Raul Castro insiste sur le fait qu'il ne changera pas la politique économique à Cuba

Raul Castro insiste sur le fait qu'il ne changera pas la politique économique à Cuba

Le président de Cuba Raul Castro a précisé samedi que l'Etat conservera le contrôle de l'économie de l'île, dissiper les attentes à la partie contraire des observateurs politiques et des dirigeants étrangers, après un rapprochement spectaculaire de son pays avec les États-Unis d'Amérique.

Intervenant à l'ouverture du congrès du Parti communiste de Cuba, des dessins qui ont été faites vont tracer une ligne politique pour les cinq prochaines années, Raul Castro a souligné que les réformes économiques qui ont été mises en œuvre vont continuer, mais à inverser la précédente conférence en 2011.

«Cuba ne permettrait jamais l'application de ce qu'on appelle la thérapie de choc, souvent mis en œuvre au détriment des classes les moins favorisées de la société", a déclaré Raul Castro 84chronos pendant le discours de deux heures au congrès du parti, qui est menée en mais pas un mois complétés par la visite historique du président américain Barack Obama sur l'île, selon l'Agence de presse d'Athènes.

"Les recettes néolibérales qui favorisent la privatisation rapide des secteurs de l'immobilier et des services publics étatiques, tels que l'éducation, la santé et la sécurité sociale, ils ne sont jamais appliquées pour le socialisme à Cuba», a poursuivi le président de Cuba, qui a succédé au pouvoir frère Fidel en 2008.

Lors du congrès du Parti communiste de Cuba, les 1000 participants sont attendus pour évaluer les progrès de 313 mesures ont été approuvées en 2011 pour «moderniser» le système socialiste cubain.

Le président de Cuba a indiqué clairement que l'économie de l'Etat qui maintient la part du lion (80%) de l'activité économique sur l'île, "continuera à être la forme de base (activité économique ed) de l'économie nationale et le système socio-économique », mais aussi que le développement des structures économiques privées restera contrôlée.

«L'entreprise privée va prospérer dans un cadre bien défini et fournira un élément complémentaire de l'économie", at-il insisté, en anticipant la réfutation des «attentes des forces extérieures fortes", qui souhaitent ainsi déstabiliser le «gouvernement de la révolution» et grâce à l'expansion du secteur privé.

Ces derniers mois, Washington a assoupli les sanctions économiques contre Cuba, permettant aux entreprises américaines d'investir dans un petit secteur privé du pays, créé après les réformes mises en œuvre Raul Castro.

La conférence, qui se poursuivra à huis clos, comme mardi, les responsables du Parti communiste de Cuba devrait adopter un programme de développement économique dont la mise en œuvre est prévue pour se poursuivre longtemps après le départ de Raul Castro du pouvoir, prévu en 2018: Il couvre la période 2016-2030.
Pour la modernisation de l'économie, le gouvernement cubain a élaboré une loi visant à attirer les investissements étrangers, mais avec des conditions assez strictes, tout en permettant le fonctionnement des petites entreprises privées.

Selon les médias de l'État cubain, 21% de la modernisation économique 313 est réputé avoir des résultats satisfaisants déjà apportés, 77% est encore dans la phase de mise en œuvre, tandis que les 2% restants est laissé de côté pour le moment ' pour diverses raisons ".

Pendant ce temps, la diplomatie cubaine est activée, la réalisation de rapprochement avec les Etats-Unis et la poursuite des négociations avec l'Union européenne pour le plein rétablissement des relations bilatérales.

La «ouverture» de Cuba qui était attendu depuis longtemps sera un long processus, compte tenu de la réticence du gouvernement et de la lenteur dans la mise en œuvre de plusieurs réformes déjà prévues, telles que l'élimination du système de double monnaie, qui a été mis en œuvre en 2004.

Dans le discours d'hier, qui a été diffusé à la télévision d'Etat, Castro a justifié la lenteur des réformes citant le gouvernement ne trouvera aucun de 11,1 millions. Cubains à risque de la faim.

"Ce principe, de ne pas laisser quiconque définit déclassées en grande partie le rythme de la modernisation du modèle économique cubain, qui est incontestablement les conséquences de la crise économique internationale (...) de l'embargo», qui exige des États-Unis dans son pays depuis 1962.

