Brock: fronteras bloqueadas no nos convierte en la crisis

Brock: fronteras bloqueadas no nos convierte en la crisis


El democristiano eurodiputado Elmar Brok, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento, expresó en una entrevista con el diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, el optimismo de que pueda alcanzarse un acuerdo para la Cumbre de refugiados.

"No tenemos otra opción. La alternativa sería dividir Europa con alambre de púas y que SV se puede considerar una solución en serio ", dice.

El Brock explica que Europa hable con Turquía a pesar de las reacciones se deben a que "quién más podría conversar en la región?".

Se hace hincapié en que "cualquier persona que se opone al acuerdo con Turquía crea ver más refugiados, más dolor y más alambre de púas alrededor de los estados miembros de la UE, haciendo que el extremo de Schengen y los efectos en el mercado interior"

El eurodiputado alemán también dice que sólo para evitar las imágenes de Idomeni "La canciller Merkel ha dicho en repetidas ocasiones que el cierre de las fronteras no es una opción. Merkel no se hace responsable de las imágenes de Idomeni sino "macedonios" y los austriacos, que cerraron facto -en las fronteras más o itton-. fronteras cerradas no nos hacen la crisis debido a la miseria de la gente, entonces crece más y, por lo tanto, busque otras, ilegales y mucho más peligroso, rutas a Europa. Esta y no otra cosa muestra el caos de Idomeni. Necesitamos una solución europea coordinada, que ya está empezando a trabajar. El número de refugiados a Grecia ya había disminuido en un 70% a partir de octubre ", añade.

Cree que "es un error pensar que un menor número de refugiados que vienen porque Austria cerró las fronteras, esto se debe principalmente a la intensificación de los esfuerzos de asistencia Turquía, Frontex, la OTAN y otras medidas", como él dice.

"La UE enviando a ilegales y recibe un número igual de refugiados. Mientras tanto katagrafettai en Grecia alrededor del 85% de los migrantes, mientras que septiembre fue de sólo el 5%. Debemos enviar el mensaje de que peligroso camino a través del mar no tiene sentido porque hay una legítima ", dijo Brock.

Brock: Verschlossene Grenzen machen uns nicht über die Krise

Brock: Verschlossene Grenzen machen uns nicht über die Krise


Der christdemokratische Europaabgeordnete Elmar Brok, Vorsitzender des Parlaments Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, äußerte in einem Interview mit der deutschen Zeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung, der Optimismus, die Vereinbarung für die Flüchtlingsgipfel erreicht werden kann.

"Wir haben keine andere Wahl. Die Alternative wäre Europa zu spalten mit Stacheldraht und SV kann man es ernst Lösung betrachten ", sagt er.

Die Brock erklärt, dass Europa mit der Türkei spricht trotz der Reaktionen sind da ", die sonst in der Region unterhalten konnte?".

Er betont, dass "jeder, der das Abkommen mit der Türkei lehnt schafft weitere Flüchtlinge zu sehen, Schmerzen mehr und mehr Stacheldraht um EU-Mitgliedstaaten, so dass das Ende des Schengen und die Auswirkungen auf den Binnenmarkt"

Der deutsche Europaabgeordnete sagt auch, dass nur Bilder von Idomeni "hat wiederholt gesagt, Kanzlerin Merkel zu verhindern, dass die Grenzen zu schließen, ist keine Option. Nicht verantwortlich Merkel für Bilder von Idomeni aber "Mazedonier" und die Österreicher, die facto -in mehr oder itton- Grenzen geschlossen. Verschlossene Grenzen uns nicht um die Krise zu machen, weil das Elend der Menschen dann mehr wächst und sucht deshalb für andere, illegale und weitaus gefährlicher, Routen nach Europa. Dies und nichts anderes zeigt das Chaos der Idomeni. Wir brauchen eine koordinierte europäische Lösung, die bereits zu arbeiten beginnt. Die Zahl der Flüchtlinge nach Griechenland bereits um 70% von Oktober verringert ", fügt er hinzu.

Vertritt die Auffassung, dass "es ein Fehler ist zu glauben, dass weniger Flüchtlinge kommen, weil Österreich die Grenzen geschlossen, dies ist vor allem auf verstärkte Anstrengungen der Türkei, Frontex, der NATO Unterstützung und andere Maßnahmen", wie er sagt.

