Z. Gabriel: Wir müssen Griechenland helfen, das Gewicht seiner Schulden zu reduzieren

Z. Gabriel: Wir müssen Griechenland helfen, das Gewicht seiner Schulden zu reduzieren


Deutsch Kanzler Sigmar Gabriel sagte heute, dass die Finanzminister der Euro-Zone Gespräche über Lockerung der griechischen Schulden beginnen muss, warnen davor, dass weitere Sparmaßnahmen werden die ersten Anzeichen der jüngsten wirtschaftlichen Erholung zerquetschen.

"Wir müssen dem Land helfen, die Schuldenlast zu reduzieren", sagte Gabriel in einer Rede in Berlin, und fügte hinzu, dass die griechische Wirtschaft endlich wieder wächst, und dies sollte die zusätzlichen Sparmaßnahmen nicht zu ersticken.

"Aus diesem Grund; Daher ist es endlich einen Schritt in der heutigen Sitzung der Euro-Gruppe in Brüssel, um auf eine Situation zu bewegen sein sollte, wo Griechenland sollte nicht jedes Jahr zu kämpfen, neue Kredite zu erhalten, alte Kredite zurückzuzahlen ", sagte Gabriel.

Z. Gabriel: Tenemos que ayudar a Grecia para reducir el peso de su deuda

Z. Gabriel: Tenemos que ayudar a Grecia para reducir el peso de su deuda


La canciller alemana, Sigmar Gabriel, dijo hoy que los ministros de Finanzas de la zona euro deben iniciar conversaciones sobre aliviar la deuda griega, advirtiendo que más medidas de austeridad van a aplastar a los primeros signos de la reciente recuperación económica.

"Debemos ayudar al país a reducir la carga de la deuda", dijo Gabriel en un discurso en Berlín, añadiendo que la economía griega está creciendo de nuevo, finalmente, y esto no debe reprimir las medidas de austeridad adicionales.

"Es por eso; Por lo tanto, debe finalmente ser un paso en la reunión de hoy del Eurogrupo en Bruselas con el fin de avanzar hacia una situación en Grecia no debe luchar cada año para obtener nuevos préstamos para pagar los préstamos viejos ", dijo Gabriel.

Z. Gabriel: We must help Greece to reduce the weight of its debt

Z. Gabriel: We must help Greece to reduce the weight of its debt


German Chancellor Sigmar Gabriel said today that finance ministers of the eurozone must start talks on easing Greek debt, warning that further austerity measures will crush the first signs of the recent economic recovery.

"We must help the country to reduce the burden of debt," said Gabriel in a speech in Berlin, adding that the Greek economy is finally growing again and this should not stifle the additional austerity measures.

"That's why; Therefore, it should finally be a step in today's meeting of the Eurogroup in Brussels in order to move towards a situation where Greece should not fight each year to obtain new loans to repay old loans, "said Gabriel.

Il corrispondente della BBC è stato espulso dal Nord. Korea

Il corrispondente della BBC è stato espulso dal Nord. Korea

Il corrispondente della BBC è stato espulso dal paese a causa degli attacchi verbali del sistema nordcoreano, ma anche di una copertura non obiettiva della storia, secondo le dichiarazioni ufficiali del Comitato nazionale per la pace, in una conferenza stampa tenuta oggi a Pyongyang trasmette agenzia di stampa Nuova Cina.

Lo stesso funzionario ha aggiunto che ha vietato in modo permanente, la voce del giornalista specifico in Corea del Nord.

Questo giornalista Rupert Gouingkfilnt-Hayes, che era andato insieme a un produttore e un vinteolipti in Corea del Nord, mentre l'arresto è avvenuto Venerdì, prima di lasciare il paese.

Il giornalista è stato interrogato per otto ore da funzionari della Corea del Nord di firmare una dichiarazione.

Essi ei membri dell'equipaggio sono stati portati all'aeroporto, secondo la BBC, mentre il gruppo è stato segnalato in Corea del Nord prima della conferenza principale del lavoro del gruppo di ricercatori che stavano facendo una visita di lavoro di accompagnamento.

El corresponsal de la BBC fue expulsado del Norte. Corea

El corresponsal de la BBC fue expulsado del Norte. Corea

El corresponsal de la BBC fue expulsado del país a causa de los ataques verbales del sistema de Corea del Norte, sino también de la cobertura no objetiva de la historia, de acuerdo con las declaraciones oficiales de la Comisión Nacional de Paz, en una conferencia de prensa celebrada hoy en Pyongyang transmite La agencia de noticias Nueva china.

El mismo funcionario agregó que prohibió de manera permanente, la entrada de la periodista específico en Corea del Norte.

