chéad mheasúnú dearfach de Bheirlín ó chur i bhfeidhm an chomhaontaithe AE-na Tuirce

chéad mheasúnú dearfach de Bheirlín ó chur i bhfeidhm an chomhaontaithe AE-na Tuirce


Is cosúil gur deimhin leis an rialtas na Gearmáine ó chéad lá de chur i bhfeidhm an chomhaontaithe an Aontais Eorpaigh leis an Tuirc, ag cur in iúl go bhfuil líon na ndaoine ag tosú sa Tuirc ag triall ar na Gréige a laghdú go suntasach.

"Mar meastóireachta meántéarmaí, ba mhaith linn a rá go bhfuil an chéad lá de seó iarratais go bhfuil forbairtí ag dul sa treo ceart, go háirithe má measaimid gur líon na ndaoine ag tosú ón Tuirc go dtí an Ghréig le cabhair ó lucht gáinneála agus riosca a saol Tá laghdú suntasach i gcomparáid le roimh 4 nó 8 seachtaine, "a dúirt urlabhraí rialtas Gearmáine Steffen Zaimpert agus, ag tagairt do dhídeanaithe a báthadh déanaí sa Mhuir, faoi deara go bhfuil an ócáid" Meabhraíonn an tsubstaint an chomhaontaithe agus an sprioc is mó, chun stop a chur an ngníomh mídhleathach gáinneálaithe. " Chuir muid, ó thaobh a, ar bhealach maith.

"Tá an cur i bhfeidhm an chomhaontaithe AE-na Tuirce tús curtha. An raibh an chéad hionnarbadh na n-imirceach sa Tuirc. Tá an chéad gluaiseachtaí ó Tuirc go dtí an Eoraip agus is feiniméan a bhí a bheith ag súil go difriúil ó cad a úsáidtear é a tharlóidh, go leor inimirceach ag cur isteach ar na hoileáin na Gréige, "a dúirt an tUasal Zaimpert agus faoi deara a thugann cheana torthaí an rialú aonair iarratais den sórt sin, i ndáil le cearta an duine agus dídeanaithe. "Tógann sé seo roinnt ama, ach ní raibh sé rud éigin nach raibh muid ag súil leis (...) Dúinn go raibh sé tábhachtach na rialuithe ar leith is féidir a dhéanamh i gcónaí. Mar sin, ar ndóigh, d'fhéadfadh go mbeadh lá gan Atreorú -Tiocfaidh ag roinnt léiriú mar stagnation sa phróiseas, ach is cuid den phróiseas, "a mhínigh sé urlabhraí rialtas na Gearmáine.

Positivo prima valutazione di Berlino dalla attuazione dell'accordo UE-Turchia

Positivo prima valutazione di Berlino dalla attuazione dell'accordo UE-Turchia


Soddisfatto appare il governo tedesco dai primi giorni della attuazione dell'accordo dell'Unione europea con la Turchia, sottolineando che il numero di coloro che iniziano in Turchia legato per la Grecia è stata ridotta in modo significativo.

"In qualità di valutazione intermedia, diremmo che i primi giorni di spettacolo applicazione che gli sviluppi stanno andando nella direzione giusta, soprattutto se si considera che il numero di coloro che iniziano dalla Turchia alla Grecia con l'aiuto di trafficanti e rischiano la vita sono diminuiti considerevolmente rispetto a prima 4 o 8 settimane ", ha detto il portavoce del governo tedesco Steffen Zaimpert e, riferendosi ai rifugiati che recentemente annegati nel mare, ha osservato che l'evento", ricorda la sostanza dell'accordo e l'obiettivo principale, per fermare questa azione illegale trafficanti ". Abbiamo aggiunto, in termini che, in senso buono.