"Nous ne permettrons pas que ces mesures créent de l'instabilité et de l'incertitude dans la population cubaine», a souligné le président cubain.

On attend également du congrès du parti d'approuver une réforme du système électoral avec l'horizon 2018, qui, entre autres choses se limiter à deux mandats de cinq ans dans les bureaux de l'Etat les plus élevées.

Même le Parti communiste de Cuba est d'élire les nouveaux membres du corps suprême d'orientation, le Comité central (sortant compte 116 membres) et le Bureau politique du CC (14 membres).

Les observateurs politiques vont certainement examiner attentivement la nouvelle composition, car il est prévu de donner des indications suffisamment claires de la direction idéologique du parti et la nouvelle génération de cadres en prévision du changement de la garde dans le parti.

Raul Castro erklärt, dass er nicht die Wirtschaftspolitik in Kuba ändern

Raul Castro erklärt, dass er nicht die Wirtschaftspolitik in Kuba ändern

Der Präsident von Kuba Raul Castro am Samstag klargestellt, dass der Staat die Kontrolle über die Wirtschaft der Insel behalten, alle Erwartungen an die im Gegensatz Teil politische Beobachter und ausländischen Führern, nach einem spektakulären Annäherung seines Landes mit den Vereinigten Staaten von Amerika zu zerstreuen.

Bei der Eröffnung des Kongresses der Kommunistischen Partei Kubas, die Entwürfe, die gemacht wurden, werden für die nächsten fünf Jahre politische Linie zu ziehen, betonte Raul Castro, dass die wirtschaftlichen Reformen, die umgesetzt wurden, werden fortgesetzt, aber umkehren der letzten Konferenz im Jahr 2011.

"Kuba würde nie die Anwendung von sogenannten Schocktherapie zu ermöglichen, oft auf Kosten der weniger privilegierten Schichten der Gesellschaft umgesetzt", sagte 84chronos Raul Castro während der zweistündigen Rede auf dem Parteitag, die während durchgeführt wird noch nicht 1 Monat nach dem historischen Besuch von US-Präsident Barack Obama auf der Insel abgeschlossen, nach der Athener Presse-Agentur.

"Die neoliberale Rezepte, die eine schnelle Privatisierung von Staatseigentum und Hauswirtschaftssektoren wie Bildung, Gesundheit und soziale Sicherheit zu fördern, sie nie zur Anwendung für den Sozialismus in Kuba", fuhr der Präsident von Kuba, die an die Macht gelang Bruder Fidel im Jahr 2008.

Auf dem Kongress der Kommunistischen Partei Kubas, die 1.000 Teilnehmer werden erwartet, um den Fortschritt von 313 Maßnahmen zu beurteilen wurden im Jahr 2011 zu "modernisieren" des kubanischen sozialistischen Systems genehmigt.

Der Präsident von Kuba machte deutlich, dass die Staatswirtschaft, die den Löwenanteil (80%) der Wirtschaftstätigkeit auf der Insel hält ", wird auch weiterhin die Grundform (ed wirtschaftliche Tätigkeit) der Volkswirtschaft und der sozioökonomischen System zu sein ", sondern auch, dass die Entwicklung von privatwirtschaftlichen Strukturen kontrolliert bleiben.

"Private Unternehmen in einem gut definierten Rahmen gedeihen und wird ein ergänzendes Element der Wirtschaft zur Verfügung stellen", betonte er, die Widerlegung der "Erwartungen der starke äußere Kräfte" antizipieren, die so wollen die "Revolution Regierung" zu destabilisieren und durch Privatsektor Expansion.

In den letzten Monaten hat Washington Wirtschaftssanktionen gegen Kuba gelockert, so dass amerikanische Unternehmen in kleinen privaten Sektor des Landes zu investieren, nach den Reformen geschaffen Raul Castro umgesetzt.