Este periodista Rupert Gouingkfilnt-Hayes, que había ido con un productor y un vinteolipti en Corea del Norte, mientras que la detención se llevó a cabo el viernes, antes de abandonar el país.

El periodista fue interrogado durante ocho horas por funcionarios de Corea del Norte a firmar una declaración.

Ellos y los tripulantes fueron llevados al aeropuerto, según la BBC, mientras que el grupo se informó en Corea del Norte antes de la conferencia principal del Trabajo grupo de investigadores que estaban haciendo una visita de trabajo de acompañamiento.

Der BBC-Korrespondent wurde aus Nord vertrieben. Korea

Der BBC-Korrespondent wurde aus Nord vertrieben. Korea

Der BBC-Korrespondent wurde wegen der verbalen Attacken des nordkoreanischen Systems aus dem Land vertrieben, sondern auch von nicht-objektiven Berichterstattung über die Geschichte, nach Aussagen Beamten des Nationalen Friedenskomitees, auf einer Pressekonferenz heute in Pjöngjang überträgt gehalten Nachrichtenagentur New China.

Das gleiche offizielle fügte hinzu, dass dauerhaft das Eindringen von bestimmten Journalisten in Nordkorea verboten.

Dieser Journalist Rupert Gouingkfilnt-Hayes, der mit einem Hersteller und einem vinteolipti in Nordkorea gegangen war, während der Verhaftung statt Freitag stattfand, bevor das Land verlassen.

Der Journalist wurde acht Stunden lang von Beamten aus Nordkorea in Frage gestellt, eine Erklärung zu unterschreiben.

Sie und die Besatzungsmitglieder wurden zum Flughafen gebracht, laut BBC, während die Gruppe in Nordkorea vor der Hauptkonferenz Arbeit begleitet Forschergruppe berichtet wurde, der zu einem Arbeitsbesuch machten.

The BBC correspondent was expelled from North. Korea

The BBC correspondent was expelled from North. Korea

The BBC correspondent was expelled from the country because of the verbal attacks of the North Korean system, but also of non-objective coverage of the story, according to statements official of the National Peace Committee, at a press conference held today in Pyongyang transmits news agency New China.

The same official added that banned permanently, the entry of specific journalist in North Korea.

This journalist Rupert Gouingkfilnt-Hayes, who had gone with one producer and one vinteolipti in North Korea, while the arrest took place Friday, before leaving the country.

The journalist was questioned for eight hours by officials from North Korea to sign a statement.

They and the crew members were taken to the airport, according to the BBC, while the group was reported in North Korea before the main conference Labour accompanying group of researchers who were making a working visit.

Grécia sair do corte de cabelo da dívida da zona do euro e pergunta o chefe dos liberais alemães

Grécia sair do corte de cabelo da dívida da zona do euro e pergunta o chefe dos liberais alemães


saída da Grécia do corte de cabelo dívida da Zona Euro e pede ao chefe dos liberais alemães (FDP) Christian Lintner, uma declaração que foi publicado há um tempo atrás no site do jornal Bild.

"A Grécia precisa de um novo começo financeiro sem o euro. Mas, em seguida, com um corte de cabelo da dívida e assistência específica da União Europeia ", disse Lintner, e acrescentou que" o novo impasse "deixa claro" que as advertências do Fundo Monetário Internacional "deve finalmente ser levado a sério.

Falando na posição de Berlim, que considera necessária a participação do Fundo no programa gelliniko mas ignorou os avisos, o Liberal alemão observou que "já há um ano, ficou claro que a estratégia para lidar com a crise na Grécia você não terá sucesso.

Grecja wychodzi z fryzurą zadłużenia w strefie euro i prosi szefa liberałów niemieckich

Grecja wychodzi z fryzurą zadłużenia w strefie euro i prosi szefa liberałów niemieckich


Wyjście Grecji ze strefy euro długu fryzury i pyta szef niemieckich liberałów (FDP) Christian Lintner, oświadczenie, w którym został opublikowany jakiś czas temu na stronie internetowej gazety Bild.

"Grecja potrzebuje nowego startu finansowych bez euro. Ale potem, z fryzurą długu i ukierunkowanej pomocy Unii Europejskiej, "powiedział pan Lintner, i dodał, że" nowa impasu "wyraźnie", że ostrzeżenia Międzynarodowego Funduszu Walutowego "powinien w końcu zostać potraktowane poważnie.

