Δευτέρα 18 Απριλίου 2016

Dieciocho combatientes kurdos murieron durante su escape a Siria

Dieciocho combatientes kurdos murieron durante su escape a Siria

Dieciocho combatientes kurdos murieron en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad turcas en la noche, cuando trataron de escapar a Siria desde la ciudad fronteriza turca Nousaimpin, dijeron fuentes de las fuerzas de seguridad en la actualidad.

Las fuentes dijeron que las fuerzas de seguridad estaban llevando a cabo las operaciones de limpieza en Nousaimpin cuando se produjeron enfrentamientos como miembros del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) han tratado de llegar al pueblo sirio cercano Qamishli.

La mayor parte de Qamishli bajo el control de milicias de las Unidades de Protección Popular (YPG) de los kurdos sirios, que, por Ankara, vinculado al proscrito PKK.

Los Estados Unidos, que han apoyado el YPG en la batalla contra el Estado islámico en Siria no tienen en cuenta que la milicia de los kurdos sirios es una organización terrorista, una actitud que ha provocado tensiones con Turquía, un estado miembro de la OTAN.
Los Estados Unidos, Turquía y la Unión Europea clasifican las organizaciones terroristas del PKK. En el sudeste de Turquía, habitado principalmente por kurdos, marcó los conflictos más violentos de los años 90 después de la terminación de la tregua del PKK mantuvo durante dos años y medio, que se derrumbó en julio pasado.

El domingo, los militantes del PKK detonaron artefactos explosivos en Nousaimpin cruzar un vehículo de la policía, matando a un policía e hiriendo a otros tres, dijeron las fuentes de las fuerzas de seguridad, según la agencia de noticias de Atenas.

Las fuerzas de seguridad se enfrentaron con militantes en la ciudad Yuksekova, cerca de la frontera con Irán, ayer, informó la agencia de noticias turca Dogan, según el cual un oficial de policía murió y un soldado herido.

Sólo el sábado (ayer), 15 combatientes del PKK murieron en ciudades Nousaimpin, Sirnak y Yuksekova dijeron que el ejército turco en la rueda de prensa diaria en conflicto domingo.

El gobierno ha rechazado cualquier retorno a la mesa de negociación y ha dicho que va a aplastar al PKK. Más de 40.000 personas han muerto en el conflicto desde que el PKK tomó las armas en 1984.

Eighteen Kurdish fighters were killed during their escape to Syria

Eighteen Kurdish fighters were killed during their escape to Syria

Eighteen Kurdish fighters were killed in clashes with Turkish security forces in the night, when they tried to escape to Syria from the Turkish border town Nousaimpin, said today security forces sources.

The sources said that the security forces were conducting cleansing operations in Nousaimpin when clashes erupted as members of the Kurdistan Workers Party (PKK) have tried to reach the nearby Syrian town Qamishli.

Most of Qamishli under the control of militia of People's Protection Units (YPG) of Syrian Kurds, which, for Ankara, linked to the outlawed PKK.

The United States, which have supported the YPG in the battle against the Islamic State in Syria do not consider that the militia of Syrian Kurds is a terrorist organization, an attitude that has caused tension with Turkey, a member state of NATO.
The United States, Turkey and the European Union classify the PKK terrorist organizations. In southeast Turkey, mainly inhabited by Kurds, marked the most violent conflicts of the 90s after the termination of the truce kept the PKK for two and a half years, which collapsed last July.

On Sunday, the PKK militants detonated explosive devices in Nousaimpin crossing a police vehicle, killing one policeman and wounding three others, said the security forces sources, according to the Athens Press Agency.

Security forces also clashed with militants in Yuksekova town, near the border with Iran, yesterday, reported the Turkish Dogan news agency, according to which a police officer was killed and a soldier injured.

Only Saturday (yesterday), 15 PKK fighters were killed in Nousaimpin cities, Sirnak and Yuksekova said the Turkish army in the daily briefing on conflict Sunday.

The government has rejected any return to the negotiating table and has said it will crush the PKK. More than 40,000 people have been killed in the conflict since the PKK took up arms in 1984.

