Centinaia di voli cancellati a causa di colpire in Germania

Centinaia di voli cancellati a causa di colpire in Germania


Lo sciopero dei lavoratori del settore pubblico ha portato a annullati oggi più di 1.200 voli, per lo più, Lufthansa e altre compagnie aeree, come Air Berlin, in sei principali aeroporti tedeschi, compresi quelli di Monaco di Baviera e Francoforte.

Solo a Monaco di Baviera cancellato 740 voli, vale a dire i due terzi di coloro che sono stati in programma per oggi, ha spiegato un portavoce dell'aeroporto.

Francoforte annullato più di 390 voli, secondo un altro rappresentante. I problemi si sono verificati anche negli aeroporti di Colonia / Bonn (cancella 90 voli) a Düsseldorf (54 voli), Hannover e Dortmund.

Lo sciopero ha interessato principalmente la più grande compagnia aerea tedesca, Lufthansa. L'azienda oggi ha cancellato 900 voli, in particolare negli aeroporti di Monaco di Baviera e Francoforte. Il lato Air Berlin ha dovuto cancellare 87 rotte nazionali.

La Lufthansa, che lo scorso anno ha affrontato gravi problemi a causa di scioperi ripetuti, inizialmente piloti poi gli assistenti di volo, questa volta è stato vittima di una controversia di lavoro non riguarda esso. I lavoratori in pubblico, sostenendo le rivendicazioni salariali, hanno organizzato uno sciopero di avvertimento deciso dal potente sindacato Verdi.

In sciopero coinvolti, anche il personale di terra, gli ingegneri, i controllori del traffico aereo e vigili del fuoco in servizio in aeroporti.

Lo sciopero ha interessato altri settori, come i trasporti pubblici, raccolta dei rifiuti e la gestione di asili nido. Analoghe manifestazioni si sono svolte di recente in ospedali pubblici e comuni.

Na céadta na n-eitiltí ar ceal mar gheall ar stailc sa Ghearmáin

Na céadta na n-eitiltí ar ceal mar gheall ar stailc sa Ghearmáin


Tá an stailc na n-oibrithe san earnáil phoiblí mar thoradh ar ceal inniu níos mó ná 1,200 eitiltí, den chuid is mó Lufthansa, agus aerlínte eile, ar nós Aeir Berlin, i sé aerfoirt mhóra Gearmáine, lena n-áirítear iad siúd i München agus Frankfurt.

Ach amháin i München ceal 740 eitiltí, ie dhá thrian díobh siúd a bhí sceidealta le haghaidh lá atá inniu ann, mhínigh urlabhraí aerfoirt.

Frankfurt ceal níos mó ná 390 eitiltí, de réir ionadaí eile. Fadhbanna ar siúl ag aerfoirt i Köln / Bonn (ceal 90 eitiltí) i Düsseldorf (54 eitiltí), Hanover agus Dortmund.

An stailc difear go príomha, an aerlíne is mó Gearmáinis, an Lufthansa. Tá an lá atá inniu ann chuideachta Chealaigh 900 eitiltí, go háirithe ag aerfoirt i München agus Frankfurt. Bhí taobh Aeir Berlin a chur ar ceal 87 bhealaí intíre.

An Lufthansa, anuraidh os fadhbanna móra de dheasca stailceanna arís agus arís eile, ar dtús píolótaí sin attendants eitilte, tá an t-am a bhí an t-íospartach ar aighneas saothair Ní bhaineann sé. Oibrithe san earnáil phoiblí, ag éileamh ar éilimh phá, stáitse stailc rabhaidh arna gcinneadh ag an aontas cumhachtacha Verdi.

Sa stailc baint ag áirítear foireann talamh, innealtóirí, rialtóirí aerthráchta agus comhraiceoirí dóiteáin ag fónamh in aerfoirt.

Tá an stailc tionchar earnálacha eile, amhail iompar poiblí, bailiú bruscair agus oibriú creiseanna. Tharla taispeántais chineál céanna ar siúl le déanaí in ospidéil agus bardais phoiblí.

Cientos de vuelos cancelados debido a la huelga en Alemania

Cientos de vuelos cancelados debido a la huelga en Alemania


La huelga de los trabajadores del sector público ha llevado a cancelados hoy más de 1.200 vuelos, en su mayoría, Lufthansa y otras aerolíneas, como Air Berlin, en seis grandes aeropuertos alemanes, incluidos los de Munich y Frankfurt.

