Παρασκευή 27 Μαΐου 2016

Barack Obama pays tribute to the dead of Hiroshima

Barack Obama pays tribute to the dead of Hiroshima

US President Barack Obama he paid today tribute to the victims of the first nuclear attack in the history of mankind, during his historical visit to Hiroshima, which took place in a highly emotional climate, before tightening the survivors hand the atomic bomb and other times embracing their.

The head of the White House on the occasion of his visit to the city that was bombed at 8.15 "on the morning of August 6, 1945 with the American atomic bomb, called for" a world without (nuclear) weapons ".

"Before 71 years, the death fell from the sky," said Obama in front of the monument dedicated to the victims of the atomic bomb. That day, the world "changed forever", this bomb "proved that humanity had the means to destroy itself."

"Why we came here in Hiroshima? We came to reflect this awesome power unleashed in a not too distant past. We are here to mourn the victims, to honor the dead. Their souls speak to us, asking us to look deep within us, "he added.

"Technological advances without corresponding progress of human institutions can be fatal for us. The scientific revolution that led us to split the atom requires a moral revolution."

The governments of Washington and Tokyo hopes that the Obama visit to Hiroshima highlights a new phase of reconciliation and stronger ties between the former enemies.

Before laying a wreath at the Peace Memorial, Obama visited a museum exhibiting photographs of victims who bear heavy burns, tattered clothes they wore and statues depicting victims to languish because of radioactivity.

Consultants US President said that Mr. Obama's goal in Hiroshima is to show its program for nuclear disarmament, for which was awarded the Nobel Peace Prize in 2009.

"We remember all the innocent people killed in the bow of this terrible war," Obama said. "We have a common responsibility to look history in the eye. We must ask ourselves what we should do differently to avoid repeating such suffering."

Obama had said earlier that it will honor all those who died in World War II but will not apologize for the bombing. The city of Nagasaki was bombed by a second nuclear bomb on August 9, 1945 and Japan surrendered six days later.

The majority of Americans believe that the bombing was necessary to end the war and to save the population, although some historians dispute this view. Most Japanese believe that the bombing was unjustified.

"You will not reconsider its decision to use atomic weapons on Hiroshima and Nagasaki, but I will say that my visit here in Hiroshima with the Prime Minister (Shinji) Abe showing the world the possibility of reconciliation - that even former opponents may to become the strongest allies, "Obama wrote in response to questions published by the Asahi newspaper today.

Escalerende protesten meer dan onderwijsbeleid in Chili

Escalerende protesten meer dan onderwijsbeleid in Chili

De politie waren betrokken bij schermutselingen met studenten en studenten marcheerden op donderdag in de straten van de Chileense hoofdstad Santiago, om te protesteren dat de overheid te lang duurt om de hervorming van het hoger onderwijs te bevorderen.

In de loop van leerlingen en studenten, die plaatsvond zonder de goedkeuring van de autoriteiten, leerlingen en studenten probeerde de Alameda, een van de belangrijkste wegen van Santiago te sluiten, en aan de voorzijde van het terrein van het presidentiële paleis La Moneda aan te tonen. Maar de politie rel eenheden afgeslagen het aantal jongeren met behulp van waterkanonnen en traangas onder druk. groepen betogers gooiden stenen en gebouwd vlammende loopgraven.

"We begrepen rustige straat, maar helaas onze politie afgestoten barbaarse", zei voorzitter José Corona boren studenten raad, nog doorweekt van de waterdruk gekatapulteerd de politie, in gesprek met lokale media.

incidenten van gisteren opgetreden amid escalerende protesten in Chili op het gebied van onderwijsvernieuwing.

Escalada de protestos contra a política de educação no Chile

Escalada de protestos contra a política de educação no Chile

A polícia foi envolvida em confrontos com os alunos e estudantes marcharam na quinta-feira nas ruas da capital chilena, Santiago, para protestar que o governo leva muito tempo para promover a reforma do sistema de ensino superior.

