USA: Drugi atak hakerów wykonana w międzynarodowej sieci bankowej

USA: Drugi atak hakerów wykonana w międzynarodowej sieci bankowej


Hakerzy udało się uzyskać dostęp do systemu wiadomości Swift międzybankowy, który jest uważany yperasfales i używany do transferu miliardów dolarów dziennie, pozornie drugi atak elektroniczny tego rodzaju jest, według amerykańskich mediów.

Według listu przygotowanego przez SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), aby wysłać dzisiaj użytkowników, metody obecnie stosowane przez hakerów ponosi podobieństwa do elektronicznego ataku, który pozwalał w lutym do niektórych przestępców sprzeniewierzył 81 mln USD z rachunku centralny Bank Bangladeszu w Rezerwie Federalnej (banku centralnego USA) w Nowym Jorku.

Tym razem hakerzy zostali kierowania bank komercyjny, którego nazwa nie podano Swift, i udało mu się wykraść kody do wysłania, poprzez Swift, wiadomości w imieniu banku.

Ten atak pokazuje, że naprawdę starał się znaleźć dostęp do tego systemu jest niezbędne dla funkcjonowania międzynarodowego świata finansowego, zgodnie z tekstem, który przygotowuje się do uwolnienia Swift, która podnosić dziś amerykańska gazeta New York Times i Wall street Journal.

W lutym komunikaty wskazujące na to, że pochodzi z Bangladeszu Banku wydał dyspozycję przeniesienia na różnych kont na Filipinach $ 81 mln euro z tytułu amerykańskiego banku centralnego.

FBI podejrzewa, że ​​przestępcy, którzy zrobili atak w lutym byli partnerami od wewnątrz, napisał we wtorek Wall Street Journal.

W tym samym dniu, wysocy rangą przedstawiciele Rezerwy Federalnej w Nowym Jorku, Bangladeszu Bank i Swift spotkali się w Bazylei w celu omówienia tej kyvernoapati.

Metody stosowane przez hakerów w obu przypadkach "wyraźnie pokazuje głęboką i zaawansowaną wiedzę z zakresu funkcji takich banków, które były ukierunkowane", zgodnie z literą Swift, podnoszone przez amerykańskich gazet.

EUA: ataque de hackers Segundo feita na rede bancária internacional

EUA: ataque de hackers Segundo feita na rede bancária internacional


Hackers conseguiram acessar o sistema de mensagens interbancário Swift, que é considerado yperasfales e usado para a transferência de milhares de milhões de dólares por dia, um aparentemente segundo ataque eletrônico deste tipo é, de acordo com a mídia dos EUA.

De acordo com uma carta preparada por Swift (Swift) para enviar hoje para seus usuários, os métodos já utilizados por hackers ter semelhanças com ataque eletrônico que permitiu que em fevereiro para alguns criminosos desviado USD 81 milhões a partir de uma conta Central bank of Bangladesh na Reserva Federal (o banco central americano) em Nova York.

Desta vez, os hackers foram alvo de um banco comercial, cujo nome não especificou o Swift, e conseguiu roubar os códigos para enviar, via Swift, mensagens em nome do banco.

Este ataque mostra que realmente fez um esforço para encontrar o acesso a este sistema é essencial para o funcionamento do mundo financeiro internacional, de acordo com o texto que se prepara para lançar o Swift, que alegam hoje o jornal americano New York Times e Wall street Journal.

Em fevereiro, as mensagens que indicam que eles vieram do Banco de Bangladesh deu instruções para transferir para contas diferentes nas Filipinas $ 81000000 a partir da conta do banco central norte-americano.

O FBI suspeita que os criminosos que fizeram o ataque em fevereiro eram parceiros de dentro, escreveu terça-feira o Wall Street Journal.

No mesmo dia, altos representantes do Federal Reserve em Nova York, o Banco Bangladesh e Swift se reuniram em Basileia para discutir para este kyvernoapati.

Os métodos utilizados pelos hackers em ambos os casos "mostra claramente um conhecimento profundo e avançado de funções tais bancos que foram alvo", segundo a carta de Swift, alegada pelos jornais norte-americanos.

USA: ionsaí hacker dara rinneadh sa líonra baincéireachta idirnáisiúnta

USA: ionsaí hacker dara rinneadh sa líonra baincéireachta idirnáisiúnta


Hackers bhainistiú teacht ar an gcóras teachtaireachtaí idirbhainc Swift, a mheastar yperasfales agus a úsáidtear chun aistriú na billiúin dollar in aghaidh an lae, a is cosúil gcruthaíonn sé an dara ionsaí leictreonach den chineál seo, de réir na meáin Poist.

