Bertekên ji bo êrîşkirina polîsan li efimerida..Zaman

Bertekên ji bo êrîşkirina polîsan li efimerida..Zaman




Tirkiye, wek welatekî namzetê ji bo endametiya YEyê, divê "rêz" azadiya çapemeniyê de, îro xizmeta dîplomatîk ên li Yekîtiya Ewropayê, carekê di bin opozisyona Demirbaş, ji bo Turkish rojane Zaman cih kir.

"YE bi berdewamî beyan dike ku Tirkiye weke welatekî namzediyê divê rêz û pêşxistina standardên demokratîk bilind û pratîkên, di nav wan de azadiya çapemeniyê de," di daxuyaniyekê de, ku du rojan berî Hilcivîna Yekîtîya hate weşandin got: - Tirkiye li Brukselê a krîza koçberî fedayî.

"Roja eyb"

"Roja eyb" ji bo azadiya çapemeniyê li Tirkiyê, îro bi sernavê ji rojnameya Zaman bû, dema ku alîgirên wê ji aliyê polîsan ve bi bikaranîna bombeyên gazê bi firawanî û guleyên plastîk bi bagerê de hilweşiya bûn, roja piştî rojnameya muxalîf di bin wesayeta hat rayedarên.

A dadgehê li ser Roja Înê a gerînendeyê ji bo derhênana rojnameya Zaman, di English-zimanê ajansa nûçeyan Zaman û Cihan îro ve girêdayî li cem k'ahîn Fethullah Gülen, ku navenda wê li Amerîka û Serokê Tirk Recep Tayyip Erdogan dibêje, planên darbeya li dijî wî.

Zû di sisiyan de, polîsan de li Stenbolê bi tundî bi dawî a zê de herî kêm 500 kes li ber navenda Zaman danîn. Polîsan bi bombeyên gazê û mişe di nav elaletê bi dengekî bilind "A çapemeniya azad de ne, wê bêdengkirin" û bi ava şid û gogan bi coatings plastîk li gor wênekêş Agency French bikaranîn hatine avêtin.

rêxistinên parêzvanî û rayedarên ewropî, şermezar îşgalkirina rojnameya, tekez kir ku ew delîlê wê ye ku hikûmeta Tirk bêdengkirina nerazîbûnên e.

"Rakirina ya destûrê de" li ser background reş nivîsî, heta di rûpela yekem ya li Zaman, bi characters mezin spî. "The çapemeniya tirk de dimîne yek ji rojên giran de ji dîroka wê" gazindan ji rojnameya, ku bi belavkirina 650,000 sheets û bi rê ve ji bo print a Versiyon ji berî ku polîs dagir buroyên.

Ev nîvro, ji peyamhinêran re li buroya rojnameya, ji input yên polîs kontrola, got ku êdî ew nikarin ji bo xebatê: "Hemû xetên wan ên internêtê hatiye birîn" on Twitter a Sevgi Akartsesme, birêvebirê sakson Today Zaman nivîsî.

"Ev rojeke reş ji bo demokrasiya Tirkiyeyê û binpêkirina bęfedî ya destûrê de ye, got:" Ajansa Akartsesme Reuters, anî ziman ku piraniya çapemeniya Tirk ji raporên full li ser girtina Zaman ji tirsa ku ji bo tolhildaneke bi similar rastî make ne.

Rêveber ya ku ji aliyê rayedarên Tirk gule şefê koma, ji topê biçûk Ampntoulchamit, çend medyayê ragihandin. The Akartsesme got ku ew jî gule quncê Bulent vala.

Kemal Kiliçdaroglu, Serokê Giştî yê Partiya Komarî ya Gel, Opozîsyona herî mezin, got ku dadgeh wek amûreke siyasî tevdigerin.

Ji aliyê xwe ve, Ahmet Davutoglu, Serokwezîr di serdana xwe ya Tehranê îdia dike ku "li Tirkiyeyê heye ku venêrî kesên ku tev li hewldanên darbeyê zelal, yan jî aborî an çapemeniyê de li dijî hikûmetê hat hilbijartin heye."