Die Konferenz, die als am Dienstag in der Kamera fortgesetzt wird, werden die Beamten der Kommunistischen Partei Kubas erwartet im Jahr 2018 ein Programm zur Wirtschaftsentwicklung, deren Umsetzung ist geplant, noch lange nach dem Weggang von Raul Castro von der Macht, erwartet zu verabschieden: er deckt den Zeitraum 2016-2030.
Für die Modernisierung der Wirtschaft, entwarf die kubanische Regierung ein Gesetz, ausländische Investitionen anzuziehen Ziel, wenn auch mit ziemlich strengen Bedingungen, während auch den Betrieb von kleinen privaten Unternehmen ermöglicht.

Laut kubanischen Staatsmedien, 21% der 313 Modernisierung der Wirtschaft angesehen wird bereits gebracht zufriedenstellende Ergebnisse zu haben, beträgt 77% noch in der Phase der Umsetzung, während die restlichen 2% für den Moment bleibt beiseite ' aus verschiedenen Gründen. "

Inzwischen ist die kubanische Diplomatie aktiviert, Annäherung an die USA zu erreichen und die Verhandlungen mit der Europäischen Union für die vollständige Wiederherstellung der bilateralen Beziehungen fortgesetzt.

Die "Öffnung" von Kuba, die für eine lange Zeit erwartet wurde, wird ein langer Prozess sein, die mangelnde Bereitschaft der Regierung und die Langsamkeit bei der Umsetzung von mehreren bereits geplanten Reformen, wie Beseitigung der Doppelwährungssystem gegeben, das 2004 eingeführt wurde.

In der gestrigen Rede, die im staatlichen Fernsehen ausgestrahlt wurde, gerechtfertigt Castro die Langsamkeit der Reformen der Regierung unter Berufung auf nicht keiner von 11,1 Millionen finden. Kubaner in Gefahr des Hungers.

"Dieses Prinzip, das nicht irgend jemand außer Betrieb definiert weitgehend das Tempo der Modernisierung des kubanischen Wirtschaftsmodells lassen, die unbestreitbar die Folgen der internationalen Wirtschaftskrise ist (...) des Embargos", die die US erfordern in seinem Land seit 1962.

"Wir werden nicht diese Maßnahmen erlauben Instabilität und Unsicherheit in der kubanischen Bevölkerung zu schaffen", betonte der kubanischen Präsidenten.

Der Parteitag wird auch eine Reform des Wahlsystems mit Horizont 2018 zu genehmigen, zu erwarten, die sich unter anderem auf zwei fünfjährige Amtszeit in den höchsten Staatsämtern einschränken würde.

Auch die Kommunistische Partei Kubas ist es, die neuen Mitglieder des Obersten Führung Gremium wählen, das Zentralkomitee (der scheidende hat 116 Mitglieder) und das Politbüro des ZK (14 Mitglieder).

Politische Beobachter wird sicherlich sorgfältig die neue Zusammensetzung berücksichtigen, da es ausreichend klare Hinweise auf die ideologische Richtung der Partei und der neuen Generation von Führungskräften im Vorgriff auf den Wachwechsel in der Partei zu geben, zu erwarten ist.

Raúl Castro insiste en que no va a cambiar la política económica en Cuba

Raúl Castro insiste en que no va a cambiar la política económica en Cuba

El presidente de Cuba, Raúl Castro, aclaró el sábado que el Estado mantendrá el control de la economía de la isla, disipando cualquier expectativa de los observadores políticos de las porciones contrario y líderes extranjeros, después de un acercamiento espectacular de su país con Estados Unidos de América.

En su intervención en la apertura del congreso del Partido Comunista de Cuba, que los diseños que se hicieron dibujarán línea política para los próximos cinco años, Raúl Castro hizo hincapié en que las reformas económicas que se han implementado continuarán, pero para invertir la conferencia anterior en 2011.

"Cuba nunca permitiría la aplicación de la llamada terapia de choque, que se suelen aplicar a expensas de las clases menos privilegiadas de la sociedad", dijo 84chronos Raúl Castro durante el discurso de dos horas en el congreso del partido, que se llevó a cabo mientras Sin embargo, ninguno meses completos en la histórica visita del presidente estadounidense Barack Obama en la isla, según la agencia de noticias de Atenas.

