Τρίτη 12 Απριλίου 2016

La Commissione europea attacca l'opacità fiscale

La Commissione europea attacca l'opacità fiscale


La Commissione europea ha presentato oggi a Strasburgo il pacchetto di nuove misure per combattere l'evasione fiscale delle multinazionali, quando lo scandalo di Panama Papers intensificare la pressione sulle grandi paesi per affrontare il flagello.

La presentazione al Parlamento del progetto elaborato dai commissari europei per gli affari economici Pierre Moskovisi e la stabilità finanziaria Jonathan Hill è stato programmato da tempo e si svolge dopo la consultazione e valutazione dei risultati pubblici.

ma coincide con le scosse che hanno causato l'informativa di Panama Papers per evasione fiscale su scala grande e globale.

"Sono arrabbiato con ciò che è stato rivelato ... la frode, l'evasione fiscale e aggressivo piaga ottimizzazione fiscale", ha detto Pierre Moskovisi la scorsa settimana a Bruxelles.

In particolare, la Commissione europea ha presentato oggi una nuova direttiva che prevede la pubblicazione - paese a paese all'interno di registrazioni contabili e fiscali dell'Unione europea di multinazionali, vale a dire i dati di fatturato, la redditività e la loro base imponibile e le imposte pagate nei vari Stati dell'Unione.

"Dal momento che abbiamo una filiale in Europa e hanno un giro d'affari di 750 milioni, le imprese, indipendentemente dalla nazionalità stessa; europea, ma anche americani, australiani, cinesi ... - sarà obbligato a rivelare informazioni questi "ha spiegato Pierre Moskovisi il quotidiano le Parisien.

"Per coloro che non hanno filiali nell'UE, chiediamo le stesse informazioni per le loro attività complessive di tutto il mondo che richiedono maggiori informazioni sulle loro attività nei paesi della lista dei paradisi fiscali", ha dichiarato il commissario europeo.

Questa proposta non è sufficiente per molte organizzazioni non governative che cercano una maggiore trasparenza. Le ONG Uno criticato il fatto che solo le grandi aziende sono invitati a divulgare tali informazioni per le loro attività.

The European Commission attacking the tax opacity

The European Commission attacking the tax opacity


The European Commission presented today in Strasbourg package of new measures to combat tax evasion of multinational companies when the scandal of Panama Papers intensify the pressure on the large countries to tackle the scourge.

The presentation to Parliament of the draft drawn up by the European Commissioners for Economic Affairs Pierre Moskovisi and Financial Stability Jonathan Hill was scheduled long ago and takes place after public consultation and assessment results.

but coincides with the shocks that have caused the disclosures of Panama Papers for tax evasion on a large and global scale.

"I am angry with what was revealed ... fraud, tax evasion and aggressive tax optimization scourge," said Pierre Moskovisi last week in Brussels.

Specifically, the European Commission today presented a new Directive which provides for the publication - country to country within the European Union's accounting and tax records of multinational companies, ie the data of turnover, profitability and their tax base and taxes paid in the various States of the Union.

"Since we have a subsidiary in the EU and have a turnover of 750 million, the companies, whatever the nationality thereof; European, but also American, Australian, Chinese ... - will be obliged to disclose information these "explained Pierre Moskovisi the daily Le Parisien.

"For those that do not have subsidiaries in the EU, we ask the same information for their overall activities around the world requiring more information on their activities in the countries on the list of tax havens," stated the European Commissioner.

This proposal is not sufficient for many non-governmental organizations seeking more transparency. As ngos One criticized the fact that only large companies are invited to disclose such information for their activities.

La Comisión Europea atacar la opacidad de impuestos

La Comisión Europea atacar la opacidad de impuestos


La Comisión Europea ha presentado hoy en Estrasburgo paquete de nuevas medidas para combatir la evasión de impuestos de las compañías multinacionales cuando el escándalo de los documentos de Panamá intensificar la presión sobre los grandes países para enfrentar el flagelo.

La presentación al Parlamento del proyecto elaborado por los comisarios europeos de Asuntos Económicos Pierre Moskovisi y estabilidad financiera Jonathan Hill fue programado hace mucho tiempo y se lleva a cabo después de la consulta y de evaluación de resultados públicos.

pero coincide con los choques que han causado las revelaciones de los documentos de Panamá por evasión de impuestos en una escala grande y global.

