Τετάρτη 25 Μαΐου 2016

Minste tien doden bij zelfmoordaanslag in Kabul

Minste tien doden bij zelfmoordaanslag in Kabul


Minste tien mensen werden gedood en vier anderen gewond toen een zelfmoordterrorist viel een bus met de rechterlijke macht, de Afghaanse hoofdstad Kabul, aldus de politie bronnen. "De aanval vond plaats rond 08:30 lokale tijd, in de regio Bagh-i-Daud aan de westelijke rand van Kabul, met tien doden en vier gewonden", zei politie-ambtenaar in de Chinese persbureau Xinhua, het behoud van anonimiteit.

De bus was gericht gaan in de provincie Wardak. De gewonden werden overgebracht naar het nabijgelegen ziekenhuizen met ambulances en voertuigen van astynomias.Apo de explosie werd veroorzaakt schade aan huizen en winkels gelegen in het gebied verhuisde het leoforeio.Den is tot nu toe gedaan, het nemen van verantwoordelijkheid voor de aanslag, en meestal Taliban de verantwoordelijkheid nemen voor aanvallen die zijn gemaakt op deze manier.

De aanval vond plaats na de uitvoering van de overheid zes Taliban-leden eerder deze maand. De Taliban veroordeelde de moorden en gewaarschuwd dat ze wraak zal nemen.

Menos dez mortos em ataque suicida em Cabul

Menos dez mortos em ataque suicida em Cabul


Pelo menos dez pessoas morreram e quatro ficaram feridas quando um homem-bomba atacou um ônibus que transportava Judiciário, a capital afegã, Cabul, segundo fontes policiais. "O ataque ocorreu no momento em torno de 08h30 local, na região Bagh-i-Daud, na periferia oeste de Cabul, com dez mortos e quatro feridos", disse o oficial de polícia na agência de notícias chinesa Xinhua, mantendo o anonimato.

O ônibus foi alvejado movimento na província de Wardak. Os feridos foram transportados para hospitais próximos com ambulâncias e veículos de astynomias.Apo a explosão foi causada danos a casas e lojas localizadas na área moveu o leoforeio.Den tem sido feito até agora, assumindo a responsabilidade pelo ataque, e, geralmente, Taliban assumir a responsabilidade por ataques que são feitos desta forma.

O ataque ocorreu após a execução do governo seis membros do Talibã no início deste mês. O Taliban condenou os assassinatos e advertiu que eles vão se vingar.

Najmniej dziesięć żyje w zamachu samobójczym w Kabulu

Najmniej dziesięć żyje w zamachu samobójczym w Kabulu


Najmniej dziesięć osób zginęło, a czterech innych zostało rannych, gdy zamachowiec-samobójca zaatakował autobus bilansową sądownictwa, stolicy Afganistanu, Kabulu, według źródeł policyjnych. "Atak miał miejsce w czasie około 08:30 lokalnego w regionie Bagh-i-Daud na zachodnich obrzeżach Kabulu z dziesięciu zabitych i czterech rannych", powiedział urzędnik policji w chińskiej agencji prasowej Xinhua, zachowując anonimowość.

Autobus był skierowany w prowincji Wardak Go. Ranni zostali przewiezieni do pobliskich szpitali z karetek i pojazdów astynomias.Apo eksplozja została spowodowana uszkodzenia domów i sklepów znajdujących się w obszarze przeniósł leoforeio.Den zostało zrobione do tej pory, biorąc odpowiedzialność za atak i zwykle talibowie biorą odpowiedzialność za ataki, które są wykonane w ten sposób.

Atak nastąpił po wykonaniu tych sześciu członków rządu talibów w tym miesiącu. Talibowie potępił zabójstwo i ostrzegł, że będą one zemścić.

A laghad deich marbh i ionsaí féinmharú i Cabúl

A laghad deich marbh i ionsaí féinmharú i Cabúl


Cuireadh a laghad deich daoine a maraíodh agus ceithre cinn eile gortaithe nuair a ionsaí buamadóir féinmharaithe bus iompar breithiúna, príomhchathair na hAfganastáine, Kabul, de réir foinsí póilíní. "Tharla an t-ionsaí ar siúl ag am thart 08:30 áitiúil, sa réigiún Bagh-i-Daud ar imeall thiar na Kabul, le deich marbh agus ceithre wounded," a dúirt oifigeach póilíneachta sa ghníomhaireacht nuachta Síneach Xinhua, anaithnideacht a chothabháil.

Díríodh bus dul sa chúige Wardak. Cuireadh iompar chuig ospidéil in aice láimhe le otharchairr agus feithiclí de astynomias.Apo ba chúis leis an pléascadh damáiste do thithe agus siopaí atá suite i limistéar ar athraíodh a ionad ag an leoforeio.Den atá déanta go dtí an gortaithe, ag glacadh freagrachta as an ionsaí, agus de ghnáth Taliban freagrach as ionsaithe a dhéantar ar an mbealach seo.

Tharla an ionsaí tar éis forghníomhú an rialtas seisear ball Taliban níos luaithe an mhí seo. An Taliban dhaoradh na cinedheighilte agus rabhadh go mbeidh siad díoltas.

