Δευτέρα 14 Μαρτίου 2016

Syria: More than 270,000 war dead

Syria: More than 270,000 war dead



More than 270,000 dead, at least half the population uprooted and a country in ruins: the uprising in Syria against the regime of Bashar al-Assad erupted five years ago has developed into a devastating war.

casualties
The Syrian Observatory for Human Rights, which has a large network of information sources in the country, has counted 271 138 dead. Among them are 79 106 civilians of whom 13,500 are children and 8,760 women, according to report made public on 23 February 2016.

The non-governmental organization that does not include the thousands of missing persons the dissidents to the regime prisons and members of forces loyal to President Assad held by the rebels and jihadist organizations like the Islamic State.

In a report released by February, UN researchers said thousands of people were held by the various parties involved have died, accusing the Damascus regime "extermination" of prisoners.

According to Syrian humanitarian organization, 177 hospitals have been destroyed and about 700 members of the medical staff have been killed since 2011.

The French NGO Handicap International sounding the alarm about the devastation scatter explosive weapons, talks about one million wounded (March 7, 2016).

Refugees and migrants
In this country with a population of around 23 million before the conflict, 13.5 million people have been affected or displaced by the war, according to the UN (data January 12, 2016).

"At least 250,000 children live under siege in wild areas have become real prisons," complained the NGO Save the Children (March 2016).

More than 450,000 people live under siege today in Syria, according to the UN High Commissioner for Human Rights.
The war also forced 4.7 million people to flee their country, "the largest refugee population for a conflict only in a generation", stated in July 2015 the United Nations High Commissioner for Refugees (HCR).

Turkey is currently the country has received in its territory most of these refugees, between 2 and 2.5 million Syrians.
Lebanon hosts about 1.2 million, according to official sources. More than two thirds of those living in "extreme poverty", according to the UN.

In Jordan, nearly 630,000 have been registered by the HCR but authorities estimate that their number exceeds one million. 225,000 Syrians have fled to Iraq and 137,000 in Egypt.

The refugees faced poverty, health problems and increased tensions with local communities living in makeshift structures in very difficult conditions.

A large majority of the puller refugees are still in the region, but more and more they are traveling in Europe attempting a dangerous and uncertain circumnavigation.

moribund economy
According to experts, the conflict has gone back three decades the country's economy, has deprived almost all of its revenue and most of the infrastructure has been destroyed.

The education and the health system is also damaged.

Exports decreased by 90% since the uprising broke out, according to a senior official, while the country undergoes strict international sanctions.

According to Minister of Petroleum, direct and indirect losses in the oil and gas amount to $ 58 billion (€ 52 billion).

In 2015, a coalition of 130 NGOs stated that Syria lived almost without light, with 83% of the electricity network can no longer work because of the war.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορών

Siria: Más de 270.000 muertos en la guerra

Siria: Más de 270.000 muertos en la guerra



Más de 270.000 muertos, al menos la mitad de la población desarraigada y un país en ruinas: la revuelta en Siria contra el régimen de Bashar al-Assad estalló hace cinco años se ha convertido en una guerra devastadora.

bajas
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que tiene una amplia red de fuentes de información en el país, ha contado 271 138 muertos. Entre ellos se encuentran 79 106 civiles, de los cuales 13.500 son niños y 8.760 mujeres, según el informe hecho público el 23 de febrero de 2016.

La organización no gubernamental que no incluye los miles de personas desaparecidas los disidentes a las cárceles del régimen y miembros de las fuerzas leales al presidente Assad en poder de los rebeldes y las organizaciones yihadistas como el Estado Islámico.

En un informe publicado en febrero, los investigadores de la ONU dijeron que miles de personas se llevaron a cabo por las diferentes partes implicadas han muerto, acusando al régimen de Damasco "exterminio" de los presos.

Según la organización humanitaria sirio, 177 hospitales han sido destruidos y alrededor de 700 miembros del personal médico han muerto desde 2011.

La ONG francesa Handicap International sonar la alarma sobre la devastación esparcir armas explosivas, habla de un millón de heridos (7 de marzo, 2016).

Refugiados y migrantes
En este país con una población de alrededor de 23 millones de dólares antes del conflicto, 13,5 millones de personas han sido afectadas o desplazadas por la guerra, según la ONU (12 de enero de datos, 2016).

