Τετάρτη 11 Μαΐου 2016

Brasil: Com futuro incerto, o presidente Rousseff esvaziou o gabinete do palácio presidencial

Brasil: Com futuro incerto, o presidente Rousseff esvaziou o gabinete do palácio presidencial

O Presidente do Brasil Dilma Rousseff removeu fotos pessoais e prateleiras vazias em seu escritório no terceiro andar do palácio presidencial do Planalto, uma indicação de que ele pode ser entregue à possibilidade de perder seu emprego, depois de uma votação a ser realizada no Senado hoje. Em uma reunião que pode ser o último como o Presidente Rousseff recebeu o Secretário-Geral da Organização dos Estados Americanos ontem, como a segurança tentaram impedi-los de fotógrafos para capturar os sinais de uma iminente partida.

Embora os advogados pediu à Suprema Corte na véspera da votação no Senado, para cancelar o encaminhamento do julgamento. Um conselheiro disse em conversa privada, que deixou o líder espera receber amanhã (quinta-feira) o anúncio oficial de que as acusações contra os dados do orçamento falsificação retirada.

Brazylia: Z niepewnej przyszłości, prezydent Rousseff opróżniony urząd pałacem prezydenckim

Brazylia: Z niepewnej przyszłości, prezydent Rousseff opróżniony urząd pałacem prezydenckim

Prezydent Brazylii Dilma Rousseff usunęła osobistych zdjęć i puste półki w swoim biurze na trzecim piętrze Planalto pałacu prezydenckiego, wskazanie, że może on być dostarczony z możliwością utraty swojej pracy, po głosowaniu do dziś odbyło się w Senacie. W spotkaniu, które może okazać się ta ostatnia, jak prezydent Rousseff otrzymał sekretarza generalnego Organizacji Państw Amerykańskich wczoraj, ponieważ bezpieczeństwo próbowała ich powstrzymać od fotografów uchwycić oznaki zbliżającego się wyjazdu.

Choć prawnicy zwrócił się do Sądu Najwyższego w przeddzień głosowania w Senacie, aby anulować skierowanie procesu. Doradca powiedział w rozmowie prywatnej, które opuściły liderem spodziewa się otrzymać jutro (czwartek) oficjalne oświadczenie, że zarzuty przeciwko danych budżetowych Fałszowanie wycofane.

An Bhrasaíl: Le todhchaí neamhchinnte, emptied an tUachtarán Rousseff oifig an Pálás uachtaránachta

An Bhrasaíl: Le todhchaí neamhchinnte, emptied an tUachtarán Rousseff oifig an Pálás uachtaránachta

Uachtarán na Brasaíle Dilma Rousseff Bhain grianghraif pearsanta agus seilfeanna folamh ina hoifig ar an tríú hurlár an Palace uachtaránachta Planalto, léiriú gur féidir é a sheachadadh ar an bhféidearthacht a chailliúint a post, tar éis vóta a bheidh ar siúl sa Seanad inniu. I cruinniú a mheastar an Stát sin mar a fuair an tUachtarán Rousseff Ard-Rúnaí na hEagraíochta na Stát Meiriceánach inné, mar a rinne an tslándáil a stop a chur leo ó grianghrafadóirí a ghabháil leis na comharthaí de imeachta déanamh.

Cé gur iarr dlíodóirí na Cúirte Uachtaraí ar an oíche roimh an vóta sa Seanad, a chur ar ceal ar an tarchur na trialach. Dúirt comhairleoir i comhrá príobháideach a d'fhág ceannaire súil amárach (Déardaoin) an fógra oifigiúil go bhfuil na cúisimh i gcoinne sonraí buiséid fhalsú tarraingíodh siar a fháil.

Brésil: Avec l'avenir incertain, la présidente Rousseff a vidé le bureau du palais présidentiel

Brésil: Avec l'avenir incertain, la présidente Rousseff a vidé le bureau du palais présidentiel

Le Président du Brésil Dilma Rousseff a supprimé des photos personnelles et des étagères vides dans son bureau au troisième étage du palais présidentiel du Planalto, une indication qu'il peut être délivré à la possibilité de perdre son emploi, après un vote qui aura lieu au Sénat aujourd'hui. Lors d'une réunion qui pourrait se révéler ce dernier en tant que président Rousseff a reçu le Secrétaire général de l'Organisation des États américains hier, que la sécurité a essayé de les empêcher de photographes pour capturer les signes d'un départ imminent.