Mówiąc w berlińskiej stanowiska, które uzna za niezbędne do uczestnictwa Funduszu w programie gelliniko ale zlekceważyła ostrzeżenia, niemiecki Liberalna zauważyć, że "już rok temu było jasne, że strategia radzenia sobie z kryzysem w Grecji nie uda. "

Griekenland verlaten van de eurozone schuld kapsel en vraagt ​​het hoofd van de Duitse liberalen

Griekenland verlaten van de eurozone schuld kapsel en vraagt ​​het hoofd van de Duitse liberalen


Griekse exit uit de eurozone schuld kapsel en vraagt ​​het hoofd van de Duitse liberalen (FDP) Christian Lintner, een verklaring die een tijdje geleden is geplaatst in de krant Bild website.

"Griekenland heeft een nieuwe financiële start zonder de euro. Maar dan, met een schuld kapsel en gerichte steun van de Europese Unie, "aldus de heer Lintner, en voegde eraan toe dat" de nieuwe impasse "maakt duidelijk" dat de waarschuwingen van het Internationaal Monetair Fonds "Tot slot moet serieus worden genomen.

Spreken in de Berlijnse houding, die de deelname van het Fonds in gelliniko programma noodzakelijk acht maar buiten beschouwing gelaten de waarschuwingen, de Duitse liberaal merkte op dat "nu al een jaar geleden was het duidelijk dat de strategie voor de aanpak van de crisis in Griekenland je zal niet slagen. "

Grecia uscita dal taglio del debito della zona euro e chiede al capo dei liberali tedeschi

Grecia uscita dal taglio del debito della zona euro e chiede al capo dei liberali tedeschi


l'uscita della Grecia dalla zona euro taglio del debito e chiede al capo dei liberali tedeschi (FDP) Christian Lintner, un comunicato che è stato pubblicato qualche tempo fa sul sito web giornale Bild.

"La Grecia ha bisogno di un nuovo inizio finanziaria senza l'euro. Ma poi, con un taglio di capelli del debito e assistenza mirata dell'Unione europea ", ha detto Lintner, e ha aggiunto che" la nuova situazione di stallo "chiarisce" che gli avvertimenti del Fondo monetario internazionale "dovrebbero finalmente essere prese sul serio.

Parlando in posizione di Berlino, che considera necessaria la partecipazione del Fondo in programma di gelliniko ma ignorato gli avvertimenti, il liberale tedesco ha osservato che "già un anno fa, era chiaro che la strategia per affrontare la crisi in Grecia non avrà successo.

Ghréig imeacht as an haircut fiach limistéar euro agus iarrann an ceann na Liobrálaithe Gearmáine

Ghréig imeacht as an haircut fiach limistéar euro agus iarrann an ceann na Liobrálaithe Gearmáine


scoir Gréige ón haircut fiach Limistéar an Euro agus iarrann Ceann na Liobrálaithe Gearmáine (FDP) Christian Lintner, ráiteas cuireadh i bpost a feadh tamaill ó shin ar an láithreán gréasáin nuachtán Bild.

"An Ghréig riachtanais tús airgeadais nua gan an euro. Ach ansin, le haircut fiach agus cúnamh spriocdhírithe an Aontais Eorpaigh, "a dúirt an tUasal Lintner, agus leis go bhfuil" an tsáinn nua "a dhéanann sé soiléir" gur chóir rabhaidh an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta "a ghlacadh ar deireadh dáiríre.

Ag labhairt i seasamh mBeirlín, a bheith riachtanach rannpháirtíocht an Chiste i gclár gelliniko ach neamhaird ar an rabhadh, thug an Liobrálach Gearmáine go "cheana féin bliain ó shin ba léir go raibh an straitéis chun déileáil leis an ngéarchéim sa Ghréig ní bheidh tú n-éireoidh. "

sortie Grèce de la décote de la dette de la zone euro et demande à la tête des libéraux allemands

sortie Grèce de la décote de la dette de la zone euro et demande à la tête des libéraux allemands


la sortie de la Grèce de la décote de la dette de la zone euro et demande au chef des libéraux allemands (FDP) Christian Lintner, une déclaration qui a été publiée il y a un certain temps dans le site Web du journal Bild.

«La Grèce a besoin d'un nouveau départ financier sans l'euro. Mais alors, avec une décote de la dette et une aide ciblée de l'Union européenne », a déclaré M. Lintner, et a ajouté que« la nouvelle impasse ", il est clair" que les avertissements du Fonds monétaire international "devraient enfin être pris au sérieux.

Prenant la parole à la position de Berlin, qui estime nécessaire la participation du Fonds dans le programme de gelliniko mais ignoré les avertissements, le libéral allemand a noté que «il y a déjà un an, il était clair que la stratégie pour faire face à la crise en Grèce vous ne réussirez pas.