Παρασκευή 29 Απριλίου 2016

Accord États-Unis - russe de "repos" dans les zones de conflit en Syrie

Accord États-Unis - russe de "repos" dans les zones de conflit en Syrie


La Russie et les États-Unis ont convenu de la nécessité de la prévalence d'une «situation calme» en Syrie, hier minuit transmet le RIA agence de nouvelles russe, citant une source diplomatique. Tant Moscou et Washington vont garantir la mise en œuvre de l'accord dans des domaines tels que le Latakia, et les banlieues autour de la capitale, Damas.

Informations plus récentes indiquent que l'accord sera applicable à Alep.

Acuerdo de los Estados Unidos - Ruso para "descansar" en zonas de conflicto en Siria

Acuerdo de los Estados Unidos - Ruso para "descansar" en zonas de conflicto en Siria


Rusia y los EE.UU. coincidieron en la necesidad de que la prevalencia de una "situación de calma" en Siria, ayer la medianoche transmite la agencia rusa de noticias RIA, citando a una fuente diplomática. Tanto Moscú como Washington garantizarán la aplicación del acuerdo en áreas tales como la Latakia, y los suburbios alrededor de la capital, Damasco.

La información más reciente indica que el acuerdo se aplicará en Alepo.

US-Abkommen - Russisch für "einen Rest" in Konfliktgebieten in Syrien

US-Abkommen - Russisch für "einen Rest" in Konfliktgebieten in Syrien


Russland und die USA einigten sich auf die Notwendigkeit, dass die Prävalenz von einer "ruhigen Lage" in Syrien, gestern Mitternacht die russische Nachrichtenagentur RIA überträgt , eine diplomatische Quelle zitiert. Sowohl Moskau als auch Washington wird die Umsetzung des Abkommens in Bereichen wie der Latakia garantieren, und in den Vororten rund um die Hauptstadt Damaskus.

Neuere Informationen zeigen, dass die Vereinbarung in Aleppo gelten.

US Agreement - Russian for "a rest" in conflict areas in Syria

US Agreement - Russian for "a rest" in conflict areas in Syria


Russia and the US agreed on the need for the prevalence of a "calm situation" in Syria, yesterday midnight transmits the Russian RIA news agency, citing a diplomatic source. Both Moscow and Washington will guarantee the implementation of the agreement in areas such as the Latakia, and suburbs around the capital, Damascus.

Newer information indicates that the agreement will apply in Aleppo.

Καλό Πάσχα και καλή Ανάσταση

Happy Easter and good Resurrection

Πέμπτη 28 Απριλίου 2016

France 24 policjantów zostało rannych w incydentach

France 24 policjantów zostało rannych w incydentach


Francuski minister spraw wewnętrznych poinformował, że 24 policjantów zostało rannych, z czego dziś "trzy bardzo poważne" w przemocy, która wybuchła przy okazji demonstracji we Francji wobec projektu ustawy o stosunkach pracy, a tam są rannych wśród demonstrantów.

Bernard Kaznev dodał, że nie było "124 aresztowań" w całej Francji i zaprosił organizatorzy protestów do "potępienia z równą determinacją" do tego tej przemocy, w czasie wizyty w Lyonie, w środkowej Francji.

França 24 policiais feridos em incidentes

França 24 policiais feridos em incidentes


O ministro do Interior francês anunciou que 24 policiais ficaram feridos hoje, dos quais "três muito grave" na violência que irrompeu nos bastidores de manifestações em França contra o projecto de lei sobre as relações laborais, e há feridos entre os manifestantes.

Bernard Kaznev acrescentou que havia "124 prisões" em toda a França e convidou os organizadores dos protestos para "condenar com igual determinação" para que esta violência, durante uma visita a Lyon, no centro da França.

France 24 póilíní gortaíodh i teagmhais

France 24 póilíní gortaíodh i teagmhais


D'fhógair an tAire Interior Fraince go gortaíodh 24 oifigigh póilíní inniu, a bhfuil "trí-tromchúiseach" sa bhforéigean a erupted ar an sidelines ar léirsithe sa Fhrainc i gcoinne an dréacht-dlí maidir le caidreamh saothair, agus tá wounded i measc na taispeántóirí.

Bernard Kaznev leis go raibh "124 gabhálacha" ar fud an Fhrainc agus cuireadh an lucht eagraithe na agóidí a "Cáineann le cinneadh cothrom" leis an foréigean, le linn cuairte ar Lyon, i Lár Fhrainc.

En France 24 policiers blessés dans des incidents

En France 24 policiers blessés dans des incidents


Le ministre français de l'Intérieur a annoncé que 24 policiers ont été blessés aujourd'hui, dont «trois très graves" dans les violences qui ont éclaté en marge des manifestations en France contre le projet de loi sur les relations de travail, et il y a des blessés parmi les manifestants.

Bernard Kaznev ajouté qu'il y avait "124 arrestations" à travers la France et a invité les organisateurs des manifestations à "condamnent avec la même détermination" pour que cette violence, au cours d'une visite à Lyon, dans le centre de la France.

Francia 24 poliziotti feriti in incidenti

Francia 24 poliziotti feriti in incidenti


Il ministro degli Interni francese ha annunciato che 24 agenti di polizia sono rimasti feriti oggi, di cui "tre molto grave" nella violenza che è scoppiata a margine di manifestazioni in Francia contro il progetto di legge sui rapporti di lavoro, e non ci sono feriti tra i manifestanti.

Bernard Kaznev ha aggiunto che ci sono stati "124 arresti in tutta la Francia" e ha invitato gli organizzatori delle proteste a "condannare con la stessa determinazione" a che questa violenza, durante una visita a Lione, nel centro della Francia.

Francia 24 policías heridos en incidentes

Francia 24 policías heridos en incidentes


El ministro del Interior francés anunció que 24 policías resultaron heridos hoy en día, de los cuales "tres muy grave" en la violencia que estalló en el marco de manifestaciones en Francia contra el proyecto de ley sobre las relaciones laborales, y hay heridos entre los manifestantes.

Bernard Kaznev añadió que había "124 detenciones" a través de Francia e invitaron a los organizadores de las protestas a "condenar con la misma determinación" para que esta violencia, durante una visita a Lyon, en el centro de Francia.

France 24 in Vorfällen verletzt Polizisten

France 24 in Vorfällen verletzt Polizisten


Die Französisch Innenminister kündigte an, dass 24 Polizisten heute wurden verletzt, von denen "drei sehr ernst" in der Gewalt, die am Rande der Demonstrationen in Frankreich gegen den Entwurf eines Gesetzes über die Arbeitsbeziehungen ausgebrochen, und es gibt unter den Demonstranten verletzt.

Bernard Kaznev fügte hinzu, dass es in ganz Frankreich "124 Verhaftungen" waren und luden die Organisatoren der Proteste zu verurteilen "mit der gleichen Entschlossenheit" zu, dass diese Gewalt, bei einem Besuch in Lyon, in Zentralfrankreich.

France 24 policemen injured in incidents

France 24 policemen injured in incidents


The French Interior Minister announced that 24 police officers were injured today, of which "three very serious" in the violence that erupted on the sidelines of demonstrations in France against the draft law on labor relations, and there are wounded among the demonstrators.

Bernard Kaznev added that there were "124 arrests" across France and invited the organizers of the protests to "condemn with equal determination" to that this violence, during a visit to Lyon, in Central France.