Πέμπτη 28 Απριλίου 2016

L'inviato speciale delle Nazioni Unite chiama Stati Uniti e Russia per garantire un cessate il fuoco e parla in Siria

L'inviato speciale delle Nazioni Unite chiama Stati Uniti e Russia per garantire un cessate il fuoco e parla in Siria

L'inviato speciale delle Nazioni Unite in Siria Stafa de Mistoura ieri ha invitato i leader di Russia e Stati Uniti per garantire che il cessate il fuoco "a mala pena vivo" che ha avuto inizio due mesi fa in Siria e per rinnovare il processo di pace danneggiata.

Parlando ai giornalisti a Ginevra, dopo il briefing al Consiglio di Sicurezza videoconferenza, dopo l'ultimo giro di consultazioni, durato due settimane, e dopo che il Comitato Superiore di negoziazione la principale opposizione ha ritirato una settimana fa per protestare contro l'aumento dei conflitti e umanitaria ritardo nella consegna del materiale, de Mistoura ha detto, "non vi è alcuna ragione per cui entrambe le (forze) che hanno investito così tanto capitale politico in questa storia di successo e che hanno un interesse comune nel non permettere ri-entrare in Siria per un nuovo ciclo di guerra , non si può far rivivere quello che hanno creato e che è ancora in vita, ma a malapena ".

L'envoyé spécial de l'ONU États-Unis et la Russie appelle à assurer un cessez-le et parle en Syrie

L'envoyé spécial de l'ONU États-Unis et la Russie appelle à assurer un cessez-le et parle en Syrie

L'envoyé spécial des Nations Unies en Syrie Stafa de Mistoura hier a appelé les dirigeants de la Russie et les États-Unis pour veiller à ce que le-feu "à peine vivant" qui a commencé il y a deux mois en Syrie et de renouveler le processus de paix endommagé.

Parlant aux journalistes à Genève après avoir informé le Conseil de vidéoconférence de sécurité, après la dernière série de pourparlers, qui a duré deux semaines, et après le Haut Comité de négociation de l'opposition principale a retiré il y a une semaine pour protester contre l'augmentation des conflits et humanitaire retard de livraison de matériel, de Mistoura dit, «il n'y a aucune raison que les deux (forces) qui ont investi tant de capital politique dans cette histoire de succès et qui ont un intérêt commun à ne pas permettre à réintégrer la Syrie à un nouveau cycle de guerre , ne peut pas revivre ce qu'ils ont créé et qui est encore vivant, mais à peine 

The UN special envoy calls US and Russia to ensure a ceasefire and talks in Syria

The UN special envoy calls US and Russia to ensure a ceasefire and talks in Syria

The special envoy of the United Nations in Syria Stafa de Mistoura yesterday called on the leaders of Russia and the United States to ensure that "barely alive" ceasefire that began two months ago in Syria and to renew the damaged peace process.

Speaking to reporters in Geneva after briefing the Security videoconference Council, after the last round of talks, which lasted two weeks, and after the Higher Committee Negotiating the main opposition withdrew a week ago to protest the increase in conflicts and humanitarian material delivery delay, de Mistoura said, "there is no reason that both (forces) which have invested so much political capital in this success story and have a common interest in not allowing re-enter Syria to a new war cycle , can not revive what they have created and which is while still alive, but barely.

Τετάρτη 27 Απριλίου 2016

Il "sì" in Gran Bretagna rimane nei registri UE vantaggio al 7%, in base al nuovo sondaggio

Il "sì" in Gran Bretagna rimane nei registri UE vantaggio al 7%, in base al nuovo sondaggio


45% è la percentuale dei cittadini britannici è a favore di lasciare il loro paese dell'Unione Europea, mentre chi desidera il ritiro della Gran Bretagna è del 38%, secondo un sondaggio dall'istituto Survation per conto del sito mediatore gruppo IG e pubblicato oggi in vista del referendum del 23 giugno.