Durante o curso os alunos e estudantes, que teve lugar sem a aprovação das autoridades, alunos e estudantes tentaram fechar a Alameda, uma das principais estradas de Santiago, e demonstrar em frente ao local do palácio presidencial de La Moneda. Mas unidades de polícia de choque repeliu o número de jovens que usam canhões de água e gás lacrimogêneo sob pressão. grupos de manifestantes jogaram pedras e trincheiras em chamas erguidos.

"Entendemos rua tranquila, mas infelizmente nossa polícia repelido barbaramente", disse o presidente José Corona brocas associação de estudantes, ainda embebido da pressão da água catapultou a polícia, falando com a mídia local.

incidentes de ontem ocorreu em meio a crescentes protestos no Chile sobre o tema da reforma educacional.

Eskalacja protestów polityki edukacyjnej w Chile

Eskalacja protestów polityki edukacyjnej w Chile

Policja brały udział w starciach ze studentów i pomaszerował w czwartek na ulicach chilijskiej stolicy, Santiago, by zaprotestować, że rząd trwa zbyt długo, aby wspierać reformę systemu szkolnictwa wyższego.

W trakcie uczniów i studentów, które odbyły się bez zgody władz, uczniów i studentów próbowała zamknąć Alameda, jedną z głównych ulic Santiago, oraz wykazania przed miejscu pałacu prezydenckim La Moneda. Jednak jednostki oddziały policji odparły liczbę nieletnich korzystających z armatek wodnych i gazu łzawiącego pod ciśnieniem. grupy protestujących rzucali kamieniami i wzniesiony rowy flaming.

"Zrozumieliśmy, spokojnej ulicy, ale niestety nasza policja odpychane barbarzyńsko", powiedział przewodniczący Jose Corona wierci samorząd uczniowski, wciąż moczy od ciśnienia wody uczyniła policji, rozmawiać z lokalnymi mediami.

Wczorajsze zdarzenia doszło pośród eskalacji protestów w Chile na temat reformy edukacyjnej.

agóidí escalating ar pholasaí oideachais sa tSile

agóidí escalating ar pholasaí oideachais sa tSile

Póilíní a bhfuil baint acu le troideanna leis na scoláirí agus mic léinn Mháirseáil ar an Déardaoin ar na sráideanna an chaipitil na Sile, Santiago, chun agóid go nglacann an rialtas ró-fhada an t-athchóiriú chóras ardoideachais a chur chun cinn.

Le linn na ndaltaí agus na mac léinn, a bhí ar siúl gan ceadú na n-údarás, daltaí agus mic léinn iarracht a dhúnadh ar an Alameda, ar cheann de na bóithre is mó de Santiago, agus a léiriú os comhair an suíomh ar an Pálás uachtaránachta La Moneda. Ach aonaid círéib póilíneachta repulsed líon na héisc óga ag úsáid gunnaí móra uisce agus gáis cuimilt faoi bhrú. grúpaí de lucht agóide chaith clocha agus trinsí flaming in airde.

"Thuig muid sráide síochánta, ach ar an drochuair ár póilíní repelled barbarously," a dúirt an t-uachtarán Jose Corona druileanna comhairle students, fós sáithithe as an brú uisce catapulted na póilíní, ag caint leis na meáin áitiúla.

teagmhais Inné tharla ndán agóidí escalating sa tSile ar an ábhar athchóiriú oideachais.

Crescenti proteste per la politica di istruzione in Cile

Crescenti proteste per la politica di istruzione in Cile

La polizia sono stati coinvolti negli scontri con gli studenti e gli studenti hanno marciato il Giovedi per le strade della capitale cilena, Santiago, per protestare contro il governo impiega troppo tempo per promuovere la riforma del sistema di istruzione superiore.

Durante il corso di alunni e studenti, che hanno avuto luogo senza l'approvazione delle autorità, alunni e studenti ha cercato di chiudere la Alameda, una delle principali strade di Santiago, e di dimostrare di fronte alla sede del palazzo presidenziale della Moneda. Ma le unità anti-sommossa della polizia respinto il numero dei minori che utilizzano cannoni ad acqua e gas lacrimogeni sotto pressione. gruppi di manifestanti hanno lanciato pietre e trincee fiammeggianti erette.