"Die EU illegale Einwanderer zurückschicken und erhält eine gleiche Anzahl von Flüchtlingen. Inzwischen katagrafettai in Griechenland rund 85% der Migranten, während September war nur 5%. Wir müssen die Botschaft, dass gefährlichen Weg durch das Meer schicken ist nicht sinnvoll, weil es ein legitimes ist ", sagte Brock.

Die syrische Opposition fordert detaillierte politischen Übergang Pläne

Die syrische Opposition fordert detaillierte politischen Übergang Pläne


Die Unterhändler der syrischen Opposition gestern forderte Damaskus zum Detail ihre Pläne für den politischen Übergang und betonte, dass keine Fortschritte aufgezeichnet wurde, wie die Freilassung von Gefangenen betrifft, mit einer Geschwindigkeit durchgeführt, die 50 Tage überschreitet wie sie behauptet.

Georges Sabra, der Hohe Kommissar Negotiator, sagte, dass die Opposition Delegation übergab UN-Vermittler Stafa de Mistoura einen Vorschlag mit voller Exekutivgewalt eine Übergangsregierung zu bilden.

De Mistoura, sagte er zu den Ideen will von allen Seiten vorgelegt, die einen gemeinsamen Vorschlag zu komponieren will.

La oposición siria exige planes detallados de transición política

La oposición siria exige planes detallados de transición política


Los negociadores de la oposición siria Damasco exigió ayer al detalle sus planes para la transición política e hizo hincapié en que se ha registrado ningún progreso en cuanto a la liberación de los presos, llevado a cabo a una velocidad que supera los cincuenta por día como decían.

Georges Sabra, el Alto Comisionado de negociador, dijo que la delegación de la oposición entregó al mediador de la ONU Stafa de Mistoura una propuesta para formar un gobierno de transición con plenos poderes ejecutivos.

De Mistoura dijo que quiere ideas enviadas desde todos los lados, que espera para componer una propuesta conjunta.

The Syrian opposition demands detailed political transition plans

The Syrian opposition demands detailed political transition plans


The negotiators of the Syrian opposition yesterday demanded Damascus to detail its plans for political transition and stressed that has been recorded no progress as regards the release of prisoners, carried out at a rate that exceeds fifty day as they claimed.

Georges Sabra, the High Commissioner Negotiator, said that the opposition delegation handed to UN mediator Stafa de Mistoura a proposal to form a transitional government with full executive powers.

De Mistoura said he wants to ideas submitted from all sides, which hopes to compose a joint proposal.

Freagair ráitis an Aire Gnóthaí Eachtracha na Tuirce ar Pr. Pavlopoulos le linn na cuairte an Uachtaráin Airméinis hAithne

Freagair ráitis an Aire Gnóthaí Eachtracha na Tuirce ar Pr. Pavlopoulos le linn na cuairte an Uachtaráin Airméinis hAithne


Ní bheidh an Tuirc agus an náisiún na Tuirce a thabhairt in aon bhonn cás dóibh siúd ag gach tionscadal deis a aontaobhach, atá lán de obsessions, gearrtha amach ó réaltacht agus dearcadh taobh amuigh den stair dlí. "

D'fhógair sé seo an t-ionadaí an Tuirce Eachtracha Aireacht tanzanius Bilgkits, ag tagairt do ráitis a rinne an tUachtarán Prokopis Pavlopoulos le linn na cuairte an Uachtaráin Airméinis hAithne.

I fógra go bhfuil an bhfoirm "fhreagra ar cheist" é freagra a thug, mar atá léirithe sa ráiteas, ráitis an Uasail Pavlopoulos 'lena n-áirítear éilimh trom ar fhéiniúlacht na Tuirce sna imeachtaí stairiúla a tharla i rith an díscaoileadh an Ottoman Impireacht. "

Deir an teachtaireacht chomh maith go "Tá ráitis den sórt sin coincheap táirge bhreoiteachta a léiríonn go bhfuil caidreamh agus an dlúthpháirtíocht idir an Ghréig agus an Airméin tógtha ar bhonn naimhdeas coiteann agus smearaidh i gcoinne aitheantais Tuircis