FM Turquía: Ankara para cancelar acuerdos de refugiado si la UE no cumpla con su palabra

FM Turquía: Ankara para cancelar acuerdos de refugiado si la UE no cumpla con su palabra


El gobierno turco cancelará los acuerdos suscritos con la Unión Europea para el refugiado si Bruselas no respeta la palabra de ellos, dijo hoy el canciller turco Mevlut Cavusoglu.

ministro turco ha realizado estas declaraciones durante su intervención ante la Asamblea Nacional de Turquía, en respuesta a las críticas de la oposición a la política de Ankara en Siria, incluyendo el acuerdo alcanzado el mes pasado dirigidos a limitar los flujos de refugiados desde Siria para Europa.

"El acuerdo firmado con la Unión Europea es muy clara. Queremos que esta tragedia humana a su fin, los ciudadanos pueden viajar sin restricciones a la visa de entrada (visado) y nuestra unión aduanera que ser actualizado ", dijo Cavusoglu.

"Si la UE no cumple su palabra, incluyendo el acuerdo con los inmigrantes vamos a cancelar todos los acuerdos."

Turkish FM: Ankara zu den Abkommen über Flüchtlings stornieren, wenn die EU ihr Wort nicht nachkommt

Turkish FM: Ankara zu den Abkommen über Flüchtlings stornieren, wenn die EU ihr Wort nicht nachkommt


Die türkische Regierung, die Abkommen mit der Europäischen Union für Flüchtlinge geschlossen zu stornieren, wenn Brüssel ihr Wort nicht respektiert, sagte heute der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu.

Die türkischen Minister machte diese Aussagen während seiner Rede vor der türkischen Nationalversammlung, in Reaktion auf die Kritik der Opposition der Politik von Ankara in Syrien, einschließlich der Vereinbarung im vergangenen Monat erreichte Ziel, die Eindämmung der Flüchtlingsströme aus Syrien nach Europa.

"Die Vereinbarung mit der Europäischen Union abgeschlossen ist sehr klar. Wir wollen, dass diese menschliche Tragödie zu Ende, unsere Bürger ohne Beschränkungen bei der Einreise Visum reisen können (Visum) und unsere Zollunion aufgerüstet werden ", sagte Cavusoglu.

"Wenn die EU nicht ihr Wort ehren, einschließlich der Vereinbarung mit den Einwanderern werden wir alle Vereinbarungen kündigen."

Turkish FM: Ankara to cancel agreements on refugee if the EU does not honor its word

Turkish FM: Ankara to cancel agreements on refugee if the EU does not honor its word


The Turkish government will cancel the agreements concluded with the European Union for refugee if Brussels does not respect their word, said today Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu.

Turkish minister made these statements during his speech before the Turkish National Assembly, in response to opposition criticism of the policy of Ankara in Syria, including the agreement reached last month aimed at stemming the refugee flows from Syria to Europe.

"The agreement concluded with the European Union is very clear. We want this human tragedy to an end, our citizens can travel without restrictions on entry visa (visa) and our customs union to be upgraded, "said Cavusoglu.

"If the EU does not honor its word, including the agreement with the immigrants we will cancel all agreements

UK-Referendum: Fixed the percentage of "yes" undecided rose

UK-Referendum: Fixed the percentage of "yes" undecided rose



The camp of "yes" in the European Union has a lead of seven percentage points ahead of the referendum of June 23, although most voters appear undecided, according to poll results ComRes published today in the tabloid The Sun.

According to the survey conducted during the last week, 45% of respondents in favor of Britain staying in the EU, while 38% is in favor of Brexit.

This means that the camp of the "yes" remained at the level of last month, but the percentage of undecided voters rose to 17%, versus 11% in a similar survey ComRes.

Relying on a report of the ministry, the finance minister of Britain George Osborne warned today that the country "would be weakened financially forever", if would withdraw from the European Union's GDP will fall by 6% by 2030.

George Osborne will present intraday detailed 200-page report of the British Treasury for the costs and benefits of the country's EU membership.

"The conclusion is clear: the British economy and households, the EU output would amount to self-mutilation ... There would be less trade, less investment and less entrepreneurship" warned Osborne great champion, along with Prime Minister David Cameron, the country's EU residence.

