Τρίτη 12 Απριλίου 2016

Austria: implementare i controlli più severi il 1 ° giugno

Austria: implementare i controlli più severi il 1 ° giugno

Austria si applicheranno, rinforzato i controlli alle frontiere sul Brennero in Italia dal 1 ° giugno nell'ambito delle misure adottate dal Vienna verso emergenza immigrazione, ha detto oggi il ministro della Difesa Hans Peter Ntoskozil.

Tenuto conto del fatto che il "corridoio balcanico" è chiuso, il Vienna stabilisce che i rifugiati e migranti arrivati ​​in Italia a raddoppiare entro il 2015 per raggiungere 300.000.


Alla domanda sul fatto che l'Austria sta progettando di erigere recinzione sul suo confine con l'Italia, il ministro della Difesa ha detto che la questione chiave è "l'attuazione del sistema di gestione delle frontiere simile al sistema Spilfilnt" sul confine tra Austria Slovenia.

Determinazione della data esatta di attuazione dei controlli più severi in Europa vitale che passano il percorso di collegamento del sud al nord dell'Europa dipenderà dal numero di migranti, e il progresso nella creazione di un nuovo centro di controllo delle frontiere spiegato Ntoskozil.

Autriche: Mettre en œuvre des contrôles plus stricts de 1 Juin

Autriche: Mettre en œuvre des contrôles plus stricts de 1 Juin

Autriche mettre en œuvre renforcé les contrôles aux frontières par le Brenner en Italie à partir du 1er Juin dans le cadre des mesures prises par la Vienne vers la crise de l'immigration, a déclaré aujourd'hui le ministre de la Défense Hans Peter Ntoskozil.

Compte tenu du fait que le «corridor des Balkans" est fermé, la Vienne stipule que les arrivées de réfugiés et de migrants en Italie à doubler d'ici 2015 pour atteindre 300.000.


Interrogé pour savoir si l'Autriche envisage d'ériger une clôture sur sa frontière avec l'Italie, le ministre de la Défense a déclaré que la question clé est "la mise en œuvre du système de gestion des frontières similaire au système Spilfilnt" à la frontière de l'Autriche à la Slovénie.

Détermination de la date exacte de la mise en œuvre des contrôles plus stricts dans vital européenne passant le chemin de connexion du sud vers le nord de l'Europe dépendra du nombre de migrants, et les progrès accomplis dans la mise en place d'un nouveau centre de contrôle des frontières a expliqué Ntoskozil.

Austria: Implementar controles más estrictos del 1 de junio

Austria: Implementar controles más estrictos del 1 de junio

Austria implementará reforzado los controles fronterizos sobre el Brenner a Italia desde el 1 de junio como parte de las medidas adoptadas por la crisis de la inmigración hacia Viena, dijo hoy el ministro de Defensa, Hans Peter Ntoskozil.

Teniendo en cuenta el hecho de que el "corredor de los Balcanes" está cerrado, el de Viena estipula que la llegada de refugiados y migrantes en Italia se duplique para el 2015 para llegar a 300.000.


Preguntado sobre si Austria quiere erigir valla en la frontera con Italia, el Ministro de Defensa dijo que la cuestión clave es "la aplicación del sistema de gestión de la frontera similar al sistema Spilfilnt" en la frontera de Austria a Eslovenia.

La determinación de la fecha exacta de la aplicación de controles más estrictos en vital en Europa que pasan a la ruta de conexión del sur al norte de Europa dependerá del número de migrantes, y los avances en el establecimiento de un nuevo centro de control de fronteras se explica Ntoskozil.

Österreich: Implementieren strengere Kontrollen bis zum 1. Juni

Österreich: Implementieren strengere Kontrollen bis zum 1. Juni

Österreich wird Grenzkontrollen über den Brenner nach Italien ab dem 1. Juni als Teil, sagte heute der Wiener gegenüber Einwanderung Krise ergriffenen Maßnahmen verstärkt Zeitiger Abschluss der Verteidigungsminister Hans Peter Ntoskozil.

In Anbetracht der Tatsache, dass die "Balkan-Korridor" geschlossen ist, sieht der Wiener, dass Flüchtlings- und Migrantinnen Ankünfte in Italien bis zum Jahr 2015 zu verdoppeln 300.000 zu erreichen.


Gefragt, ob Österreich plant Zaun mit Italien an der Grenze zu errichten, sagte der Verteidigungsminister, dass die entscheidende Frage ist "die Umsetzung der Grenzverwaltungssystems ähnlich dem Spilfilnt System" an der Grenze von Österreich nach Slowenien.

Die Ermittlung der genauen Zeitpunkt der Umsetzung der strengeren Kontrollen in europäischen Lebens den Verbindungsweg von Süden nach Norden Europas vorbei hängt von der Anzahl der Migranten ab, und die Fortschritte bei der Schaffung eines neuen Grenzkontrollcenter erklärt Ntoskozil.

Austria: Wdrożenie surowsze kontrole do dnia 1 czerwca

Austria: Wdrożenie surowsze kontrole do dnia 1 czerwca

Austria wdroży wzmocnione kontrole graniczne na Brenner do Włoch od 1 czerwca w ramach działań podejmowanych przez Wiedeń do kryzysu imigracyjnego, powiedział dziś minister obrony Hans Peter Ntoskozil.