Nel sondaggio coinvolto 1.003 persone ed è stata condotta tramite interviste telefoniche durante il periodo 25-26 Aprile.

anche secondo il sondaggio, il 17% degli intervistati restano indecisi.

Le probabilità prevalgono "sì" al referendum è pari al 73% di oggi, secondo le scommesse sul sito IG, una percentuale che ha registrato un incremento rispetto al 64% la scorsa settimana.

Secondo la società, l'intervento del presidente degli Stati Uniti Barack Obama per il paese di residenza della scorsa settimana è il principale fattore che contribuisce alla crescita di questa percentuale.

Tuttavia, nel sondaggio, il campo di 'ritiro' ha migliorato le sue prestazioni di 2 punti percentuali rispetto al più recente sondaggio Survation del 24 marzo e del 4% rispetto al primo sondaggio tramite interviste telefoniche condotte dall'Istituto quest'anno, il 20 febbraio.

Mentre il tempo scorre a ritroso per il referendum, sondaggi tramite interviste telefoniche registrano solida conoscenza di "residenza" in Europa, mentre i sondaggi condotti in linea dimostra che la battaglia è più ambivalente, con alcuni di loro per dare la precedenza al 'no' vigilia della Gran Bretagna nell'Unione europea.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορ

Das "Ja" in Großbritannien bleiben in EU-Register führen 7%, nach neuen Umfrage

Das "Ja" in Großbritannien bleiben in EU-Register führen 7%, nach neuen Umfrage


45% ist der Anteil der Briten sind zugunsten ihres Landes in der Europäischen Union zu verlassen, während diejenigen, die den Rückzug der britischen wollen 38% ist laut einer Umfrage des Instituts Survation im Namen der Broker Website IG-Gruppe und veröffentlicht heute vor dem Referendum vom 23. Juni.

In Umfrage beteiligten 1.003 Menschen und wurde über Telefoninterviews in der Zeit von 25 bis 26 April durchgeführt.

auch nach der Umfrage, 17% der Befragten unentschieden bleiben.

Die Chancen "Ja" im Referendum durchsetzen heute zu 73% betragen, entsprechend Wetten auf die IG-Website, ein Prozentsatz, der eine Erhöhung aufgezeichnet im Vergleich zu 64% im letzten Woche.

Nach Angaben des Unternehmens ist die Intervention von US-Präsident Barack Obama für das Land des Wohnsitzes der vergangenen Woche ist der wichtigste Faktor zur Erhöhung dieses Prozentsatzes beitragen.

Doch in der Umfrage, das Lager für "Rücknahme" hat seine Leistung um 2 Prozentpunkte verbesserte sich gegenüber dem letzten Umfrage Survation vom 24. März und 4% im Vergleich zu der ersten Erhebung über Telefoninterviews durch das Institut durchgeführt In diesem Jahr, der 20. Februar.

Während die Zeit für das Referendum herunterzählt, aufzeichnen Umfragen über telefonische Interviews fest im Griff "Wohnsitz" in der EU, während Online zeigt geführt Umfragen, dass der Kampf mehr ambivalent ist, mit einigen von ihnen den Vorrang der "Nein" zu geben Vorabend von Großbritannien in der Europäischen Union.

The "yes" in Britain remain in EU registers lead 7%, according to new poll

The "yes" in Britain remain in EU registers lead 7%, according to new poll


45% is the percentage of Britons are in favor of leaving their country in the European Union, while those who wish the withdrawal of Britain is 38%, according to a poll by the Survation institute on behalf of the broker website IG group and published today ahead of the referendum of 23 June.

In poll involved 1,003 people and was conducted via telephone interviews during the period 25 to 26 April.

also according to the survey, 17% of respondents remain undecided.

Chances prevail "yes" in the referendum amounted to 73% today, according to bets on the IG website, a percentage which recorded an increase compared to 64% last week.

According to the company, the intervention of US President Barack Obama for the country of residence last week is the main factor contributing to the increase of this percentage.