"Las recetas neoliberales que promueven la rápida privatización de los sectores inmobiliarios y de servicios públicos del estado, tales como Educación, Salud y Seguridad Social, que nunca aplicadas por el socialismo en Cuba", continuó el presidente de Cuba, que sucedió al poder hermano Fidel en 2008.

En el congreso del Partido Comunista de Cuba, se espera que los 1.000 participantes para evaluar el progreso de 313 medidas fueron aprobadas en 2011 para el sistema socialista cubano "modernizar".

El presidente de Cuba dejó en claro que la economía del estado que guarda la mayor parte (80%) de la actividad económica en la isla, "seguirá siendo la forma básica (actividad económica ed) de la economía nacional y el sistema socio-económico "sino también que el desarrollo de las estructuras económicas privadas permanecerá controlada.

"La empresa privada va a prosperar en un marco bien definido y proporcionará un elemento complementario de la economía", ha insistido, anticipándose a la refutación de "expectativas de fuertes fuerzas externas", que tanto desean desestabilizar al "gobierno de la revolución" y a través de la expansión del sector privado.

En los últimos meses, Washington ha aliviado las sanciones económicas contra Cuba, permitiendo a las empresas estadounidenses a invertir en pequeñas del sector privado del país, creada después de las reformas implementadas Raúl Castro.

La conferencia, que continuará en la cámara como, se espera que los funcionarios del Partido Comunista de Cuba martes a adoptar un programa de desarrollo económico cuya ejecución está prevista para continuar mucho tiempo después de la salida de Raúl Castro del poder, que se espera en 2018: abarca el período 2016-2030.
Para la modernización de la economía, el gobierno de Cuba redactó una ley con el objetivo de atraer la inversión extranjera, aunque con condiciones muy estrictas, mientras que también permite el funcionamiento de pequeñas empresas privadas.

Según los medios estatales cubanos, el 21% de la modernización económica 313 se considera que tiene resultados satisfactorios ya obtenidos, el 77% se encuentra todavía en la fase de implementación, mientras que el 2% restante se deja a un lado por el momento ' por diversas razones ".

Mientras tanto, la diplomacia cubana se activa, el logro de acercamiento con los EE.UU. y las negociaciones con la Unión Europea para el pleno restablecimiento de las relaciones bilaterales de continuar.

La "apertura" de Cuba que se esperaba desde hace mucho tiempo será un proceso largo, dada la reticencia del gobierno y la lentitud en la aplicación de varias reformas ya previstas, como la eliminación del sistema de doble moneda, que se implementó en 2004.

En el discurso de ayer, que fue transmitido por la televisión estatal, Castro justifica la lentitud de las reformas que citan el gobierno no se encuentra ninguno de 11,1 millones. Los cubanos en riesgo de hambre.

"Este principio, no dejar que nadie fuera de servicio define en gran medida el ritmo de la modernización del modelo económico cubano, que es sin lugar a dudas las consecuencias de la crisis económica internacional (...) del embargo", que requiere los EE.UU. en su país desde 1962.

"No vamos a permitir que estas medidas crean inestabilidad e incertidumbre en la población cubana", subrayó el presidente cubano.

También se espera que el congreso del partido para aprobar una reforma del sistema electoral, con horizonte 2018, que entre otras cosas limitaría a dos mandatos de cinco años en las oficinas más altas del estado.

Incluso el Partido Comunista de Cuba es para elegir a los nuevos miembros del órgano de orientación Supremo, el Comité Central (el saliente tiene 116 miembros) y el Buró Político del CC (14 miembros).

Los observadores políticos ciertamente considerar cuidadosamente la nueva composición, ya que se espera que dé indicaciones suficientemente claras de la dirección ideológica del partido y la nueva generación de ejecutivos en previsión del cambio de guardia en el partido.

Raul Castro insists he will not change the economic policy in Cuba

Raul Castro insists he will not change the economic policy in Cuba

The president of Cuba Raul Castro clarified on Saturday that the state will retain control of the island's economy, dispelling any expectations to the contrary portion political observers and foreign leaders, after a spectacular rapprochement of his country with the United States of America.

Speaking at the opening of the congress of the Communist Party of Cuba, which designs that were made will draw political line for the next five years, Raul Castro stressed that the economic reforms that have been implemented will continue, but to reverse the previous conference in 2011.