Biorąc pod uwagę fakt, że "Balkan korytarz" jest zamknięty, Wiedeń stanowi, że dla uchodźców i migrantów przyjazd we Włoszech podwoi się do roku 2015, aby osiągnąć 300.000.


Zapytany o to, czy Austria planuje wybudować ogrodzenie na granicy z Włochami, minister obrony powiedział, że kluczową kwestią jest "wdrożenie systemu zarządzania granicami podobny do systemu Spilfilnt" na granicy Austrii do Słowenii.

Ustalenie dokładnej daty realizacji zaostrzonych kontroli w istotnym europejskim przechodzących ścieżkę połączenia z południa na północ Europy zależeć będzie od liczby migrantów, a postęp w tworzeniu nowego centrum kontroli granicznej wyjaśnił Ntoskozil.

Gran Bretaña: el 43% de los votantes a favor de dejar la UE

Gran Bretaña: el 43% de los votantes a favor de dejar la UE



La proporción de los votantes británicos están a favor de la retirada de la Unión Europea es del 45% y es tres puntos porcentuales superior a la de los electores que desean seguir siendo un Estado miembro, de acuerdo con una encuesta realizada por el instituto ICM vista online de referéndum el 23 de junio y fue publicado.

El sondeo de la muestra 2.030 votantes se realizó entre el 8 y el 10 de abril y también reveló que el 12% de los encuestados siguen indecisos.

La encuesta anterior por ICM, que había sido puesto en libertad el 6 de abril, por el contrario grabada por delante de estancia partidarios de Gran Bretaña en la UE por un punto, al 43%.

Großbritannien: 43% der Wähler dafür aus, die EU zu verlassen

Großbritannien: 43% der Wähler dafür aus, die EU zu verlassen



Der Anteil der britischen Wähler sind für einen Austritt aus der Europäischen Union beträgt 45% und ist um drei Prozentpunkte höher als die der Wähler, die ein Mitgliedstaat bleiben wollen, laut einer Umfrage von ICM-Institut Online-Sicht durchgeführt von Referendum am 23. Juni und wurde veröffentlicht.

Die Umfrage 2.030 Wähler abgetastet wurde zwischen dem 8. und 10. April durchgeführt und ergab auch, dass 12% der Befragten unentschieden bleiben.

Die vorherigen Umfrage von ICM, die dagegen am 6. April veröffentlicht worden war, vor der britischen Aufenthalt Stützer in der EU um einen Punkt aufgezeichnet, auf 43%.

Gran Bretaña: el 43% de los votantes a favor de dejar la UE

Gran Bretaña: el 43% de los votantes a favor de dejar la UE



La proporción de los votantes británicos están a favor de la retirada de la Unión Europea es del 45% y es tres puntos porcentuales superior a la de los electores que desean seguir siendo un Estado miembro, de acuerdo con una encuesta realizada por el instituto ICM vista online de referéndum el 23 de junio y fue publicado.

El sondeo de la muestra 2.030 votantes se realizó entre el 8 y el 10 de abril y también reveló que el 12% de los encuestados siguen indecisos.

La encuesta anterior por ICM, que había sido puesto en libertad el 6 de abril, por el contrario grabada por delante de estancia partidarios de Gran Bretaña en la UE por un punto, al 43%.

Pelo menos 95.000 menores não acompanhados pedido de asilo

Pelo menos 95.000 menores não acompanhados pedido de asilo


Pelo menos 95.000 menores não acompanhados pediu asilo na Europa em 2015, de acordo com um levantamento de Bureau britânico de Jornalismo Investigativo, que aponta que este número é quatro vezes maior do que para 2014.

O número é muito maior do que as estimativas anteriores, embora apenas 17 países forneceram dados relevantes. Suécia registou o maior número de pedidos de asilo de menores não acompanhados, em 2015-35369. Seguido pela Alemanha com 14 439, Áustria em 9331 e na Hungria em 8804. Eurostat também deverá publicar seus próprios dados no final deste ano.


Estas conclusões, no entanto, levanta questões sérias, não só sobre a capacidade dos países para responder a fluxos de imigração / refugiados, mas também em relação ao bem-estar dessas crianças e seu futuro incerto.

O representante da Unicef ​​disse EUobserver que este ano continua o aumento dos fluxos de entrada de menores não acompanhados, pelo menos, na Grécia, e nas primeiras onze semanas deste ano, 1.156 menores desacompanhados foram registrados pelas autoridades gregas.

Przynajmniej 95,000 małoletni bez opieki wystąpił o azyl

Przynajmniej 95,000 małoletni bez opieki wystąpił o azyl


Przynajmniej 95,000 małoletni bez opieki wystąpił o azyl w Europie w 2015 roku, według sondażu brytyjskiego Biura Śledczego Dziennikarstwa, co wskazuje, że liczba ta jest czterokrotnie wyższa niż w 2014 roku.

