Παρασκευή 29 Απριλίου 2016

Chiny odrzuciły żądania samolotu wizyta amerykańskiego przewoźnika

Chiny odrzuciły żądania samolotu wizyta amerykańskiego przewoźnika

Chiny odrzucił wniosek nas na wizytę w Hongkongu z lotniskowca USS Stennis USA, według ministerstwa obcej ogłoszonego w Waszyngtonie.

Jednak, donosi Athens Agencja Prasowa amerykański MSZ uważa, że wizyty innych okrętów US Navy, będzie mógł kontynuować.

TSín dhiúltaigh an t-aerárthach de Stáit iarraidh cuairt iompróir

TSín dhiúltaigh an t-aerárthach de Stáit iarraidh cuairt iompróir

TSín dhiúltaigh an t-iarratas de Stáit haghaidh cuairt a thabhairt Hong Cong ar an iompróir aerárthach Poist USS Stennis, de réir an aireacht eachtrach a fógraíodh i Washington.

Mar sin féin, tuarascálacha Preasa Ghníomhaireacht hAithne an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Meiriceánach Creideann na cuairteanna long eile an Cabhlach na Stát Aontaithe a bheidh, go mbeadh cead ag leanúint ar aghaidh.

China wies die US-Flugzeugträger Besuch Anfrage

China wies die US-Flugzeugträger Besuch Anfrage

China wies die US-Anfrage für einen Besuch in Hong Kong von der US-Flugzeugträger USS Stennis, nach dem Außenministerium in Washington bekannt gegeben.

Allerdings berichtet die Athener Presse-Agentur das amerikanische Außenministerium glaubt, dass die Besuche anderer Schiffe der US-Marine, wird weiterhin angewandt werden dürfen.

China rechazó la solicitud de visita aviones compañía aérea de EE.UU.

China rechazó la solicitud de visita aviones compañía aérea de EE.UU.

China rechazó la solicitud de Estados Unidos para una visita a Hong Kong del portaaviones estadounidense USS Stennis, de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció en Washington.

Sin embargo, según informa la agencia de noticias de Atenas, el Ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense cree que las visitas de otros buques de la Armada de los Estados Unidos, se les permitirá continuar.

La Chine a rejeté la demande porte-visite-avions américain

La Chine a rejeté la demande porte-visite-avions américain

La Chine a rejeté la demande des États-Unis pour une visite à Hong Kong du porte-avions américain USS Stennis, selon le ministère des Affaires étrangères a annoncé à Washington.

Cependant, les rapports de l'Agence de presse d'Athènes le ministère américain des Affaires étrangères estime que les visites des autres navires de la Marine des États-Unis, seront autorisés à continuer.

La Cina ha respinto la richiesta di velivolo vettore visita degli Stati Uniti

La Cina ha respinto la richiesta di velivolo vettore visita degli Stati Uniti

La Cina ha respinto la richiesta degli Stati Uniti per una visita a Hong Kong della portaerei degli Stati Uniti USS Stennis, secondo il ministero degli Esteri ha annunciato a Washington.

Tuttavia, riferisce l'agenzia di stampa di Atene del Ministero degli Esteri americano ritiene che le visite di altre navi della Marina degli Stati Uniti, sarà permesso di continuare.

China rejected the US aircraft carrier visit request

China rejected the US aircraft carrier visit request

China rejected the US request for a visit to Hong Kong of the US aircraft carrier USS Stennis, according to the foreign ministry announced in Washington.

However, reports the Athens Press Agency the American Foreign Ministry believes that the visits of other ships of the US Navy, will be allowed to continue.

Elicottero si è schiantato al largo della costa occidentale della Norvegia

Elicottero si è schiantato al largo della costa occidentale della Norvegia

Un elicottero si è schiantato al largo della costa occidentale norvegese, trasmette la televisione canale televisivo 2. Poco chiaro rimane la situazione che circonda il destino degli occupanti dell'elicottero secondo il centro di soccorso e di coordinamento. Tredici persone erano a bordo dell'elicottero, trasmette l'agenzia di stampa NTB, citando fonti di polizia.

La caduta dell'elicottero era ad ovest della città di Bergen, che è la seconda città più grande della Norvegia, mentre la regione è caratterizzata da frequenti voli in elicottero, al servizio delle esigenze della piattaforma petrolifera.

L'elicottero si è schiantato mentre volava verso la costa, dalla società petrolifera piattaforma Gullfaks B Statoil, dice un centro di coordinamento e il salvataggio norvegese. L'elicottero era di proprietà dell'azienda Chc Helicopter Service.