Almeno dieci morti in attacco suicida a Kabul

Almeno dieci morti in attacco suicida a Kabul


Almeno dieci persone sono state uccise e altri quattro feriti quando un kamikaze ha attaccato un autobus che trasportava magistratura, la capitale afghana, Kabul, secondo fonti della polizia. "L'attacco ha avuto luogo al momento intorno 08:30 locali, nella regione di Bagh-i-Daud nella periferia occidentale di Kabul, con dieci morti e quattro feriti", ha detto funzionario di polizia nella agenzia di stampa cinese Xinhua, mantenendo l'anonimato.

Il bus è stato preso di mira andare nella provincia di Wardak. I feriti sono stati trasportati negli ospedali vicini con ambulanze e veicoli di astynomias.Apo l'esplosione è stata causato danni a case e negozi situati nella zona spostato la leoforeio.Den è stato fatto finora, assumendo la responsabilità per l'attacco, e di solito talebani assumersi la responsabilità per gli attacchi che sono fatti in questo modo.

L'attacco è avvenuto dopo l'esecuzione dei sei membri del governo dei talebani all'inizio di questo mese. I talebani ha condannato le uccisioni e ha avvertito che essi vendicarsi.

Au moins dix morts dans l'attaque suicide à Kaboul

Au moins dix morts dans l'attaque suicide à Kaboul


Au moins dix personnes ont été tuées et quatre autres blessées lorsqu'un kamikaze a attaqué un bus transportant judiciaire, la capitale afghane, Kaboul, selon des sources policières. "L'attaque a eu lieu au moment vers 8h30 locale, dans la région de Bagh-i-Daud à la périphérie ouest de Kaboul, avec dix morts et quatre blessés", a déclaré un officier de police dans l'agence de nouvelles chinoise Xinhua, le maintien de l'anonymat.

Le bus a été ciblé aller dans la province de Wardak. Les blessés ont été transportés dans des hôpitaux à proximité avec des ambulances et véhicules de astynomias.Apo l'explosion a été causé des dommages aux maisons et aux magasins situés dans la région a déplacé le leoforeio.Den a été fait jusqu'à présent, en prenant la responsabilité de l'attaque, et le plus souvent Taliban prendre la responsabilité des attaques qui sont faites de cette façon.

L'attaque a eu lieu après l'exécution des six membres du gouvernement taliban plus tôt ce mois-ci. Les talibans a condamné les meurtres et a averti qu'ils vont se venger.

Least ten dead in suicide attack in Kabul

Least ten dead in suicide attack in Kabul


Least ten people were killed and four others injured when a suicide bomber attacked a bus carrying judiciary, the Afghan capital, Kabul, according to police sources. "The attack took place at around 8:30 am local time, in the region Bagh-i-Daud on the western outskirts of Kabul, with ten dead and four wounded," said police official in the Chinese news agency Xinhua, maintaining anonymity.

The bus was targeted go in Wardak province. The injured were transported to nearby hospitals with ambulances and vehicles of astynomias.Apo the explosion was caused damage to houses and shops located in the area moved the leoforeio.Den has been done so far, taking responsibility for the attack, and usually Taliban take responsibility for attacks that are made in this way.

The attack occurred after the execution of the government six Taliban members earlier this month. The Taliban condemned the killings and warned that they will take revenge.

Mindestens zehn Tote bei Selbstmordanschlag in Kabul

Mindestens zehn Tote bei Selbstmordanschlag in Kabul


Mindestens zehn Menschen wurden getötet und vier weitere verletzt, als ein Selbstmordattentäter einen Bus mit Justiz angegriffen, der afghanischen Hauptstadt Kabul nach Polizeiquellen. "Der Angriff erfolgte am gegen 8.30 Uhr Ortszeit in der Region Bagh-i-Daud am westlichen Stadtrand von Kabul, mit zehn Toten und vier verletzt", sagte Polizeibeamter in der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua, Anonymität zu halten.

Der Bus war unterwegs in der Provinz Wardak gezielt. Die Verletzten wurden transportiert nahe gelegenen Krankenhäusern mit Krankenwagen und Fahrzeuge der astynomias.Apo die Explosion verursacht wurde Schäden an Häusern und Geschäften in der Gegend zog die leoforeio.Den bisher getan wurde, die Verantwortung für den Angriff nehmen, und in der Regel Taliban übernehmen die Verantwortung für die Angriffe, die auf diese Weise hergestellt werden.

Der Angriff ereignete sich nach der Hinrichtung der Regierung sechs Taliban-Mitglieder Anfang dieses Monats. Die Taliban verurteilt die Morde und davor gewarnt, dass sie sich rächen.

Por lo menos diez muertos en ataque suicida en Kabul

Por lo menos diez muertos en ataque suicida en Kabul


Por lo menos diez personas murieron y otras cuatro resultaron heridas cuando un atacante suicida atacó un autobús que transportaba poder judicial, la capital de Afganistán, Kabul, según fuentes policiales. "El ataque tuvo lugar en el momento alrededor de las 8:30 de la mañana locales, en la región de Bagh-i-Daud en las afueras de Kabul, con diez muertos y cuatro heridos", dijo el oficial de policía en la agencia de noticias china Xinhua, manteniendo el anonimato.

