Σάββατο 30 Απριλίου 2016

Graves danos por fogo a área de culto muçulmano, França

Graves danos por fogo a área de culto muçulmano, França


Desastres graves feitas pelo fogo ao lugar de culto para os muçulmanos na capital da Córsega, de acordo com autoridades locais. Incêndio de ontem ocorreu quatro meses após o saque, outro local de culto dos muçulmanos na região.

Ninguém ficou ferido pelo fogo em Ajaccio. A polícia dirigida para o crime, como dois incêndios separados foram detectados.

Damáiste mór le tine go ceantar adhradh Muslim, an Fhrainc

Damáiste mór le tine go ceantar adhradh Muslim, an Fhrainc


Tubaistí Thromchúiseach dhéanann tine leis an ionad adhartha do Mhoslamaigh i gcaipiteal na Corsaice, de réir údaráis áitiúla. Tharla Inné tine ceithre mhí tar éis an looting, áit eile adhartha de Muslims sa réigiún.

Gortaíodh aon duine le tine i Ajaccio. Na póilíní dírithe choireacht, mar a aimsíodh dhá tinte ar leith.

De graves dommages par le feu à la zone de culte musulmans, France

De graves dommages par le feu à la zone de culte musulmans, France


Catastrophes graves faites par le feu au lieu de culte pour les musulmans dans la capitale de la Corse, selon les autorités locales. Le feu d'hier a eu lieu quatre mois après le pillage, un autre lieu de culte des musulmans dans la région.

Personne n'a été blessé par le feu à Ajaccio. La police orientée vers la criminalité, comme deux incendies distincts ont été détectés.

Gravi danni da fuoco alla zona di culto musulmano, Francia

Gravi danni da fuoco alla zona di culto musulmano, Francia


Gravi i disastri fatti da fuoco al luogo di culto per i musulmani della capitale della Corsica, secondo le autorità locali. Incendio di ieri si è verificato quattro mesi dopo il saccheggio, un altro luogo di culto dei musulmani nella regione.

Nessuno è stato ferito da un incendio nel Ajaccio. La polizia diretto verso il crimine, come sono stati rilevati due fuochi separati.

Severe damage by fire to Muslim worship area, France

Severe damage by fire to Muslim worship area, France


Serious disasters made by fire to the place of worship for Muslims in the capital of Corsica, according to local authorities. Yesterday's fire occurred four months after the looting, another place of worship of Muslims in the region.

Nobody was injured by fire in Ajaccio. The police directed towards crime, as two separate fires were detected.

Graves daños por el fuego a la zona de culto musulmán, Francia

Graves daños por el fuego a la zona de culto musulmán, Francia


Desastres graves se han de quemar al lugar de culto para los musulmanes en la capital de Córcega, de acuerdo con las autoridades locales. El fuego de ayer se produjo cuatro meses después de que el saqueo, otro lugar de culto de los musulmanes en la región.

Nadie resultó herido por el fuego en Ajaccio. La policía dirige hacia la delincuencia, ya que se detectaron dos incendios separados.

Schwere Schäden durch Feuer auf muslimische Gottesdienstraum , Frankreich

Schwere Schäden durch Feuer auf muslimische Gottesdienstraum , Frankreich


Schwere Katastrophen, die durch Feuer an den Ort der Verehrung für Moslems in der Hauptstadt von Korsika, nach den örtlichen Behörden. Der gestrige Feuer aufgetreten vier Monate nach der Plünderung, einem anderen Ort der Anbetung der Muslime in der Region.

Niemand wurde durch einen Brand in Ajaccio verletzt. Die Polizei gerichtet gegen Verbrechen, als zwei separate Brände erkannt wurden.

Alemanha: Confrontos entre manifestantes esquerda e extrema direita do partido de AfD em Stuttgart

Alemanha: Confrontos entre manifestantes esquerda e extrema direita do partido de AfD em Stuttgart


Confrontos hoje entre manifestantes de esquerda e ultra-direita do partido AfD em Stuttgart, sudoeste da Alemanha. Os manifestantes queimaram pneus e jogaram coquetéis Molotov e pedras em confrontos que tiveram lugar como a cidade leva conferência lugar AfD.

Cerca de 400 manifestantes foram presos de acordo com a polícia. Os manifestantes bloquearam o acesso às ruas próximas, a parte a realização da conferência anual da Alternativa para a Alemanha (AFD). A ocupação das ruas foi feita usando pneus de veículos, e organizar as cadeias humanas, segundo a polícia.

A AfD é cometido contra refugiados e migrantes na Alemanha, enquanto os conflitos sugerem o volume cresceu na sociedade alemã, depois de receber mais de um milhão de imigrantes e refugiados no país em 2015.

Niemcy: starcia między demonstrantami lewej i prawej AFD partii w Stuttgarcie

Niemcy: starcia między demonstrantami lewej i prawej AFD partii w Stuttgarcie


Starcia w dniu dzisiejszym między lewicowych demonstrantów i ultra prawej AFD imprezie w Stuttgarcie, południowo-zachodnie Niemcy. Demonstranci spalili opony i rzucali koktajle Mołotowa i kamienie w starciach, które miały miejsce w mieście odbywa się konferencja AFD.