De réir litir d'ullmhaigh Swift (Cumann Worldwide Idirbhainc Airgeadais Teileachumarsáide) lá atá inniu ann a sheoladh chuig a n-úsáideoirí, iompróidh na modhanna a úsáidtear anois ag hackers cosúlachtaí chun ionsaí leictreonach a cheadaítear i mí Feabhra le roinnt coirpigh embezzled USD 81 milliún ó cuntas central Banc na Banglaidéise sa Chúlchiste Feidearálach (an banc ceannais US) i Nua-Eabhrac.

An uair seo, bhí an hackers ag díriú banc tráchtála, a bhfuil a ainm nár shonraigh an Swift, agus a bhainistiú a ghoid na cóid a sheoladh, trí Swift, teachtaireachtaí in ainm an bhainc.

Léiríonn sé seo ionsaí a rinne i ndáiríre chun iarracht a dhéanamh teacht ar é rochtain ar an gcóras fíor-riachtanach do dhea-oibriú an domhan airgeadais idirnáisiúnta, i gcomhréir leis an téacs atá ag ullmhú a scaoileadh Swift, a líomhnaíonn sa lá atá inniu an nuachtán Meiriceánach New York Times agus Wall Street Journal.

I mí Feabhra, teachtaireachtaí in iúl gur tháinig siad ón mBanc Bhanglaidéis thug teagasc a aistriú chuig cuntais éagsúla sna hOileáin Fhilipíneacha $ 81,000,000 ó chuntas an banc ceannais US.

An FBI drochamhras air go raibh na coirpigh a rinne an t-ionsaí i mí Feabhra comhpháirtithe ón taobh istigh, scríobh Dé Máirt an Wall Street Journal.

Ar an lá céanna, ionadaithe sinsearacha de chuid na Cúlchiste Feidearálach i Nua-Eabhrac, bhuail an Banc Bhanglaidéis agus Swift i Basel chun plé ar an kyvernoapati.

Na modhanna a úsáideann hackers sa dá chás "léiríonn go soiléir eolas domhain agus dul chun cinn na bhfeidhmeanna bainc den sórt sin a bhí dírithe go," de réir an litir Swift, líomhnaithe ag nuachtáin Poist.

USA: Deuxième attaque de hacker fait dans le réseau bancaire international

USA: Deuxième attaque de hacker fait dans le réseau bancaire international


Les pirates ont réussi à accéder au système de messagerie interbancaire Swift, qui est considéré comme yperasfales et utilisé pour le transfert de milliards de dollars par jour, une deuxième attaque apparemment électronique de ce genre est, selon les médias américains.

Selon une lettre préparée par Swift (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) pour envoyer aujourd'hui à ses utilisateurs, les méthodes actuellement utilisées par les pirates portent des similitudes avec une attaque électronique qui a permis en Février à certains criminels détourné 81 millions USD d'un compte Banque centrale du Bangladesh à la réserve fédérale (la banque centrale américaine) à New York.

Cette fois, les pirates ont été cible une banque commerciale, dont le nom n'a pas précisé le Swift, et a réussi à voler les codes à envoyer, via Swift, messages au nom de la banque.

Cette attaque montre que vraiment fait un effort pour trouver l'accès à ce système est essentiel pour le fonctionnement du monde financier international, selon le texte qui se prépare à libérer le Swift, qui prétendent aujourd'hui le journal américain New York Times et Wall street Journal.

En Février, des messages indiquant qu'ils provenaient de la Banque du Bangladesh a donné instruction à transférer à différents comptes aux Philippines 81 millions $ du compte de la banque centrale américaine.

Le FBI soupçonne que les criminels qui ont fait l'attaque en Février étaient des partenaires de l'intérieur, a écrit mardi le Wall Street Journal.

Le même jour, des hauts représentants de la Réserve fédérale à New York, la Banque du Bangladesh et Swift sont rencontrés à Bâle pour discuter de cette kyvernoapati.

Les méthodes utilisées par les pirates dans les deux cas "montre clairement une connaissance profonde et avancée des fonctions de ces banques qui ont été ciblées», selon la lettre de Swift, alléguée par les journaux américains.

USA: secondo attacco hacker fatta nella rete bancaria internazionale

USA: secondo attacco hacker fatta nella rete bancaria internazionale


Gli hacker sono riusciti a accedere al sistema di messaggistica interbancaria Swift, che è considerato yperasfales e utilizzato per il trasferimento di miliardi di dollari al giorno, un apparentemente secondo attacco elettronico di questo tipo è, secondo i media americani.

Secondo una lettera preparata da Swift (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) per inviare oggi ai propri utenti, i metodi oggi utilizzati dagli hacker portano somiglianze con attacco elettronico che ha permesso a febbraio per alcuni criminali sottratto 81 milioni di dollari da un conto di banca centrale del Bangladesh nella Federal Reserve (la banca centrale degli Stati Uniti) a New York.