"L'attuazione dell'accordo UE-Turchia è iniziato. Sono state le prime deportazioni dei migranti in Turchia. Ci sono i primi movimenti dalla Turchia verso l'Europa ed è un fenomeno che era da aspettarsi molto diverso da quello che ha usato per accadere, molti immigrati che si applicano per le isole greche ", ha detto Zaimpert e hanno notato che già porta risultati del controllo individuale tali applicazioni, in materia di diritti umani e dei rifugiati. "Questo richiede un po 'di tempo, ma non era qualcosa che non avevamo previsto (...) Per noi è stato sempre importante per i singoli controlli possono essere fatte. Così, naturalmente, ci possono essere giorni senza reindirizzamenti -questo da alcuni interpretata come una stagnazione nel processo, ma fa parte del processo ", ha spiegato il portavoce del governo tedesco.

première évaluation positive de Berlin à partir de la mise en œuvre de l'accord UE-Turquie

première évaluation positive de Berlin à partir de la mise en œuvre de l'accord UE-Turquie


Satisfait semble que le gouvernement allemand dès les premiers jours de la mise en œuvre de l'accord de l'Union européenne avec la Turquie, soulignant que le nombre de ceux qui débutent en Turquie à destination de la Grèce a été réduit de manière significative.

"Comme une évaluation à mi-parcours, nous dirions que les premiers jours d'application montrent que les développements vont dans la bonne direction, surtout si l'on considère que le nombre de ceux à partir de la Turquie à la Grèce, avec l'aide des trafiquants et risquent leur vie ont considérablement diminué par rapport à avant 4 ou 8 semaines ", a déclaré le porte-parole du gouvernement allemand Steffen Zaimpert et, se référant aux réfugiés qui ont récemment noyés dans la mer, a noté que l'événement" rappelle la substance de l'accord et l'objectif principal, d'arrêter cette action illégale trafiquants. " Nous avons ajouté, en des termes qui, dans le bon sens.

"La mise en œuvre de l'accord UE-Turquie a commencé. Ont été les premières déportations de migrants en Turquie. Il y a les premiers mouvements de la Turquie vers l'Europe et est un phénomène qui était à prévoir que différent de ce qu'il se passait, de nombreux immigrants applicables aux îles grecques », a déclaré M. Zaimpert et a noté que apporte déjà des résultats du contrôle individuel de telles applications, en ce qui concerne les droits humains et aux réfugiés. "Cela prend un certain temps, mais il n'a pas été quelque chose que nous avions pas prévu (...) Pour nous, il était toujours important pour les contrôles individuels peuvent être faites. Alors bien sûr, il peut y avoir des jours sans redirections -cette par certains interprétés comme la stagnation dans le processus, mais fait partie du processus ", at-il expliqué le porte-parole du gouvernement allemand.

Positive first assessment of Berlin from the implementation of the EU-Turkey agreement

Positive first assessment of Berlin from the implementation of the EU-Turkey agreement


Satisfied appears the German government from the first days of the implementation of the European Union agreement with Turkey, pointing out that the number of those starting in Turkey bound for Greece has been reduced significantly.

"As a mid-term evaluation, we would say that the first days of application show that developments are going in the right direction, especially if we consider that the number of those starting from Turkey to Greece with the help of traffickers and risk their lives have decreased considerably compared with before 4 or 8 weeks, "said German government spokesman Steffen Zaimpert and, referring to refugees who recently drowned in the Sea, noted that the event" recalls the substance of the agreement and the main goal, to stop this illegal action traffickers. " We added, in terms that, in a good way.

"The implementation of the EU-Turkey agreement has begun. Were the first deportations of migrants in Turkey. There are the first movements from Turkey to Europe and is a phenomenon that was to be expected that different from what it used to happen, many immigrants applying to the Greek islands, "said Mr. Zaimpert and noted that already brings results the individual control such applications, with respect to human and refugee rights. "This takes some time, but it was not something we had not anticipated (...) For us it was always important to the individual controls can be made. So of course there may be days without redirections -this by some interpreted as stagnation in the process, but is part of the process, "he explained German government spokesman.

Positivo primera evaluación de Berlín desde la puesta en práctica del acuerdo UE-Turquía

Positivo primera evaluación de Berlín desde la puesta en práctica del acuerdo UE-Turquía


Parece satisfecho el gobierno alemán desde los primeros días de la aplicación del acuerdo de la Unión Europea con Turquía, señalando que el número de los que se inician en Turquía con destino a Grecia se ha reducido significativamente.