Resposta declarações do turco do ministro das Relações Exteriores Pr. Pavlopoulos durante a visita do presidente armênio a Atenas

Resposta declarações do turco do ministro das Relações Exteriores Pr. Pavlopoulos durante a visita do presidente armênio a Atenas


Turquia e a nação turca não vai dar em nada caso para aqueles que em cada projecto a oportunidade de uma unilateral, cheio de obsessões, cortado da realidade ea percepção externa da história do direito. "

Este anunciou o representante dos turcos Exteriores Ministério tanzanius Bilgkits, referindo-se a declarações feitas pelo Presidente Prokopis Pavlopoulos durante a visita do presidente armênio para Atenas.

Em um anúncio que tem a forma de uma "resposta a uma pergunta" resposta é dada, como indicado na declaração, as declarações do Sr. Pavlopoulos ', que incluem reivindicações pesados ​​sobre a identidade turca nos eventos históricos que ocorreram durante a dissolução do otomano império. "

A comunicação também afirma que "tais declarações são conceito de produto doentes que mostra que as relações e solidariedade entre a Grécia e Armênia são construídos com base em uma hostilidade comum e difamação contra a identidade turca

Адказ заявы міністра замежных спраў турэцкага Pr. Павлопуло падчас візіту прэзідэнта Арменіі ў Афінах

Адказ заявы міністра замежных спраў турэцкага Pr. Павлопуло падчас візіту прэзідэнта Арменіі ў Афінах


Турцыя і турэцкі народ не будзе даваць ні ў якім разе асновай для тых, хто на кожным праекце магчымасцяў аднабаковы, поўны апантанасці, адрэзаны ад рэальнасці і вонкавага ўспрымання гісторыі права ".

Гэта абвясціў прадстаўнік МЗС Турцыі tanzanius Bilgkits, спасылаючыся на заявы, зробленыя прэзідэнтам Павлопулос падчас візіту прэзідэнта Арменіі ў Афінах.

У аб'яве, якое мае форму "адказ на пытанне" адказ дадзены, як паказана ў заяве, заявы г-на Павлопуло ", якія ўключаюць у сябе цяжкія патрабаванні на турэцкай ідэнтычнасці ў гістарычных падзеях, якія мелі месца падчас распаду Асманскай імперыя ".

У паведамленні таксама гаворыцца, што "такія заявы хворыя канцэпцыі прадукту, які паказвае, што адносіны і салідарнасць паміж Грэцыяй і Арменіяй будуюцца на аснове агульнай варожасці і нашмараваць супраць турэцкай ідэнтычнасці

Odpowiedź oświadczenia tureckiego ministra spraw zagranicznych pr. Pavlopoulos podczas wizyty prezydent Armenii do Aten

Odpowiedź oświadczenia tureckiego ministra spraw zagranicznych pr. Pavlopoulos podczas wizyty prezydent Armenii do Aten


Turcja i turecki naród nie da się w żadnym indywidualnym przypadku tych, którzy na każdym projekcie szans jednostronny, pełen obsesji, odcięty od rzeczywistości i poza postrzeganiem historii prawa. "

Ten ogłosił przedstawiciela tureckiego MSZ tanzanius Bilgkits, odnosząc się do wypowiedzi prezydenta prokopis pawlopulos podczas wizyty prezydent Armenii do Aten.

W ogłoszeniu, które ma formę "odpowiedzi na pytanie" odpowiedź jest podana, jak wskazano w sprawozdaniu, że sprawozdanie pana PAVLOPOULOS ', które zawierają ciężkich roszczeń dotyczących tożsamości tureckiej w historycznych wydarzeniach, które miały miejsce w trakcie rozpadu tureckiej Imperium ".

W komunikacie stwierdza również, że "takie oświadczenia są chore koncepcja produktu, który pokazuje, że stosunki i solidarność między Grecją a Armenią są zbudowane na podstawie wspólnej wrogości i rozmaz przeciwko tureckiej tożsamości

Ответ заявления министра иностранных дел турецкого Pr. Павлопуло во время визита президента Армении в Афинах

Ответ заявления министра иностранных дел турецкого Pr. Павлопуло во время визита президента Армении в Афинах


Турция и турецкий народ не будет давать ни в коем случае основой для тех, кто на каждом проекте возможностей односторонний, полный одержимости, отрезан от реальности и внешнего восприятия истории права ".