However, in the survey, the camp for 'withdrawal' has improved its performance by 2 percentage points compared to the most recent poll Survation of 24 March and 4% compared to the first survey via telephone interviews conducted by the institute This year, the 20th of February.

While the time counts down for the referendum, polls via telephone interviews record firm grasp of "residence" in the EU, while polls conducted online shows that the battle is more ambivalent, with some of them to give precedence to the 'no' eve of Britain in the European Union.

El "sí" en Gran Bretaña permanecer en registros de la UE conducirá 7%, según una nueva encuesta

El "sí" en Gran Bretaña permanecer en registros de la UE conducirá 7%, según una nueva encuesta


45% es el porcentaje de los británicos están a favor de salir de su país en la Unión Europea, mientras que aquellos que desean la retirada de Gran Bretaña es de 38%, según una encuesta realizada por el instituto Survation en nombre de la página web corredor grupo de IG y publicado hoy por delante del referéndum del 23 de junio.

En la encuesta que participan 1.003 personas y fue realizada a través de entrevistas telefónicas durante el período de 25 a la 26 de abril.

También de acuerdo con la encuesta, el 17% de los encuestados siguen indecisos.

Las ocasiones prevalecen "sí" en el referéndum ascendió al 73% en la actualidad, de acuerdo con las apuestas en el sitio web de IG, un porcentaje que registró un aumento en comparación con el 64% de la semana pasada.

Según la compañía, la intervención del presidente de Estados Unidos Barack Obama para el país de residencia de la semana pasada es el principal factor que contribuye al aumento de este porcentaje.

Sin embargo, en la encuesta, el campo de "retirada" ha mejorado su rendimiento en 2 puntos porcentuales en comparación con el más reciente sondeo Survation de 24 de marzo y el 4% en comparación con la primera encuesta a través de entrevistas telefónicas llevadas a cabo por el instituto este año, el 20 de febrero.

Aunque el tiempo de la cuenta atrás para el referéndum, las encuestas a través de entrevistas telefónicas registran firme comprensión de "residencia" en la UE, mientras que las encuestas llevadas a cabo en línea muestra que la batalla es más ambivalente, con algunos de ellos para dar prioridad a la "no" víspera de Gran Bretaña en la Unión Europea.

Eurogrupa spotka się Grecji w przyszłym tygodniu lub jeden po, że najpóźniej ", mówi Jeroen Dijsselbloem

Eurogrupa spotka się Grecji w przyszłym tygodniu lub jeden po, że najpóźniej ", mówi Jeroen Dijsselbloem


Przewodniczący Eurogrupy Jeroen Dijsselbloem powiedział w Paryżu dziś, że zarząd strefy euro, ministrowie finansów, który będzie poświęcony Grecji może się odbyć w przyszłym tygodniu lub "jeden po tym najpóźniej", zauważając, że istnieją problemy wciąż prawne i polityczne, jakie mają być uregulowane ,

"Mam termin, ale wiem, że nie ma poczucia pilności, że wszyscy zakładowego. Musimy zatem sprawdzić, czy (Eurogrupa) będzie grał w przyszłym tygodniu lub najpóźniej jeden, który następuje, "wyjaśnił podczas wspólnej konferencji prasowej z ministrem finansów Francji Michel sapen.

O Eurogrupo se reunirá na Grécia na próxima semana ou a um após o que, o mais tardar ", diz Jeroen Dijsselbloem

O Eurogrupo se reunirá na Grécia na próxima semana ou a um após o que, o mais tardar ", diz Jeroen Dijsselbloem


O presidente do Eurogrupo Jeroen Dijsselbloem disse hoje em Paris que o conselho de ministros das Finanças da zona do euro, que será dedicada à Grécia pode ser realizada na próxima semana ou "a um depois disso, o mais tardar", observando que há questões ainda jurídicos e políticos restante a ser liquidado .