Questa volta, gli hacker sono stati di mira una banca commerciale, il cui nome non ha specificato la Swift, ed è riuscito a rubare i codici per l'invio, tramite Swift, i messaggi in nome della banca.

Questo attacco dimostra che davvero fatto uno sforzo per trovare l'accesso a questo sistema è essenziale per il funzionamento del mondo finanziario internazionale, secondo il testo che si appresta a rilasciare la Swift, che sostengono oggi il quotidiano americano New York Times e Wall Street Journal.

Nel mese di febbraio, i messaggi che indicano che sono venuti da parte della Banca del Bangladesh ha dato istruzioni per il trasferimento su conti diversi nelle Filippine 81 milioni di $ dal conto della banca centrale degli Stati Uniti.

L'FBI sospetta che i criminali che hanno fatto l'attacco a febbraio erano soci dall'interno, ha scritto Martedì il Wall Street Journal.

Lo stesso giorno, alti rappresentanti della Federal Reserve di New York, la Banca del Bangladesh e Swift sono incontrati a Basilea per discutere di questo kyvernoapati.

I metodi utilizzati dagli hacker in entrambi i casi "mostra chiaramente una profonda conoscenza e avanzate funzioni di tali banche che sono stati mirati", secondo la lettera di Swift, presunto dai giornali americani.

USA: Zweiter Angriff Hacker in der internationalen Bankennetz gemacht

USA: Zweiter Angriff Hacker in der internationalen Bankennetz gemacht


Hacker es geschafft, die Swift Interbanken- Messaging-System zugreifen zu können, die yperasfales und verwendet für die Übertragung von Milliarden von Dollar pro Tag, ein scheinbar zweite elektronische Angriff dieser Art ist laut US-Medien in Betracht gezogen wird.

Nach einem Schreiben vorbereitet von Swift (SWIFT) hat heute für seine Nutzer zu senden, jetzt die Methoden von Hackern verwendet, tragen Ähnlichkeiten mit elektronischen Angriff, der im Februar auf einige Verbrecher veruntreut von einem USD 81 Mio. erlaubt Rechnung Zentralbank von Bangladesh in der Federal Reserve (die US-Zentralbank) in New York.

Diesmal zielten die Hacker eine Geschäftsbank, deren Name den Swift nicht festgelegt hat, und verwaltet die Codes zu stehlen, im Namen der Bank über Swift, Nachrichten zu senden.

Dieser Angriff zeigt, dass sich wirklich Mühe Zugang zu diesem System zu finden gemacht für das Funktionieren der internationalen Finanzwelt von wesentlicher Bedeutung ist, nach dem Text, der die Swift zur Freigabe vorbereitet, die heute die amerikanische Zeitung New York Times und Wall behaupten street Journal.

Im Februar Meldungen darauf hinweist, dass sie von der Bangladesh Bank kam gab Anweisung auf unterschiedliche Konten auf den Philippinen 81 $ zu übertragen Millionen vom Konto der US-Notenbank.

Das FBI vermutet, dass die Kriminellen, die den Angriff im Februar taten waren Partner aus, schrieb Dienstag, dem Wall Street Journal.

Am selben Tag, hochrangige Vertreter der Federal Reserve in New York traf sich der Bangladesh Bank und der Swift in Basel für dieses kyvernoapati zu diskutieren.

Die Methoden von Hackern in beiden Fällen verwendet "zeigt deutlich, eine tiefe und fortgeschrittene Kenntnisse von Funktionen wie Banken, die gezielt wurden", nach dem Buchstaben des Swift, von US-Zeitungen behauptet.

USA: Second hacker attack made in the international banking network

USA: Second hacker attack made in the international banking network


Hackers managed to access the Swift interbank messaging system, which is considered yperasfales and used for the transfer of billions of dollars a day, a seemingly second electronic attack of this kind is, according to US media.

According to a letter prepared by Swift (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) to send today to its users, the methods now used by hackers bear similarities to electronic attack that allowed in February to some criminals embezzled USD 81 million from an account of central Bank of Bangladesh in the Federal Reserve (the US central bank) in New York.

This time, the hackers were targeting a commercial bank, whose name has not specified the Swift, and managed to steal the codes to send, via Swift, messages in the name of the bank.

This attack shows that really made an effort to find access to this system is essential for the functioning of the international financial world, according to the text that is preparing to release the Swift, which allege today the American newspaper New York Times and Wall Street Journal.

In February, messages indicating that they came from the Bangladesh Bank gave instruction to transfer to different accounts in the Philippines $ 81 million from the account of the US central bank.