"E heye a pêvajoya hiqûqî ya ku îdîayên operasyonên sivîl, di nav wan de yariyęn pere qaçax lêkolînkirin. Never Em di pêvajoya hiqûqî mudaxele. Tirkiye dewleta hiqûqê (...) e, di heman demê de, wê çavê me bigire, ne ji bo manevrayên avaniya di nava dewletê de hewldana ji bo bikaranîna di çapemeniyê de, "added Davutoglu.

Lê civaka navnetewî xema kûr li ser azadiya çapemeniyê li Tirkiyeyê diyar kir. "Tirkiye weke welatekî namzediyê divê rêz û pêşxistina standardên demokratîk bilind û pratîkên, di nav wan de azadiya çapemeniyê" nerazîbûn ji bo xizmeta dîplomatîk ya YE.

"Extremely di derbarê pêvajoyê de di rojnameya Zaman ku dive ku pêşketinên li aliyê Tirkiyeyê di warên din de hatine çêkirin bi fikar" ew li ser Twitter de Berpirsê Berfirehkirina Komîsyona Ewropayê Johannes Hahn nivîsî.

The Martin Schulz Serokê Parlementoya Ewropayê on Twitter nivîsiye ku girtina Zaman "derbek din jî ji bo azadiya çapemeniyê" bû û soz da li ser mesela ku di hevdîtinê de dê bibe Monday bi Davutoglu.

Rexnegirên Yekîtiya Ewropayê bi çavê xwe qeyd Tirkiyeyê ya li ser mafên mirovan, ji ber ku pêdivî bi alîkarîya yên li Enqereyê, ji bo sînor li penaberan û koçberiyê pês mezin tawanbar kirin.

Tirkiye, ku li sînorên Sûriye, Iraq û Îranê bi hev re bi serokên welatên YE de li Brukselê li ser roja Duşemê de li kombûna ji bo çareserkirina krîza koçberiyê de beşdar bibin. Davutoglu got ku, "di rojeva erênî dê bê girtin û niha ji kalanan dê" di mijara azadiya çapemeniyê.

Washington ji bo vê "ya herî dawî di encama rûdana ji çalakiyên hiqûqî û polîsan" ji aliyê hikûmeta Tirkiyeyê li dijî çapemeniya lêborîn "û yên ku ew rexne bike."

Moskow ji bo beşekî xwe, diyar kir ku daxwazên ji bo lêkolînek navnetewî. "Em hêvî dikin ku şirîkên Western me ji wan re daynin alîkî, wê tirsa ku dê Ankara aciz dikin" bi daxuyaniyekê ji Wezareta Karên Derve ya Rûsyayê tê wateya.

Intensity

polîsên Tirk îro gazê û guleyên plastîk û bombeyên ji bo roja duyemîn de ji bo bidawî dike, ji boku ji 2,000 xwenîşanderan li dervey mezintirîn rojnameya welatê cîran, piştî ku rayedarên 'biryara n' kom li ser kontrola xwe bigirin.

Dadgehê, bi biryara xwe ya duh destnîşan fermî hikûmetê kontrola rojnameya «Zaman», û versiyona zimanê English ji wezîfeyê hatiye "Zaman îro." Ev pêşketina qewimiye, ku rayedarên Tirk şik dikin ku ragihandina rojnama têkiliyên bi oldarê ku Fethullah Gülen, ku li sirgûnê li Amerîka e. hikûmeta Tirk gunehbar Gulen ku planên darbeyê.

li gor medyaya ser bi dewleta Tirk, bi biryara li ser karmendê dewletê bêtirbûna rojnameyê de li ser daxwaza dozger di lêpirsînê têkiliya muhtemel ya ji tevgera olî Gulen bi rêxistinên terorîst hate binçavkirin.

Ku polîs nivîsgehên rojnameya nîvê şevê bi bikaranîna bombeyên gazê de girtin, û pompeyên avê, di dema bikaranîna şidetê şikandin yek derî bikevin ofîsên, li gor video live

Reacções à invasão da polícia turca em efimerida..Zaman

Reacções à invasão da polícia turca em efimerida..Zaman




Turquia, como país candidato à adesão à UE, deve "respeitar" a liberdade de imprensa, salientou hoje o serviço diplomático da União Europeia, uma vez colocada em oposição tutela para Turco Zaman diária.

