USA: La partenza Cruz apre la strada per la Trump

USA: La partenza Cruz apre la strada per la Trump

Il deputato Ted Cruz ha detto che le sue dimissioni dalla corsa per la nomination del partito repubblicano per la presidenza americana ieri in tarda serata, mentre il conteggio non aveva completato le qualifiche Indiana.

Con la moglie Heidi accanto a lui, Cruz, 45, ha annunciato le sue dimissioni dicendo che in precedenza aveva indicato che continuerà finché ci fosse un percorso praticabile per la nomina, ma questo non è più il caso.

"Insieme abbiamo lasciato tutto il terreno in Indiana", ha detto al pubblico di sostenitori. "Abbiamo dato il nostro meglio. Ma gli elettori scelto un altro percorso, quindi con il cuore pesante, ma con ottimismo senza limiti per il futuro a lungo termine del paese, sospendiamo la nostra campagna".

USA: Le départ Cruz ouvre la voie à Trump

USA: Le départ Cruz ouvre la voie à Trump

Le député Ted Cruz a déclaré sa démission de la course à l'investiture du parti républicain à la présidence américaine en fin d'hier, alors que le comte avait pas terminé la qualification Indiana.

Avec sa femme Heidi à côté de lui, Cruz, 45 ans, a annoncé sa démission en disant que, auparavant, avait indiqué qu'il continuera tant qu'il y avait un chemin viable à la nomination, mais cela est plus le cas.

«Ensemble nous avons laissé tout le terrain dans l'Indiana," at-il dit à l'auditoire de partisans. "Nous avons donné notre mieux. Mais les électeurs a choisi un autre chemin, donc avec un cœur lourd, mais avec un optimisme sans bornes pour l'avenir à long terme du pays, nous suspendons notre campagne.

USA: Osclaíonn an Cruz imeachta an bealach do Trump

USA: Osclaíonn an Cruz imeachta an bealach do Trump

An MP Ted Cruz dúirt a éireoidh sé as an rás le haghaidh ainmniúchán an pháirtí Poblachtach don uachtaránacht Mheiriceá déanach inné, cé nach raibh an comhaireamh curtha i gcrích an Indiana cáilitheach.

Lena bhean chéile Heidi in aice leis, Cruz, 45, d'fhógair a éireoidh sé ag rá go raibh fios roimhe beidh sé ar aghaidh chomh fada agus go raibh cosán inmharthana le hainmniú, ach tá sé seo an cás a thuilleadh.

"Le chéile d'fhág muid go léir ar an talamh in Indiana," a dúirt sé leis an lucht éisteachta de lucht tacaíochta. "Thug muid ár gcuid is fearr. Ach roghnaigh vótálaithe cosán eile, agus mar sin le croí trom, ach le dóchas boundless don na tíre amach anseo fadtéarmach, a fhionraí muid ár bhfeachtas."

USA: Die Abfahrt Cruz öffnet den Weg für Trump

USA: Die Abfahrt Cruz öffnet den Weg für Trump

Der MP Ted Cruz sagte seinen Rücktritt aus dem Rennen um die Nominierung der Republikanischen Partei für die amerikanische Präsidentschaft spät gestern, während die Zählung die Qualifikation Indiana nicht abgeschlossen hatte.

Mit seiner Frau Heidi neben ihm, Cruz, 45, kündigte seinen Rücktritt von selbst, dass die zuvor angedeutet hatte es so lange fortgesetzt werden, da es einen gangbaren Weg zur Nominierung war, aber das ist nicht mehr der Fall.

"Gemeinsam sind wir den Boden alle in Indiana links", sagte er dem Publikum von Anhängern. "Wir haben unser Bestes gegeben. Aber die Wähler wählte einen anderen Weg, so mit schwerem Herzen, aber mit grenzenlose Optimismus für die langfristige Zukunft des Landes, haben wir unsere Kampagne aussetzen.

EE.UU.: La salida Cruz abre el camino para el triunfo

EE.UU.: La salida Cruz abre el camino para el triunfo

El MP Ted Cruz dijo que su renuncia a la carrera por la nominación del Partido Republicano para la presidencia de Estados Unidos ayer por la tarde, mientras que el recuento no había completado la fase de clasificación de Indiana.