Sólo en Munich cancelado 740 vuelos, es decir, dos tercios de los que estaban programados para el día de hoy, ha explicado un portavoz del aeropuerto.

Frankfurt cancela más de 390 vuelos, de acuerdo con otro representante. Los problemas también se produjeron en los aeropuertos de Colonia / Bonn (cancelar 90 vuelos) en Düsseldorf (54 vuelos), Hannover y Dortmund.

La huelga afectó principalmente a la mayor compañía aérea alemana, Lufthansa. La compañía hoy ha cancelado 900 vuelos, especialmente en los aeropuertos de Munich y Frankfurt. El lado de Air Berlin tuvo que cancelar 87 rutas nacionales.

La Lufthansa, que el año pasado se enfrentó a graves problemas debido a las reiteradas huelgas, inicialmente pilotos continuación, los asistentes de vuelo, esta vez ha sido víctima de un conflicto de trabajo no se refiere a él. Los trabajadores de los sectores público, alegando las demandas salariales, llevaron a cabo una huelga de advertencia decidido por el poderoso sindicato Verdi.

En la huelga involucrados incluyendo el personal de tierra, los ingenieros, los controladores de tráfico aéreo y los bomberos que prestan servicio en los aeropuertos.

El paro ha afectado a otros sectores, como el transporte público, recogida de basuras y el funcionamiento de las guarderías. Manifestaciones similares tuvieron lugar recientemente en los hospitales públicos y municipios

Hunderte Flüge abgesagt wegen in Deutschland zu schlagen

Hunderte Flüge abgesagt wegen in Deutschland zu schlagen


Der Streik der Arbeiter im öffentlichen Sektor hat abgesagt heute mehr als 1.200 Flüge geführt, meist Lufthansa und andere Fluggesellschaften wie Air Berlin, in sechs großen deutschen Flughäfen, die in München und Frankfurt mit.

Nur in München abgesagt 740 Flüge, also zwei Drittel derjenigen, die für heute geplant waren, erklärte ein Flughafensprecher.

Frankfurt abgesagt mehr als 390 Flüge, gemäß einem weiteren Vertreter. Probleme gab es auch an den Flughäfen in Köln / Bonn (Abbrechen 90 Flüge) in Düsseldorf (54 Flüge), Hannover und Dortmund.

Der Streik betraf vor allem die größte deutsche Fluggesellschaft, die Lufthansa. Das Unternehmen hat heute 900 Flüge, vor allem an den Flughäfen in München und Frankfurt abgesagt. Die Air Berlin Seite hatte 87 Inlandsrouten zu stornieren.

Die Lufthansa, die im vergangenen Jahr konfrontiert ernsthafte Probleme durch Streiks wiederholt, zunächst Piloten dann Flugbegleiter, hat dieses Mal das Opfer eines Arbeitskampfes war es nicht betrifft. Die Beschäftigten im öffentlichen und behauptete, Lohnforderungen, inszenierte einen Warnstreik Verdi von der mächtigen Gewerkschaft entschieden.

Im Streik einschließlich beteiligt Bodenpersonal, Ingenieure, Fluglotsen und dazu dient, die Feuerwehr in Flughäfen.

Der Streik hat andere Sektoren betroffen sind, wie öffentliche Verkehrsmittel, Müllabfuhr und den Betrieb von Kinderkrippen. Ähnliche Demonstrationen fanden vor kurzem in den öffentlichen Krankenhäusern und Gemeinden.

Hundreds of flights canceled due to strike in Germany

Hundreds of flights canceled due to strike in Germany


The strike of workers in the public sector has led to canceled today more than 1,200 flights, mostly Lufthansa, and other airlines, such as Air Berlin, in six major German airports, including those in Munich and Frankfurt.

Only in Munich canceled 740 flights, ie two thirds of those who were scheduled for today, explained an airport spokesman.

Frankfurt canceled more than 390 flights, according to another representative. Problems also occurred at airports in Cologne / Bonn (cancel 90 flights) in Düsseldorf (54 flights), Hanover and Dortmund.

The strike mainly affected the largest German airline, the Lufthansa. The company today has canceled 900 flights, especially at airports in Munich and Frankfurt. The Air Berlin side had to cancel 87 domestic routes.