"Al menos 250.000 niños viven en estado de sitio en las zonas salvajes se han convertido en las prisiones reales", se quejó la ONG Save the Children (marzo de 2016).

Más de 450.000 personas viven en estado de sitio hoy en Siria, según el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.
La guerra también obligó a 4,7 millones de personas a huir de su país ", la población de refugiados más grande para un conflicto sólo en una generación", declaró en julio de 2015 el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (HCR).

Turquía es actualmente el país ha recibido en su territorio la mayor parte de estos refugiados, entre 2 y 2,5 millones de sirios.
Líbano acoge alrededor de 1,2 millones de dólares, según fuentes oficiales. Más de dos tercios de las personas que viven en "pobreza extrema", según la ONU.

En Jordania, casi 630.000 han sido registrados por el HCR pero las autoridades estiman que su número es superior a un millón. 225.000 sirios han huido a Irak y 137.000 en Egipto.

Los refugiados enfrentan la pobreza, los problemas de salud y el aumento de las tensiones con las comunidades locales que viven en estructuras improvisadas en condiciones muy difíciles.

Una gran mayoría de los refugiados del extractor se encuentran todavía en la región, pero cada vez más están viajando en Europa de intentar una circunnavegación peligroso e incierto.

moribunda economía
Según los expertos, el conflicto se ha vuelto economía de tres décadas del país, ha privado a la casi totalidad de sus ingresos y la mayor parte de la infraestructura ha sido destruida.

La educación y el sistema de salud también están dañados.

Las exportaciones disminuyeron en un 90% desde el levantamiento estalló, según un alto funcionario, mientras el país se somete a estrictas sanciones internacionales.

Según el ministro de Petróleo, las pérdidas directas e indirectas en la cantidad de petróleo y gas a $ 58 mil millones (52 mil millones de euros).

En 2015, una coalición de 130 ONG afirmó que Siria vivió casi sin luz, con un 83% de la red eléctrica ya no puede trabajar a causa de la guerra.

militar turca bombardeó posiciones del PKK en el norte de Irak

militar turca bombardeó posiciones del PKK en el norte de Irak
aviones de combate turcos bombardearon bases actuales del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en el norte de Irak, en represalia por el ataque suicida que tuvo lugar ayer en el centro de Ankara, matando a 36 personas y uno de los autores, dijo el ejército.
Un total de 11 aviones de combate llevaron a cabo redadas para golpear posiciones en el área de Qandil en las montañas del extremo norte de Irak, donde los líderes de la guerrilla del PKK, declararon el estado mayor turco han sido fortificada.
Mientras tanto, las autoridades turcas impusieron el toque de queda de 24 horas en la ciudad suroriental de Sirnak, para que el ejército para llevar a cabo operaciones contra militantes kurdos en la región, anunció la oficina del gobernador provincial.
El toque de queda es efectiva a partir de hoy a las 11.00 hora local (y GMT). Las fuerzas de seguridad las operaciones en el sureste del país, donde los meses de conflicto han destruido gran parte de la zona del conductor.
No ha habido ninguna reclamación de responsabilidad por el ataque suicida que tuvo lugar en el corazón de la capital turca, pero la operativa de forma se asemeja a la que se celebró el 17 de febrero, en el mismo distrito, el cual fue dirigido a vehículos de transporte de personal militar y mató a 29 personas.
En ese ataque, la responsabilidad asumida por los Halcones para la Liberación del Kurdistán (TAK), el grupo separatista kurdo que se separó de la insurgencia del Partido de los Trabajadores del Kurdistán. El PKK es considerado una organización terrorista por los EE.UU. y la Unión Europea.