"Como una evaluación intermedia, podríamos decir que los primeros días de aplicación muestran que los acontecimientos van en la dirección correcta, sobre todo si tenemos en cuenta que el número de los que empiezan desde Turquía a Grecia con la ayuda de traficantes y arriesgan sus vidas han disminuido considerablemente en comparación con antes de 4 u 8 semanas, "dijo el portavoz del gobierno alemán Steffen Zaimpert y, haciendo referencia a los refugiados que recientemente se ahogaron en el mar, señaló que el evento", recuerda la sustancia del acuerdo y el objetivo principal, para detener esta acción ilegal traficantes ". Añadimos, en términos que, en el buen sentido.

"La aplicación del acuerdo UE-Turquía ha comenzado. Fueron las primeras deportaciones de migrantes en Turquía. No son los primeros movimientos de Turquía a Europa y es un fenómeno que era de esperar que diferente de lo que solía suceder, muchos inmigrantes que se aplican a las islas griegas, "dijo el Sr. Zaimpert y señaló que ya trae como resultado el control individual este tipo de aplicaciones, con respecto a los derechos humanos y de refugiados. "Esto toma algún tiempo, pero no era algo que no habíamos esperado (...) Para nosotros siempre fue importante para los controles individuales se pueden hacer. Así que por supuesto puede haber días sin redirecciones -esto por algunos interpretado como el estancamiento en el proceso, pero es parte del proceso ", explicó el portavoz del gobierno alemán.

Positive erste Einschätzung von Berlin aus der Umsetzung der EU und der Türkei Abkommen

Positive erste Einschätzung von Berlin aus der Umsetzung der EU und der Türkei Abkommen


Zufrieden scheint die deutsche Regierung von den ersten Tagen nach der Umsetzung der Europäischen Union Abkommen mit der Türkei und wies darauf hin, dass die Zahl derer, die in der Türkei für Griechenland gebunden Start wurde deutlich reduziert.

"Als Halbzeitbewertung, würden wir sagen, dass die ersten Tage der Anwendung zeigen, dass die Entwicklung in die richtige Richtung gehen, vor allem, wenn wir, dass die Zahl derer, betrachten aus der Türkei nach Griechenland mit Hilfe von Menschenhändlern beginnen und riskieren ihr Leben erheblich verringert haben vor 4 oder 8 Wochen im Vergleich mit ", sagte Regierungssprecher Steffen Zaimpert und mit Bezug auf Flüchtlinge, die vor kurzem im Meer ertrunken, dass das Ereignis festgestellt", um den Inhalt des Abkommens und das Hauptziel, zu stoppen diese illegale Aktion erinnert Händler. " Wir haben im Hinblick, dass in einem guten Weg.

"Die Umsetzung der EU und der Türkei Abkommen hat begonnen. Waren die ersten Deportationen von Migranten in der Türkei. Es sind die ersten Bewegungen aus der Türkei nach Europa und ist ein Phänomen, das zu erwarten war, dass andere von dem, was früher geschehen, sagte, dass viele Einwanderer zu den griechischen Inseln Anwendung "Mr. Zaimpert und stellte fest, dass schon bringt die individuelle Steuerung führt solche Anwendungen in Bezug auf Menschen- und Flüchtlingsrechte. "Das dauert einige Zeit, aber es war nicht etwas, was wir nicht erwartet hatten (...) Für uns war es immer wichtig, die einzelnen Kontrollen vorgenommen werden können. So natürlich kann es Tage ohne Umleitungen -einer von einigen als Stagnation im Prozess interpretiert werden, aber ein Teil des Prozesses ist ", erklärte er Sprecher der deutschen Regierung.

Ceanada: Staid éigeandála sa phobal Aboriginal

Ceanada: Staid éigeandála sa phobal Aboriginal

An pobal Bundúchasach i gCeanada dhearbhú na hÉigeandála deireadh seachtaine dar gcionn thaifeadadh iarracht ar fhéinmharú a laghad 11 ball ó thús na míosa, na meáin chraolta Cheanada.

