthodes de contrôle des naissances

Erdogan: Pas de famille musulman ne doit pas appliquer des méthodes de contrôle des naissances

Aucune famille musulmane ne doit pas faire le contrôle des naissances et la planification familiale, a déclaré aujourd'hui le Président de la Turquie Recep Tayyip Erdogan exhortant re musulmans pieux d'avoir plus d'enfants.

«Nous redoublerons nos descendants. Ils parlent de dépistage pour le contrôle des naissances. Aucune famille musulmane ne peut pas avoir une telle approche," at-il dit dans un discours à Istanbul qui a été diffusé directement à la télévision. "Personne ne peut intervenir dans le travail de Dieu. La première tâche, ici, ont des mères," dit-il.

Les organisations de femmes et d'hommes politiques de l'opposition critiquent Erdogan, un religieux musulman, qui ypodeiknynei les femmes combien d'enfants doivent faire et les exhorte à rejeter la conception occidentale du genre. Auparavant, Erdogan avait assimiler le contrôle des naissances de trahison.

Erdogan: No famiglia musulmana non dovrebbe applicarsi metodi di controllo delle nascite

Erdogan: No famiglia musulmana non dovrebbe applicarsi metodi di controllo delle nascite

Nessuna famiglia musulmana non deve fare il controllo delle nascite e la pianificazione familiare, ha detto oggi il presidente della Turchia Recep Tayyip Erdogan esortando re pii musulmani ad avere più figli.

"Noi raddoppiare i nostri discendenti. Si parla di screening per il controllo delle nascite. Nessuna famiglia musulmana non può avere un tale approccio", ha detto in un discorso a Istanbul che è stato trasmesso direttamente in televisione. "Nessuno può intervenire nel lavoro di Dio. Il primo compito, qui, hanno madri", ha detto.

Le organizzazioni femminili e politici dell'opposizione criticano Erdogan, un religioso musulmano, che ypodeiknynei donne quanti bambini da fare e li esorta a respingere la concezione occidentale di genere. In precedenza, Erdogan aveva equiparare il controllo delle nascite di tradimento.

Erdogan: No Muslim family should not apply methods of birth control

Erdogan: No Muslim family should not apply methods of birth control

No Muslim family must not make birth control and family planning, said today the President of Turkey Recep Tayyip Erdogan urging re pious Muslims to have more children.

"We will redouble our descendants. They talk about screening for birth control. No Muslim family can not have such an approach," he said in a speech in Istanbul that was broadcast directly on television. "No one can intervene in the work of God. The first task, here, have mothers," he said.

Women's organizations and opposition politicians criticize Erdogan, a religious Muslim, that ypodeiknynei women how many children to do and urges them to reject the western conception of gender. Previously, Erdogan had equate birth control with treason.

Erdogan: Sin familia musulmana no debe aplicarse métodos de control de natalidad

Erdogan: Sin familia musulmana no debe aplicarse métodos de control de natalidad

Sin familia musulmana no debe hacer el control de la natalidad y la planificación familiar, dijo hoy el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, instando a re musulmanes piadosos de tener más hijos.

"Vamos a redoblar nuestros descendientes. Se habla de cribado para el control natal. Sin familia musulmán no puede tener un enfoque de este tipo", dijo en un discurso en Estambul que fue transmitido directamente en la televisión. "Nadie puede intervenir en la obra de Dios. La primera tarea, aquí, tienen madres", dijo.

Las organizaciones de mujeres y los políticos de la oposición critican Erdogan, un musulmán religioso, que ypodeiknynei mujeres cómo muchos niños que se puede hacer y les insta a rechazar la concepción occidental de género. Anteriormente, Erdogan tenía equiparar el control de la natalidad de traición.

Erdogan: Keine muslimischen Familie sollte nicht Methoden der Empfängnisverhütung anwenden

Erdogan: Keine muslimischen Familie sollte nicht Methoden der Empfängnisverhütung anwenden

Kein Muslim Familie darf nicht Geburtenkontrolle und Familienplanung zu machen, sagte heute der Präsident der Türkei Recep Tayyip Erdogan erneut fromme Muslime drängen, mehr Kinder zu haben.

"Wir werden unsere Nachkommen verdoppeln. Sie über das Screening für Geburtenkontrolle sprechen. Kein Muslim Familie nicht ein solches Vorgehen haben kann", sagte er in einer Rede in Istanbul, die direkt im Fernsehen übertragen wurde. "Niemand in der Arbeit von Gott eingreifen kann. Die erste Aufgabe, hier, haben Mütter", sagte er.