UK-Referendum: Der Fehler, der Anteil der "Ja" unentschieden Rose

UK-Referendum: Der Fehler, der Anteil der "Ja" unentschieden Rose



Das Lager von "Ja" in der Europäischen Union hat einen Vorsprung von sieben Prozentpunkte vor dem Referendum vom 23. Juni, obwohl die meisten Wähler unentschlossen erscheinen, nach Umfrageergebnissen ComRes veröffentlicht heute in der Boulevardzeitung The Sun.

Laut der Umfrage während der letzten Woche durchgeführt, 45% der Befragten für Großbritannien in der EU bleiben, während 38% zugunsten von Brexit ist.

Dies bedeutet, dass das Lager der "Ja" auf dem Niveau des letzten Monats geblieben, aber der Anteil der unentschlossenen Wähler stieg auf 17%, im Vergleich zu 11% in einer ähnlichen Umfrage ComRes.

Unter Berufung auf einen Bericht des Ministeriums, warnte der Finanzminister von Großbritannien George Osborne heute, dass das Land "finanziell für immer geschwächt würde", wenn sie von der Europäischen Union BIP um 6% fallen wird bis zum Jahr 2030 zurückziehen würde.

George Osborne präsentiert Intraday detaillierte 200-seitigen Bericht der britischen Finanzministerium für die Kosten und den Nutzen der EU-Mitgliedschaft des Landes.

"Die Schlussfolgerung ist klar: die britische Wirtschaft und Haushalte, würde sich die EU-Produktion zu Selbstverstümmelung ... würde es weniger Handel, weniger Investitionen und weniger Unternehmertum", warnte Osborne großer Champion, zusammen mit Premierminister David Cameron, der EU Wohnsitz des Landes.

UK-Referendum: Fixed the percentage of "yes" undecided rose

UK-Referendum: Fixed the percentage of "yes" undecided rose



The camp of "yes" in the European Union has a lead of seven percentage points ahead of the referendum of June 23, although most voters appear undecided, according to poll results ComRes published today in the tabloid The Sun.

According to the survey conducted during the last week, 45% of respondents in favor of Britain staying in the EU, while 38% is in favor of Brexit.

This means that the camp of the "yes" remained at the level of last month, but the percentage of undecided voters rose to 17%, versus 11% in a similar survey ComRes.

Relying on a report of the ministry, the finance minister of Britain George Osborne warned today that the country "would be weakened financially forever", if would withdraw from the European Union's GDP will fall by 6% by 2030.

George Osborne will present intraday detailed 200-page report of the British Treasury for the costs and benefits of the country's EU membership.

"The conclusion is clear: the British economy and households, the EU output would amount to self-mutilation ... There would be less trade, less investment and less entrepreneurship" warned Osborne great champion, along with Prime Minister David Cameron, the country's EU residence.

WSJ: Problem Grecji "miecz Damoklesa" nad referendum w sprawie Brexit

WSJ: Problem Grecji "miecz Damoklesa" nad referendum w sprawie Brexit



Greckie zagrożenie wisi jako "miecz Damoklesa" na brytyjskim referendum przebywa lub opuszczania kraju przez UE, to tytuł artykułu Simon Nixon na amerykańskiej gazety Wall Street Journal.

Mimo, że jesteśmy dwa miesiące do brytyjskiego referendum, Unia jest zdeterminowana, aby uporządkować własny dom, autor wyjaśnia. Od dziś do 23 czerwca nie powinien pozwolić cokolwiek się wydarzy, które mogłyby wzmocnić obóz na rzecz Brexit rezultatu, że Międzynarodowy Fundusz Walutowy przewiduje, że w ubiegłym tygodniu to wywołać poważne wstrząsy regionalnej i międzynarodowej.

Pierwszym krokiem w tym kierunku było porozumienie w zeszłym miesiącu między UE a Turcją. Jednak problem nie został jeszcze rozwiązany spór między Grecją a jej międzynarodowymi wierzycielami dla programu ratowania kraju.