"Abbiamo capito strada tranquilla, ma purtroppo la nostra polizia perplessi barbaramente", ha detto il presidente Jose Corona trapani studenti Consiglio, ancora impregnato dalla pressione dell'acqua catapultato la polizia, parlando con i media locali.

incidenti di ieri si sono verificati tra crescenti proteste in Cile sul tema della riforma scolastica.

L'escalade des protestations sur la politique d'éducation au Chili

L'escalade des protestations sur la politique d'éducation au Chili

Police ont été impliqués dans des affrontements avec les élèves et étudiants ont défilé jeudi dans les rues de la capitale chilienne, Santiago, pour protester contre ce que le gouvernement prend trop de temps pour promouvoir la réforme du système d'enseignement supérieur.

Au cours des élèves et des étudiants, qui ont eu lieu sans l'approbation des autorités, des élèves et des étudiants essayé de fermer la Alameda, l'une des principales routes de Saint-Jacques, et de manifester devant le site du palais présidentiel de La Moneda. Mais les unités anti-émeute de la police ont repoussé le nombre de mineurs utilisant des canons à eau et des gaz lacrymogènes sous pression. groupes de manifestants ont jeté des pierres et des tranchées enflammées érigées.

"Nous avons compris rue paisible, mais malheureusement, notre police repoussé barbare», a déclaré le président Jose Corona fore étudiants conseil, encore imprégné de la pression de l'eau a catapulté la police, parler aux médias locaux.

Les incidents d'hier se sont produits au milieu escalade des protestations au Chili au sujet de la réforme de l'éducation.

Escalating protests over education policy in Chile

Escalating protests over education policy in Chile

Police were involved in clashes with students and students marched on Thursday in the streets of the Chilean capital, Santiago, to protest that the government takes too long to promote the reform of higher education system.

During the course of pupils and students, which took place without the approval of the authorities, pupils and students tried to close the Alameda, one of the main roads of Santiago, and to demonstrate in front of the site of the presidential palace La Moneda. But police riot units repulsed the number of juveniles using water cannons and tear gas under pressure. groups of protesters threw stones and erected flaming trenches.

"We understood peaceful street, but unfortunately our police repelled barbarously," said president Jose Corona drills students council, still soaked from the water pressure catapulted the police, talking to local media.

Yesterday's incidents occurred amid escalating protests in Chile on the subject of educational reform.

La escalada de las protestas por la política de la educación en Chile

La escalada de las protestas por la política de la educación en Chile

La policía estaban involucrados en los enfrentamientos con los estudiantes y estudiantes marcharon el jueves en las calles de la capital chilena, Santiago, para protestar por que el gobierno toma demasiado tiempo para promover la reforma del sistema de educación superior.

Durante el curso de los alumnos y estudiantes, que tuvo lugar sin la aprobación de las autoridades, los alumnos y estudiantes tratado de cerrar la Alameda, una de las principales arterias de Santiago, y para demostrar frente al sitio del palacio de La Moneda. Sin embargo, las unidades de la policía antidisturbios repelieron el número de menores que utilizan cañones de agua y gases lacrimógenos a presión. grupos de manifestantes lanzaron piedras y zanjas en llamas levantadas.

"Entendimos calle tranquila, pero por desgracia nuestra policía repelidos bárbaramente", dijo el presidente José Corona realiza consejo de estudiantes, todavía empapado de la presión del agua catapultado a la policía, a hablar con los medios locales.

incidentes de ayer se produjo en medio de la escalada de protestas en Chile sobre el tema de la reforma educativa.

Eskalierenden Proteste gegen Bildungspolitik in Chile

Eskalierenden Proteste gegen Bildungspolitik in Chile

Die Polizei wurde in Auseinandersetzungen verwickelt mit Schülern und Studenten am Donnerstag in den Straßen der chilenischen Hauptstadt marschierten, Santiago, um zu protestieren, dass die Regierung zu lange dauert, die Reform des Hochschulsystems zu fördern.