Frauenorganisationen und Oppositionspolitiker kritisieren Erdogan, eine religiöse Muslime, die Frauen ypodeiknynei, wie viele Kinder zu tun und fordert sie auf die westliche Vorstellung von Geschlecht abzulehnen. Zuvor hatte Erdogan Geburtenkontrolle mit Verrat gleichzusetzen.

Juncker w Petersburgu Międzynarodowego Forum Gospodarczego

Juncker w Petersburgu Międzynarodowego Forum Gospodarczego


Prezydent Jean-Claude Juncker Komisja Europejska pozytywnie odpowiedzieli na zaproszenie do udziału w Międzynarodowym Forum Ekonomicznym w Petersburgu, powiedział rzecznik Komisji, w ruch, który powinien powodować urazy w Waszyngtonie, w niektórych krajach europejskich, ale także w kręgach Brukseli którzy uważają, że obecność rosyjskiej wersji Światowego Forum Ekonomicznego w Davos będzie poprawić wizerunek Władimira Putina.

"Prezydent zaprosił Juncker i planuje wziąć udział w Międzynarodowym Forum Ekonomicznym w Petersburgu w dniu 16 czerwca," powiedział rzecznik.

Dziesięć dni temu, urzędnicy europejscy powiedział, że nie jest jasne, czy prezydent Komisja zaakceptuje propozycję Kremla, ale rosyjscy urzędnicy pojawiła pewni tam jego obecności.

Jean-Claude Juncker będzie pierwszym szef organ Unii Europejskiej odwiedzi Rosję po marcu 2014, gdy sankcje wobec roli Moskwy w konflikcie z Ukrainą.

Według źródeł dyplomatycznych w Brukseli, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii oraz krajów europejskich krajach byłego bloku wschodniego, takich jak Bałtyk i krajach Europy Środkowej wyraziło niechęć przed możliwością udziału Przewodniczący Komisji Europejskiej na forum Petersburgu.

Oczekuje się, że Unia Europejska w celu rozszerzenia systemu sankcji wobec Rosji w lipcu, choć niektóre kraje europejskie zaczynają wyrażać zaniepokojenie ich wpływu na europejskich sektorów rolnych i przemysłowych.

Juncker no Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo

Juncker no Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo


O presidente Jean-Claude Juncker Comissão Europeia respondeu afirmativamente ao convite para participar do Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo, disse o porta-voz da comissão, em um movimento que é esperado para causar ressentimento em Washington, em alguns países europeus, mas também em círculos de Bruxelas que acreditam que a presença da versão russa do Fórum Econômico Mundial em Davos irá melhorar a imagem de Vladimir Putin.

"O presidente Juncker convidados e os planos para participar do Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo, em 16 de junho", disse o porta-voz.

Há dez dias, funcionários europeus disseram que não está claro se o Presidente da Comissão vai aceitar a proposta do Kremlin, mas as autoridades russas apareceu confiante sobre sua presença ali.

Jean-Claude Juncker será o primeiro chefe do organismo da União Europeia vai visitar a Rússia depois de março de 2014, quando as sanções impostas contra o papel de Moscou no conflito ucraniana.

De acordo com fontes diplomáticas em Bruxelas, os EUA ea Grã-Bretanha, e os países europeus dos antigos países do bloco oriental, como o Báltico e países da Europa Central expressaram seu ressentimento contra a possibilidade de participação do Presidente da Comissão Europeia para o fórum St. Petersburg.

A União Europeia está prevista para estender o regime de sanções contra a Rússia em julho, embora alguns países europeus estão começando a expressar preocupação com seus efeitos sobre setores agrícolas e industriais europeus.

Juncker in het St. Petersburg International Economic Forum

Juncker in het St. Petersburg International Economic Forum


De president Jean-Claude Juncker Europese Commissie bevestigend gereageerd op de uitnodiging om deel te nemen aan het International Economic Forum in Sint-Petersburg, zei de commissie woordvoerder, in een beweging die naar verwachting wrevel veroorzaken in Washington, in sommige Europese landen, maar ook in kringen van Brussel die geloven dat de aanwezigheid van de Russische versie van het World Economic Forum in Davos het beeld van Vladimir Poetin zal verbeteren.

"De president Juncker uitgenodigd en is van plan om deel te nemen aan het International Economic Forum in Sint-Petersburg op 16 juni", aldus de woordvoerder.

Tien dagen geleden, Europese functionarissen zeiden dat het niet duidelijk is of de voorzitter van de Commissie het voorstel van het Kremlin zullen accepteren, maar Russische functionarissen verscheen vertrouwen over zijn aanwezigheid daar.