The FBI suspects that the criminals who did the attack in February were partners from within, wrote Tuesday the Wall Street Journal.

On the same day, senior representatives of the Federal Reserve in New York, the Bangladesh Bank and Swift met in Basel to discuss for this kyvernoapati.

The methods used by hackers in both cases "clearly shows a deep and advanced knowledge of functions such banks that were targeted," according to the letter of Swift, alleged by US newspapers.

EE.UU.: Segundo ataque pirata informático realizado en la red bancaria internacional

EE.UU.: Segundo ataque pirata informático realizado en la red bancaria internacional


Los piratas informáticos lograron acceder al sistema de mensajería Swift interbancaria, que se considera yperasfales y se utiliza para la transferencia de miles de millones de dólares al día, un segundo ataque aparentemente electrónica de este tipo es, según los medios estadounidenses.

De acuerdo con una carta preparada por Swift (Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales) para enviar hoy a sus usuarios, los métodos actualmente utilizados por los hackers tienen similitudes con los ataques electrónicos que permitió en febrero a algunos criminales malversó 81 millones de dólares de una cuenta de Banco Central de Bangladesh en la Reserva Federal (el banco central de Estados Unidos) en Nueva York.

Esta vez, los piratas informáticos se dirige a un banco comercial, cuyo nombre no ha especificado el Swift, y conseguido robar los códigos para enviar, a través de Swift, los mensajes en el nombre del banco.

Este ataque demuestra que realmente hizo un esfuerzo para encontrar el acceso a este sistema es esencial para el funcionamiento del mundo financiero internacional, de acuerdo con el texto que se está preparando para liberar el Swift, que alegan hoy el diario estadounidense New York Times y el Wall Street Journal.

En febrero, los mensajes que indican que venían del Banco de Bangladesh dieron instrucciones para transferir a diferentes cuentas en las Filipinas $ 81 millones de la cuenta del banco central de Estados Unidos.

El FBI sospecha que los criminales que hicieron el ataque en febrero eran socios desde dentro, escribió el martes el Wall Street Journal.

El mismo día, representantes de alto nivel de la Reserva Federal de Nueva York, el Banco de Bangladesh y Swift se encontraron en Basilea para discutir de este kyvernoapati.

Los métodos utilizados por los hackers en ambos casos "muestra claramente un conocimiento profundo y avanzado de funciones tales bancos que fueron blanco", según la carta de Swift, alegado por los periódicos estadounidenses.

M. Schultz: Grécia precisa de alívio da dívida

M. Schultz: Grécia precisa de alívio da dívida


"A Grécia precisa de alívio da dívida. Não pode haver mais salários cortados e pensões. Devemos reconhecer que a Grécia em 2015 atingiu um superávit primário ", disse o presidente do Parlamento Europeu Martin Schulz, em conversa global transmitido pela Euronews.