Im Laufe der Schüler und Studenten, die stattgefunden haben, ohne die Zustimmung der Behörden, Schüler und Studenten versuchten, die Alameda, eine der Hauptstraßen von Santiago zu schließen, und vor dem Gelände des Präsidentenpalastes La Moneda zu demonstrieren. Aber die Polizei Aufruhr-Einheiten abgestoßen die Zahl der Jugendlichen mit Wasserwerfern und Tränengas unter Druck. Gruppen von Demonstranten warfen Steine ​​und errichteten brennenden Gräben.

"Wir haben verstanden, ruhigen Straße, aber leider abgestoßen unsere Polizei barbarisch", sagte Präsident Jose Corona bohrt Studenten Rat, getränkt noch aus dem Wasserdruck der Polizei katapultiert, im Gespräch mit den lokalen Medien.

Die gestrige Vorfälle ereigneten sich inmitten eskalierenden Proteste in Chile zum Thema Bildungsreform.

Πέμπτη 26 Μαΐου 2016

Ewakuacja samolotu Korean Airlines na lotnisku Haneda w Tokio

Ewakuacja samolotu Korean Airlines na lotnisku Haneda w Tokio

Korean Airlines (Korean Air Lines) przystąpił do ewakuacji 319 pasażerów i załogi samolotu przygotowującego startu z lotniska Haneda w Tokio, po wykryciu dymu w lewo silnika.

Ten incydent doprowadził władze tymczasowo zamknąć lotnisko, który jest największym ośrodkiem kraju.

Powierzchnia telewizyjnych Boeing 777 samolot znajduje się na wybiegu, podczas gdy pojazdy pyrosevstikis piankę natryskową na silniku. W płaszczyźnie rynna cztery awaryjne rozmieszczone.

Samolot został zobowiązany do Seulu, w Korei Południowej, i ma dwa silniki Pratt & Whitney (PW4000).

Brak obrażeń donoszono, choć czuł się źle 30 pasażerów, według mediów państwowych w Japonii.

Said Lotnisko służy około 550 lotów dziennie, transport 75 milionów pasażerów rocznie.

aeronaves evacuação Korean Airlines no aeroporto de Haneda em Tóquio

aeronaves evacuação Korean Airlines no aeroporto de Haneda em Tóquio

companhias aéreas coreanas (Korean Air Lines) procedeu à evacuação de 319 passageiros e tripulantes de um avião preparando decolar do Aeroporto de Haneda, em Tóquio, após a detecção de fumaça na esquerda do motor.

Este incidente levou as autoridades a fechar temporariamente o aeroporto, que é o maior hub do país.

Imagens de televisão mostram um avião Boeing 777 está na pista, enquanto os veículos pyrosevstikis spray de espuma no motor. No plano da calha quatro emergência implantado.

A aeronave seguia para Seul, Coreia do Sul, e tem dois motores Pratt & Whitney (PW4000).

Nenhum ferimento foi relatado, embora 30 passageiros sentiu-se mal, de acordo com a mídia estatal no Japão.

Disse Airport serve cerca de 550 voos diários, transportando 75 milhões de passageiros anualmente.

Evacuatie vliegtuigen Korean Airlines op de luchthaven Haneda in Tokio

Evacuatie vliegtuigen Korean Airlines op de luchthaven Haneda in Tokio

Korean Airlines (Korean Air Lines) overgegaan tot de evacuatie van de 319 passagiers en bemanning van een vliegtuig de voorbereiding van opstijgen vanaf de luchthaven Haneda in Tokio, nadat de rook in de motor links.

Dit incident leidde de autoriteiten van de luchthaven, dat is de grootste hub van het land tijdelijk te sluiten.

Televisiebeelden toont een Boeing 777 is op de baan, terwijl de voertuigen pyrosevstikis sproeischuim op de motor. In het vliegtuig ingezet de vier noodsituatie parachute.

Het vliegtuig was op weg naar Seoul, Zuid-Korea, en heeft twee motoren Pratt & Whitney (PW4000).

Geen gewonden gemeld, hoewel 30 passagiers onwel voelde, volgens de staatsmedia in Japan.

Said Airport bedient ongeveer 550 vluchten per dag, het vervoer jaarlijks 75 miljoen passagiers.