Pomimo wysiłków zmierzających do przełamania impasu w kuluarach wiosennego posiedzenia MFW w Waszyngtonie w ubiegłym tygodniu, negocjacje w sprawie programu greckiego nadal napotykają te same przeszkody, które sparaliżowały kraj, w największej części z ostatnich dwóch lat. Niemiec i Europy Północnej sojusznicy, że będą pożyczać więcej pieniędzy do Grecji, jeśli nie zgodził się pożyczyć kraj i MFW. Ale MFW nie trafi do długu, jeśli Ateny nie zobowiązują się do rygorystycznych reform, a Niemcy nie zgadzają się, aby umożliwić znaczną redukcję zadłużenia w Grecji, rzeczy, których żadne z nich nie chce. Nikt jeszcze nie znalazł sposób, aby rozwiązać to, co oficjalna europejska opisuje "trójkąta nieufności".

WSJ: A questão da Grécia "espada de Dâmocles" sobre o referendo sobre a Brexit

WSJ: A questão da Grécia "espada de Dâmocles" sobre o referendo sobre a Brexit



O risco grego pendurado como uma "espada de Dâmocles" sobre o referendo britânico sobre ficar ou sair do país pela UE, é o título do artigo Simon Nixon no jornal norte-americano Wall Street Journal.

Enquanto estamos dois meses para o referendo britânico, a União está determinada a colocar em ordem sua própria casa, o autor explica. A partir de agora até 23 de junho não deve permitir que nada aconteça que possam fortalecer o acampamento em favor de Brexit um resultado que o Fundo Monetário Internacional previu na semana passada que iria desencadear uma grave choques regionais e internacionais.

O primeiro passo nesse sentido foi o acordo no mês passado entre a UE ea Turquia. No entanto, a questão ainda não está resolvida a disputa entre a Grécia e seus credores internacionais para o programa de resgate do país.

Apesar dos esforços para quebrar o impasse, à margem da reunião da Primavera do FMI em Washington na semana passada, as negociações sobre o programa grego continuar a encontrar os mesmos obstáculos que paralisaram o país na maior parte dos últimos dois anos. Alemanha e os aliados europeus do Norte dizem que vão emprestar mais dinheiro à Grécia se não concordou em emprestar o país e do FMI. Mas o FMI não vai entrar em dívida, se Atenas não se comprometeu com reformas rigorosas e Alemanha não concorda em permitir uma redução substancial da dívida na Grécia, as coisas que nenhum deles quer. Ninguém ainda encontrou uma maneira de resolver o funcionário europeu descreve o "triângulo de desconfiança."

WSJ: An cheist na Gréige "claíomh de Damocles" thar an reifreann ar an Brexit

WSJ: An cheist na Gréige "claíomh de Damocles" thar an reifreann ar an Brexit



An riosca Gréige crochta mar "claíomh de Damocles" thar an reifreann na Breataine ar fanacht nó ag fágáil na tíre ag an AE é, an teideal an t-alt Simon Nixon ar American Wall Street Journal nuachtán.

Cé go bhfuilimid dhá mhí leis an reifreann na Breataine, is é an tAontas meáite ar chur in ord ina dteach féin, a mhíníonn an t-údar. As seo níor chóir go 23 Meitheamh cheadú rud ar bith a tharlóidh d'fhéadfadh an campa toradh go bhfuil an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta tuartha an tseachtain seo caite go mbeadh sé tús le turraingí réigiúnacha agus idirnáisiúnta tromchúiseacha a neartú i bhfabhar Brexit.

Ba é an chéad chéim sa treo seo an comhaontú an mhí seo caite idir an AE agus an Tuirc. Ach nach bhfuil an cheist réitithe go fóill an t-aighneas idir an Ghréig agus a chreidiúnaithe idirnáisiúnta do chlár tarrthála na tíre.