Desenvolvimentos na Grécia e as negociações em curso, o Sr. Schulz deu três respostas muito curtas. "Primeiro de tudo, segunda-feira eu acho que encontramos uma boa maneira de resolver os problemas actuais. Em segundo lugar, eu acho que nós precisamos de alívio da dívida é a primeira vez que discutimos isso. A Comissão Europeia não hesita em discutir esta questão, e mesmo a Alemanha está aberta ao debate. Eu pertenço a um partido que é um membro do governo alemão. Totalmente apoiar tal discussão e do Ministro das Finanças alemão não tem qualquer objecção a esta posição.
Em terceiro lugar, temos de parar de exigir mais sacrifícios então. Não pode haver mais salários cortados e pensões. O que precisamos fazer é reconhecer que a Grécia em 2015 atingiu um excedente primário. Isto significa que os sacrifícios exigidos dos gregos agora começou a dar frutos ".
À pergunta se considerar que as medidas de austeridade na Grécia era excessivo, o Martin Schulz disse: "Você sabe muito bem que eu nunca fui um defensor destas medidas de austeridade. A consolidação orçamental, a reestruturação da dívida é necessária, mas se você não tem crescimento ou emprego para aumentar a renda nacional, não está indo para corrigir a situação a longo prazo. "
Quanto às relações euro-turco, o Presidente do Parlamento Europeu, disse: "O que eu fiz nas últimas semanas é que eu parei o plano para a isenção de visto, apresentada pela Comissão Europeia, no Parlamento Europeu, porque a Turquia não cumprir em qualquer caso, os 72 critérios exigidos em troca de algo. Entre elas está a reforma da legislação para combater o terrorismo, mudanças na proteção de dados e violações de direitos humanos. Se a Turquia continua desta forma, argumentando que isso não vai mudar o quadro para a luta contra o terrorismo, não vamos iniciar as discussões sobre a abolição de visto ".
Em conexão com a declaração do presidente turco, Recep Tayyip Erdogan "vamos seguir o nosso caminho e você o seu", ele respondeu: "Nós somos parceiros na necessidade de cooperação mútua. Eu não posso imaginar que o Sr. Erdogan quer deixar esta cooperação. Estamos prontos a cooperar, mas a Turquia se comprometeu a levar a cabo reformas para que possamos passar de nosso lado do acordo. Apesar das promessas, a Turquia faz agora de volta. Esta é uma situação nova, então você precisa falar, mas se a Turquia não promover essas reformas, então nós, o Parlamento Europeu, não podemos passar o negócio. Se o Sr. Erdogan acredita que o acordo tenha sido suspensa, embora eu não acho que é tão no nosso caso, porque isso seria uma vergonha, vamos encontrar uma solução num espírito de respeito mútuo e de cooperação mútua. Mas o respeito mútuo, e eu quero ser muito claro sobre isso, isso significa que nós respeitamos a Turquia, mas que a Turquia tem de respeitar nossas próprias regras ".
Em relação às paredes crescentes em muitas partes da Europa para parar os fluxos migratórios para a Europa Central, respondeu: "Precisamos de protecção das nossas fronteiras externas através das regras a aplicar em cada caso e, em seguida, precisamos de um sistema de migração em 28 países da União Europeia. Não funcionou porque a maioria dos países que não participam na deslocalização como outros países, como a Alemanha, Grécia, Itália. Isso cria problemas. A questão não é sobre a Europa, a questão diz respeito ao nacionalismo de alguns governos. Isso só leva a Europa em crise. O fato de que alguns governos não estão envolvidos na transferência, criando problemas com suas ações e a ascensão do nacionalismo, em seguida, dizer que a Europa é incapaz de resolver a crise da imigração é o cinismo sem precedentes ".

M. Schultz: Grecja potrzebuje redukcji zadłużenia

M. Schultz: Grecja potrzebuje redukcji zadłużenia


"Grecja potrzebuje redukcji zadłużenia. Nie może być kolejne cięcia płac i emerytur. Musimy zdać sobie sprawę, że Grecja w 2015 roku osiągnęły nadwyżkę pierwotną ", powiedział przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz w Global Rozmowa transmitowane w Euronews.

Rozwój sytuacji w Grecji i toczących się negocjacji, pan Schulz wydał trzy bardzo krótkie odpowiedzi. "Przede wszystkim, od poniedziałku Chyba znaleźliśmy dobry sposób na rozwiązanie obecnych problemów. Po drugie, myślę, że musimy redukcja zadłużenia jest pierwszy raz, kiedy rozmawialiśmy. Komisja Europejska nie waha się o tym dyskutować, a nawet Niemcy jest otwarty na debatę. Należę do partii, która jest członkiem niemieckiego rządu. W pełni popieram taką dyskusję i niemiecki minister finansów nie ma zastrzeżeń co do tej pozycji.
Po trzecie, musimy przestać bardziej wymagających poświęcenia czasu. Nie może być kolejne cięcia płac i emerytur. Co musimy zrobić, to uznają, że Grecja w 2015 roku osiągnęły nadwyżkę pierwotną. Oznacza to, że ofiary domagają Greków teraz zaczęła przynosić efekty. "
Na pytanie, jeżeli uzna, że ​​środki oszczędnościowe w Grecji była nadmierna, Martin Schulz powiedział: "Wiesz dobrze, że nigdy nie był zwolennikiem tych działań oszczędnościowych. Konsolidacja budżetu, restrukturyzacja zadłużenia jest konieczne, ale jeśli nie masz wzrostu lub zatrudnienia w celu zwiększenia dochodu narodowego, nie zamierzamy poprawić sytuację w dłuższej perspektywie. "
W odniesieniu do stosunków europejsko-turecki, przewodniczący Parlamentu Europejskiego, powiedział: "To, co zrobiłem w ciągu ostatnich tygodni jest to, że zatrzymał planu bezwizowego, przedłożony przez Komisję Europejską w Parlamencie Europejskim, ponieważ Turcja nie spotka się w żadnym wypadku 72 kryteria wymagane w zamian za coś. Wśród nich jest reforma ustawodawstwa w celu zwalczania terroryzmu, zmiany w zakresie ochrony danych i łamanie praw człowieka. Jeśli Turcja nadal w ten sposób, twierdząc, że nie zmieni ram dla walki z terroryzmem, nie będzie rozpoczęcie dyskusji na temat zniesienia wiz ".
W związku z oświadczeniem prezydenta turecki Recep Tayyip Erdogan "pojedziemy naszą drogę, a ty swoje", odparł: "Jesteśmy partnerami w potrzebie wzajemnej współpracy. Nie mogę sobie wyobrazić, że pan Erdogan chce opuścić tę współpracę. Jesteśmy gotowi do współpracy, ale Turcja zobowiązała się do przeprowadzenia reform, tak że możemy przejść z naszej strony umowy. Pomimo obietnic, Turcja robi teraz z powrotem. Jest to nowa sytuacja, więc trzeba mówić, ale jeśli Turcja nie promuje tych reform, potem my, Parlament Europejski, nie możemy poruszać się na ofertę. Jeśli pan Erdogan uważa, że ​​umowa została zawieszona, choć nie sądzę, że tak jest w naszym przypadku, bo to byłby wstyd, znajdziemy rozwiązanie w duchu wzajemnego szacunku i wzajemnej współpracy. Ale wzajemny szacunek, a ja chcę być bardzo jasne, o tym, oznacza to, że szanujemy Turcji, ale że Turcja musi przestrzegać własnych zasad. "
Jeśli chodzi o ściany rośnie w wielu częściach Europy, aby zatrzymać migrację płynie do Europy Środkowej, odpowiedział: "Musimy ochrony naszych granic zewnętrznych przez zasady, które należy stosować w każdym przypadku, a następnie musimy system migracji w 28 krajach Unia Europejska. To nie działa, ponieważ większość krajów, które nie uczestniczą w relokacji, jak inne kraje, na przykład Niemcy, Grecja, Włochy. Stwarza to problemy. To nie jest pytanie o Europie, pytanie dotyczy nacjonalizm niektórych rządów. To właśnie prowadzi Europę w kryzysie. Fakt, że niektóre rządy nie są zaangażowane w relokacji, stwarzając problemy z ich działań i wzrostu nacjonalizmu, a potem twierdzić, że Europa nie jest w stanie rozwiązać kryzys imigracyjny jest bezprecedensowe cynizm ".

