Τετάρτη 16 Μαρτίου 2016

M. Schultz: Des progrès, mais probablement pas un accord final au sommet

M. Schultz: Des progrès, mais probablement pas un accord final au sommet



Le Président du Parlement européen Martin Schulz dans une interview avec le Westdeutsche Allgemeine Zeitung et d'autres journaux organisation Funke, a exprimé son scepticisme à propos de si demain le sommet de l'UE avec la Turquie sur les réfugiés va réussir. «Il n'y aura pas d'accord plus définitif", a déclaré le politicien social-démocrate. "Mais je peux imaginer que nous allons faire des progrès," at-il ajouté.

Une condition préalable à un accord efficace avec la Turquie est de mettre en mouvement le mécanisme déjà existant de la redistribution de 160.000 réfugiés, a rappelé Shultz, qui a attiré l'attention sur la possibilité de l'Union européenne pour l'échec: «Nous avons besoin d'une solution européenne, qui commencent à partir de la causes de la fuite. Si nous ne réussissons pas, l'Europe peut être brisé. " L'Europe connaît déjà l'écart. "Les lacunes sont créées, elles peuvent conduire à l'échec de l'UE", a déclaré l'homme politique allemand.

Le Président du Parlement européen a également appelé la Turquie à respecter la liberté de la presse. En outre Ankara devrait comprendre que «il ne peut y avoir de solution militaire au problème kurde," at-il dit.

Sur certaines questions, telles que l'ouverture de nouveaux chapitres dans les négociations d'adhésion et la libéralisation du régime des visas, l'UE peuvent se rencontrer ajouté Schultz. "De plus, nous devrions soutenir Ankara avec encore trois milliards d'euros pour permettre la fourniture de nourriture aux réfugiés."

M. Schultz: algunos progresos, pero probablemente no a un acuerdo final en la cumbre

M. Schultz: algunos progresos, pero probablemente no a un acuerdo final en la cumbre



El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, en una entrevista con el Westdeutsche Allgemeine Zeitung y otros periódicos organización Funke, expresó su escepticismo sobre si mañana la cumbre de la UE con Turquía sobre los refugiados tendrá éxito. "No habrá acuerdo más definitivo", dijo el político socialdemócrata. "Pero puedo imaginar que vamos a hacer algunos progresos", añadió.

Un requisito previo para un acuerdo efectivo con Turquía es poner en marcha el mecanismo ya existente de redistribución de 160.000 refugiados, recordó Shultz, que llamó la atención sobre la posibilidad de la Unión Europea para el fracaso: "Necesitamos una solución europea, que se inicia a partir de la causas de la huida. Si no tenemos éxito, Europa puede estar roto ". Europa ya está experimentando la desviación. "Los huecos se crean, pueden conducir al fracaso de la UE", dijo el político alemán.

El presidente del Parlamento Europeo también pidió a Turquía que respete la libertad de prensa. Por otra parte Ankara debe entender que "no puede haber una solución militar al problema kurdo", dijo.

En algunos temas, tales como la apertura de nuevos capítulos en las negociaciones de adhesión y la liberalización del régimen de visados, la UE puede satisfacer añadido Schultz. "Por otra parte, debemos apoyar Ankara con otros tres mil millones de euros para permitir el suministro de alimentos a los refugiados."

Turquía: Erdogan pide el levantamiento de la inmunidad de los diputados HDP

Turquía: Erdogan pide el levantamiento de la inmunidad de los diputados HDP
presidente turco, Recep Tayyip Erdogan pide al Parlamento turco que deje "rápidamente" la inmunidad de los miembros de los pueblos pro kurdos Democrática (HDP), tres días después del ataque en Ankara y que ya se ve amenazada por el domingo con la ampliación de terrorista plazo para incluir y "apologistas" del terrorismo puede ser "parlamentarios, académicos, periodistas ...".
"Debemos poner fin rápidamente a la cuestión de la inmunidad", dijo Erdogan, hoy en día, reiterando la necesidad de una definición más amplia de los delitos de terrorismo para incluir sus "cómplices" sus "políticos, intelectuales y periodistas

Türkei: Erdogan fordert die Aufhebung der Immunität von Abgeordneten HDP

Türkei: Erdogan fordert die Aufhebung der Immunität von Abgeordneten HDP
Türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan fordert die türkische Parlament "schnell" die Immunität der Mitglieder der pro-kurdische Demokratische Volks (HDP) zu heben, drei Tage nach dem Angriff in Ankara und er wird bereits von Sonntag mit der Erweiterung der bedrohten Begriff Terroristen zu schließen und "Apologeten" des Terrorismus kann "Parlamentarier, Akademiker, Journalisten ..." sein.
"Wir müssen schnell ein Ende zu der Frage der Immunität stellen", sagte heute Erdogan, die Notwendigkeit einer breiteren Definition terroristischer Straftaten bekräftigt, um so ihren "Komplizen" ihre "Politiker, Intellektuelle und Journalisten.