An mhí seo caite, i mí an Mhárta, bhí ann 28 iarrachtaí ar fhéinmharú eile sa phobal dtuaisceart iargúlta "First Nation na Atouapiskat" in Ontario, Dúirt inné CTV Nuacht.

"Is é seo a dhéanann difear do géarchéim sistéamach pobail 'Aboriginal dúirt Charlie Angus, ina bhall den pharlaimint áitiúil. "Go dtí seo ní dhearnadh aon fhreagra tromchúiseacha ó aon echelon rialtais," a dúirt sé.

Na 1.4 milliún duine Aboriginal i gCeanada, a dhéanann suas thart ar 4% den daonra, taithí a fháil ar leibhéil níos airde bochtanais agus a bhfuil ionchas saoil níos ísle ná Canadians eile agus níos minice íospartach titim le coireanna foréigneacha, agus idir iad bhaill dá bpobal freisin níos airde rátaí andúile agus príosúnacht.

nuachtáin Cheanada scríobh go bhfuil an rialtas réigiúnach sheoladh aonad freagartha ar ghéarchéimeanna sa phobal seo tar éis an dearbhú éigeandála Dé Sathairn.

Canada: l'état d'urgence dans la communauté autochtone

Canada: l'état d'urgence dans la communauté autochtone

Une communauté autochtone au Canada a déclaré l'urgence de week-end suivant l'enregistrement des tentatives de suicide au moins 11 membres depuis le début du mois, les médias de radiodiffusion canadiennes.

Le mois dernier, en Mars, il y avait eu 28 autres tentatives de suicide dans cette communauté éloignée du nord "Première nation de Atouapiskat» en Ontario, a déclaré hier CTV Nouvelles.

"Ceci est une crise systémique affecte dit autochtone des communautés Charlie Angus, un membre du parlement local. "Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de réponse sérieuse de tout échelon gouvernemental," at-il ajouté.

Les 1,4 million de personnes autochtones au Canada, qui représentent environ 4% de la population, des niveaux plus élevés de la pauvreté et ont une espérance de vie plus faible que les autres Canadiens et plus souvent victimes de crimes violents, et entre les membres de leurs communautés sont également des taux plus élevés de toxicomanie et d'emprisonnement.

journaux canadiens écrivent que le gouvernement régional envoie une unité de réponse à la crise dans cette communauté après la déclaration d'urgence samedi.


En outre, l'organisme fédéral de la santé du Canada a déclaré qu'il a envoyé deux conseillers en santé mentale qui participent à ce groupe.

"Les nouvelles du Ataouapiskat est déchirante. Nous allons continuer à travailler pour améliorer les conditions de vie de tous les peuples autochtones», at-il dit sur Twitter Canadian Premier Justin Trinto.

Selon le chef de la communauté Bruce Sisses, qui a parlé à la station de radio publique Radio Canada, les six derniers mois ont enregistré près de 100 tentatives de suicide, et au cours des dernières semaines a intensifié ce phénomène. Mars 28 tentatives ont été notées au début et 11 les neuf premiers jours d'Avril, at-il dit.

Une autre communauté autochtone dans le pays, dans la province de l'Ouest du Manitoba, le Canada a demandé l'aide fédérale le mois dernier, citant six suicides en deux mois et 140 tentatives de suicide dans deux semaines.

Canada: Stato di emergenza in comunità aborigena

Canada: Stato di emergenza in comunità aborigena

Una comunità aborigena nel Canada ha dichiarato l'emergenza fine settimana che segue la registrazione di tentativo di suicidio almeno 11 membri a partire dall'inizio del mese, i mezzi radiotelevisivi canadesi.

Il mese scorso, nel mese di marzo, c'erano stati altri 28 tentativi di suicidio in questa comunità del Nord remoto "First Nation di Atouapiskat" in Ontario, ha dichiarato ieri CTV News.

"Questa è una crisi sistemica che colpisce aborigena comunità", ha detto Charlie Angus, un membro del parlamento locale. "Fino ad ora non vi è stata alcuna risposta seria da qualsiasi Echelon governativa", ha aggiunto.