M. Schultz: Grecia necesita alivio de la deuda

M. Schultz: Grecia necesita alivio de la deuda


"Grecia necesita alivio de la deuda. No puede haber otro corte salarios y pensiones. Hay que reconocer que Grecia en 2015 alcanzó un superávit primario ", dijo el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, en la conversación global en Euronews.

Los acontecimientos en Grecia y las negociaciones en curso, el Sr. Schulz dieron tres respuestas muy cortas. "En primer lugar, de lunes Creo que hemos encontrado una buena manera de resolver los problemas actuales. En segundo lugar, creo que necesitamos alivio de la deuda es la primera vez que discutimos. La Comisión Europea no duda en hablar de esto, e incluso Alemania está abierto a debate. Yo pertenezco a un partido que es un miembro del gobierno alemán. apoyar plenamente tal discusión y el ministro alemán de Finanzas no tiene ninguna objeción a esta posición.
En tercer lugar, hay que dejar de exigir más sacrificios a continuación. No puede haber otro corte salarios y pensiones. Lo que tenemos que hacer es reconocer que Grecia en 2015 alcanzó un superávit primario. Esto significa que los sacrificios exigidos a los griegos ya comenzaron a dar sus frutos ".
A la pregunta de si considera que las medidas de austeridad en Grecia era excesiva, el Martin Schulz, dijo: "Usted sabe muy bien que nunca era un autor de estas medidas de austeridad. La consolidación del presupuesto, reestructuración de la deuda es necesario, pero si usted no tiene ningún crecimiento o el empleo de incrementar el ingreso nacional, no se va a corregir la situación en el largo plazo ".
En cuanto a las relaciones turco-Euro, el Presidente del Parlamento Europeo, dijo: "Lo que hice en las últimas semanas es que dejé el plan para la exención de visados, presentada por la Comisión Europea en el Parlamento Europeo, porque Turquía no se reunió en ningún caso los 72 criterios requeridos a cambio de algo. Entre ellas, la reforma de la legislación para combatir el terrorismo, los cambios en la protección de datos y violaciónes de los derechos humanos. Si Turquía continúa de esta manera, con el argumento de que no va a cambiar el marco de la lucha contra el terrorismo, no vamos a iniciar las discusiones relativas a la supresión de visado ».
En relación con la declaración del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, "vamos a seguir nuestro camino y que el suyo", respondió: "Somos socios en la necesidad de la cooperación mutua. No me puedo imaginar que el Sr. Erdogan quiere salir de esta cooperación. Estamos dispuestos a cooperar, pero Turquía se ha comprometido a llevar a cabo reformas para que podamos pasar de nuestra parte del acuerdo. A pesar de las promesas, Turquía hace ahora de nuevo. Esta es una situación nueva, por lo que necesita para hablar, pero si Turquía no promueve estas reformas, entonces, el Parlamento Europeo, no podemos seguir adelante el acuerdo. Si el señor Erdogan cree que el acuerdo ha sido suspendido, aunque no creo que esto es así en nuestro caso, porque eso sería una pena, vamos a encontrar una solución en un espíritu de respeto mutuo y la cooperación mutua. Pero el respeto mutuo, y yo quiero ser muy claro sobre esto, significa que respetamos Turquía, pero que Turquía debe respetar nuestras propias reglas ".
Con respecto a las paredes crecientes en muchas partes de Europa para detener los flujos migratorios a Europa central, respondió: "Necesitamos la protección de nuestras fronteras exteriores a través de las normas que deben aplicarse en cada caso y entonces tenemos un sistema de migración en 28 países la Unión Europea. No funcionó debido a que la mayoría de los países que no participan en la reubicación de otros países, por ejemplo Alemania, Grecia, Italia. Esto crea problemas. La pregunta no es sobre Europa, la pregunta se refiere al nacionalismo de algunos gobiernos. Esto se utiliza la cabeza de Europa en crisis. El hecho de que algunos gobiernos no están involucrados en la reubicación, creando problemas con sus acciones y el ascenso del nacionalismo, después argumentar que Europa es incapaz de resolver la crisis de la inmigración es un cinismo sin precedentes ".