"Estoy enojado con lo que fue revelado ... fraude, la evasión de impuestos y agresivo flagelo optimización fiscal", dijo Pierre Moskovisi la semana pasada en Bruselas.

En concreto, la Comisión Europea ha presentado hoy una nueva Directiva que prevé la publicación - un país a otro dentro de los contables y fiscales de la Unión Europea de las compañías multinacionales, es decir, los datos de facturación, rentabilidad y su base fiscal y los impuestos pagados en los diversos Estados de la Unión.

"Puesto que tenemos una filial en la UE y tienen un volumen de negocio de 750 millones de dólares, las empresas, cualquiera que sea la nacionalidad del mismo; Europea, sino también América, Australia, China ... - se verá obligado a revelar información éstos ", explicó Pierre Moskovisi el diario Le Parisien.

"Para aquellos que no tienen filiales en la UE, se pide la misma información para sus actividades generales de todo el mundo que requieren más información sobre sus actividades en los países de la lista de paraísos fiscales", declaró el comisario europeo.

Esta propuesta no es suficiente para muchas organizaciones no gubernamentales que buscan una mayor transparencia. Como ONG Una criticaron el hecho de que sólo las grandes empresas están invitados a revelar dicha información para sus actividades.

Die Europäische Kommission greift die Steuer Undurchsichtigkeit

Die Europäische Kommission greift die Steuer Undurchsichtigkeit


Die Europäische Kommission hat heute in Straßburg Paket neuer Maßnahmen Steuerhinterziehung von multinationalen Unternehmen zu bekämpfen, wenn der Skandal von Panama-Papiere um den Druck auf den großen Ländern intensivieren, um die Geißel zu bekämpfen.

Die Präsentation an das Parlament des Entwurfs durch die EU-Kommissare für Wirtschaft Pierre Moskovisi und Financial Stability Jonathan Hill erstellt wurde geplant, schon vor langer Zeit und findet nach Konsultation der Öffentlichkeit und Bewertungsergebnisse.

sondern deckt sich mit den Erschütterungen, die auf einem großen und globalen Maßstab für die Angaben von Panama-Papiere für Steuerhinterziehung verursacht haben.

"Ich bin wütend mit dem, was offenbart wurde ... Betrug, Steuerhinterziehung und aggressive Steueroptimierung Geißel", sagte Pierre Moskovisi letzte Woche in Brüssel.

Im Einzelnen hat die Europäische Kommission heute eine neue Richtlinie, die für die Veröffentlichung bietet - Land zu Land innerhalb der Rechnungs der Europäischen Union und Steuern von multinationalen Unternehmen, dh die Daten von Umsatz, Rentabilität und ihre Bemessungsgrundlage und Steuern in den verschiedenen Staaten der Union bezahlt.

"Da haben wir eine Tochtergesellschaft in der EU und einen Umsatz von 750 Millionen, die Unternehmen, unabhängig von der Nationalität davon, Europäer, sondern auch Amerikaner, Australier, Chinesen ... - ist verpflichtet, Informationen offen zu legen diese ", erklärt Pierre Moskovisi die Tageszeitung Le Parisien.

"Für diejenigen, die nicht über Tochtergesellschaften in der EU haben, bitten wir die gleichen Informationen für ihre gesamten Aktivitäten auf der ganzen Welt mehr Informationen über ihre Aktivitäten in den Ländern auf der Liste der Steuerparadiese erfordern", erklärte der EU-Kommissar.

Dieser Vorschlag ist nicht ausreichend für viele nichtstaatliche Organisationen mehr Transparenz zu suchen. Als ngos kritisiert man die Tatsache, dass nur große Unternehmen solche Informationen offen zu legen für ihre Aktivitäten eingeladen.

Kuollut kaksi venäläistä lentäjät onnettomuudessa niiden helikopterin Syyriassa

Kuollut kaksi venäläistä lentäjät onnettomuudessa niiden helikopterin Syyriassa

Kaksi ohjaajaa Venäjän ilmavoimien kuoli onnettomuudessa niiden helikopterin lähellä kaupungin Homs Syyrian, julkaisi tänään venäläisen uutistoimisto Ria-Novosti uutiset.

Venäjän puolustusministeriö ilmoitti, että sotilaallinen helikopteri syöksyi, elinten lentäjien kerättiin ja siirrettiin venäläisen lentotukikohta.