The Lufthansa, which last year faced serious problems due to repeated strikes, initially pilots then flight attendants, this time has been the victim of a labor dispute does not concern it. Workers in the public, claiming wage demands, staged a warning strike decided by the powerful union Verdi.

In the strike involved including ground staff, engineers, air traffic controllers and firefighters serving in airports.

The strike has affected other sectors, such as public transport, refuse collection and operation of crèches. Similar demonstrations took place recently in public hospitals and municipalities.

Schäuble: No hay necesidad de una cumbre extraordinaria

Schäuble: No hay necesidad de una cumbre extraordinaria

El ministro de Finanzas alemán dijo que no ve la necesidad en el momento de una cumbre extraordinaria de líderes de la UE para Grecia.

Consultado en una conferencia de prensa en Berlín sobre si ha llegado el momento para una reunión de este tipo, Schaeuble respondió categóricamente que "no" como se transmite Bloomberg.
Estamos en el punto en el que las instituciones en las conversaciones con Grecia no han avanzado mucho, "tanto como sea requerido por el Presidente del Eurogrupo Jeroen Dijsselbloem convocar una reunión de ministros de Finanzas de la zona euro.

Cuando las condiciones se cumplen, convocar la reunión, dijo que el Ministerio de Finanzas de Alemania, "No sé a programar nada" en este momento.

Schäuble: Es besteht keine Notwendigkeit für einen außerordentlichen Gipfel

Schäuble: Es besteht keine Notwendigkeit für einen außerordentlichen Gipfel

Der deutsche Finanzminister, sagte er im Moment für einen außerordentlichen Gipfel der EU-Chefs keine Notwendigkeit sieht, für Griechenland.

Gefragt auf einer Pressekonferenz in Berlin auf, ob die Zeit für ein solches Treffen gekommen ist, Schäuble antwortete kategorisch "Nein" als Bloomberg überträgt.
Wir sind an dem Punkt, wo die Institutionen in den Gesprächen mit Griechenland nicht viel Fortschritte gemacht haben, "so viel wie vom Präsidenten der Euro-Gruppe Jeroen Dijsselbloem benötigt, um ein Treffen der Finanzminister der Eurozone einzuberufen.

Wenn die Bedingungen erfüllt sind, wird die Sitzung einberufen, sagte der Bundesfinanzministerium: "Ich weiß nichts programmiert werden" jetzt rechts.

Schäuble: There is no need for an extraordinary summit

Schäuble: There is no need for an extraordinary summit

The German Finance Minister said he sees no need at the moment for an extraordinary summit of EU leaders for Greece.

Asked at a press conference in Berlin on whether the time has come for such a meeting, Schaeuble categorically replied "no" as transmits Bloomberg.
We are at the point where the Institutions in talks with Greece have not made much progress, "as much as required by the President of the Eurogroup Jeroen Dijsselbloem to convene a meeting of eurozone finance ministers.

When conditions met, will convene the meeting, said the German Finance Ministry, "I do not know to be programmed anything" right now.

Niemcy: Usunąć według źródeł rządowych, szef tajnych służb granicą

Niemcy: Usunąć według źródeł rządowych, szef tajnych służb granicą

Szef niemieckiej tajnej służby do spraw zagranicznych (BND) zostanie usunięty ze swojego stanowiska dwa lata przed upływem jego kadencji, powiedział źródła rządowe poinformowały Reutera wczoraj, czyli ruch niespodzianka w czasie zwiększonego ryzyka ataku Niemiec od bojowników państwa islamskiego. Nie wiadomo, dlaczego Gerhard Schindler, 63, który kierował niemiecką wersję amerykańskiej Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) od 2012 usunięte przed przejściem na emeryturę.

Schindler cierpiał ciśnienie rok temu, kiedy okazało się, że BND nie sprzeciwił niemieckich interesów i europejscy przywódcy nie szpiegował na wniosek Agencji Bezpieczeństwa Narodowego USA (NSA). ale wydawało się, że przeżył ten kryzys obiecał przywrócić pod centralnym nadzorem adresów usługowych, jak przyznał, że "własne" podjęte inicjatywy.