Это объявил представитель МИД Турции tanzanius Bilgkits, ссылаясь на заявления, сделанные президентом Павлопулос в ходе визита президента Армении в Афинах.

В объявлении, которое имеет форму "ответ на вопрос" ответ дан, как указано в заявлении, заявления г-на Павлопуло ", которые включают в себя тяжелые требования на турецкой идентичности в исторических событиях, имевших место во время распада Османской Империя ".

В сообщении также говорится, что "такие заявления больны концепции продукта, который показывает, что отношения и солидарность между Грецией и Арменией строятся на основе общей враждебности и намазать против турецкой идентичности

Risposta dichiarazioni del ministro degli Esteri turco Pr. Pavlopoulos durante la visita del presidente armeno ad Atene

Risposta dichiarazioni del ministro degli Esteri turco Pr. Pavlopoulos durante la visita del presidente armeno ad Atene


La Turchia e la nazione turca non daranno in nessun caso a coloro che ad ogni progetto occasione unilaterale, pieno di ossessioni, tagliati fuori dalla realtà e percezione al di fuori della storia del diritto. "

Questo ha annunciato il rappresentante dei turchi Esteri Ministero tanzanius Bilgkits, riferendosi alle dichiarazioni fatte dal Presidente Prokopis Pavlopoulos durante la visita del presidente armeno ad Atene.

In un annuncio che ha la forma di una "risposta ad una domanda" risposta viene data, come indicato nella dichiarazione, le dichiarazioni del sig Pavlopoulos 'che includono affermazioni pesanti sulla identità turca nelle vicende storiche che hanno avuto luogo durante la dissoluzione del ottomano Empire ".

La comunicazione precisa inoltre che "tali dichiarazioni sono concetto di prodotto malati che dimostra che le relazioni e la solidarietà tra la Grecia e l'Armenia sono costruiti sulla base di un'ostilità comune e diffamatoria contro l'identità turca

Répondez aux déclarations du ministre turc des Affaires étrangères Pr. Pavlopoulos au cours de la visite du Président arménien à Athènes

Répondez aux déclarations du ministre turc des Affaires étrangères Pr. Pavlopoulos au cours de la visite du Président arménien à Athènes


La Turquie et la nation turque ne donnera en aucun cas par cas à ceux qui, à chaque projet d'opportunité unilatéral, plein d'obsessions, coupés de la réalité et la perception à l'extérieur de l'histoire du droit ».

Cette annonce le représentant du ministère des Affaires étrangères turc tanzanius Bilgkits, se référant aux déclarations faites par le Président Prokopis Pavlopoulos au cours de la visite du Président arménien à Athènes.

Dans une annonce qui a la forme d'une "réponse à une question" réponse est donnée, comme indiqué dans la déclaration, les déclarations de M. Pavlopoulos »qui comprennent les revendications lourds sur l'identité turque dans les événements historiques qui ont eu lieu au cours de la dissolution de l'Empire ottoman Empire. "

La communication indique également que «ces déclarations sont malades notion de produit qui montre que les relations et la solidarité entre la Grèce et l'Arménie sont construites sur la base d'une hostilité commune et diffamation contre l'identité turque

Answer the Turkish Foreign Minister's statements Pr. Pavlopoulos during the visit of Armenian President to Athens

Answer the Turkish Foreign Minister's statements Pr. Pavlopoulos during the visit of Armenian President to Athens


Turkey and the Turkish nation will not give in no case basis to those who at every opportunity project a unilateral, full of obsessions, cut off from reality and outside perception of the history of law. "

This announced the representative of the Turkish Foreign Ministry tanzanius Bilgkits, referring to statements made by the President Prokopis Pavlopoulos during the visit of Armenian President to Athens.

In an announcement that has the form of a "response to a question" answer is given, as indicated in the statement, the statements of Mr. Pavlopoulos' which include heavy claims on the Turkish identity in the historical events that took place during the dissolution of the Ottoman Empire. "

The communication also states that "such statements are sick product concept which shows that relations and solidarity between Greece and Armenia are built on the basis of a common hostility and smear against Turkish identity