A. Merkel: maggiore enfasi sulle cause dei rifugiati e a guardia delle frontiere esterne, l'UE dovrebbe dare

A. Merkel: maggiore enfasi sulle cause dei rifugiati e a guardia delle frontiere esterne, l'UE dovrebbe dare

L'Unione europea dovrebbe in futuro essere messo molta più enfasi sulla lotta contro le cause dei rifugiati, al fine di prevenire flussi di rifugiati, come nei mesi precedenti, il cancelliere tedesco ha detto 'Angela Merkel e ha sottolineato che l'Europa deve essere in grado di proteggere i suoi esterni confini e di decidere per se stessa che può essere felice e chi non lo è.

"Abbiamo la responsabilità per gli altri paesi, la Turchia, la Libia, per alcuni stati africani - che si può chiamare e dipendenza", ha detto Merkel, parlando prima di oggi in una conferenza a Berlino, spiegando che affrontare le cause dei rifugiati il flusso deve essere affrontato da molti paesi contemporaneamente.

Attualmente in Europa c'è frustrazione da più parti, ha ammesso il cancelliere e riportato limitata ai paesi che hanno rifiutato di accettare i rifugiati, ma anche la preoccupazione di molti cittadini. "La globalizzazione spaventa molti, che poi cercano soluzioni semplici", ha detto, riferendosi alla crescente populismo in Europa.

A. Merkel: mettre davantage l'accent sur les causes des réfugiés et pour garder les frontières extérieures, l'UE devrait donner

A. Merkel: mettre davantage l'accent sur les causes des réfugiés et pour garder les frontières extérieures, l'UE devrait donner

L'Union européenne devrait à l'avenir être mis beaucoup plus l'accent sur la lutte contre les causes de réfugiés, afin d'éviter des flux de réfugiés que dans les mois précédents, la chancelière allemande a déclaré Angela Merkel et a souligné que l'Europe doit être en mesure de protéger son externe frontières et de décider pour lui-même qui peut être heureux et qui ne sont pas.

«Nous avons une responsabilité pour les autres pays, la Turquie, la Libye, pour certains Etats africains - que l'on peut l'appeler et de la dépendance», a déclaré Mme Merkel, parlant plus tôt aujourd'hui lors d'une conférence à Berlin, en expliquant que la lutte contre les causes de réfugiés débit doit être adressée simultanément par de nombreux pays.

Actuellement, en Europe il y a la frustration de nombreux côtés, a admis le chancelier et rapporté limitée aux pays qui ont refusé d'accepter des réfugiés, mais aussi l'inquiétude de nombreux citoyens. «La mondialisation fait peur beaucoup, qui cherchent alors des solutions simples," at-il dit, se référant au populisme croissant en Europe.

A. Merkel: Un mayor énfasis en las causas de los refugiados como de protección de las fronteras exteriores, la UE debería dar

A. Merkel: Un mayor énfasis en las causas de los refugiados como de protección de las fronteras exteriores, la UE debería dar

La Unión Europea debería, en el futuro puede poner mucho más énfasis en la lucha contra las causas de refugiados, con el fin de evitar que las corrientes de refugiados como en los meses anteriores, la canciller alemana dijo 'Angela Merkel, y destacó que Europa debe ser capaz de proteger a sus relaciones exteriores fronteras y decidir por sí mismo que puede ser feliz y quién no lo es.

"Tenemos una responsabilidad para otros países, Turquía, Libia, para algunos estados africanos - que uno puede llamarlo y dependencia", dijo Merkel, hablando el día de hoy en una conferencia en Berlín, explicando que abordar las causas de refugiados flujo debe ser abordado por muchos países al mismo tiempo.

Actualmente en Europa hay frustración de muchos lados, admitió el canciller y reportado limitada a los países que se negaron a aceptar a los refugiados, sino también la preocupación de muchos ciudadanos. "La globalización asusta a muchos, que luego buscar soluciones simples", dijo, refiriéndose a la creciente populismo en Europa.

A. Merkel: Greater emphasis on the causes of refugees and to guard the external borders, the EU should give

A. Merkel: Greater emphasis on the causes of refugees and to guard the external borders, the EU should give

The European Union should in future be put much more emphasis on combating refugee causes, in order to prevent refugee flows as in previous months, the German chancellor said 'Angela Merkel and stressed that Europe must be able to protect its external borders and to decide for itself who may be happy and who is not.