"A UE sublinha constantemente que a Turquia, como país candidato deve respeitar e promover elevados padrões e práticas democráticas, incluindo a liberdade de imprensa", disse em um comunicado que foi publicado dois dias antes de uma cimeira UE - Turquia, em Bruxelas, uma crise de imigração dedicado.

"Dia da vergonha"

"Dia da vergonha" para a liberdade de imprensa na Turquia, hoje foi a manchete do jornal Zaman, enquanto os seus apoiantes foram dissolvidos pela polícia usando gás lacrimogêneo e balas de abundante para revestimento de borracha, um dia após o jornal da oposição ficou sob a tutela de autoridades.

Um tribunal nomeado na sexta-feira um gerente para dirigir o jornal Zaman, o idioma Inglês agência de notícias Zaman e Cihan de hoje ligada ao sacerdote Fethullah Gülen, que tem sua sede em os EUA e o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan diz que os planos golpe contra ele.

No início da tarde, a polícia de Istambul colocar violentamente fim a uma concentração de pelo menos 500 pessoas em frente à sede da Zaman. A polícia lançou gás lacrimogêneo abundante na multidão gritou: "Uma imprensa livre não serão silenciados" e também usaram canhões de água e bolas com revestimentos de borracha de acordo com o fotógrafo Agência Francesa.

das organizações de defesa e funcionários europeus condenaram a apreensão do jornal, frisando que é a prova de que o governo turco silenciar a dissidência.

"Suspensão da Constituição", escreveu mesmo a primeira página do Zaman, com grandes caracteres brancos sobre um fundo preto. "A imprensa turca está a viver um dos dias mais negros da sua história", reclama o jornal, que tem uma circulação de 650.000 fichas e conseguiu imprimir uma versão pouco antes de a polícia invadir os escritórios.

Esta tarde, a jornalistas na sede do jornal, a entrada da polícia controlada, disse que eles não são mais capazes de trabalhar: "Todas as conexões de internet foram cortadas", escreveu no Twitter o Sevgi Akartsesme, diretor de anglófono Hoje Zaman.

"É um dia negro para a democracia turca e uma flagrante violação da Constituição", disse a agência de Akartsesme Reuters, acrescentando que a maioria dos meios de comunicação turcos não fazem relatórios completos sobre a captura de Zaman por medo de serem submetidos a represálias semelhantes.

Administradores nomeados pelas autoridades turcas demitiu o diretor do grupo, as pequenas bolas Ampntoulchamit, relataram vários meios de comunicação. O Akartsesme disse que ela também disparou colunista Bulent vazio.

Kemal Kilicdaroglu, líder do Partido Republicano do Povo, o maior da oposição, disse que o tribunal agiu como uma ferramenta política.

Por sua parte, o primeiro-ministro Ahmet Davutoglu argumentou durante uma visita a Teerã que "a Turquia tem o direito de verificar aqueles que tomam parte em uma tentativa de golpe clara, seja econômica ou pressione contra um governo eleito."

"Há um processo legal pelo qual examinou as alegações de operações civis, incluindo o desvio de dinheiro ilícito. Nunca Nós interveio no processo legal. A Turquia é um Estado de direito (...), mas não vai fechar os olhos para manobrar uma estrutura no interior do estado de tentar usar a imprensa ", acrescentou Davutoglu.

Mas a comunidade internacional manifestou profunda preocupação com a liberdade de imprensa na Turquia. "A Turquia, como país candidato deve respeitar e promover elevados padrões e práticas democráticas, incluindo a liberdade dos meios de comunicação" reagiu ao serviço diplomático da UE.

"Extremamente preocupado com os últimos desenvolvimentos no jornal Zaman que ponham em causa os progressos alcançados pela Turquia em outros campos", ele escreveu no Twitter o Comissário Europeu para o Alargamento Johannes Hahn.