Türkische Militär bombardiert Stellungen der PKK im Nordirak

Türkische Militär bombardiert Stellungen der PKK im Nordirak
Türkische Kampfflugzeuge bombardierten heute Basen der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) im Nordirak, als Vergeltung für den Selbstmordanschlag, der gestern im Zentrum von Ankara aufgetreten, tötete 36 Menschen und einer der Täter, sagte die Armee.
Insgesamt 11 Kampfflugzeuge Razzien Positionen in Kandil Gebiet in den Bergen von der nördlichsten Spitze des Irak zu schlagen, wo die Führer der PKK-Guerillas, die türkische Generalstab erklärt haben befestigt worden.
Inzwischen türkischen Behörden verhängten Ausgangssperre 24 Stunden in der südöstlichen Stadt Sirnak, um für die Armee Operationen gegen kurdische Kämpfer in der Region durchgeführt werden, das Amt des Landeshaupt angekündigt.
Die Ausgangssperre ist wirksam ab heute um 11.00 Uhr Ortszeit (und GMT). Die Sicherheitskräfte Operationen in Südost Land leitet, wo Monaten des Konflikts haben viel von der Gegend zerstört.
Es hat sich für den Selbstmordanschlag kein Bekennerschreiben gewesen, die im Herzen der türkischen Hauptstadt aufgetreten, aber die operative und Weise ähnelt, dass am 17. Februar statt, im selben Bezirk, die bei Fahrzeugen, die Soldaten und tötete 29 Menschen gerichtet war.
In diesem Angriff, der Verantwortung durch die Falcons für die Befreiung Kurdistans (TAK), die kurdische Separatistengruppe angenommen, die von der Aufstand der Arbeiterpartei Kurdistans brach weg. Die PKK ist eine terroristische Organisation, die von den USA und der Europäischen Union betrachtet.

Turkish military bombed PKK positions in northern Iraq

Turkish military bombed PKK positions in northern Iraq
Turkish warplanes bombed today bases of outlawed Kurdistan Workers Party (PKK) in northern Iraq, in retaliation for the suicide bombing that occurred yesterday in the center of Ankara, killing 36 people and one of the perpetrators, said the army.
A total of 11 warplanes carried out raids to hit positions in Qandil area in the mountains of the northernmost tip of Iraq, where the leaders of PKK guerrillas, stated the Turkish general staff have been fortified.
Meanwhile, Turkish authorities imposed curfew 24 hours in the southeastern city of Sirnak, in order for the army to carry out operations against Kurdish militants in the region, announced the office of provincial governor.
The curfew is effective from today at 11.00 local time (and GMT). Security forces conducting operations in southeastern country, where months of conflict have destroyed much of the area.
There has been no claim of responsibility for the suicide attack that occurred in the heart of the Turkish capital, but the operational of way resembles to that held on February 17, in the same district, which was aimed at vehicles carrying military personnel and killed 29 people.
In that attack, the responsibility assumed by the Falcons for the Liberation of Kurdistan (TAK), the Kurdish separatist group that broke away from the insurgency of the Kurdistan Workers Party. The PKK is considered a terrorist organization by the US and the European Union.

Κυριακή 13 Μαρτίου 2016

Die Niederlage der CDU in zwei der drei Provinzen bei den Kommunalwahlen in Deutschland

Die Niederlage der CDU in zwei der drei Provinzen bei den Kommunalwahlen in Deutschland

Die Christlich-Demokratische Union (CDU) von Angela Merkel hat in zwei der drei Staaten nicht erfolgreich gewesen, wo Kommunalwahlen in Übereinstimmung mit den Ergebnissen der Exit Polls ausgestrahlt von deutschen Fernsehsender durchgeführt wurden.

Die populistische Partei Alternative für Deutschland (AFD) angehoben von 10% bis 23% in den drei Stimmen.

.Die Grünen stehen an erster Stelle bei den Wahlen in Baden-Württemberg, die Christlich-Demokratische Union Angela Merkel zu besiegen, nach den exit poll Prognosen des ZDF.

Derrota de la CDU en dos de las tres provincias en las elecciones locales en Alemania

Derrota de la CDU en dos de las tres provincias en las elecciones locales en Alemania

La Unión Cristianodemócrata (CDU) de Angela Merkel no ha tenido éxito en dos de los tres estados donde se realizaron las elecciones locales de acuerdo con los resultados de las encuestas de salida difundidas por las cadenas de televisión alemanas.

La Alternativa partido populista de Alemania (AFD) aumentó del 10% al 23% en los tres votos.

.Los Verdes vienen por primera vez en las elecciones en Baden-Wurttemberg, derrotar a la Unión Demócrata Cristiana de Angela Merkel, de acuerdo con las predicciones de las encuestas de salida de la red ZDF.