"Cuba would never allow the application of so-called shock therapy, often implemented at the expense of the less privileged classes of society," said 84chronos Raul Castro during the two-hour speech at the party congress, which is conducted while yet not one months completed by the historic visit of US President Barack Obama on the island, according to the Athens Press Agency.

"The neoliberal recipes that promote rapid privatization of state property and utility sectors such as Education, Health and Social Security, they never applied for socialism in Cuba" continued the president of Cuba, who succeeded to power brother Fidel in 2008.

At the congress of the Communist Party of Cuba, the 1,000 participants are expected to assess the progress of 313 measures were approved in 2011 to "modernize" the Cuban socialist system.

The president of Cuba made it clear that the state economy that keeps the lion's share (80%) of economic activity on the island, "will continue to be the basic form (ed economic activity) of the national economy and the socio-economic system "but also that the development of private economic structures will remain controlled.

"Private enterprise will thrive in a well-defined framework and will provide a complementary element of the economy," he insisted, anticipating the refutation of "expectations of strong external forces" which thus wish to destabilize the "revolution government" and through private sector expansion.

In recent months Washington has eased economic sanctions against Cuba, allowing American companies to invest in small private sector of the country, created after the reforms implemented Raul Castro.

The conference, which will continue in camera as Tuesday, the officials of the Communist Party of Cuba is expected to adopt an economic development program whose implementation is planned to continue long after the departure of Raul Castro from power, expected in 2018: It covers the period 2016-2030.
For the modernization of the economy, the Cuban government drafted a law aiming to attract foreign investment, although with fairly strict conditions, while also allowing the operation of small private enterprises.

According to Cuban state media, 21% of the 313 economic modernization is deemed to have already brought satisfactory results, 77% is still in the phase of implementation, while the remaining 2% is left for the moment aside ' For various reasons".

Meanwhile, the Cuban diplomacy is activated, achieving rapprochement with the US and continuing negotiations with the European Union for the full restoration of bilateral relations.

The "opening" of Cuba which was expected for a long time will be a long process, given the reluctance of the government and the slowness in the implementation of several already planned reforms, such as elimination of the dual currency system, which was implemented in 2004.

In yesterday's speech, which was broadcast on state television, Castro justified the slowness of reforms citing the government will not find none of 11.1 million. Cubans at risk of hunger.

"This principle, to not let anyone decommissioned defines largely the pace of modernization of the Cuban economic model, which is undeniably the consequences of the international economic crisis (...) of the embargo," which require the US in his country since 1962.

"We will not allow these measures to create instability and uncertainty in the Cuban population," stressed the Cuban president.

The party congress is also expected to approve a reform of the electoral system with horizon 2018, which among other things would limit to two five-year terms in the highest state offices.

Even the Communist Party of Cuba is to elect the new members of the Supreme guidance body, the Central Committee (the outgoing has 116 members) and the Political Bureau of the CC (14 members).

Political observers will certainly carefully consider the new composition, since it is expected to give sufficiently clear indications of the ideological direction of the party and the new generation of executives in anticipation of the changing of the guard in the party.

Akinci: Critical forthcoming period for Cyprus

Akinci: Critical forthcoming period for Cyprus


Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci expressed the wish that the new "government" Party of National Unity (GNU) -Dimokratikou Party (DP) "be good citizens" and noted that "the forthcoming period is important for negotiations and internal '.

Speaking after a meeting with the leader of the National Unity Party Huseyin Ozgkourgkoun, who will be "prime minister" in the "government" coalition of the right, Mr. Akinci said should be a common goal to make the 2016 peace year.

Mr. Ozgkourgkoun said he formed a new "government" with the Democratic Party, with the support of independent "deputies". He added that they will work in cooperation with Mr. Akinci, and how often will exchange views with him on the negotiation process and the internal "state".


Meanwhile, as the Athenian Agency, illegal visit to the occupied performs Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu. The Turkish minister met with Mustafa Akinci.

For negative political developments in the occupied spoke DISY President, Averof Neophytou. The fact, stressed that the Turkish Cypriot Republican Party, which supports the solution process of Cyprus, is outside the "government" is a negative development.