O Presidente do Parlamento Europeu Martin Schulz escreveu no Twitter que a captura de Zaman era "mais um golpe para a liberdade de imprensa" e prometeu levantar a questão na reunião será segunda-feira com Davutoglu.

Críticos acusaram a União Europeia a fazer vista grossa ao registro da Turquia em matéria de direitos humanos, pois necessita da assistência de Ankara para limitar os enormes fluxos de refugiados e de migração.

A Turquia, que faz fronteira com a Síria, Iraque e Irã vai participar, juntamente com os líderes da UE em Bruxelas na segunda-feira em uma cúpula para tratar da crise de imigração. Davutoglu disse que "agenda positiva será capturado e agora vai manchada" o tema da liberdade de imprensa.

Washington pediu desculpas por isso "o mais recente em uma série preocupante de ações judiciais e policiais" do governo turco contra a mídia "e aqueles que o criticam."

Moscou por sua parte, expressou o desejo de um inquérito internacional. "Esperamos que os nossos parceiros ocidentais irá colocá-los de lado os temores de que iria irritar Ankara" refere-se a um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros russo.

intensidade

polícia turca hoje usou balas de gás e borracha lágrima para um segundo dia para dissolver a fusão de 2.000 manifestantes se reuniram em frente o maior jornal do país vizinho depois que as autoridades de decisão n 'assumir os controles.

Tribunal, com a sua decisão nomeado ontem funcionário do governo confiou o controle do jornal «Zaman», ea versão do idioma Inglês "Zaman de hoje." Este desenvolvimento ocorreu como autoridades turcas suspeitam que o jornal mantém relações com o clérigo Fethullah Gulen, que está no exílio em os EUA. o governo turco acusa Gulen que os planos do golpe.

A decisão sobre o jornal oficial do estado de nomeação foi feita a pedido do Ministério Público investiga eventual ligação do movimento religioso Gulen com organizações terroristas, de acordo com a mídia estatal turca.

A polícia invadiu os escritórios do jornal à meia-noite usando gás lacrimogêneo e bombas de água, ao usar a violência quebrou uma porta para entrar nos escritórios, de acordo com vídeo ao vivo

Reakcija į Turkijos policijos efimerida..Zaman šturmo

Reakcija į Turkijos policijos efimerida..Zaman šturmo




Turkija, kaip šalis kandidatė dėl narystės ES, turi "pagarba" spaudos laisvė, pabrėžė šiandien diplomatinę tarnybą Europos Sąjungos, kai globa opozicija Turkijos kasdien Zaman.

"ES nuolat pabrėžia, kad Turkija, kaip šalis kandidatė turi gerbti ir skatinti aukštos demokratijos standartus ir praktiką, įskaitant žiniasklaidos laisvę", sakoma pareiškime, kuris buvo paskelbtas likus dviem dienoms iki ES viršūnių susitikime - Turkija Briuselyje skirta imigracijos krizę.

"Gėda diena"

"Gėda dieną" spaudos laisvės Turkijoje, šiandien buvo Zaman laikraščio antraštė, o jo šalininkai buvo ištirpinta policijos naudojant gausiai ašarines dujas ir kulkas į gumine danga, kitą dieną po opozicijos laikraščiui pateko į globos institucijoms.

Teismas paskyrė penktadienį vadybininkas nukreipti laikraštį Zaman, anglų kalba Šiandienos Zaman ir Cihan naujienų agentūra susijusi su kunigo Fethullah GULEN, kuris turi savo būstinę JAV ir Turkijos prezidento Recepas Tayyipas Erdoganas sako planus perversmo prieš jį.

Anksti popietę policija Stambule žiauriai galą bent 500 žmonių koncentracijos priešais į Zaman būstinėje. Policija metė ašarines dujas gausu minios šaukė "Spaudos laisvė nebus nutildytas" ir taip pat naudojami vandens patrankų ir kamuoliukus su guminiais dangų pagal Prancūzijos agentūros fotografas.

propagavimą organizacijų ir Europos pareigūnų pasmerkė laikraščio konfiskavimą, pabrėždamas, kad tai yra įrodymas, kad Turkijos vyriausybė nutildyti opoziciją.