In ainneoin iarrachtaí a bhriseadh an tsáinn ar an sidelines ar an gcruinniú earraigh den IMF i Washington an tseachtain seo caite, leanúint ar idirbheartaíochtaí ar an gclár na Gréige a bhíonn na constaicí céanna a pairilis an tír sa chuid is mó de na dhá bhliain anuas. Ghearmáin agus allies Northern Eorpaigh rá go mbeidh siad níos mó airgid a thabhairt ar iasacht go dtí an Ghréig murar chomhaontaigh a thabhairt ar iasacht don tír agus an IMF. Ach ní bheidh an IMF dul i fiach más rud é nach raibh na hAithne tiomantas a thabhairt leasuithe dian agus ní raibh an Ghearmáin aontú chun gur féidir faoiseamh suntasach fiachais sa Ghréig, rudaí gur mian ceachtar acu. Tá aon duine a aimsíodh go fóill ar bhealach a réiteach cén oifigeach Eorpach cur síos ar an "triantán distrust."

WSJ: La question de la Grèce "épée de Damoclès" sur le référendum sur le Brexit

WSJ: La question de la Grèce "épée de Damoclès" sur le référendum sur le Brexit



Le risque grec accroché comme une «épée de Damoclès» sur le référendum britannique de rester ou de quitter le pays par l'UE, est le titre de l'article Simon Nixon sur le journal américain Wall Street Journal.

Bien que nous soyons deux mois au référendum britannique, l'Union est déterminée à mettre en ordre sa propre maison, l'auteur explique. A partir de maintenant jusqu'au 23 Juin ne devrait pas permettre qu'il arrive quelque chose qui pourrait renforcer le camp en faveur de Brexit un résultat que le Fonds monétaire international la semaine dernière a prédit que cela déclencherait une grave chocs régionaux et internationaux.

La première étape dans cette direction a été l'accord du mois dernier entre l'UE et la Turquie. Cependant, la question n'a pas encore résolu le différend entre la Grèce et ses créanciers internationaux pour le programme de sauvetage du pays.

Malgré les efforts pour sortir de l'impasse en marge de la réunion de printemps du FMI à Washington la semaine dernière, les négociations sur le programme grec continuent de se heurter aux mêmes obstacles qui ont paralysé le pays dans la plus grande partie des deux dernières années. Allemagne et Européens du Nord alliés disent qu'ils vont prêter plus d'argent à la Grèce, sinon accepté de prêter le pays et le FMI. Mais le FMI ne va pas dans la dette si Athènes n'a pas commis à des réformes rigoureuses et l'Allemagne ne sont pas d'accord pour permettre un allégement substantiel de la dette en Grèce, les choses qu'aucun d'eux ne veut. Personne n'a encore trouvé un moyen de résoudre ce fonctionnaire européen décrit le «triangle de méfiance."

WSJ: La questione della Grecia "spada di Damocle" sopra il referendum sulla Brexit

WSJ: La questione della Grecia "spada di Damocle" sopra il referendum sulla Brexit



Il rischio greca appeso come una "spada di Damocle" sopra il referendum britannico sul rimanere o lasciare il paese da parte dell'UE, è il titolo di questo articolo Simon Nixon sul giornale americano Wall Street Journal.

Mentre siamo due mesi al referendum britannico, l'Unione è decisa a mettere in ordine la propria casa, l'autore spiega. Da oggi fino al 23 giugno non dovrebbe permettere a nulla accada che potrebbe rafforzare il campo a favore di Brexit un risultato che il Fondo Monetario Internazionale la scorsa settimana ha predetto che avrebbe innescato un grave shock regionali e internazionali.

Il primo passo in questa direzione è stato l'accordo del mese scorso tra l'UE e la Turchia. Tuttavia la questione non è ancora risolta la controversia tra la Grecia ei suoi creditori internazionali per il programma di salvataggio del paese.

Nonostante gli sforzi per rompere la situazione di stallo a margine della riunione di primavera del Fondo monetario internazionale a Washington la scorsa settimana, i negoziati sul programma greco continuano a incontrare gli stessi ostacoli che hanno paralizzato il paese nella maggior parte degli ultimi due anni. Germania e nord europei alleati dicono che si prestano più soldi per la Grecia, se non accettato di prestare il paese e il FMI. Ma il FMI non andrà in debito se Atene non ha commesso alle riforme rigorose e la Germania non ha accettato di consentire una riduzione del debito consistente in Grecia, cose che nessuno di loro vuole. Nessuno ha ancora trovato un modo per risolvere ciò funzionario europeo descrive il "triangolo di sfiducia".