Con su esposa Heidi junto a él, Cruz, de 45 años, anunció su renuncia diciendo que previamente habían indicado que continuará el tiempo que había un camino viable para la nominación, pero esto ya no es el caso.

"Juntos nos fuimos toda la planta en Indiana", dijo a la audiencia de seguidores. "Dimos lo mejor posible. Pero los votantes optó por otro camino, por lo que con un corazón pesado, pero con optimismo sin límites por el futuro a largo plazo del país, suspendemos nuestra campaña.

USA: The departure Cruz opens the way for Trump

USA: The departure Cruz opens the way for Trump

The MP Ted Cruz said his resignation from the race for the nomination of the Republican party for the American presidency late yesterday, while the count had not completed the qualifying Indiana.

With his wife Heidi beside him, Cruz, 45, announced his resignation saying that previously had indicated it will continue as long as there was a viable path to the nomination, but this is no longer the case.

"Together we left all the ground in Indiana," he told the audience of supporters. "We gave our best. But voters chose another path, so with a heavy heart but with boundless optimism for the country's long-term future, we suspend our campaign.

World conference on "The future of humanity": the robots are coming to take your jobs

World conference on "The future of humanity": the robots are coming to take your jobs

Some of the richest, brightest and strongest people in the world had a message to convey to us as we met this week to discuss urgent global issues: Coming robots. At the World Congress of Milken Institute in Beverly Hills, California, at least four debates until now were on the technology that substitutes work in areas from markets to mining - and, most importantly, jobs.

"Most of the benefits we see from the automation associated with better quality and fewer errors, but in many cases actually reduces and jobs", he said yesterday at a discussion Michael Tsui, partner of McKinsey Global Institute. The four-day conference, which began Sunday, watching 3,500 people by invitation only. The topic is "The future of humanity."

The technology has not simply eliminate the low-paid jobs that require few qualifications, said some of the 700 speakers. They reported in robot leading trucks in some mines in Australia to law programs for companies which replace staff with postgraduate studies that examine thousands of documents before trial, and, in Wall Street, automate tasks that previously were carried out by bankers with MBA degrees or with doctorate.

conferencia mundial sobre "El futuro de la humanidad": los robots están viniendo a tomar sus puestos de trabajo

conferencia mundial sobre "El futuro de la humanidad": los robots están viniendo a tomar sus puestos de trabajo

Algunas de las personas más ricas, más brillantes y más fuertes en el mundo tenían un mensaje que transmitir a nosotros ya que nos encontramos esta semana para discutir los problemas globales urgentes: robots Coming. En el Congreso Mundial del Instituto Milken en Beverly Hills, California, al menos cuatro debates hasta ahora estaban en la tecnología que sustituye el trabajo en las áreas de los mercados a la minería - y, sobre todo, puestos de trabajo.

"La mayor parte de los beneficios que vemos de la automatización asociada con una mejor calidad y un menor número de errores, pero en muchos casos en realidad reduce y el empleo", dijo ayer en una discusión Michael Tsui, un socio de McKinsey Global Institute. La conferencia de cuatro días, que comenzó el domingo, viendo a 3.500 personas sólo por invitación. El tema es "El futuro de la humanidad."

La tecnología simplemente no ha de eliminar los puestos de trabajo de baja remuneración que requieren pocas calificaciones, dijo que algunos de los 700 altavoces. Reportaron en camiones robot que lleva en algunas minas en Australia a programas de derecho para las empresas que sustituyen al personal con estudios de postgrado que examinan miles de documentos antes del juicio, y, en Wall Street, automatizar tareas que anteriormente se llevaron a cabo por los bancos con los programas de MBA o con doctorado.

Weltkonferenz zum Thema "Die Zukunft der Menschheit": Die Roboter kommen Ihre Aufträge zu übernehmen

Weltkonferenz zum Thema "Die Zukunft der Menschheit": Die Roboter kommen Ihre Aufträge zu übernehmen

Einige der reichsten, hellsten und stärksten Menschen der Welt hatte eine Nachricht an uns zu vermitteln, wie wir in dieser Woche trafen sich drängenden globalen Themen zu diskutieren: Kommen Roboter. Auf dem Weltkongress der Milken Institute in Beverly Hills, Kalifornien, mindestens vier Debatten bis waren nun auf der Technologie, die Arbeit in Bereichen von den Märkten zu Bergbau ersetzt - und, was am wichtigsten ist, Arbeitsplätze.