Liczba ta jest znacznie wyższa niż w poprzednich szacunków, chociaż tylko 17 krajów dostarczyło istotne dane. Szwecja zanotowała największą liczbę wniosków o azyl składanych przez małoletnich bez opieki w 2015-35369. Obserwowani przez Niemcy z 14 439, Austrii i na Węgrzech w 9331, w 8804. Eurostat Oczekuje również publikować własne dane jeszcze w tym roku.


Wyniki te jednak budzi poważne pytania, nie tylko o zdolności państw do reagowania na napływ imigrantów / uchodźców, ale także w stosunku do dobra tych dzieci i ich niepewnej przyszłości.

Przedstawiciel UNICEF powiedział EUobserver że w tym roku nadal zwiększone wpływy małoletnich bez opieki, przynajmniej w Grecji, w ciągu pierwszych jedenastu tygodni tego roku 1,156 małoletni bez opieki zostały zarejestrowane przez władze greckie.

Almeno 95.000 minori non accompagnati chiesto asilo

Almeno 95.000 minori non accompagnati chiesto asilo


Almeno 95.000 minori non accompagnati hanno chiesto asilo in Europa nel 2015, secondo un sondaggio della British Bureau of Investigative Journalism, che fa notare che questa cifra è quattro volte superiore a quello per il 2014.

Il numero è molto più alto rispetto alle stime precedenti, anche se solo 17 paesi hanno fornito dati rilevanti. La Svezia ha registrato il maggior numero di domande di asilo dei minori non accompagnati in 2.015-35.369. Seguita dalla Germania con 14 439, Austria nel 9331 e in Ungheria nel 8804. Eurostat prevede inoltre di pubblicare i propri dati entro la fine dell'anno.


Questi risultati, tuttavia, solleva seri interrogativi, non solo circa la capacità dei paesi di rispondere ai flussi di immigrazione / rifugiati, ma anche in relazione al benessere di questi bambini e il loro futuro incerto.

Il rappresentante dell'Unicef ​​ha detto EUobserver fornisce che quest'anno continua l'aumento dei flussi di minori non accompagnati, almeno in Grecia, e nei primi undici settimane di quest'anno, 1.156 minori non accompagnati sono stati registrati dalle autorità greche.

Ar a laghad 95,000 mionaoisigh neamhthionlactha iarratas ar thearmann

Ar a laghad 95,000 mionaoisigh neamhthionlactha iarratas ar thearmann


Ar a laghad 95,000 mionaoisigh neamhthionlactha iarratas ar thearmann san Eoraip in 2015, de réir suirbhé de Bhiúró na Breataine Iniúchach Iriseoireacht, a pointí amach go bhfuil an figiúr seo ceithre huaire níos airde ná don bhliain 2014.

Is é an líon i bhfad níos airde ná meastacháin roimhe seo, cé nach bhfuil ach 17 tír ar choinníoll sonraí ábhartha. TSualainn taifeadadh an líon is mó na n-iarratas ar thearmann ag mionaoisigh gan tionlacan i 2,015-35,369. Le leanúint ag an Ghearmáin le 14 439, an Ostair in 9331 agus an Ungáir in 8804. Eurostat súil freisin a chuid sonraí féin a fhoilsiú níos déanaí i mbliana.


Tá na torthaí, áfach ardaíonn, ceisteanna tromchúiseacha, ní hamháin mar gheall ar an cumas na dtíortha chun freagra a thabhairt sreabhadh inimirce / dídeanaí, ach freisin maidir le leas na leanaí agus ar thodhchaí na.

An t-ionadaí na UNICEF inis Euobserver go leanann i mbliana ar an insreabhadh méadaithe na mionaoiseach neamhthionlactha, ar a laghad, sa Ghréig, agus laistigh de na chéad aon seachtain den bhliain seo, bhí 1,156 mionaoisigh gan tionlacan atá cláraithe ag údaráis na Gréige.

Au moins 95.000 mineurs non accompagnés ont demandé l'asile

Au moins 95.000 mineurs non accompagnés ont demandé l'asile


Au moins 95.000 mineurs non accompagnés ont demandé l'asile en Europe en 2015, selon une enquête du Bureau britannique de journalisme d'investigation, qui souligne que ce chiffre est quatre fois plus élevé que pour 2014.

Le nombre est beaucoup plus élevé que les estimations précédentes, bien que seuls 17 pays ont fourni des données pertinentes. La Suède a enregistré le plus grand nombre de demandes d'asile par des mineurs non accompagnés en 2015-35369. Suivie par l'Allemagne avec 14 439, l'Autriche en 9331 et la Hongrie en 8804. Eurostat devrait également publier ses propres données plus tard cette année.


Ces résultats, cependant, soulève des questions graves, non seulement sur la capacité des pays à faire face aux flux d'immigration / réfugiés, mais aussi en ce qui concerne le bien-être de ces enfants et leur avenir incertain.

Le représentant de l'UNICEF a dit Euobserver que cette année continue l'augmentation des entrées de mineurs non accompagnés, au moins en Grèce, et dans les onze premières semaines de cette année, 1.156 mineurs non accompagnés ont été enregistrés par les autorités grecques.