Jean-Claude Juncker zal het eerste hoofd van het orgaan van de Europese Unie zal Rusland te bezoeken na maart 2014, wanneer de opgelegde tegen de rol van Moskou in de Oekraïense conflict sancties.

Volgens diplomatieke bronnen in Brussel, de Verenigde Staten en Groot-Brittannië, en de Europese landen van het voormalige Oostblok landen zoals de Baltische en Centraal-Europese landen hebben hun wrok tegen de mogelijkheid van deelname van de voorzitter van de Europese Commissie in het St. Petersburg forum uitgedrukt.

De Europese Unie zal naar verwachting de sanctieregeling tegen Rusland in juli uit te breiden, hoewel sommige Europese landen beginnen te bezorgdheid over de effecten ervan op de Europese landbouw- en industriële sectoren uit te drukken.

Juncker lors du Forum économique international de Saint-Pétersbourg

Juncker lors du Forum économique international de Saint-Pétersbourg


Le président Jean-Claude Juncker Commission européenne affirmativement a répondu à l'invitation à participer au Forum économique international de Saint-Pétersbourg, a déclaré le porte-parole de la commission, dans un mouvement qui devrait provoquer le ressentiment à Washington, dans certains pays européens, mais aussi dans les milieux de Bruxelles qui croient que la présence de la version russe du Forum économique mondial de Davos permettra d'améliorer l'image de Vladimir Poutine.

"Le président Juncker a invité et prévoit de participer au Forum économique international de Saint-Pétersbourg le 16 Juin", a déclaré le porte-parole.

Il y a dix jours, les responsables européens ont dit on ne sait pas si le président de la Commission acceptera la proposition du Kremlin, mais les autorités russes semblaient confiants quant à sa présence.

Jean-Claude Juncker sera le premier chef de l'organe de l'Union européenne se rendra en Russie après Mars 2014, lorsque les sanctions imposées contre le rôle de Moscou dans le conflit ukrainien.

Selon des sources diplomatiques à Bruxelles, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, et les pays européens des anciens pays de l'Est, tels que les pays baltes et d'Europe centrale ont exprimé leur ressentiment contre la possibilité de la participation du Président de la Commission européenne au forum Saint-Pétersbourg.

L'Union européenne devrait étendre le régime de sanctions contre la Russie en Juillet, bien que certains pays européens commencent à exprimer sa préoccupation au sujet de leurs effets sur les secteurs agricoles et industriels européens.

Juncker al St. Petersburg International Economic Forum

Juncker al St. Petersburg International Economic Forum


Il presidente Jean-Claude Juncker Commissione europea affermativamente risposto all'invito a partecipare al Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo, ha detto il portavoce della Commissione, in una mossa che dovrebbe causare risentimento a Washington, in alcuni paesi europei, ma anche nei circoli di Bruxelles che credono che la presenza della versione russa del World Economic Forum di Davos migliorerà l'immagine di Vladimir Putin.

"Il presidente Juncker ha invitato e ha in programma di partecipare al Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo il 16 giugno", ha detto il portavoce.

Dieci giorni fa, i funzionari europei hanno detto che non è chiaro se il Presidente della Commissione accetterà la proposta del Cremlino, ma funzionari russi è apparso fiducioso circa la sua presenza lì.

Jean-Claude Juncker sarà il primo capo del corpo dell'Unione europea si recherà in visita in Russia dopo il marzo 2014, quando le sanzioni imposte contro il ruolo di Mosca nel conflitto ucraino.

Secondo fonti diplomatiche a Bruxelles, gli Stati Uniti e la Gran Bretagna, e paesi europei degli ex paesi del blocco orientale come il Mar Baltico e paesi dell'Europa centrale hanno espresso il loro risentimento contro la possibilità di partecipazione del Presidente della Commissione europea al Forum di San Pietroburgo.

L'Unione europea si prevede di estendere il regime di sanzioni contro la Russia nel mese di luglio, anche se alcuni paesi europei stanno iniziando a esprimere preoccupazione per i loro effetti sui settori agricoli e industriali europee.

Juncker ag an Fóram Eacnamaíoch Idirnáisiúnta St Petersburg

Juncker ag an Fóram Eacnamaíoch Idirnáisiúnta St Petersburg


D'fhreagair an t-uachtarán Jean-Claude Juncker An Coimisiún Eorpach affirmatively leis an cuireadh chun páirt a ghlacadh sa bhFóram Eacnamaíoch Idirnáisiúnta i St Petersburg, dúirt an urlabhraí coimisiún, i bogadh a bhfuiltear ag súil a chur faoi deara fala i Washington, i roinnt tíortha Eorpacha, ach freisin i measc lucht na Bruiséile a chreidiúint go bhfuil an láthair an leagan Rúise an Fóram Eacnamaíoch Domhanda i Davos feabhas ar an íomhá de Vladimir Putin.