"Die meisten der Vorteile, die wir von der Automatisierung sehen mit besserer Qualität und weniger Fehlern verbunden sind, aber in vielen Fällen tatsächlich reduziert und Arbeitsplätze", sagte er gestern bei einer Diskussion Michael Tsui, Partner von McKinsey Global Institute. Die viertägige Konferenz, die Sonntag begann, nur 3.500 Menschen auf Einladung zu beobachten. Das Thema ist "Die Zukunft der Menschheit."

Die Technologie hat sich nicht nur die schlecht bezahlten Jobs zu beseitigen, die wenige Qualifikationen erfordern, sagte einige der 700 Lautsprecher. Sie berichteten in Roboter führenden Lkw in einigen Minen in Australien Gesetz Programme für Unternehmen, die Personal mit Nachdiplomstudium ersetzen, die Tausende von Dokumenten vor dem Prozess zu untersuchen, und, in der Wall Street, Aufgaben zu automatisieren, die zuvor von den Banken mit einem MBA-Abschluss durchgeführt oder mit Promotion.

H znicz olimpijski przybył w Brasilii

H znicz olimpijski przybył w Brasilii

Ogień olimpijski przybył dziś w południe w Brasilii samolotem z Genewy, pierwszy etap ścieżki do naśladowania w całej Brazylii, aż do ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w 2016 roku w Rio de Janeiro na początku sierpnia.

Płomień zapali znicz olimpijski, symbol igrzysk olimpijskich, w Pałacu Prezydenckim w obecności państwa Dilma Rousseff lidera.
Palnik będą podróżować do ponad 300 miast i przeniesiono 12.000 torchbearers przed przybyciem w dniu 5 sierpnia na legendarnym stadionie Maracana na otwarcie pierwszych Igrzysk Olimpijskich odbędzie się w Ameryce Południowej.

H chama olímpica chegou em Brasília

H chama olímpica chegou em Brasília

A chama olímpica chegou ao meio dia de hoje em Brasília de avião a partir de Genebra, o primeiro passo de um caminho a ser seguido em todo o Brasil até a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro no início de agosto.

A chama vai acender a tocha olímpica, símbolo dos Jogos Olímpicos, no Palácio Presidencial na presença de estado líder Dilma Rousseff.
A tocha vai viajar para mais de 300 cidades e transferiu 12.000 portadores antes de chegar no dia 5 de agosto, no estádio do Maracanã lendário para a abertura dos primeiros Jogos Olímpicos a ser realizada na América do Sul.

H fiamma olimpica è arrivato a Brasilia

H fiamma olimpica è arrivato a Brasilia

La fiamma olimpica è arrivata oggi a mezzogiorno a Brasilia in aereo da Ginevra, il primo passo di un percorso da seguire in tutto il Brasile, fino alla cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici del 2016 a Rio de Janeiro ai primi di agosto.

La fiamma si accende la torcia olimpica, simbolo dei Giochi olimpici, presso il Palazzo Presidenziale, alla presenza dello stato leader di Dilma Rousseff.
La torcia si recherà a più di 300 città e trasferiti 12.000 tedofori prima di arrivare il 5 agosto presso il leggendario stadio Maracanà per l'apertura dei primi Giochi Olimpici che si terrà in Sud America.

H Oilimpeacha lasair tháinig i Brasilia

H Oilimpeacha lasair tháinig i Brasilia

Tháinig an lasair Oilimpeacha ag meán lae inniu i Brasilia ar eitleán ó Ghinéiv, an chéad chéim den cosán a leanúint ar fud an Bhrasaíl go dtí an searmanas oscailte na gCluichí Oilimpeacha 2016 i Rio de Janeiro luath i mí Lúnasa.

Beidh an lasair ignite an tóirse Oilimpeach, siombail na Cluichí Oilimpeacha, ag an Pálás an Uachtaráin i láthair stáit Dilma Rousseff ceannaire.
Beidh an tóirse taisteal go dtí níos mó ná 300 cathracha agus aistríodh 12,000 torchbearers roimh teacht ar an 5 Lúnasa ag an Maracana Staidiam legendary le haghaidh oscailt na Cluichí Oilimpeacha an chéad ar siúl i Meiriceá Theas.