Bien que les avocats ont demandé à la Cour suprême, à la veille du vote au Sénat, pour annuler le renvoi du procès. Un conseiller a dit dans une conversation privée qui a laissé chef de file devrait recevoir demain (jeudi) l'annonce officielle que les accusations portées contre les données budgétaires de falsification retirées.

Brasile: Con futuro incerto, il presidente Rousseff svuotato l'ufficio del palazzo presidenziale

Brasile: Con futuro incerto, il presidente Rousseff svuotato l'ufficio del palazzo presidenziale

Il presidente del Brasile Dilma Rousseff ha rimosso le foto personali e scaffali vuoti nel suo ufficio al terzo piano del palazzo presidenziale Planalto, un'indicazione che potrebbe essere consegnato alla possibilità di perdere il lavoro, dopo una votazione che si terrà oggi al Senato. In un incontro che può rivelarsi quest'ultimo come il Presidente Rousseff ha ricevuto il Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani ieri, come la sicurezza ha cercato di fermarli da fotografi di catturare i segni di una imminente partenza.

Anche se gli avvocati hanno chiesto alla Corte Suprema, alla vigilia del voto al Senato, di annullare il rinvio del processo. Un consulente ha detto in una conversazione privata che ha lasciato il leader si aspetta di ricevere domani (Giovedi) l'annuncio ufficiale che le accuse contro i dati di budget falsificazione ritirate.

Brazil: With uncertain future, President Rousseff emptied the office of the presidential palace

Brazil: With uncertain future, President Rousseff emptied the office of the presidential palace

The President of Brazil Dilma Rousseff has removed personal photos and empty shelves in her office on the third floor of Planalto presidential palace, an indication that it may be delivered to the possibility of losing her job, after a vote to be held in the Senate today. In a meeting that may prove the latter as the President Rousseff received the Secretary General of the Organization of American States yesterday, as security tried to stop them from photographers to capture the signs of an impending departure.

Although lawyers asked the Supreme Court on the eve of the vote in the Senate, to cancel the referral of the trial. An advisor said in private conversation that left leader expects to receive tomorrow (Thursday) the official announcement that the charges against falsifying budget data withdrawn.

Brasilien: Mit ungewissen Zukunft, leerte Präsident Rousseff das Amt des Präsidentenpalast

Brasilien: Mit ungewissen Zukunft, leerte Präsident Rousseff das Amt des Präsidentenpalast

Der Präsident von Brasilien Dilma Rousseff persönliche Fotos und leere Regale in ihrem Büro im dritten Stock des Planalto Präsidentenpalast, ein Hinweis darauf, entfernt hat, dass sie auf die Möglichkeit, abgegeben werden können, ihren Job zu verlieren, nach einer Abstimmung heute im Senat stattfinden. In einer Sitzung, die die letztere als der Präsident Rousseff den Generalsekretär der Organisation der amerikanischen Staaten gestern erhielt, als Sicherheit versucht, sie von Fotografen zu stoppen zu erfassen die Anzeichen einer bevorstehenden Abreise kann beweisen.

Obwohl Anwälte der Oberste Gerichtshof am Vorabend der Abstimmung im Senat aufgefordert, die Überweisung der Studie abzubrechen. Ein Berater sagte im privaten Gespräch, die Führer von morgen (Donnerstag) die offizielle Ankündigung, dass die Anklage gegen verfälschende Budgetdaten zurückgezogen erhalten gelassen erwartet.

Brasil: Con el futuro incierto, el presidente Rousseff vació la oficina del palacio presidencial

Brasil: Con el futuro incierto, el presidente Rousseff vació la oficina del palacio presidencial

El presidente de Brasil, Dilma Rousseff ha eliminado fotos personales y los estantes vacíos en su oficina en el tercer piso del palacio presidencial de Planalto, una indicación de que pueda ser entregado a la posibilidad de perder su trabajo, después de una votación que tendrá lugar hoy en el Senado. En una reunión que puede resultar este último como el presidente Rousseff recibió el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos ayer, como la seguridad trató de impedir que los fotógrafos para captar las señales de una inminente partida.