Turkey: Erdogan calls for the lifting of immunity of deputies HDP

Turkey: Erdogan calls for the lifting of immunity of deputies HDP
Turkish president Recep Tayyip Erdogan calls on the Turkish Parliament to lift "quickly" the immunity of Members of the pro-Kurdish Democratic Peoples (HDP), three days after the attack in Ankara and he is already threatened by Sunday with enlargement of term terrorist to include and "apologists" of terrorism may be "parliamentarians, academics, journalists ...".
"We must quickly put an end to the issue of immunity," Erdogan said today, reiterating the need for a broader definition of terrorist crimes to include their "accomplices" their "politicians, intellectuals and journalists."

The Danes the happiest people in the world - In Greece the 99th position

The Danes the happiest people in the world - In Greece the 99th position


Denmark supplanted Switzerland from the top position with the happiest countries in the world, according to a report which ranks very Syria, Afghanistan and eight sub-Saharan African countries and invites countries to combat social inequality and protect environment.

The top ten this year occupy Denmark, Switzerland, Iceland, Norway, Finland, Canada, the Netherlands, New Zealand, Australia and Sweden.

Over the past ten places occupy Madagascar, Tanzania, Liberia, Guinea, Rwanda, Benin, Afghanistan, Togo, Syria and Burundi.

The United States ranks 13th in the UK in the 23rd, 32nd in France, Italy in the 50th and Greece in 99th position on a list of 157 countries.

The survey was conducted by the Sustainable Development Solutions Network and the Earth Institute at Columbia University.

"My country, the United States, sends a very powerful message: it is a very rich country, and has become much richer over the last 50 years, but have never been happier," said Professor Jeffrey Sachs, head of the Sustainable Development Solutions Network, one of the report authors presented in Rome and special advisor to the Secretary general of United Nations Ban Ki-moon.

Once the differences between the countries whose people are happy and those that are not can be measured scientifically, "we can understand why and do something about," said Sachs.

"The message for the US is clear. For a society that simply chasing money, chasing the wrong things. Our social fabric is deteriorating, social confidence deteriorates, trust in government is deteriorating, "he said.

The report, published for the fourth year and aims to investigate the scientific measurement and understanding bases subjectivity on prosperity, ranks 157 countries based on the happiness level using factors such as the Gross Domestic Product and healthy life expectancy, but also have no one to support, and the degree of corruption in governance and entrepreneurship.

"When countries unilaterally follow individual goals, such as economic growth, ignoring the social and environmental objectives, the results can be very negative for the welfare of the people, even the life-threatening," according to the report's conclusions .

"In recent years, many countries have achieved economic growth at the cost of a sharp increase in inequality, consolidating social exclusion and serious consequences for the natural environment," the report said, according to the Athens Press Agency.

The first report was published in 2012 to support the UN Conference on Happiness and Prosperity. Five countries and regions - Bhutan, Ecuador, Scotland, the United Arab Emirates and Venezuela have now appointed an authorized Happiness ministers to promote it as a policy objective.

The 2016 report shows that three countries in particular, Ireland, Iceland and Japan, managed to maintain their positions despite the vibrations from the effects of the global financial crisis and the earthquake of 2011, thanks to social support and solidarity.

Professor Sachs uses the example of Costa Ria, which is in 14th place, before many rich countries as an example of healthy, happy society, although there are strong economic strength.

The Danes the happiest people in the world - In Greece the 99th position

The Danes the happiest people in the world - In Greece the 99th position


Denmark supplanted Switzerland from the top position with the happiest countries in the world, according to a report which ranks very Syria, Afghanistan and eight sub-Saharan African countries and invites countries to combat social inequality and protect environment.

The top ten this year occupy Denmark, Switzerland, Iceland, Norway, Finland, Canada, the Netherlands, New Zealand, Australia and Sweden.

Over the past ten places occupy Madagascar, Tanzania, Liberia, Guinea, Rwanda, Benin, Afghanistan, Togo, Syria and Burundi.