Defeat of the CDU in two of the three provinces in local elections in Germany

Defeat of the CDU in two of the three provinces in local elections in Germany

The Christian Democratic Union (CDU) of Angela Merkel has been unsuccessful in two of the three states where local elections were conducted in accordance with the results of exit polls broadcast by German television networks.

The populist party Alternative for Germany (AfD) raised from 10% to 23% in the three votes.

.The Greens come first in elections in Baden-Württemberg, defeating the Christian Democratic Union of Angela Merkel, according to the exit poll predictions of ZDF network.

Carnage in Ankara

Carnage in Ankara


Mindestens 27 Menschen wurden getötet und 75 weitere in der blutigen Explosion im "Herzen" von Ankara verwundet, nach dem Gouverneur des Büros des türkischen Hauptstadt. Die Verletzten wurden in 10 verschiedenen Krankenhäusern in Ankara übertragen.

Die Explosion ereignete sich in Güven Park in Kizilai Bereich um 6:35 Ortszeit. Nach Haberturk Explosion war zu dem Punkt in der Nähe, wo es 10 Bushaltestellen sind. Die Gegend ist das Büro des türkischen Ministerpräsidenten und den Gebäuden der Innen- und Justizministerien. Laut türkischen Medien, evakuieren die Polizei das Gebiet, um Maßnahmen gegen einen zweiten Angriff zu nehmen.

Carnicería en Ankara

Carnicería en Ankara


Al menos 27 personas murieron y 75 más resultaron heridas en la explosión sangrienta en el "corazón" de Ankara, según el gobernador de la oficina de la capital turca. Los heridos han sido trasladados a 10 hospitales diferentes en Ankara.

La explosión ocurrió en Guven Park en el área Kizilai a las 6:35 hora local. De acuerdo con la explosión Haberturk estaba cerca del punto en el que hay 10 paradas de autobús. La zona es la oficina del primer ministro turco, y los edificios de los ministerios de Interior y de Justicia. De acuerdo con medios de comunicación turcos, la policía evacuar la zona con el fin de tomar medidas contra un segundo ataque.

Carnage i Ankara

Carnage i Ankara


maraíodh ar a laghad 27 duine agus 75 níos wounded sa pléascadh fuilteach sa "chroí" de Ancara, de réir an rialtóir an chaipitil na Tuirce oifig. aistrithe go dtí 10 ospidéil éagsúla i Ankara An gortaithe.

Tharla an soinneáin sa Guven Park i gceantar Kizilai ag 06:35 am áitiúil. De réir Haberturk pléascadh a bhí in aice leis an pointe ina bhfuil 10 stadanna bus. Is é achar oifig an Phríomh-Aire na Tuirce agus na foirgnimh na Interior agus an Cheartais aireachtaí. De réir na meáin Tuircis, aslonnú na póilíní an cheantair d'fhonn bearta i gcoinne an dara ionsaí a ghlacadh.

Carnage di Ankara

Carnage di Ankara


Almeno 27 persone sono state uccise e 75 ferite più nell'esplosione sanguinosa nel "cuore" di Ankara, secondo il governatore dell'ufficio del capitale turca. I feriti sono stati trasferiti a 10 diversi ospedali di Ankara.

L'esplosione è avvenuta in Guven parco nella zona Kizilai a 06:35 ora locale. Secondo Haberturk esplosione era vicino al punto in cui ci sono 10 fermate. La zona è l'ufficio del Primo Ministro turco e gli edifici dei ministeri dell'Interno e della Giustizia. Secondo i media turchi, la polizia sgombera la zona al fine di prendere provvedimenti nei confronti di un secondo attacco.

Carnage à Ankara

Au moins 27 personnes ont été tuées et 75 autres blessées dans l'explosion sanglante dans le "coeur" d'Ankara, selon le gouverneur du bureau de la capitale turque. Les blessés ont été transférés à 10 hôpitaux différents à Ankara.

L'explosion a eu lieu dans Guven parc dans la zone Kizilai à 6h35 heure locale. Selon Haberturk explosion était proche du point où il y a 10 arrêts de bus. La région est le bureau du Premier ministre turc et les bâtiments des ministères de l'Intérieur et de la Justice. Selon les médias turcs, la police d'évacuer la zone en vue de prendre des mesures contre une seconde attaque.