Τετάρτη 23 Μαρτίου 2016

Uimh "inimircigh na Polainne i ndiaidh na n-ionsaithe

Uimh "inimircigh na Polainne i ndiaidh na n-ionsaithe



An Pholainn dhiúltóidh feasta imircigh fháil ar a chríoch, faoin gclár athlonnaithe do theifigh a bhfuil an tAontas Eorpach aontaithe, d'fhógair an Príomh-Aire Beata Sintlo inniu ar ócáid ​​inné ionsaithe sceimhlitheoireachta sa Bhruiséil.

"Tar éis an méid a tharla inné sa Bhruiséil nach féidir i láthair na huaire a rá go n-aontaíonn muid ag glacadh le haon líon na n-imirceach," a dúirt sé Sintlo caint le cainéal teilifíse príobháideach Superstacja.

D'aontaigh an rialtas coimeádach na Polainne chun freastal ar roinnt 7,000 teifigh, meas ar an gealltanas a rinne an roimhe rialtas centrist Eve Kopats.

Non ci sono "immigrati polacchi dopo gli attacchi

Non ci sono "immigrati polacchi dopo gli attacchi



Polonia rifiuta d'ora in poi a ricevere migranti nel suo territorio, nel quadro del programma di reinsediamento per i rifugiati, che l'Unione Europea ha deciso, il primo ministro Beata Sintlo ha annunciato oggi, in occasione degli attacchi terroristici di ieri a Bruxelles.

"Dopo quello che è successo ieri a Bruxelles al momento non è possibile dire che siamo d'accordo di accettare qualsiasi numero di migranti", ha detto Sintlo parlando con un canale televisivo privato Superstacja.

Il governo conservatore di Polonia aveva accettato di ospitare circa 7.000 rifugiati, rispettando l'impegno assunto dal precedente governo di centro Eve Kopats.

Aucun "immigrants polonais après les attentats

Aucun "immigrants polonais après les attentats



La Pologne refuse désormais de recevoir les migrants sur son territoire, dans le cadre du programme de réinstallation pour les réfugiés dont l'Union européenne a accepté, le premier ministre Beata Sintlo a annoncé aujourd'hui à l'occasion d'attentats terroristes d'hier à Bruxelles.

"Après ce qui est arrivé hier à Bruxelles est actuellement pas possible de dire que nous sommes d'accord pour accepter un certain nombre de migrants," at-il dit Sintlo parler à une chaîne de télévision privée Superstacja.

Le gouvernement conservateur de la Pologne a accepté d'accueillir quelque 7.000 réfugiés, en respectant l'engagement pris par les précédents gouvernement centriste Eve Kopats.

No hay "inmigrantes polacos después de los ataques

No hay "inmigrantes polacos después de los ataques



Polonia se niega a partir de ahora para recibir migrantes en su territorio, en el marco del programa de reasentamiento para los refugiados, que la Unión Europea ha acordado, el primer ministro Beata Sintlo anunció hoy con motivo de los ataques terroristas de ayer en Bruselas.

"Después de lo que pasó ayer en Bruselas actualmente no es posible decir que estamos de acuerdo en aceptar cualquier número de migrantes", dijo Sintlo hablar con un canal de televisión privado Superstacja.

El gobierno conservador de Polonia había acordado dar cabida a unos 7.000 refugiados, respetando el compromiso adquirido por los anteriores gobiernos de centro Eve Kopats.

No "Polish immigrants after the attacks

No "Polish immigrants after the attacks



Poland refuses henceforth to receive migrants in its territory, under the resettlement program for refugees which the European Union has agreed, the Prime Minister Beata Sintlo announced today on the occasion of yesterday's terrorist attacks in Brussels.

"After what happened yesterday in Brussels is not currently possible to say that we agree to accept any number of migrants," he said Sintlo talking to a private television channel Superstacja.

The conservative government of Poland had agreed to accommodate some 7,000 refugees, respecting the commitment made by the previous centrist government Eve Kopats.

