Δευτέρα 11 Απριλίου 2016

An Chéad cuairt Yankee FM ar músaem uileloscadh núicléach i Hiroshima

An Chéad cuairt Yankee FM ar músaem uileloscadh núicléach i Hiroshima

Tháinig John Kerry inniu an chéad US Rúnaí Stáit, cuairt ar an músaem an uileloscadh núicléach na Hiroshima, onóir an chuimhne na n-íospartach ionsaí núicléach ag na Stáit Aontaithe scaoileadh saor in 1945. An chuairt ar an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Meiriceánach measta go marcanna an cuairt stairiúil Uachtarán Barack Obama an mhí seo chugainn.

Tá oifigeach sinsearach de Stáit inné dúirt nach mbeidh Kerry leithscéal as roghnú na Stáit Aontaithe Mheiriceá, maidir le húsáid an buama núicléach. An chuairt áite Eachtracha US ar an sidelines ar an gcomhdháil na n-airí eachtracha na mballstát den G7. Chomh maith le John Kerry, airí na Breataine Eachtracha, Ceanada, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil, agus an tSeapáin rannpháirteacha.

An músaem Uileloscadh núicléach ar cuairt don chéad uair, airí Eachtracha na Breataine agus an Fhrainc, dhá cumhachtaí núicléacha, a ghlacann páirt freisin sa chruinniú G7.

Primera visita Yankee FM en museo del holocausto nuclear en Hiroshima

Primera visita Yankee FM en museo del holocausto nuclear en Hiroshima

John Kerry se convirtió hoy en el primer Secretario de Estado de Estados Unidos, visitó el museo del holocausto nuclear de Hiroshima, en honor a la memoria de las víctimas de un ataque nuclear por los EE.UU. desatada en 1945. La visita del Ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense estima que marca el histórica visita del presidente Barack Obama el mes próximo.

Un alto funcionario de Estados Unidos dijo ayer que Kerry no se disculpará por la selección de los EE.UU., con respecto al uso de la bomba nuclear. La visita del lugar exterior de Estados Unidos en el marco de la conferencia de cancilleres de los países miembros del G7. Además, John Kerry, los ministros de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia y Japón participante.

El museo del holocausto nuclear también visitar por primera vez, los ministros de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña y Francia, dos potencias nucleares, que también participan en la reunión del G7.

Κυριακή 10 Απριλίου 2016

Zuerst besuchen Yankee FM auf nuklearen Holocaust Museum in Hiroshima

Zuerst besuchen Yankee FM auf nuklearen Holocaust Museum in Hiroshima

John Kerry wurde heute der erste US-Außenminister, besuchte das Museum des nuklearen Holocaust von Hiroshima, zu Ehren der Erinnerung an die Opfer eines nuklearen Angriffs durch die USA entfesselt in 1945. Der Besuch des amerikanischen Außenministeriums geschätzt, dass markiert die historische Besuch von Präsident Barack Obama im nächsten Monat.

Ein hochrangiger US-Beamter sagte gestern, dass Kerry den USA für die Auswahl in Bezug auf die Verwendung der Atombombe nicht entschuldigen. Der Besuch von US-Außen am Rande der Konferenz der Außenminister der Mitgliedstaaten der G7. Neben John Kerry, beteiligten Minister der britischen Außen, Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien und Japan.

Die nuklearen Holocaust Museum auch zum ersten Mal besuchen, Minister der britischen Außen- und Frankreich, zwei Atommächte, der auch in der G7-Treffen teilnehmen.

Ucraina: Primul ministru a anunțat demisia Arseni Iațeniuk lui

Ucraina: Primul ministru a anunțat demisia Arseni Iațeniuk lui
Primul-ministru al Ucrainei Arseni Iațeniuk, care a fost puternic criticată pentru întârzierea în punerea în aplicare a reformelor, a făcut cunoscut astăzi decizia de a demisiona, într-o declarație difuzată de televiziunea ucraineană.
"Am decis să demisioneze din funcția de prim-ministru al Ucrainei. Marți, 12 aprilie va prezenta demisia în fața Parlamentului. Decizia mea se bazează pe mai multe motive, cum ar fi, printre altele, criza politică din guvern, care și-a rupt în mod artificial", spune el, potrivit televiziune ucrainean și agenția de știri Interfax-Ucraina.