However, he added, this alone does not undermine the progress of negotiations and recalled that in 2003 tackled the biggest problem when it was going to New York with the Greek Cypriot side to think that Mr. Denktash, the extreme positions, would have refused to arbitration.

Regarding the Akinci position that the talks will move more rapidly after the parliamentary elections, the DISY President referred to the position of President Anastasiades, who clarified that the elections are not a problem to continue or even intensify processes.

Akinci: Kritische kommenden Zeit für Zypern

Akinci: Kritische kommenden Zeit für Zypern


Türkisch-zyprischen Führer Mustafa Akinci den Wunsch geäußert, dass die neue "Regierung" Partei der Nationalen Einheit (GNU) -Dimokratikou Partei (DP) "gute Bürger sein" und stellte fest, dass "die bevorstehende Zeit ist wichtig für die Verhandlungen und internen '.

Im Anschluss an ein Treffen mit dem Führer der Nationalen Einheitspartei Huseyin Ozgkourgkoun, die "Premier" in der "Regierung" Koalition der rechten Seite, sagte Herr Akinci ein gemeinsames Ziel sein sollte, das 2016 Frieden Jahr zu machen.

Herr Ozgkourgkoun sagte er eine neue "Regierung" gebildet mit der Demokratischen Partei, mit der Unterstützung von unabhängigen "Abgeordneten". Er fügte hinzu, dass sie in Zusammenarbeit mit Herrn Akinci arbeiten wird, und wie oft tauschen sich mit ihm auf den Verhandlungsprozess und dem internen "Staat".


Der Zwischenzeit, wie der Athener Agentur, illegale Besuch der besetzten führt türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu. Der türkische Minister traf sich mit Mustafa Akinci.

Für negative politische Entwicklungen in der besetzten sprach DISY Präsident Averof Neophytou. Die Tatsache, betonte, dass die türkisch-zyprische Republikanische Partei, die den Lösungsprozess von Zypern unterstützt, ist außerhalb der "Regierung" ist eine negative Entwicklung.

Er fügte jedoch hinzu, wird dies allein nicht den Fortschritt der Verhandlungen untergraben und erinnerte daran, im Jahr 2003, dass das größte Problem in Angriff genommen, als es mit der griechisch-zyprische Seite nach New York zu denken, dass Herr Denktash, die extremen Positionen, haben sich geweigert, würde Schlichtung.

In Bezug auf die Akinci Position, dass die Gespräche schneller nach den Parlamentswahlen bewegen wird, bezeichnet die DISY-Präsident auf die Position des Präsidenten Anastasiades, der klargestellt, dass die Wahlen nicht ein Problem sind Prozesse fortsetzen oder sogar verstärken.

Trí ionsaithe le mhanglaim Molotov san Aithin

Trí ionsaithe le mhanglaim Molotov san Aithin


rinne Anaithnid trí ionsaithe le mhanglaim Molotov, idir meán oíche agus an chloig go luath ar maidin, buíon de póilíní círéib, a bhí ar an tsráid Trikoupi gar do oifigí PASOK, Ardrúnaíocht Gnóthaí Tráchtála agus Tomhaltóirí na hAireachta um Fhorbairt agus an Aireacht Cultúir.

Go sonrach, cúpla nóiméad tar éis meán oíche, chaith thart ar 40 duine ar 20 Molotov mhanglaim platoon na póilíní círéib i Trikoupi. An ionsaí ba chúis damáiste carranna páirceáilte bunaithe ar charr agus inneall, agus tharla ní díobháil amháin.


Ag an am céanna, chaith daoine anaithnid cúig mhanglaim Molotov in oifigí an Ard-Rúnaí na Trádála agus Tomhaltóra Kaningos Cearnóg, agus ag 04:00 bhí tráth ionsaí le mhanglaim Molotov, an Aireacht Cultúir, ba chúis damáiste don facade foirgneamh.

Póilíneachta imscrúduithe a sheoladh chun lucht déanta a aithint agus a ghabháil.

Three attacks with Molotov cocktails in Athens

Three attacks with Molotov cocktails in Athens


Unknown made three attacks with Molotov cocktails, between midnight and the early morning hours, a platoon of riot police, who were in the street Trikoupi close to PASOK offices, the General Secretariat of Commerce and Consumer Affairs of the Ministry of Development and the Ministry of Culture.