I 1,4 milioni di aborigeni in Canada, che costituiscono circa il 4% della popolazione, sperimentare livelli più elevati di povertà e di avere una speranza di vita inferiore rispetto ad altri canadesi e più spesso di cadere vittima di crimini violenti, e tra i membri delle loro comunità sono anche più alti tassi di dipendenza e prigionia.

giornali canadesi scrivono che il governo regionale sta inviando una unità di risposta alle crisi in questa comunità, dopo la dichiarazione di emergenza Sabato.

Kanada: Notstand in Aborigine-Gemeinde

Kanada: Notstand in Aborigine-Gemeinde

Ein Aborigine-Gemeinde in Kanada erklärte das Wochenende Notfall nach der Aufnahme von Selbstmordversuch mindestens 11 Mitglieder von Anfang des Monats, den kanadischen Broadcast-Medien.

Im vergangenen Monat, die im März gibt es in diesem abgelegenen nördlichen Gemeinschaft "First Nation von Atouapiskat" in Ontario, 28 andere Selbstmordversuche gegeben hatte erklärt, gestern CTV Nachrichten.

"Dies ist eine systemische Krise, die Gemeinden der Aborigines, sagte Charlie Angus, ein Mitglied des lokalen Parlaments. "Bisher gab es keine ernsthafte Antwort von einer staatlichen Echelon", fügte er hinzu.

Die 1,4 Millionen Ureinwohner in Kanada, die etwa 4% der Bevölkerung ausmachen, erfahren höheren Ebenen der Armut und haben eine geringere Lebenserwartung als andere Kanadier und mehr oft zum Opfer fallen zu Gewaltverbrechen, und zwischen den Mitgliedern ihrer Gemeinden sind auch höhere Suchtraten und Haft.

Kanadische Zeitungen schreiben, dass die Landesregierung eine Krisenreaktionseinheit in dieser Gemeinschaft nach der Ausrufung des Notstands Samstag sendet.


Auch erklärte der Bundesgesundheitsagentur von Kanada, dass es zwei Counseling geschickt, die in dieser Gruppe teilnehmen.

"Die Nachricht vom Ataouapiskat bricht einem das Herz. Wir werden auch weiterhin daran arbeiten, die Lebensbedingungen aller indigenen Menschen zu verbessern", sagte er auf Twitter Canadian Prime Justin Trinto.

Laut dem Leiter der Bruce Sisses Gemeinschaft, die in der öffentlichen Radiosender Radio Canada sprach, die letzten sechs Monate haben fast 100 Selbstmordversuche registriert, und in den letzten Wochen hat sich dieses Phänomen verstärkt. 28. März Versuche am Anfang und 11 den ersten neun Tagen des Monats April festgestellt wurden, sagte er.

Eine andere Aborigine-Gemeinde im Land, in der westlichen Provinz Manitoba, Kanada beantragt Bundeshilfe im vergangenen Monat unter Berufung auf sechs Suizide in zwei Monaten und 140 Selbstmordversuche in zwei Wochen.

Canada: Stato di emergenza in comunità aborigena

Canada: Stato di emergenza in comunità aborigena

Una comunità aborigena nel Canada ha dichiarato l'emergenza fine settimana che segue la registrazione di tentativo di suicidio almeno 11 membri a partire dall'inizio del mese, i mezzi radiotelevisivi canadesi.

Il mese scorso, nel mese di marzo, c'erano stati altri 28 tentativi di suicidio in questa comunità del Nord remoto "First Nation di Atouapiskat" in Ontario, ha dichiarato ieri CTV News.

"Questa è una crisi sistemica che colpisce aborigena comunità", ha detto Charlie Angus, un membro del parlamento locale. "Fino ad ora non vi è stata alcuna risposta seria da qualsiasi Echelon governativa", ha aggiunto.