"Eu tenho um prazo, mas eu sei que há um sentido de urgência que todos nós compartilhamos. Devemos, portanto, ver se (Eurogrupo) será disputado na próxima semana ou o mais tardar um que segue ", explicou durante uma conferência de imprensa conjunta com o ministro das Finanças francês Michel Sapen

Beidh an Grúpa Euro le chéile ar an Ghréig an tseachtain seo chugainn nó an ceann i ndiaidh sin ar a dhéanaí, "a deir Jeroen Dijsselbloem

Beidh an Grúpa Euro le chéile ar an Ghréig an tseachtain seo chugainn nó an ceann i ndiaidh sin ar a dhéanaí, "a deir Jeroen Dijsselbloem


An t-uachtarán an Ghrúpa Euro Jeroen Dijsselbloem dúirt i bPáras inniu go bhféadfaidh an bord airí airgeadais limistéar an euro, a bheidh tiomanta do Ghréig siúl an tseachtain seo chugainn nó "an ceann i ndiaidh sin ar a dhéanaí", á rá go bhfuil saincheisteanna fós dlí agus polaitiúil atá fágtha a shocrú .

"Tá mé spriocdháta, ach tá a fhios agam go bhfuil tuiscint ar práinne a againn ar fad. Ní mór dúinn a fheiceáil mar sin má beidh (an Ghrúpa Euro) a imirt an tseachtain seo chugainn nó an ceann is déanaí a leanas, "a mhínigh sé le linn preasagallamh i gcomhar leis an Aire Airgeadais na Fraince Michel Sapen.

L'Eurogroupe se réunira sur la Grèce la semaine prochaine ou celle d'après au plus tard », dit Jeroen Dijsselbloem

L'Eurogroupe se réunira sur la Grèce la semaine prochaine ou celle d'après au plus tard », dit Jeroen Dijsselbloem


Le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem a déclaré aujourd'hui à Paris que le conseil des ministres des finances de la zone euro, qui sera consacrée à la Grèce peut être tenue la semaine prochaine ou "celle d'après au plus tard", notant qu'il ya des questions encore juridiques et politiques qui restaient à régler .

«Je dois une date limite, mais je sais qu'il ya un sentiment d'urgence que nous partageons tous. Il faut donc voir si (l'Eurogroupe) se jouera la semaine prochaine ou au plus tard celui qui suit ", at-il expliqué lors d'une conférence de presse conjointe avec le ministre français des Finances Michel Sapen

L'Eurogruppo si riunirà la Grecia la prossima settimana o quella dopo che al più tardi ", dice Jeroen Dijsselbloem

L'Eurogruppo si riunirà la Grecia la prossima settimana o quella dopo che al più tardi ", dice Jeroen Dijsselbloem


Il presidente dell'Eurogruppo Jeroen Dijsselbloem ha detto oggi a Parigi che il consiglio dei ministri delle Finanze della zona euro, che sarà dedicato alla Grecia può essere ritenuta la prossima settimana o "quello dopo al più tardi", notando che ci sono problemi ancora giuridiche e politiche ancora da liquidare .

"Ho una scadenza, ma so che c'è un senso di urgenza che noi tutti condividiamo. Bisogna quindi vedere se (l'Eurogruppo) si giocherà la prossima settimana o al più tardi quello che segue ", ha spiegato nel corso di una conferenza stampa congiunta con il ministro delle Finanze francese Michel Sapen.

The Eurogroup will meet on Greece next week or the one after that at the latest, "says Jeroen Dijsselbloem

The Eurogroup will meet on Greece next week or the one after that at the latest, "says Jeroen Dijsselbloem


The president of the Eurogroup Jeroen Dijsselbloem said in Paris today that the board of eurozone finance ministers, which will be dedicated to Greece may be held next week or "the one after that at the latest", noting that there are still legal and political issues remaining to be settled .

"I have a deadline, but I know that there is a sense of urgency that we all share. We must therefore see if (the Eurogroup) will be played next week or at the latest one that follows, "he explained during a joint press conference with French Finance Minister Michel Sapen.