El autobús fue blanco van de la provincia de Wardak. Los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos con ambulancias y vehículos de astynomias.Apo la explosión fue causada daños en casas y tiendas ubicadas en la zona movido el leoforeio.Den se ha hecho hasta ahora, asumiendo la responsabilidad por el ataque, y por lo general talibán se hace responsable de los ataques que se hacen de esta manera.

El ataque se produjo después de la ejecución de los seis miembros del gobierno talibán a principios de este mes. Los talibanes condenó los homicidios y advirtió que van a tomar venganza.

Sob a ameaça de escassez de combustível França

Sob a ameaça de escassez de combustível França



Confrontado com a escalada da greve, com foco no fornecimento de combustível e de transporte, é o governo francês contra o risco país de paralisia, apenas três semanas antes do Euro 2016. As refinarias e tanques de combustível, portos e transportes públicos: o debate sobre a reforma da legislação laboral expandido para tomar dimensões do conflito entre o governo socialista e da central sindical CGT, ao lado do Partido Comunista histórico.

França começou a usar as reservas de petróleo estratégicas, porta-voz da Federação Francesa da indústria do petróleo, após a autorização do governo francês. Ao amanhecer, as forças de segurança levantou o bloqueio das instalações Dusan le Minh, no norte da França. O ontem levantamento do bloqueio das instalações de petróleo na área de Marselha com a resposta dinâmica das forças de segurança causou a escalada da mobilização dos sindicatos.

Seis dos oito refinarias na França foram bloqueados pelos grevistas

Pod groźbą brak France paliwa

Pod groźbą brak France paliwa



W obliczu eskalacji strajku, koncentrując się na dostawę paliwa i transportu, jest francuski rząd przed ryzykiem paraliżu kraju, zaledwie trzy tygodnie przed Euro 2016. rafinerii i zbiorników paliwowych, porty i transport publiczny: debata nad reformą prawa pracy rozszerzył wziąć wymiary konfliktu między rządem socjalistycznym i konfederacji związkowej CGT, w sąsiedztwie zabytkowego Partii Komunistycznej.

Francja zaczęli używać strategicznych zapasów ropy naftowej, rzecznik Francuskiej Federacji przemysłu naftowego, po otrzymaniu zezwolenia od rządu francuskiego. O świcie siły bezpieczeństwa zniosła blokadę terenie Dusan le Minh w północnej Francji. Wczoraj podnoszenia blokować instalacje naftowe w rejonie Marsylii z dynamicznym reakcji sił bezpieczeństwa spowodowało eskalację mobilizacji związków.

Sześć z ośmiu rafinerii we Francji zostały zablokowane przez strajkujących.

Onder de dreiging van een tekort Frankrijk brandstof

Onder de dreiging van een tekort Frankrijk brandstof



Geconfronteerd met de escalatie van de staking, gericht op de levering van brandstof en transport, is de Franse regering tegen het land risico van verlamming, slechts drie weken voor de Euro 2016 Raffinaderijen en brandstoftanks, havens en het openbaar vervoer: de debat over de hervorming van de arbeidswetgeving uitgebreid tot dimensies van het conflict tussen de socialistische regering en de vakbondsfederatie CGT, grenzend aan de historische Communistische partij nemen.

Frankrijk begon strategische olievoorraden, woordvoerder van de Franse Federatie van de olie-industrie, gebruiken na toestemming van de Franse overheid. Bij dageraad, veiligheidstroepen hief de blokkade van het pand Dusan le Minh in Noord-Frankrijk. De opheffing van gisteren van het blokkeren van de olie-installaties in de Marseille met de dynamische respons van de veiligheidstroepen de oorzaak van de escalatie van de mobilisatie van de vakbonden.

Zes van de acht raffinaderijen in Frankrijk zijn geblokkeerd door de stakers.

Onder de dreiging van een tekort Frankrijk brandstof

Onder de dreiging van een tekort Frankrijk brandstof



Geconfronteerd met de escalatie van de staking, gericht op de levering van brandstof en transport, is de Franse regering tegen het land risico van verlamming, slechts drie weken voor de Euro 2016 Raffinaderijen en brandstoftanks, havens en het openbaar vervoer: de debat over de hervorming van de arbeidswetgeving uitgebreid tot dimensies van het conflict tussen de socialistische regering en de vakbondsfederatie CGT, grenzend aan de historische Communistische partij nemen.

Frankrijk begon strategische olievoorraden, woordvoerder van de Franse Federatie van de olie-industrie, gebruiken na toestemming van de Franse overheid. Bij dageraad, veiligheidstroepen hief de blokkade van het pand Dusan le Minh in Noord-Frankrijk. De opheffing van gisteren van het blokkeren van de olie-installaties in de Marseille met de dynamische respons van de veiligheidstroepen de oorzaak van de escalatie van de mobilisatie van de vakbonden.

Zes van de acht raffinaderijen in Frankrijk zijn geblokkeerd door de stakers.