"We have a responsibility for other countries, Turkey, Libya, for some African states - that one can call it and dependence," Merkel said, speaking earlier today at a conference in Berlin, explaining that addressing the refugee causes flow must be addressed by many countries simultaneously.

Currently in Europe there is frustration from many sides, admitted the chancellor and reported limited to countries that refused to accept refugees, but also the concern of many citizens. "Globalisation frightens many, who then seek simple solutions," he said, referring to the growing populism in Europe.

A. Merkel: Stärkere Betonung auf die Ursachen der Flüchtlinge und der Außengrenzen zu schützen, sollte die EU geben

A. Merkel: Stärkere Betonung auf die Ursachen der Flüchtlinge und der Außengrenzen zu schützen, sollte die EU geben

Die Europäische Union sollte in Zukunft viel mehr Gewicht Ursachen zur Bekämpfung der Flüchtlings gestellt werden, um Flüchtlinge zu verhindern fließt wie in den Vormonaten, sagte die deutsche Kanzlerin "Angela Merkel und betonte, dass Europa in der Lage sein muss, ihre Außen zu schützen Grenzen und für sich selbst zu entscheiden, wer und glücklich sein kann, wer nicht.

"Wir haben eine Verantwortung für andere Länder, die Türkei, Libyen, für einige afrikanische Staaten -, dass man sie und die Abhängigkeit nennen kann", sagte Merkel, heute sprechen früher auf einer Konferenz in Berlin, erklärte, dass die Flüchtlings Ursachen Adressierung Fluss muss gleichzeitig von vielen Ländern angegangen werden.

Derzeit gibt es in Europa Frustration von vielen Seiten, gab der Kanzler und berichtet beschränkt sich auf Länder, die Flüchtlinge zu akzeptieren, weigerte sich, sondern auch die Sorge vieler Bürger. "Die Globalisierung schreckt viele, die dann einfache Lösungen suchen", sagte er mit Blick auf den wachsenden Populismus in Europa.

Juncker: Não haverá abolição do visto, se a Turquia não cumprir todos os critérios da UE

Juncker: Não haverá abolição do visto, se a Turquia não cumprir todos os critérios da UE


O Presidente da Comissão Europeia Jean - Claude Juncker alertou a Turquia hoje que não haverá supressão de vistos para os cidadãos turcos que viajam na União Europeia, se não estiverem reunidas todas as condições prescritas, principalmente, uma mudança de legislação antiterrorista.

"Insistimos na importância de cumprir as condições exigidas, se não, o acordo não vai ver a luz do dia", disse Juncker durante uma conferência realizada no Ministério das Relações Exteriores alemão.

"Se a estratégia de Erdogan é bloquear turcos viajar livremente na Europa, terá que responder por isso que o povo turco. Não é problema meu, é problema dele", acrescentou o presidente da Comissão Europeia Luxemburgo .

Por sua vez, o presidente turco hoje denunciou "a hipocrisia" da União Europeia dizendo que um relaxamento da legislação antiterrorista é inaceitável na Turquia, que enfrenta o renascimento do levante curdo.

A chanceler alemã, Sigmar Gabriel também afirmou hoje, em Berlim, que a Turquia não terá direito a qualquer flexibilização das condições estabelecidas pela União Europeia.

Juncker: Nie będzie zniesienie wiz, jeśli Turcja nie spełnia wszystkich kryteriów UE

Juncker: Nie będzie zniesienie wiz, jeśli Turcja nie spełnia wszystkich kryteriów UE


Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean - Claude Juncker ostrzegł Turcję dzisiaj, że nie będzie zniesienie wiz dla obywateli podróżujących Turks w Unii Europejskiej, jeśli wszystkie wymagane warunki, przede wszystkim zmiana ustawodawstwa antyterrorystycznego nie są spełnione.

"Zależy nam na znaczeniu spełnienia określonych warunków, jeśli nie, to umowa nie ujrzy światła dziennego", Juncker powiedział podczas konferencji, która odbyła się w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Niemiec.

"Jeśli strategia pan Erdogan jest zablokowanie podróży Turks swobodnie w Europie, będzie musiał odpowiedzieć za to do narodu tureckiego. To nie jest mój problem, to jego problem", dodał prezydent Luksemburg Komisja Europejska ,

Ze swej strony, turecki prezydent dziś potępił "hipokryzję" Unii Europejskiej mówią, że złagodzenie przepisów antyterrorystycznych jest niedopuszczalne w Turcji, która jest zwrócona ożywienie kurdyjskiego powstania.