Specifically, a few minutes after midnight, around 40 people threw 20 Molotov cocktails platoon of riot police in Trikoupi. The attack caused damage to parked cars based on car and engine, and not one injury occurred.


At the same time, unknown persons threw five Molotov cocktails at the offices of the Secretary General of Trade and Consumer Kaningos Square, while at 04:00 am was once attacked with Molotov cocktails, the Ministry of Culture, which caused damage to the building facade.

Police conduct investigations to identify and arrest the perpetrators.

Tres ataques con cócteles molotov en Atenas

Tres ataques con cócteles molotov en Atenas


Desconocido hizo tres ataques con cócteles molotov, entre la medianoche y las horas tempranas de la mañana, un pelotón de la policía antidisturbios, que estaban en la calle Trikoupi cerca de las oficinas del PASOK, la Secretaría General de Comercio y Consumo del Ministerio de Fomento y el Ministerio de Cultura.

En concreto, unos minutos después de la medianoche, unas 40 personas arrojaron cócteles Molotov 20 pelotón de la policía antidisturbios en Trikoupi. El ataque causó daños a los coches aparcados sobre la base de coche y el motor, y no se produjo una lesión.


Al mismo tiempo, unos desconocidos lanzaron cinco bombas molotov en las oficinas de la Secretaría General de Comercio y de la plaza Kaningos del consumidor, mientras que a las 04:00 mañana era una vez atacado con cócteles molotov, el Ministerio de Cultura, que causaron daños en la fachada del edificio.

La policía llevan a cabo investigaciones para identificar y detener a los autores.

Drei Angriffe mit Molotow-Cocktails in Athen

Drei Angriffe mit Molotow-Cocktails in Athen


Unbekannte machte drei Angriffe mit Molotow-Cocktails, zwischen Mitternacht und den frühen Morgenstunden, ein Zug der Bereitschaftspolizei, die auf der Straße Trikoupi der Nähe von PASOK Büros waren, das Generalsekretariat für Handel und Verbraucherschutz des Ministeriums für Entwicklung und dem Ministerium für Kultur.

Genauer gesagt, ein paar Minuten nach Mitternacht, etwa 40 Leute warf 20 Molotowcocktails Zug der Bereitschaftspolizei in Trikoupi. Der Angriff verursachte Schäden an geparkten Autos auf Basis von Auto und Motor, und nicht eine Verletzung aufgetreten ist.


Zugleich Unbekannte warf fünf Molotow-Cocktails in den Büros des Generalsekretärs für Handel und Verbraucher Kaningos Platz, während am 04.00 einmal mit Molotow-Cocktails, das Kulturministerium angegriffen wurde, die Schäden an der Gebäudefassade verursacht.

Das Verhalten der Polizei Ermittlungen, die Täter zu identifizieren und zu verhaften.

Erdbeben 6,1R südöstlich von Tonga

Erdbeben 6,1R südöstlich von Tonga

Erdbeben der Stärke 6,1 Grad aufgezeichnet heute südöstlich von Tonga, den Pazifischen Ozean, nach Angaben des USGS.

Das Beben 277 Kilometer süd-südöstlich von der Hauptstadt Nuku'alofa auf Tonga Tiefe 66 km unter dem Geodynamisches Institute of USA (USGS).

Terremoto 6,1R sureste de Tonga

Terremoto 6,1R sureste de Tonga

Terremoto de magnitud 6,1 grados registrado hoy sureste de Tonga, el Océano Pacífico, según el USGS.

El temblor se produjo 277 kilómetros al sur-sureste de la capital de Nuku'alofa en Tonga 66 km de profundidad bajo el Instituto de Geodinámica de EE.UU. (USGS).

Earthquake 6,1R southeast of Tonga

Earthquake 6,1R southeast of Tonga

Earthquake magnitude 6.1 degrees recorded today southeast of Tonga, the Pacific Ocean, according to the USGS.

The quake struck 277 kilometers south-southeast of the capital of Nuku'alofa in Tonga depth 66 km under the Geodynamic Institute of USA (USGS).