Około 400 demonstrantów zostało aresztowanych według policji. Protestujący zablokowali dostęp do pobliskich ulicach, przewodzącą częścią dorocznej konferencji Alternatywa dla Niemiec (AFD). Okupacja ulic została wykonana przy użyciu opon samochodowych i organizowanie łańcuchów ludzkich, według policji.

AFD zostało popełnione wobec uchodźców i migrantów w Niemczech, natomiast konflikty sugerują głośność uprawianych w niemieckim społeczeństwie, po otrzymaniu ponad milion imigrantów i uchodźców w tym kraju w 2015 roku.

Ghearmáin: Clashes idir taispeántóirí chlé agus ar dheis thall den AFD pháirtí i Stuttgart

Ghearmáin: Clashes idir taispeántóirí chlé agus ar dheis thall den AFD pháirtí i Stuttgart


Clashes sa lá atá inniu idir taispeántóirí leftist agus ultra-ceart AFD pháirtí i Stuttgart, southwestern Ghearmáin. Protesters dóite boinn agus chaith mhanglaim Molotov agus clocha i troideanna a bhí ar siúl mar an chathair ar siúl comhdháil AFD.

Maidir 400 protesters ghabháil i gcomhréir le póilíní. An lucht agóide blocáilte rochtain ar na sráideanna in aice láimhe, an chuid a sheoladh den chomhdháil bhliantúil an Malartach don Ghearmáin (AFD). Rinneadh an slí bheatha an sráideanna ag baint úsáide as boinn feithicle, agus slabhraí daonna a eagrú, de réir na póilíní.

Tá an AFD tiomanta i gcoinne dídeanaithe agus imircigh sa Ghearmáin, agus fios coinbhleachtaí an méid tar éis fás i sochaí na Gearmáine, tar éis níos mó ná aon milliún inimirceach agus dídeanaithe sa tír in 2015.

Allemagne: Affrontements entre manifestants gauche et extrême droite de Afd parti à Stuttgart

Allemagne: Affrontements entre manifestants gauche et extrême droite de Afd parti à Stuttgart


Les affrontements aujourd'hui entre les manifestants de gauche et d'extrême-droite de Afd parti à Stuttgart, sud-ouest de l'Allemagne. Les manifestants ont brûlé des pneus et jeté des cocktails Molotov et des pierres dans des affrontements qui ont eu lieu que la ville prend conférence de lieu Afd.

Environ 400 manifestants ont été arrêtés selon la police. Les manifestants ont bloqué l'accès aux rues avoisinantes, la partie conductrice de la conférence annuelle de l'Alternative pour l'Allemagne (Afd). L'occupation des rues a été fait en utilisant des pneus de véhicules, et l'organisation des chaînes humaines, selon la police.

Le Afd est commis contre les réfugiés et les migrants en Allemagne, alors que les conflits suggèrent le volume augmenté dans la société allemande, après avoir reçu plus d'un million d'immigrants et de réfugiés dans le pays en 2015.

Germania: scontri tra manifestanti a sinistra e all'estrema destra della AfD partito a Stoccarda

Germania: scontri tra manifestanti a sinistra e all'estrema destra della AfD partito a Stoccarda


Gli scontri di oggi tra manifestanti di sinistra e di estrema destra di AfD partito a Stoccarda, Germania sud-occidentale. I manifestanti hanno bruciato pneumatici e hanno lanciato pietre cocktail e molotov negli scontri che hanno avuto luogo come la città si svolge conferenza AfD.

Circa 400 manifestanti sono stati arrestati secondo la polizia. I manifestanti hanno bloccato l'accesso alle strade vicine, la parte conduttrice della conferenza annuale della Alternative per la Germania (AFD). L'occupazione delle strade è stato fatto utilizzando pneumatici per veicoli, e l'organizzazione di catene umane, secondo la polizia.

Il AfD si è impegnata nei confronti dei rifugiati e dei migranti in Germania, mentre i conflitti suggeriscono il volume cresciuto nella società tedesca, dopo aver ricevuto più di un milione di immigrati e rifugiati nel paese nel 2015.

Germany: Clashes between demonstrators left and far right of AfD party in Stuttgart

Germany: Clashes between demonstrators left and far right of AfD party in Stuttgart


Clashes today between leftist demonstrators and ultra-right of AfD party in Stuttgart, southwestern Germany. Protesters burned tires and threw Molotov cocktails and stones in clashes that took place as the city takes place conference AfD.

About 400 protesters have been arrested according to police. The protesters blocked access to the nearby streets, the conducting part of the annual conference of the Alternative for Germany (AfD). The occupation of the streets was done using vehicle tires, and organizing human chains, according to police.

The AfD is committed against refugees and migrants in Germany, while conflicts suggest the volume grown in German society, after receiving more than one million immigrants and refugees in the country in 2015.