Keine "polnischen Immigranten nach den Anschlägen

Keine "polnischen Immigranten nach den Anschlägen



Polen weigert sich fortan Migranten in ihrem Hoheitsgebiet für die Flüchtlinge, unter dem Neuansiedlungsprogramm zu erhalten, die die Europäische Union bereit erklärt hat, kündigte der Premierminister Beata Sintlo heute anlässlich der gestrigen Terroranschläge in Brüssel.

"Nach dem, was gestern in Brüssel passiert ist derzeit nicht möglich ist, zu sagen, dass wir eine beliebige Anzahl von Migranten zu akzeptieren, zustimmen", sagte er Sintlo zu einem privaten Fernsehsender sprechen Superstacja.

Die konservative Regierung von Polen hatten vereinbart, rund 7.000 Flüchtlinge aufzunehmen, die Verpflichtung der vorherigen zentristische Regierung Eve Kopats gemacht zu respektieren.

Keine "polnischen Immigranten nach den Anschlägen

Keine "polnischen Immigranten nach den Anschlägen



Polen weigert sich fortan Migranten in ihrem Hoheitsgebiet für die Flüchtlinge, unter dem Neuansiedlungsprogramm zu erhalten, die die Europäische Union bereit erklärt hat, kündigte der Premierminister Beata Sintlo heute anlässlich der gestrigen Terroranschläge in Brüssel.

"Nach dem, was gestern in Brüssel passiert ist derzeit nicht möglich ist, zu sagen, dass wir eine beliebige Anzahl von Migranten zu akzeptieren, zustimmen", sagte er Sintlo zu einem privaten Fernsehsender sprechen Superstacja.

Die konservative Regierung von Polen hatten vereinbart, rund 7.000 Flüchtlinge aufzunehmen, die Verpflichtung der vorherigen zentristische Regierung Eve Kopats gemacht zu respektieren.

Davutoglu: Bis Ende April der neue Verfassungsentwurf

Davutoglu: Bis Ende April der neue Verfassungsentwurf


Die regierende Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP) in der Türkei plant, dem Parlament bis Ende April einen Plan für eine neue Verfassung vorzulegen, die einen Präsidenten mit Exekutivgewalt , Premierminister Ahmet Davutoglu heute umfassen wird.

Sprechen in der Zentrale AKP, Davutoglu sagte auch, dass er das Parlament die vorgeschlagene Plan von Mai oder Juni zu diskutieren erwartet.

Davutoglu: Hasta finales de abril, el nuevo proyecto de constitución

Davutoglu: Hasta finales de abril, el nuevo proyecto de constitución


El Partido Justicia y Desarrollo (AKP) de Turquía tiene previsto presentar al parlamento a finales del mes de abril un plan para una nueva constitución, que incluirá un presidente con poderes ejecutivos, el primer ministro Ahmet Davutoglu hoy.

En su intervención en la sede del AKP, Davutoglu también dijo que espera que el parlamento para discutir el plan propuesto por mayo o junio.

Davutoglu: Until the end of April the new draft constitution

Davutoglu: Until the end of April the new draft constitution


The ruling Justice and Development Party (AKP) of Turkey plans to submit to parliament by the end of April a plan for a new constitution, which will include a president with executive powers, Prime Minister Ahmet Davutoglu today.

Speaking at the AKP headquarters, Davutoglu also said he expects parliament to discuss the proposed plan by May or June.

M. Waltz: Urgent need to strengthen control at the EU external borders There is an urgent need to strengthen control at the EU external borders, Prime Minister of France M. Waltz.


Llorosa Juncker en un minuto de silencio por las víctimas de Bruselas

Llorosa Juncker en un minuto de silencio por las víctimas de Bruselas
Con lágrimas en los ojos del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha cumplido con funcionarios de la Unión Europea un minuto de silencio por las víctimas del ataque terrorista en Bruselas

Tearful Juncker in a minute's silence for the victims of Brussels

Tearful Juncker in a minute's silence for the victims of Brussels
With tears in the eyes of European Commission President Jean-Claude Juncker has complied with European Union officials a minute's silence for the victims of the terrorist attack in Brussels