Aunque los abogados solicitaron a la Corte Suprema en la víspera de la votación en el Senado, para cancelar la remisión de la prueba. Un asesor dijo en una conversación privada que dejó el líder espera recibir mañana (jueves) el anuncio oficial de que los cargos contra los datos del presupuesto falsificación retirados.

Dziś Senat przegłosował patrz czy nie do procesu prezydenta Brazylii

Dziś Senat przegłosował patrz czy nie do procesu prezydenta Brazylii


Senat w Brazylii zdecydował dziś skierować do sądu czy nie prezydenta Dilma Rousseff w sprawie opłat związanych z naruszeniem zasad budżetu państwa przyjmującego. Klimat polityczny jest negatywna dla tego samego, a szacuje się, że pierwszy prezydent kraju będzie więcej niż dwadzieścia lat, który jest zwolniony z urzędu.

W przypadku, gdy politycy przeciwnicy zapewnić większość głosów z 81 senatorów, a następnie, Rousseff będzie usunięty z fotela okres dłuższy niż sześć miesięcy w celu przeprowadzenia próby. W tym czasie obowiązki prezydenta będzie wykonywać imadło Michel Temer.

Hoje, o Senado votou para referir-se ou não a julgamento o Presidente do Brasil

Hoje, o Senado votou para referir-se ou não a julgamento o Presidente do Brasil


O Senado do Brasil decidiu hoje referem-se ou não a julgamento da presidente Dilma Rousseff em encargos relacionados com a violação das regras de orçamento do país de acolhimento. O clima político é negativo para o mesmo, e estima-se que o primeiro presidente do país será mais de vinte anos, que é demitido do cargo.

No caso em que os políticos adversários garantir uma maioria dos votos dos 81 senadores, então, Rousseff vai removido da cadeira por mais de seis meses para realizar o julgamento. Durante este tempo, a função presidencial irá exercer a vice-Michel Temer.

Sa lá atá inniu an Seanad vótáil chun tagairt nó gan é a thriail Uachtarán na Brasaíle

Sa lá atá inniu an Seanad vótáil chun tagairt nó gan é a thriail Uachtarán na Brasaíle


An Seanad sa Bhrasaíl chinn inniu chun tagairt nó gan é a thriail an Uachtaráin Dilma Rousseff ar mhuirir a bhaineann le sárú ar na rialacha bhuiséad na tíre ósta. Tá an aeráid pholaitiúil diúltach don gcéanna, agus meastar go mbeidh an chéad Uachtarán ar an tír a bheith níos mó ná fiche bliain, a briseadh as oifig.

I gcás a chinntíonn na polaiteoirí opponents le tromlach na vótaí 81 Seanadóirí, ansin, beidh Rousseff chur as an chathaoir ar feadh níos mó ná sé mhí a chur i gcrích an triail. Le linn an ama, beidh na dualgais uachtaráin fheidhmiú an leas Michel Temer.

Aujourd'hui, le Sénat a voté pour désigner ou non procès, le Président du Brésil

Aujourd'hui, le Sénat a voté pour désigner ou non procès, le Président du Brésil


Le Sénat du Brésil a décidé aujourd'hui de se référer ou non au procès de la présidente Dilma Rousseff sur des accusations liées à la violation des règles du budget du pays d'accueil. Le climat politique est négatif pour le même, et il est estimé que le premier président du pays sera plus de vingt ans, qui est démis de ses fonctions.

Dans le cas où les adversaires politiques assurent la majorité des voix des 81 sénateurs, puis, Rousseff sera retiré de la présidence pendant plus de six mois pour mener à bien le procès. Pendant ce temps, les fonctions présidentielles exerceront le vice Michel Temer.

Oggi il Senato ha votato per riferirsi o meno a giudizio il Presidente del Brasile

Oggi il Senato ha votato per riferirsi o meno a giudizio il Presidente del Brasile


Il Senato del Brasile ha deciso oggi di rinvio o al processo del presidente Dilma Rousseff per accuse relative alla violazione delle regole di bilancio del paese ospitante. Il clima politico è negativo per lo stesso, e si stima che il primo presidente del paese sarà più di venti anni, che viene respinto dalla carica.

Nel caso in cui gli avversari politici assicurano la maggioranza dei voti di 81 senatori, quindi, Rousseff sarà rimosso dalla sedia per più di sei mesi per effettuare la prova. Durante questo periodo, le funzioni presidenziali eserciteranno il vice Michel Temer.