Kanclerz Niemiec Sigmar Gabriel stwierdził również dzisiaj w Berlinie, że Turcja nie będzie uprawniony do jakiegokolwiek rozluźnienia warunków określonych przez Unię Europejską.

Juncker: Non ci sarà l'abolizione del visto, se la Turchia non soddisfa tutti i criteri UE

Juncker: Non ci sarà l'abolizione del visto, se la Turchia non soddisfa tutti i criteri UE


Il Presidente della Commissione europea Jean - Claude Juncker ha avvertito la Turchia di oggi che non ci sarà alcuna abolizione dei visti per i turchi cittadini che viaggiano all'interno dell'Unione europea, se non sono soddisfatte tutte le condizioni prescritte, soprattutto un cambiamento di legislazione antiterrorismo.

"Noi insistiamo sull'importanza di soddisfare le condizioni prescritte, in caso contrario, l'accordo non vedrà la luce del giorno", ha detto Juncker durante una conferenza tenutasi presso il ministero degli Esteri tedesco.

"Se la strategia di Erdogan è quello di bloccare i turchi viaggiare liberamente in Europa, dovrà risponderne al popolo turco. Non è un problema mio, è il suo problema", ha aggiunto il presidente del Lussemburgo Commissione europea .

Da parte sua, il presidente turco oggi ha denunciato "l'ipocrisia" dell'Unione europea dicendo che un allentamento della legislazione antiterrorismo è inaccettabile in Turchia che si affaccia la rinascita della rivolta curda.

Il cancelliere tedesco Sigmar Gabriel ha anche dichiarato oggi a Berlino che la Turchia non avrà diritto ad alcun rilassamento delle condizioni stabilite dall'Unione Europea.

Junker: Ní bheidh aon deireadh leis an víosa, más rud é nach ndéanann an Tuirc critéir uile an AE

Junker: Ní bheidh aon deireadh leis an víosa, más rud é nach ndéanann an Tuirc critéir uile an AE


Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Jean - Claude Juncker rabhadh Tuirc inniu go mbeidh aon deireadh le víosaí do dTurcach saoránaigh san Aontas Eorpach, mura bhfuil na coinníollacha forordaithe, den chuid is mó athrú sa reachtaíocht atá frithsceimhlitheoireachta le chéile.

"Seasann muid ar an tábhacht a chomhallann na coinníollacha forordaithe, más rud é nach, ní bheidh an comhaontú a fheiceáil ar an solas an lae," a dúirt Juncker le linn chomhdháil ar siúl ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine.

"Má tá an straitéis an tUasal Erdogan chun bealach dTurcach taisteal go saor san Eoraip, a fhreagairt chun é a mhuintir na Tuirce. Níl sé mo fhadhb, tá sé ar a fhadhb," a dúirt an t-uachtarán Lucsamburg An Coimisiún Eorpach .

Ar a chuid, an t-uachtarán na Tuirce sa lá atá inniu cháin "an hypocrisy" an Aontais Eorpaigh á rá go bhfuil scíthe reachtaíochta frithsceimhlitheoireachta ghlactha sa Tuirc a aghaidh an athbheochan ar an éirí amach Coirdis.

Dúirt Seansailéir na Gearmáine Sigmar Gabriel freisin sa lá atá inniu i mBeirlín nach mbeidh an Tuirc i dteideal aon mhaolú ar na coinníollacha arna socrú ag an Aontas Eorpach.

Juncker: Il n'y aura pas suppression du visa, si la Turquie ne remplit pas tous les critères de l'UE

Juncker: Il n'y aura pas suppression du visa, si la Turquie ne remplit pas tous les critères de l'UE


Le président de la Commission européenne Jean - Claude Juncker a mis en garde la Turquie aujourd'hui qu'il n'y aura pas de suppression des visas pour les Turcs citoyens voyageant dans l'Union européenne, si toutes les conditions prescrites, principalement un changement de la législation antiterroriste ne sont pas remplies.

"Nous insistons sur l'importance de remplir les conditions prescrites, sinon, l'accord ne verra pas la lumière du jour", a déclaré Juncker lors d'une conférence tenue au ministère allemand des Affaires étrangères.

"Si la stratégie de M. Erdogan est de bloquer Turcs des voyages librement en Europe, devra répondre devant le peuple turc. Il est pas mon problème, il est son problème", a ajouté le président de la Commission européenne Luxembourg .