M. Schultz: Greece needs debt relief

M. Schultz: Greece needs debt relief


"Greece needs debt relief. There can be another cut wages and pensions. We must recognize that Greece in 2015 reached a primary surplus, "said European Parliament President Martin Schulz in Global Conversation broadcast on Euronews.

Developments in Greece and the ongoing negotiations, Mr. Schulz gave three very short responses. "First of all, Monday I think we found a good way to solve the current problems. Secondly, I think we need debt relief is the first time we discussed it. The European Commission does not hesitate to discuss this, and even Germany is open to debate. I belong to a party that is a member of the German government. Fully support such a discussion and the German Minister of Finance has no objection to this position.
Thirdly, we must stop demanding more sacrifices then. There can be another cut wages and pensions. What we need to do is to recognize that Greece in 2015 reached a primary surplus. This means that the sacrifices demanded of the Greeks now began to bear fruit. "
To the question if it considers that the austerity measures in Greece was excessive, the Martin Schulz said: "You know very well that I was never a proponent of these austerity measures. The budget consolidation, debt restructuring is necessary, but if you have no growth or employment to increase national income, are not going to correct the situation in the long term. "
Regarding Euro-Turkish relations, the President of the European Parliament said: "What I did in the past weeks is that I stopped the plan for visa-free travel, submitted by the European Commission in the European Parliament, because Turkey did not meet in any case the 72 criteria required in exchange for something. Among these is the reform of legislation to combat terrorism, changes in data protection and human rights violations. If Turkey continues this way, arguing that it will not change the framework for the fight against terrorism, we will not start discussions on the abolition of visa '.
In connection with the statement of Turkish President Recep Tayyip Erdogan "we will go our way and you yours," he replied: "We are partners in need of mutual cooperation. I can not imagine that Mr. Erdogan wants to leave this cooperation. We are ready to cooperate, but Turkey has promised to carry out reforms so that we can move from our side of the agreement. Despite the promises, Turkey does now back. This is a new situation, so you need to talk, but if Turkey does not promote these reforms, then we, the European Parliament, we can not move on the deal. If Mr. Erdogan believes that the agreement has been suspended, although I do not think that is so in our case, because that would be a shame, we will find a solution in a spirit of mutual respect and mutual cooperation. But mutual respect, and I want to be very clear about this, it means that we respect Turkey, but that Turkey must respect our own rules. "
Regarding the walls rising in many parts of Europe to stop migration flows to central Europe, replied: "We need protection of our external borders through the rules to be applied in each case and then we need a migration system in 28 countries the European Union. It did not work because the majority of countries not participating in the relocation as other countries, for example Germany, Greece, Italy. This creates problems. The question is not about Europe, the question concerns the nationalism of some governments. This just leads Europe in crisis. The fact that some governments are not involved in the relocation, creating problems with their actions and the rise of nationalism, then argue that Europe is unable to solve the immigration crisis is unprecedented cynicism ".

M. Schultz: Griechenland braucht Entschuldung

M. Schultz: Griechenland braucht Entschuldung


"Griechenland braucht einen Schuldenerlass. Es kann ein anderer Schnitt Löhne und Renten. Wir müssen erkennen, dass Griechenland im Jahr 2015 einen Primärüberschuss erreicht ", sagte Präsident des Europäischen Parlaments Martin Schulz in globalen Gespräche Sendung auf Euronews.