The United States ranks 13th in the UK in the 23rd, 32nd in France, Italy in the 50th and Greece in 99th position on a list of 157 countries.

The survey was conducted by the Sustainable Development Solutions Network and the Earth Institute at Columbia University.

"My country, the United States, sends a very powerful message: it is a very rich country, and has become much richer over the last 50 years, but have never been happier," said Professor Jeffrey Sachs, head of the Sustainable Development Solutions Network, one of the report authors presented in Rome and special advisor to the Secretary general of United Nations Ban Ki-moon.

Once the differences between the countries whose people are happy and those that are not can be measured scientifically, "we can understand why and do something about," said Sachs.

"The message for the US is clear. For a society that simply chasing money, chasing the wrong things. Our social fabric is deteriorating, social confidence deteriorates, trust in government is deteriorating, "he said.

The report, published for the fourth year and aims to investigate the scientific measurement and understanding bases subjectivity on prosperity, ranks 157 countries based on the happiness level using factors such as the Gross Domestic Product and healthy life expectancy, but also have no one to support, and the degree of corruption in governance and entrepreneurship.

"When countries unilaterally follow individual goals, such as economic growth, ignoring the social and environmental objectives, the results can be very negative for the welfare of the people, even the life-threatening," according to the report's conclusions .

"In recent years, many countries have achieved economic growth at the cost of a sharp increase in inequality, consolidating social exclusion and serious consequences for the natural environment," the report said, according to the Athens Press Agency.

The first report was published in 2012 to support the UN Conference on Happiness and Prosperity. Five countries and regions - Bhutan, Ecuador, Scotland, the United Arab Emirates and Venezuela have now appointed an authorized Happiness ministers to promote it as a policy objective.

The 2016 report shows that three countries in particular, Ireland, Iceland and Japan, managed to maintain their positions despite the vibrations from the effects of the global financial crisis and the earthquake of 2011, thanks to social support and solidarity.

Professor Sachs uses the example of Costa Ria, which is in 14th place, before many rich countries as an example of healthy, happy society, although there are strong economic strength.

Los daneses las personas más felices del mundo - En Grecia la posición número 99

Los daneses las personas más felices del mundo - En Grecia la posición número 99


Dinamarca suplantado Suiza desde la primera posición con los países más felices del mundo, según un informe en el que ocupa un lugar muy Siria, Afganistán y ocho países del África subsahariana, e invita a los países a luchar contra la desigualdad social y proteger medio ambiente.

El top ten este año ocupan Dinamarca, Suiza, Islandia, Noruega, Finlandia, Canadá, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Australia y Suecia.

Durante los últimos diez lugares ocupar Madagascar, Tanzania, Liberia, Guinea, Ruanda, Benin, Afganistán, Togo, Siria y Burundi.

Estados Unidos ocupa el puesto número 13 en el Reino Unido en el 23, 32 en Francia, Italia en la 50ª y 99ª posición en Grecia en una lista de 157 países.

La encuesta fue realizada por la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible y el Earth Institute de la Universidad de Columbia.

"Mi país, Estados Unidos, envía un mensaje muy poderoso: es un país muy rico, y se ha convertido en mucho más rico en los últimos 50 años, pero nunca han sido más feliz", dijo el profesor Jeffrey Sachs, director de la Red de Desarrollo de soluciones sostenibles, uno de los autores del informe presentado en Roma y asesor especial del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Una vez que las diferencias entre los países cuyos habitantes son felices y los que no lo son se puede medir científicamente ", podemos entender por qué y hacer algo al respecto", dijo Sachs.

"El mensaje para los EE.UU. es clara. Para una sociedad que simplemente persiguiendo el dinero, persiguiendo las cosas mal. Nuestro tejido social se está deteriorando, la confianza social, se deteriora, la confianza en el gobierno se está deteriorando ", dijo.

El informe, publicado por cuarto año y tiene como objetivo investigar la medición científica y la comprensión de las bases de la subjetividad en la prosperidad, ocupa el lugar 157 países en función del nivel de felicidad mediante factores tales como el producto interno bruto y la esperanza de vida saludable, sino que también tienen nadie para el apoyo y el grado de corrupción en el gobierno y la iniciativa empresarial.

"Cuando los países siguen unilateralmente los objetivos individuales, tales como el crecimiento económico, haciendo caso omiso de los objetivos sociales y medioambientales, los resultados pueden ser muy negativo para el bienestar de la gente, incluso la vida en peligro", según las conclusiones del informe .