Ucrânia: O primeiro-ministro Arseniy Yatsenyuk anunciou sua renúncia

Ucrânia: O primeiro-ministro Arseniy Yatsenyuk anunciou sua renúncia
O primeiro-ministro da Ucrânia Arseniy Yatsenyuk, que tem sido fortemente criticado pela demora na implementação das reformas, dado a conhecer hoje a decisão de se demitir, em um comunicado transmitido pela televisão ucraniana.
"Decidi demitir-se do cargo de primeiro-ministro da Ucrânia. Na terça-feira 12 de abril vai apresentar a minha demissão ao parlamento. A minha decisão é baseada em várias razões, tais como, nomeadamente, a crise política no governo que tem quebrado artificialmente", diz ele, de acordo com televisão ucraniana e a agência de notícias Interfax-Ucrânia.

Ukraina: Premier Arsenij Jaceniuk ogłosił swoją dymisję

Ukraina: Premier Arsenij Jaceniuk ogłosił swoją dymisję
Premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk, który został mocno skrytykowany za opóźnienie w realizacji reform, znany już podjął decyzję o rezygnacji w oświadczeniu nadawanych przez ukraińskiej telewizji.
"Zdecydowałem się zrezygnować ze stanowiska premiera Ukrainy. We wtorek 12 kwietnia złoży rezygnację do parlamentu. Moja decyzja jest oparta na kilku powodów, takich jak między innymi kryzys polityczny w rząd, który złamał sztucznie", mówi, zgodnie z Ukraińska telewizji i Interfax-Ukraina agencja informacyjna.

Ucrania: el primer ministro Arseni Yatseniuk anunció su renuncia

Ucrania: el primer ministro Arseni Yatseniuk anunció su renuncia
El primer ministro de Ucrania, Arseniy Yatsenyuk, que ha sido fuertemente criticado por el retraso en la aplicación de las reformas, dado a conocer hoy la decisión de renunciar, en un comunicado difundido por la televisión de Ucrania.
"Decidí renunciar al cargo de primer ministro de Ucrania. Martes 12 de abril se presentará mi renuncia al parlamento. Mi decisión se basa en varias razones, tales como, entre otras cosas, la crisis política en el gobierno que se ha roto artificialmente", dice, de acuerdo con la televisión de Ucrania y la agencia de noticias Interfax-Ucrania.

Ukraine: Ministerpräsident Arsenij Jazenjuk kündigte seinen Rücktritt

Ukraine: Ministerpräsident Arsenij Jazenjuk kündigte seinen Rücktritt
Der Premierminister der Ukraine Arsenij Jazenjuk, die Reformen bei der Umsetzung der für die Verzögerung stark kritisiert wurde, heute bekannt machte die Entscheidung zum Rücktritt, in einer Erklärung vom ukrainischen Fernsehen übertragen.
"Ich beschloss, aus dem Amt des Premierministers der Ukraine zum Rücktritt. Am Dienstag, 12. April wird mein Rücktritt vor dem Parlament vorlegen. Meine Entscheidung auf mehreren Gründen beruht, wie unter anderem die politische Krise in der Regierung, die künstlich gebrochen hat", sagt er, nach ukrainischen Fernsehen und Interfax-Ukraine Nachrichtenagentur.

Ukraine: Prime Minister Arseniy Yatsenyuk announced his resignation

Ukraine: Prime Minister Arseniy Yatsenyuk announced his resignation
The Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk, who has been heavily criticized for the delay in implementing reforms, known today made the decision to resign, in a statement broadcast by Ukrainian television.
"I decided to resign from the post of prime minister of Ukraine. On Tuesday April 12 will submit my resignation to parliament. My decision is based on several reasons, such as inter alia the political crisis in government that has broken artificially," he says, according to Ukrainian television and Interfax-Ukraine news agency.