Germania: Eliminați conform surselor guvernamentale, șeful serviciilor secrete în străinătate

Germania: Eliminați conform surselor guvernamentale, șeful serviciilor secrete în străinătate

Șeful serviciului secret german pentru probleme externe (BND), vor fi eliminate din postul său cu doi ani înainte de expirarea mandatului său, a declarat surse guvernamentale a declarat pentru Reuters ieri, care este o mișcare surpriză într-un moment de risc crescut de atac Germania de la luptători statul islamic. Nu este clar de ce Gerhard Schindler, 63, care a regizat versiunea germană a Agenției SUA Centrale de Informații (CIA), începând din 2012, a îndepărtat înainte de a se retrage.

Modelul Schindler a suferit o presiune cu un an în urmă, când a fost dezvăluit faptul că BND a argumentat împotriva intereselor germane și liderii europeni au spionat la solicitarea Agenției Naționale de Securitate din SUA (NSA). dar părea să fi supraviețuit acestei crize, a promis să aducă înapoi sub supraveghere centrală a adreselor de serviciu, așa cum a recunoscut, "au luat propriile lor" inițiative.

Germania: Rimuovere secondo fonti governative, il capo dei servizi segreti all'estero

Germania: Rimuovere secondo fonti governative, il capo dei servizi segreti all'estero

Il capo del servizio segreto tedesco per le questioni estere (BND) sarà rimosso dal suo incarico di due anni prima della scadenza del suo mandato, ha detto fonti del governo ha detto a Reuters ieri, che è una mossa a sorpresa in un tempo maggiore rischio attaccare la Germania da caccia Stato islamico. Non è chiaro il motivo per cui Gerhard Schindler, 63, che ha diretto la versione tedesca della statunitense Central Intelligence Agency (CIA) a partire dal 2012 rimossa prima di ritirarsi.

Schindler ha subito la pressione di un anno fa, quando è stato rivelato che il BND aveva sostenuto contro gli interessi tedeschi ed i leader europei avevano esplorato, su richiesta della US National Security Agency (NSA). ma sembrava essere sopravvissuto questa crisi ha promesso di riportare sotto il controllo centralizzato degli indirizzi di servizio, come ha ammesso, aveva "preso le loro" iniziative.

Allemagne: Supprimer selon des sources gouvernementales, le chef du service secret étranger

Allemagne: Supprimer selon des sources gouvernementales, le chef du service secret étranger

Le chef du service secret allemand pour les affaires étrangères (BND) sera retirée de son poste deux ans avant l'expiration de son mandat, a déclaré des sources gouvernementales ont dit à Reuters hier, ce qui est un geste surprise dans un temps de risque accru attaque Allemagne de combattants État islamique. Pas clair pourquoi Gerhard Schindler, 63, qui a dirigé la version allemande de l'US Central Intelligence Agency (CIA) à partir de 2012 enlevée avant de se retirer.

Le Schindler a subi la pression il y a un an quand il a été révélé que le BND avait fait valoir contre les intérêts allemands et les dirigeants européens avait espionné à la demande de l'Agence de sécurité nationale américaine (NSA). mais il semblait avoir survécu à cette crise, il a promis de ramener sous contrôle central des adresses de service, comme l'a admis, avait «pris leurs propres initiatives".

Ghearmáin: Bain de réir foinsí rialtais, an ceann na seirbhíse rúnda thar lear

Ghearmáin: Bain de réir foinsí rialtais, an ceann na seirbhíse rúnda thar lear

Beidh an ceann na seirbhíse rúnda na Gearmáine i dtaobh nithe coigríche (BND) a chur as a phost dhá bhliain roimh dhul in éag a théarma, a dúirt foinsí rialtais dúirt Reuters inné, a bhfuil bogadh iontas in am riosca méadaithe ionsaí na Gearmáine ó trodaithe Stáit Ioslamach. Soiléir cén fáth Gerhard Schindler, 63, a stiúraigh an leagan Gearmáinise de chuid na Gníomhaireachta Lárnach Faisnéise US (CIA) ó 2012 a bhaint roimh dul ar scor.

An Schindler fhulaing brú in aghaidh na bliana ó shin nuair a bhí sé le fios go raibh argóint an BND gcoinne leasanna na Gearmáine agus bhí spied ceannairí Eorpacha arna iarraidh sin ag an nGníomhaireacht Náisiúnta Slándála US (NSA). ach an chuma air a bheith slán an ghéarchéim gheall sé a thabhairt ar ais faoi mhaoirseacht lárnach na seoltaí seirbhíse, mar admhaigh, bhí "tógtha a gcuid féin" tionscnaimh.