"En los últimos años, muchos países han logrado un crecimiento económico a costa de un fuerte aumento de la desigualdad, la consolidación de la exclusión social y graves consecuencias para el medio ambiente natural", según el informe, según la agencia de noticias de Atenas.

El primer informe se publicó en 2012 para apoyar la Conferencia de la ONU sobre la felicidad y la prosperidad. Cinco países y regiones - Bhután, Ecuador, Escocia, los Emiratos Árabes Unidos y Venezuela han nombrado a un Felicidad ministros autorizados para promoverlo como un objetivo de política.

El informe de 2016 muestra que los tres países en particular, Irlanda, Islandia y Japón, lograron mantener sus posiciones a pesar de las vibraciones de los efectos de la crisis financiera global y el terremoto de 2011, gracias al apoyo social y la solidaridad.

El profesor Sachs utiliza el ejemplo de Costa Ria, que está en el puesto 14, delante de muchos países ricos como un ejemplo de sociedad sana, feliz, aunque hay un fuerte poder económico.

TSiria: Córas Chónaidhme rialtais na Kurds



Na limistéir atá faoi cheannas an Kurds i dtuaisceart na Siria ag súil a fhógairt inniu gcóras feidearálach rialtais, dúirt oifigeach Coirdis tSiria.

Beidh an fógra seo a mharcáil "leathnú an chreata chórais rialtais curtha ar bun ag na Kurds agus daoine eile," a dúirt Idris Nasan, oifigeach de Seirbhís Eachtracha Kompania, ar cheann de na trí réigiúin uathrialacha bhunaigh Kurds ó dhá bhliain ó shin, i gcomhréir leis an nGníomhaireacht Preasa na hAithne.

Beidh na limistéir a ainmniú Cónaidhm thuaidh tSiria, a dúirt sé, agus mhínigh go raibh an chónaidhm thar ceann na ngrúpaí eitneacha ina gcónaí ann.
Siria: sistema di governo federale dei curdi



Le zone controllate dai curdi nel nord della Siria dovrebbe annunciare oggi un sistema di governo federale, un funzionario curdo ha detto la Siria.

Questo annuncio segnerà "l'ampliamento del quadro sistema di governo hanno stabilito i curdi e gli altri", ha aggiunto Idris Nasan, ufficiale di Kompania Foreign Service, una delle tre regioni autonome fondate da curdi di due anni fa, secondo l'agenzia di stampa di Atene.

Le aree saranno chiamati Federazione della Siria settentrionale, ha detto e ha spiegato che la federazione che rappresenta tutti i gruppi etnici che vi abitano.
Siria: sistema de gobierno federal de los kurdos



Se espera que las zonas controladas por los kurdos en el norte de Siria anunciar hoy un sistema de gobierno federal, dijo un funcionario kurdo de Siria.

Este anuncio marcará "la ampliación del marco del sistema de gobierno han establecido los kurdos y otros," añadió Idris Nasan, funcionario del Servicio Exterior Kompania, una de las tres regiones autónomas fundadas por kurdos desde hace dos años, de acuerdo con la agencia de noticias de Atenas.

Las zonas serán nombrados Federación del norte de Siria, dijo y explicó que la federación que representa a todos los grupos étnicos que viven allí.
Syria: Federal system of government of the Kurds



The areas controlled by the Kurds in northern Syria is expected to announce today a federal system of government, a Kurdish official said Syria.

This announcement will mark "the widening of the government system framework have established the Kurds and others," added Idris Nasan, official of Kompania Foreign Service, one of the three autonomous regions founded by Kurds from two years ago, according to the Athens Press Agency.

The areas will be named Federation of northern Syria, he said and explained that the federation representing all ethnic groups living there.
Syrien: Bundesregierungssystem der Kurden



Die Bereiche, die von den Kurden im Norden Syriens kontrolliert wird ein föderales Regierungssystem, heute ankündigen zu erwarten, eine kurdische Beamte sagte, Syrien.

Diese Ankündigung wird markieren "die Erweiterung des Regierungssystems Rahmen haben die Kurden und andere etabliert", fügte Idris Nasan, Beamter der Kompania Foreign Service, einer der drei autonomen Regionen von Kurden gegründet von vor zwei Jahren, nach der Athen Presseagentur.

Die Bereiche werden Föderation der Nordsyrien benannt werden, sagte er und erklärte, dass der Verband aus allen ethnischen Gruppen die dort leben.