Dos representaciones estrictamente desde el Ministerio de Asuntos Exteriores en Macedonia para la violencia en Idomeni

Dos representaciones estrictamente desde el Ministerio de Asuntos Exteriores en Macedonia para la violencia en Idomeni



En dos pasos estrictamente en respuesta a los incidentes inaceptables actuales que se produjeron en Idomeni celebrada hoy por la mañana el Ministerio de Asuntos Exteriores a través del jefe de la Oficina de Enlace en Macedonia griega, Embajador Theocharis Lalakou.

El Sr. Lalakos como publicidad previsto del Ministerio de Asuntos Exteriores dejó en claro en los términos más enérgicos el uso de la fuerza en cualquier forma contribuir a la solución del problema de los refugiados y es directamente contraria a las disposiciones pertinentes del derecho internacional y humanitario. Llamar, al final, las autoridades del país vecino a la altura de la ocasión y demuestran la propia responsabilidad, moderación y sobriedad.

Zwei streng Darstellungen aus dem Außenministerium in Mazedonien für Gewalt in Idomeni

Zwei streng Darstellungen aus dem Außenministerium in Mazedonien für Gewalt in Idomeni



In zwei Schritten streng als Reaktion auf die aktuellen inakzeptable Vorfälle, die in Idomeni aufgetreten hielt das Außenministerium heute Morgen durch den Kopf des griechischen Verbindungsbüro in Mazedonien, Botschafter Theocharis Lalakou.

Herr Lalakos wie erwähnt Ankündigung des Außenministeriums machte deutlich, in den Schärfste den Einsatz von Gewalt in irgendeiner Weise dazu beitragen, das Flüchtlingsproblem zu lösen und ist auf die einschlägigen Bestimmungen der internationalen und humanitären Rechts direkt entgegen. Rufen Sie an, Ende, die Behörden des Nachbarlandes, die Gelegenheit zu steigen und die richtige Verantwortung, Zurückhaltung und Nüchternheit zu demonstrieren.

Deux représentations strictement du ministère des Affaires étrangères en Macédoine pour la violence dans Idomeni

Deux représentations strictement du ministère des Affaires étrangères en Macédoine pour la violence dans Idomeni



En deux étapes strictement en réponse aux incidents inacceptables actuels qui se sont produits dans Idomeni tenue aujourd'hui matin, le ministère des Affaires étrangères par le chef du Bureau de liaison de la Grèce en Macédoine, l'Ambassadeur Theocharis Lalakou.

M. Lalakos comme annonce du ministère des Affaires étrangères a clairement mentionné dans les termes les plus forts l'utilisation de la force en aucune façon contribuer à résoudre le problème des réfugiés et est directement contraire aux dispositions pertinentes du droit international et humanitaire. Appel à la fin, les autorités du pays voisin de remonter à l'occasion et de démontrer la responsabilité proprement dite, la retenue et la sobriété.

Due rappresentazioni rigorosamente dal ministero degli Esteri di Macedonia per la violenza in Idomeni

Due rappresentazioni rigorosamente dal ministero degli Esteri di Macedonia per la violenza in Idomeni



In due fasi strettamente in risposta alle attuali incidenti inaccettabili che si sono verificati nel Idomeni tenuta oggi mattina il Ministero degli Esteri attraverso la testa del Liaison Office greca in Macedonia, l'ambasciatore Theocharis Lalakou.

Mr. Lalakos come pubblicità di cui il ministero degli Esteri ha chiarito nei termini più forti possibili l'uso della forza in qualche modo contribuire a risolvere il problema dei rifugiati ed è direttamente in contrasto con le pertinenti disposizioni del diritto internazionale e umanitario. Chiamata, fine, le autorità del paese vicino alla all'altezza della situazione e dimostrare la responsabilità propria, moderazione e sobrietà.