De son côté, le président turc a dénoncé aujourd'hui "l'hypocrisie" de l'Union européenne disant qu'un assouplissement de la législation contre le terrorisme est inacceptable en Turquie, qui fait face à la relance de l'insurrection kurde.

La chancelière allemande Sigmar Gabriel a également déclaré aujourd'hui à Berlin que la Turquie ne sera pas droit à un assouplissement des conditions fixées par l'Union européenne.

Juncker: There will be no abolition of the visa, if Turkey does not fulfill all EU criteria

Juncker: There will be no abolition of the visa, if Turkey does not fulfill all EU criteria


The European Commission President Jean - Claude Juncker warned Turkey today that there will be no abolition of visas for Turks citizens traveling in the European Union, if all the prescribed conditions, mainly a change of counter-terrorism legislation are not met.

"We insist on the importance to fulfill the prescribed conditions, if not, the agreement will not see the light of day," Juncker said during a conference held at the German Foreign Ministry.

"If the strategy Mr. Erdogan is to block travel Turks freely in Europe, will have to answer for it to the Turkish people. It is not my problem, it's his problem," added the Luxembourg European Commission president .

On his part, the Turkish president today denounced "the hypocrisy" of the European Union saying that a relaxation of counter-terrorism legislation is unacceptable in Turkey which faces the revival of the Kurdish uprising.

German Chancellor Sigmar Gabriel also stated today in Berlin that Turkey will not be entitled to any relaxation of the conditions set by the European Union.

Juncker: No habrá abolición de la visa, si Turquía no cumple todos los criterios de la UE

Juncker: No habrá abolición de la visa, si Turquía no cumple todos los criterios de la UE


El presidente de la Comisión Europea, Jean - Claude Juncker, advirtió hoy que Turquía no habrá supresión de visados ​​para los turcos desplazarse por la Unión Europea, si no se cumplen todas las condiciones prescritas, sobre todo un cambio de la legislación antiterrorista.

"Insistimos en la importancia de cumplir con las condiciones prescritas, si no, el acuerdo no va a ver la luz del día", dijo Juncker en una conferencia celebrada en el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán.

"Si la estrategia de Erdogan es bloquear turcos viajar libremente en Europa, tendrá que responder por ello al pueblo turco. No es mi problema, es su problema", agregó el presidente de la Comisión Europea de Luxemburgo .

Por su parte, hoy el presidente turco denunció "la hipocresía" de la Unión Europea diciendo que una relajación de la legislación contra el terrorismo es inaceptable en Turquía, que se enfrenta a la reactivación del levantamiento kurdo.

La canciller alemana, Sigmar Gabriel, también declaró hoy en Berlín que Turquía no tendrá derecho a una relajación de las condiciones establecidas por la Unión Europea.

Juncker: Es wird keine Abschaffung des Visums sein, wenn die Türkei nicht alle EU-Kriterien erfüllen

Juncker: Es wird keine Abschaffung des Visums sein, wenn die Türkei nicht alle EU-Kriterien erfüllen


Der Präsident der Europäischen Kommission Jean - Claude Juncker warnte heute die Türkei, dass es in der Europäischen Union reisen keine Abschaffung der Visa für Türken Bürger sein, wenn alle vorgeschriebenen Bedingungen, vor allem eine Änderung der Anti-Terror-Gesetzgebung nicht erfüllt sind.

"Wir bestehen auf der Bedeutung, die vorgeschriebenen Bedingungen zu erfüllen, wenn nicht, wird die Vereinbarung das Licht des Tages sehen", sagte Juncker während einer Konferenz im Auswärtigen Amt statt.

"Wenn die Strategie Herr Erdogan Reise Türken frei in Europa zu blockieren, wird es dem türkischen Volk zu antworten. Es ist nicht mein Problem, es sein Problem ist", fügte der Luxemburg Präsident der Europäischen Kommission .

Auf seinem Teil verurteilte der türkische Präsident heute "die Heuchelei" der Europäischen Union sagen, dass eine Lockerung der Anti-Terror-Gesetzgebung in der Türkei nicht akzeptabel ist, die die Wiederbelebung der kurdische Aufstand steht.

Deutsch Kanzler Sigmar Gabriel erklärte auch heute in Berlin, dass die Türkei nicht zu einer Lockerung der von der Europäischen Union festgelegten Bedingungen berechtigt.