Nach maireann bheirt phíolótaí ar na Rúise i dtimpiste gcuid héileacaptar sa tSiria

Nach maireann bheirt phíolótaí ar na Rúise i dtimpiste gcuid héileacaptar sa tSiria

Maraíodh beirt phíolótaí na Air Force na Rúise sa timpiste a gcuid héileacaptar aice leis an gcathair Homs tSiria, tuairiscíodh lá atá inniu na Rúise ghníomhaireacht nuachta Ria-Novosti nuachta.

An Aireacht Defense na Rúise fhógair go héileacaptar míleata crashed, bailíodh agus a aistriú chuig airbase Rúise Chomhlachtaí an píolótaí.

Mirusiojo du Rusijos pilotai į jų sraigtasparnis Sirijoje avariją

Mirusiojo du Rusijos pilotai į jų sraigtasparnis Sirijoje avariją

Du pilotai Rusijos oro pajėgų žuvo jų sraigtasparnis netoli Homsas Sirijos miesto avarijos, šiandien pranešė Rusijos naujienų agentūra "Ria-Novosti" naujienų.

Rusijos gynybos ministerija pranešė, kad karinė sraigtasparnis sudužo, iš pilotų kūnai buvo surinkta ir perduota Rusijos oro pajėgų bazę.

Falecido dois pilotos russos na queda do seu helicóptero na Síria

Falecido dois pilotos russos na queda do seu helicóptero na Síria

Dois pilotos da Força Aérea da Rússia foram mortos na queda do seu helicóptero perto da cidade de Homs Síria, informou hoje a agência de notícias russa de notícias RIA-Novosti.

O Ministério da Defesa russo anunciou que helicóptero militar caiu, os corpos dos pilotos foram recolhidos e transferidos para uma base aérea russa.

Nie żyje dwóch rosyjskich pilotów w katastrofie ich śmigłowca w Syrii

Nie żyje dwóch rosyjskich pilotów w katastrofie ich śmigłowca w Syrii

Dwóch pilotów rosyjskiego lotnictwa zginęło w katastrofie śmigłowca ich pobliżu miasta Homs Syrii, dzisiaj donosi rosyjska agencja informacyjna RIA-Nowosti wieści.

Ministerstwo Obrony rosyjski ogłosił, że helikopter wojskowy rozbił, ciała pilotów były zbierane i przekazywane do rosyjskiej bazy lotniczej.

Deceduto due piloti russi nello schianto del loro elicottero in Siria

Deceduto due piloti russi nello schianto del loro elicottero in Siria

Due piloti della Air Force russa sono stati uccisi nello schianto del loro elicottero vicino alla città di Homs in Siria, ha annunciato oggi l'agenzia di stampa russa Ria-Novosti notizie.

Il ministero della Difesa russo ha annunciato che l'elicottero militare precipitato, i corpi dei piloti sono stati raccolti e trasferiti in una base aerea russa.

Deceased two Russian pilots in the crash of their helicopter in Syria

Deceased two Russian pilots in the crash of their helicopter in Syria

Two pilots of the Russian Air Force were killed in the crash of their helicopter near the city of Homs Syria, today reported the Russian news agency Ria-Novosti news.

The Russian Defense Ministry announced that military helicopter crashed, the bodies of the pilots were collected and transferred to a Russian airbase.

Deceased zwei russische Piloten beim Absturz ihres Hubschraubers in Syrien

Deceased zwei russische Piloten beim Absturz ihres Hubschraubers in Syrien

Zwei Piloten der russischen Luftwaffe wurden bei dem Absturz ihres Hubschraubers in der Nähe der Stadt Homs Syrien getötet, berichtet heute die russische Nachrichtenagentur Ria-Novosti Nachrichten.

Das russische Verteidigungsministerium angekündigt, dass Militärhubschrauber abgestürzt, die Leichen der Piloten wurden zu einem russischen Airbase gesammelt und übertragen werden.

Fallecido dos pilotos rusos en el accidente de su helicóptero en Siria

Fallecido dos pilotos rusos en el accidente de su helicóptero en Siria

Dos pilotos de la Fuerza Aérea de Rusia murieron en el accidente de su helicóptero cerca de la ciudad de Homs Siria, informó hoy la agencia de noticias rusa de noticias RIA-Novosti.

El Ministerio de Defensa de Rusia anunció que un helicóptero militar se estrelló, fueron recogidos y trasladados a una base aérea rusa los cuerpos de los pilotos.