Die Entwicklungen in Griechenland und den laufenden Verhandlungen gab Herr Schulz drei sehr kurze Antworten. "Zunächst einmal, Montag Ich denke, wir einen guten Weg, um die aktuellen Probleme zu lösen gefunden. Zweitens denke ich, dass wir einen Schuldenerlass brauchen das erste Mal ist, dass wir es besprochen. Die Europäische Kommission zögert nicht, dies zu diskutieren, und auch Deutschland steht noch zur Debatte. Ich gehöre zu einer Partei, die ein Mitglied der Bundesregierung ist. Volle Unterstützung eine solche Diskussion und der deutsche Finanzminister hat keine Einwände gegen diese Position.
Drittens müssen wir dann mehr Opfer fordern stoppen. Es kann ein anderer Schnitt Löhne und Renten. Was wir tun müssen, ist zu erkennen, dass Griechenland im Jahr 2015 einen Primärüberschuss erreicht. Dies bedeutet, dass die Opfer jetzt von den Griechen verlangten begann Früchte zu tragen. "
Auf die Frage, ob sie der Auffassung ist, dass die Sparmaßnahmen in Griechenland übertrieben war, sagte der Martin Schulz: "Sie wissen sehr gut, dass ich nie ein Befürworter dieser Sparmaßnahmen. Die Haushaltskonsolidierung, Umschuldung ist notwendig, aber wenn man kein Wachstum oder Beschäftigung haben Nationaleinkommen zu erhöhen, werden nicht die Situation auf lange Sicht zu korrigieren. "
In Bezug auf Euro-türkischen Beziehungen, sagte der Präsident des Europäischen Parlaments: "Was ich in den letzten Wochen getan haben, ist, dass ich den Plan für visumfreies Reisen, die von der Europäischen Kommission im Europäischen Parlament gestoppt, weil die Türkei die 72 Kriterien nicht in jedem Fall erfüllen erforderlich im Austausch für etwas. Unter diesen ist die Reform der Gesetzgebung Terrorismus, Änderungen in den Datenschutz und die Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen. Wenn die Türkei auf diese Weise weiter, mit dem Argument, dass es nicht den Rahmen für den Kampf gegen den Terrorismus zu ändern, werden wir nicht in Diskussionen über die Abschaffung der Visum beginnen ".
Im Zusammenhang mit der Erklärung des türkischen Präsidenten Erdogan "wir unseren Weg gehen und Sie Ihre", antwortete er: "Wir Partner in der Notwendigkeit der gegenseitigen Zusammenarbeit sind. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Herr Erdogan will diese Zusammenarbeit zu verlassen. Wir sind bereit zu kooperieren, aber die Türkei hat versprochen, Reformen durchzuführen, so dass wir von unserer Seite aus der Vereinbarung zu bewegen. Trotz der Versprechungen, ist die Türkei jetzt zurück. Dies ist eine neue Situation, so dass Sie reden müssen, aber wenn die Türkei diese Reformen nicht fördern, dann wir, das Europäische Parlament, wir können nicht auf den Deal zu bewegen. Wenn Herr Erdogan glaubt, dass die Vereinbarung ausgesetzt wurde, obwohl ich glaube nicht, dass dies in unserem Fall ist, denn das wäre eine Schande, werden wir eine Lösung im Geiste der gegenseitigen Achtung und der gegenseitigen Zusammenarbeit zu finden. Aber gegenseitigen Respekt, und ich sehr klar darüber sein wollen, bedeutet dies, dass wir die Türkei respektieren, aber, dass die Türkei unsere eigenen Regeln respektieren. "
die Wände in Bezug auf in vielen Teilen Europas steigenden Migrationsströme nach Mitteleuropa zu stoppen, antwortete: "Wir Schutz unserer Außengrenzen durch die Regeln in jedem Fall angewendet werden müssen und dann brauchen wir ein Migrationssystem in 28 Ländern die Europäische Union. Es hat nicht funktioniert, weil die Mehrheit der Länder, die nicht in der Verlagerung wie in anderen Ländern teilnehmen, zum Beispiel Deutschland, Griechenland, Italien. Dies schafft Probleme. Die Frage ist nicht über Europa betrifft die Frage des Nationalismus einiger Regierungen. Dies führt nur Europa in der Krise. Die Tatsache, dass einige Regierungen nicht in der Verlagerung betroffen sind, Probleme mit ihren Aktionen und dem Aufstieg des Nationalismus zu schaffen, argumentieren dann, dass Europa nicht in der Lage ist die Einwanderung Krise ist beispiellos Zynismus "zu lösen.