"An t-uachtarán Junker cuireadh agus tá sé beartaithe a bheith rannpháirteach san Fhóram Eacnamaíoch Idirnáisiúnta i St Petersburg ar Meitheamh 16," a dúirt an urlabhraí.

Deich lá ó shin, dúirt an oifigigh na hEorpa nach bhfuil sé soiléir má tá an tUachtarán Coimisiún leis an moladh an Kremlin, ach oifigigh na Rúise feiceáil muiníneach faoi a bheith i láthair ann.

Beidh Jean-Claude Juncker an chéad ceann an chomhlachta Aontais Eorpaigh cuairt Rúis tar éis Márta 2014, nuair a bheidh an smachtbhannaí arna bhforchur ar ról Moscó sa choimhlint Úcráinis.

De réir foinsí taidhleoireachta sa Bhruiséil, sna Stáit Aontaithe agus sa Bhreatain, agus ó thíortha Eorpacha ar an iar Oirthear na tíortha tAontas, mar shampla an Mhuir Bhailt agus tíortha Lár na hEorpa curtha in iúl acu resentment i gcoinne an bhféidearthacht de rannpháirtíocht ó Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ag an bhfóram St Petersburg.

Táthar ag súil an tAontas na hEorpa chun na smachtbhannaí i gcoinne an Rúis i mí Iúil, cé go bhfuil roinnt tíortha Eorpacha ag tosú imní mar gheall n-éifeachtaí ar earnálacha talmhaíochta agus tionsclaíochta na hEorpa a chur in iúl.

Juncker at the St. Petersburg International Economic Forum

Juncker at the St. Petersburg International Economic Forum


The president Jean-Claude Juncker European Commission affirmatively responded to the invitation to participate in the International Economic Forum in St. Petersburg, said the commission spokesman, in a move that is expected to cause resentment in Washington, in some European countries, but also in circles of Brussels who believe that the presence of the Russian version of the World Economic Forum in Davos will enhance the image of Vladimir Putin.

"The president Juncker invited and plans to participate in the International Economic Forum in St. Petersburg on June 16," the spokesman said.

Ten days ago, European officials said it is not clear if the Commission President will accept the proposal of the Kremlin, but Russian officials appeared confident about his presence there.

Jean-Claude Juncker will be the first head of the European Union body will visit Russia after March 2014, when the sanctions imposed against Moscow's role in the Ukrainian conflict.

According to diplomatic sources in Brussels, the US and Britain, and European countries of the former Eastern bloc countries such as the Baltic and Central European countries have expressed their resentment against the possibility of participation of the President of the European Commission at the St. Petersburg forum.

The European Union is expected to extend the sanctions regime against Russia in July, although some European countries are beginning to express concern about their effects on European agricultural and industrial sectors.

Juncker en el St. Petersburgo Foro Económico Internacional

Juncker en el St. Petersburgo Foro Económico Internacional


El presidente Jean-Claude Comisión Europea Juncker respondió afirmativamente a la invitación a participar en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, dijo el portavoz de la comisión, en un movimiento que se espera que cause resentimiento en Washington, en algunos países europeos, sino también en los círculos de Bruselas que creen que la presencia de la versión rusa del Foro Económico Mundial de Davos mejorará la imagen de Vladimir Putin.

"El presidente Juncker invitado y tiene previsto participar en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo el 16 de junio", dijo el portavoz.

Hace diez días, los funcionarios europeos dijeron que no está claro si el presidente de la Comisión aceptará la propuesta del Kremlin, pero funcionarios rusos parecían seguros de su presencia allí.

Jean-Claude Juncker será el primer jefe del organismo de la Unión Europea visitará Rusia después de marzo de 2014, cuando las sanciones impuestas contra el papel de Moscú en el conflicto de Ucrania.

Según fuentes diplomáticas en Bruselas, los EE.UU. y Gran Bretaña, y los países europeos de los países del antiguo bloque del Este, como el Báltico y los países de Europa central han expresado su resentimiento contra la posibilidad de la participación del Presidente de la Comisión Europea en el foro de San Petersburgo.

Se espera que la Unión Europea de ampliar el régimen de sanciones contra Rusia en julio, aunque algunos países europeos están empezando a expresar su preocupación por sus efectos sobre los sectores agrícolas e industriales europeos.