Hélicoptère écrasé au large de la côte ouest de la Norvège

Hélicoptère écrasé au large de la côte ouest de la Norvège

Un hélicoptère écrasé au large de la côte ouest norvégienne, transmet chaîne de télévision TV 2. Incertain reste la situation entourant le sort des occupants de l'hélicoptère selon le centre de secours et la coordination. Treize personnes se trouvaient à bord de l'hélicoptère, transmet l'agence de nouvelles NTB, citant des sources policières.

La chute de l'hélicoptère était à l'ouest de la ville de Bergen, qui est la deuxième plus grande ville de Norvège, tandis que la région se caractérise par les vols fréquents d'hélicoptères, de répondre aux besoins de la plate-forme pétrolière.

L'hélicoptère écrasé alors qu'il volait à la côte, de la compagnie pétrolière de la plate-forme Gullfaks B Statoil, dit un centre de coordination et le sauvetage norvégien. L'hélicoptère était la propriété société Chc Service d'hélicoptère.

Héileacaptar crashed amach ó chósta thiar na hIorua

Héileacaptar crashed amach ó chósta thiar na hIorua

A héileacaptar crashed amach ó chósta thiar na hIorua, tharchuireann teilifíse cainéal teilifíse 2. fós míshoiléir an staid a bhaineann leis an cinniúint an áititheoirí an héileacaptar de réir an tarrthála agus comhordú ionad. Bhí trí dhuine dhéag duine ar bord an héileacaptar tharchuireann, an ghníomhaireacht nuacht NTB, luaigh foinsí póilíní.

Ba é an titim ar an héileacaptar ar an taobh thiar den chathair Bergen, a bhfuil an dara chathair is mó san Iorua, agus tá an réigiún characterized ag an eitiltí héileacaptair minic, ag freastal ar riachtanais an rig ola.

An héileacaptar crashed mar eitil sé go cósta, ón Gullfaks B cuideachta ola ardán Statoil deir, ionad comhordaithe agus an tarrthála na hIorua. Ba é an héileacaptar ar an maoin chuideachta CHC Seirbhís Héileacaptair.

Helicóptero se estrelló frente a la costa occidental de Noruega

Helicóptero se estrelló frente a la costa occidental de Noruega

Un helicóptero se estrelló en la costa oeste de Noruega, transmite el canal de televisión televisión 2. Poco claro sigue siendo la situación en torno al destino de los ocupantes del helicóptero de acuerdo con el rescate y la coordinación central. Trece personas estaban a bordo del helicóptero, transmite la agencia de noticias NTB, citando fuentes policiales.

La caída del helicóptero estaba al oeste de la ciudad de Bergen, que es la segunda ciudad más grande de Noruega, mientras que la región se caracteriza por los frecuentes vuelos de helicópteros, atender las necesidades de la plataforma petrolera.

El helicóptero se estrelló mientras volaba hacia la costa, desde la plataforma petrolera Statoil Gullfaks B, dice que un centro de coordinación y el rescate de Noruega. El helicóptero fue la propiedad de la compañía Prob Helicopter Service.

Helicopter crashed off the western coast of Norway

Helicopter crashed off the western coast of Norway

A helicopter crashed off the Norwegian west coast, transmits television channel TV 2. Unclear remains the situation surrounding the fate of the occupants of the helicopter in accordance with the rescue and coordination center. Thirteen people were on board the helicopter, transmits the NTB news agency, citing police sources.

The fall of the helicopter was to the west of the city Bergen, which is the second largest city in Norway, while the region is characterized by the frequent helicopter flights, serving the needs of the oil rig.

The helicopter crashed as it flew to the coast, from the Gullfaks B platform oil company Statoil, says a coordination center and the Norwegian rescue. The helicopter was the company Chc Helicopter Service property.

Hubschrauber abgestürzt vor der Westküste von Norwegen

Hubschrauber abgestürzt vor der Westküste von Norwegen

Ein Hubschrauber stürzte der norwegischen Westküste, überträgt TV-Sender TV 2 Unklar bleibt die Situation rund um das Schicksal der Insassen des Hubschraubers in Übereinstimmung mit der Rettungs- und Koordinierungszentrum ab. Dreizehn Menschen an Bord der Hubschrauber waren, überträgt die Nachrichtenagentur NTB unter Berufung auf Polizeiquellen.

Der Rückgang des Hubschraubers war im Westen der Stadt Bergen, die zweitgrößte Stadt in Norwegen ist, während die Region durch die häufigen Hubschrauberflüge gekennzeichnet ist, auf die Bedürfnisse der Bohrinsel zu dienen.

Der Hubschrauber stürzte, wie es an die Küste flog von der Gullfaks B-Plattform Ölgesellschaft Statoil, sagt ein Koordinationszentrum und die norwegische Rettung. Der Hubschrauber war die Firma CHC Helicopter Service-Eigenschaft.