Κυριακή 8 Μαΐου 2016

An t-arm na Tuirce maraíodh 55 militants an Stáit Ioslamach i dtuaisceart na Aleppo

An t-arm na Tuirce maraíodh 55 militants an Stáit Ioslamach i dtuaisceart na Aleppo

An t-arm na Tuirce maraíodh tráthnóna inné 55 trodaithe de chuid an Stáit Ioslamach linn bhuamáil ó thuaidh de Aleppo sa tSiria, a dúirt foinsí míleata.
An bhuamáil scriosta freisin trí fheithicil agus trí áiseanna diúracán, tuairiscíodh lá atá inniu na foinsí céanna.

L'armée turque a tué 55 militants de l'État islamique dans le nord d'Alep

L'armée turque a tué 55 militants de l'État islamique dans le nord d'Alep

L'armée turque a tué hier soir 55 combattants de l'État islamique pendant les bombardements au nord d'Alep en Syrie, ont indiqué des sources militaires.
Le bombardement a également détruit trois véhicules et trois installations de missiles, a annoncé aujourd'hui les mêmes sources.

L'esercito turco ha ucciso 55 militanti dello Stato islamico nel nord di Aleppo

L'esercito turco ha ucciso 55 militanti dello Stato islamico nel nord di Aleppo

L'esercito turco ha ucciso ieri sera 55 combattenti dello Stato Islamico durante i bombardamenti a nord di Aleppo, in Siria, ha detto fonti militari.
Il bombardamento ha distrutto anche tre veicoli e tre strutture missilistiche, ha riferito oggi le stesse fonti.

The Turkish army killed 55 militants of the Islamic State in the north of Aleppo

The Turkish army killed 55 militants of the Islamic State in the north of Aleppo

The Turkish army killed yesterday evening 55 fighters of the Islamic State during bombing north of Aleppo in Syria, said military sources.
The bombing also destroyed three vehicles and three missile facilities, reported today the same sources.

Die türkische Armee tötete 55 Kämpfer des Islamischen Staates im Norden von Aleppo

Die türkische Armee tötete 55 Kämpfer des Islamischen Staates im Norden von Aleppo

Die türkische Armee tötete gestern Abend 55 Kämpfer des Islamischen Staates im Norden von Aleppo in Syrien zu bombardieren, sagte militärische Quellen.
Die Bombardierung zerstört auch drei Fahrzeuge und drei Raketenanlagen, berichtet heute die gleichen Quellen.

El ejército turco mató a 55 militantes del Estado Islámico en el norte de Alepo

El ejército turco mató a 55 militantes del Estado Islámico en el norte de Alepo

El ejército turco mató ayer por la tarde de 55 combatientes del Estado Islámico durante el bombardeo al norte de Alepo en Siria, dijeron fuentes militares.
El bombardeo también destruyó tres vehículos y tres instalaciones de misiles, informó hoy las mismas fuentes.

Szalejące pożary w Kanadzie

Szalejące pożary w Kanadzie

Pożary lasów spalonych w zachodniej Kanadzie wzrosła dwukrotnie w rozmiarze wczoraj, według władz, które uważają, że sytuacja w Alberta pozostaje "nieprzewidywalne i niebezpieczne".

O północy pożary, które nadal będą miały ochotę spalić więcej niż 200.000 ha, ogłosiła Agencja Zarządzania Kryzysowego, zgodnie z najnowszym rachunku.

Intensos incêndios no Canadá

Intensos incêndios no Canadá

Os incêndios florestais queimadas no oeste do Canadá dobrou de tamanho, ontem, disseram as autoridades, que acreditam que a situação em Alberta permanece "imprevisível e perigosa".

À meia-noite os fogos que continuam a ir vai ter queimado mais de 200.000 hectares, anunciou a agência de gestão de emergência, de acordo com a mais recente conta.

Tinte raging i gCeanada

Tinte raging i gCeanada

Dóiteáin foraoise dóite in iarthar Cheanada dúbailt i méid inné, dúirt an údaráis, a chreideann go bhfuil an staid i Alberta "dothuartha agus contúirteach".

Ag meán oíche na tinte a aghaidh ag dul a bheith dóite níos mó ná 200,000 heicteár, d'fhógair an ghníomhaireacht bainistíochta éigeandála, i gcomhréir le cuntas nua.

Raging incendi in Canada

Raging incendi in Canada

Gli incendi boschivi bruciati nel Canada occidentale è raddoppiato ieri, hanno detto le autorità, che ritengono che la situazione in Alberta rimane "imprevedibile e pericolosa".

A mezzanotte i fuochi che continuano ad andare avrà bruciato più di 200.000 ettari, ha annunciato l'agenzia di gestione delle emergenze, secondo il più recente conto.

Raging fires in Canada

Raging fires in Canada

Forest fires burned in western Canada has doubled in size yesterday, authorities said, which believe that the situation in Alberta remains "unpredictable and dangerous".

At midnight the fires that continue to go will have burned more than 200,000 hectares, announced the emergency management agency, according to newest account.

Raging Feuer in Kanada

Raging Feuer in Kanada

Waldbrände im Westen Kanadas gebrannt hat gestern in der Größe verdoppelt, sagte Behörden, die glauben, dass die Situation in Alberta bleibt "unberechenbar und gefährlich".

Um Mitternacht das Feuer, das mehr als 200.000 Hektar verbrannt werden müssen gehen weiter, kündigte die Notfall-Management-Agentur, nach neuesten Konto.

Violentos incendios en Canadá

Violentos incendios en Canadá

Los incendios forestales quemadas en el oeste de Canadá se ha duplicado en tamaño de ayer, dijeron las autoridades, que creen que la situación en Alberta sigue siendo "impredecible y peligroso".

A medianoche los fuegos que siguen para ir se han quemado más de 200.000 hectáreas, anunció la agencia de gestión de emergencias, de acuerdo a la más reciente cuenta.