I 1,4 milioni di aborigeni in Canada, che costituiscono circa il 4% della popolazione, sperimentare livelli più elevati di povertà e di avere una speranza di vita inferiore rispetto ad altri canadesi e più spesso di cadere vittima di crimini violenti, e tra i membri delle loro comunità sono anche più alti tassi di dipendenza e prigionia.

giornali canadesi scrivono che il governo regionale sta inviando una unità di risposta alle crisi in questa comunità, dopo la dichiarazione di emergenza Sabato.


Inoltre, l'agenzia sanitaria federale del Canada ha dichiarato che ha inviato due consulenti di salute mentale che partecipano a questo gruppo.

"La notizia della Ataouapiskat è straziante. Noi continueremo a lavorare per migliorare le condizioni di vita di tutte le popolazioni indigene", ha detto su Twitter canadese Justin Prime Trinto.

Secondo il capo della comunità Bruce Sisses, che ha parlato alla radio pubblica Radio Canada, negli ultimi sei mesi hanno registrato quasi 100 tentativi di suicidio, e nelle ultime settimane ha intensificato questo fenomeno. Marzo 28 tentativi sono stati notati all'inizio e 11 nei primi nove giorni di aprile, ha detto.

Un'altra comunità aborigena nel paese, nella provincia occidentale di Manitoba, Canada ha chiesto aiuti federali mese scorso, citando sei suicidi in due mesi e 140 tentativi di suicidio in due settimane.

Canada: State of emergency in Aboriginal community

Canada: State of emergency in Aboriginal community

An Aboriginal community in Canada declared the weekend Emergency following the recording of attempted suicide at least 11 members from the beginning of the month, the Canadian broadcast media.

Last month, in March, there had been 28 other suicide attempts in this remote northern community "First Nation of Atouapiskat" in Ontario, stated yesterday CTV News.

"This is a systemic crisis affecting communities' Aboriginal said Charlie Angus, a member of the local parliament. "Until now there has been no serious response from any governmental echelon," he added.

The 1.4 million Aboriginal people in Canada, who make up about 4% of the population, experience higher levels of poverty and have a lower life expectancy than other Canadians and more often fall victim to violent crimes, and between members of their communities are also higher addiction rates and imprisonment.

Canadian newspapers write that the regional government is sending a crisis response unit in this community after the declaration of emergency Saturday.


Also, the federal health agency of Canada stated that it sent two mental health counselors who participate in this group.

"The news from the Ataouapiskat is heartbreaking. We will continue to work to improve the living conditions of all indigenous people," he said on Twitter Canadian Prime Justin Trinto.

According to the head of the Bruce Sisses community, who spoke at the public radio station Radio Canada, the past six months have recorded nearly 100 suicide attempts, and in recent weeks has intensified this phenomenon. March 28 attempts were noted at the beginning and 11 the first nine days of April, he said.

Another Aboriginal community in the country, in the western province of Manitoba, Canada requested federal aid last month, citing six suicides in two months and 140 suicide attempts in two weeks.

Kanada: stan wyjątkowy w aborygeńskiej społeczności

Kanada: stan wyjątkowy w aborygeńskiej społeczności

Aborygenów społeczności w Kanadzie ogłoszony Awaryjne weekendowej następujące rejestrowania prób samobójczych co najmniej 11 członków od początku miesiąca, kanadyjskich mediów transmisji.

W ubiegłym miesiącu, w marcu, nie było 28 innych prób samobójczych w tej odległej północnej społeczności "Pierwszy naród Atouapiskat" w Ontario, stwierdził wczoraj CTV News.

"To jest kryzys systemowego wpływa Aborygenów Wspólnot powiedział Charlie Angus, członek lokalnego parlamentu. "Do tej pory nie doszło do poważnych reakcji z dowolnego rzutu rządowej", dodał.

1,4 mln Rdzenne ludy Kanady, którzy stanowią około 4% populacji, jest wyższy poziom ubóstwa i mają mniejszą żywotność niż innych Kanadyjczyków i częściej padają ofiarą przestępstwa z użyciem przemocy, a także między członkami ich społeczności są również wyższe stawki uzależnień i więzienie.

Kanadyjskie gazety piszą, że rząd regionalny wysyła jednostkę reagowania kryzysowego w tej społeczności po ogłoszeniu awaryjnego sobotę.