Pakabos Konstitucijos "rašė net pirmo puslapio Zaman, su dideliais baltais simbolių juodame fone." Turkijos spaudos gyvena viena tamsiausių dienų nuo jos istorijos "skundžiasi laikraštį, kuris turi daug 650,000 lapų kraujotaką ir pavyko spausdinti versiją prieš policija įsiveržti į biurus.

Šią popietę, žurnalistams laikraščio biurų, kontroliuojamos policijos įėjimas, sakė, kad jie nebegali dirbti: "Visi interneto jungtys buvo sumažintos" parašė Twitter Sevgi Akartsesme, direktorius Anglophone Šiandien Zaman.

"Tai juoda diena, Turkijos demokratijos ir šiurkščiai pažeidžiant Konstituciją," sakė Akartsesme "Reuters" agentūra ir pridūrė, kad dauguma Turkijos žiniasklaida neverskite išsamias ataskaitas apie Zaman surinkimo dėl baimės būti atliekami panašiomis atsakomųjų veiksmų.

Turkijos valdžios institucijos paskirti administratoriai atleistas iš grupės direktorius, Ampntoulchamit mažų kamuoliukų, pranešė apie keletą žiniasklaida. Akartsesme sakė ji taip pat atleistas žurnalistas Bulent Tuščias.

Kemalis Kilicdaroglu lyderis Liaudies respublikonų partija, didžiausia opozicija, sakė, teismas veikė kaip politinis įrankis.

Savo ruožtu premjeras Ahmetas Davutoglu teigė vizito į Teheraną metu, kad "Turkija turi teisę tikrinti tuos, kurie dalyvaus aiškiai perversmo bandymas, ekonominis arba paspauskite prieš išrinktą vyriausybę."

"Yra teisinis procesas, kuriuo išnagrinėjo kaltinimus dėl civilinių operacijų, įskaitant neteisėtą pinigų nukreipimo. Niekada Mes įsikišo į teisinį procesą. Turkija yra teisės (...) valstybė, tačiau nebus užmerkti akis manevruoti struktūrą per valstybės stengiasi naudoti spaudoje, "pridūrė Davutoglu.

Tačiau tarptautinė bendruomenė išreiškė didelį susirūpinimą dėl spaudos laisvės Turkijoje. "Turkija, kaip šalis kandidatė privalo gerbti ir skatinti aukštus demokratijos standartus ir praktiką, įskaitant žiniasklaidos laisvę" reagavo į ES diplomatinės tarnybos.

"Labai neramu apie naujausius pokyčius Zaman laikraštyje, kurie kelia pavojų pažangą Turkijoje ir kitose srityse", jis rašė "Twitter" Plėtros Johannes Hahn Europos Komisijos.

Europos Parlamento pirmininkas Martinas Schulzas rašė Twitter, kad Zaman surinkimo buvo "dar vienas smūgis į spaudos laisvę" ir pažadėjo iškelti šį klausimą per susitikimą bus pirmadienis su Davutoglu.

Kritikai apkaltino Europos Sąjungą nepastebėti į Turkijos įrašo dėl žmogaus teisių, nes ji turi Ankara pagalbą apriboti didžiulis pabėgėlių ir migracijos srautus.

Turkija, kuri ribojasi Sirija, Irakas ir Iranas dalyvaus kartu su ES vadovais Briuselyje pirmadienį per viršūnių susitikimą spręsti imigracijos krizę. Davutoglu sakė, kad "teigiamas darbotvarkė bus paimtas ir dabar bus išteptas" spaudos laisvės temą.

Vašingtonas atsiprašė už tai "vėliau pradėjo kelti nerimą serijos teismų bei policijos veiksmus" iš Turkijos vyriausybę prieš žiniasklaidos "ir tiems, kurie ją kritikuoja."

Maskva savo ruožtu, išreiškė norą tarptautinio tyrimo. "Tikimės, kad mūsų Vakarų partneriai juos panaikinti baimes, kad būtų erzinančius Ankara" reiškia Rusijos užsienio reikalų ministerijos pareiškime.

intensyvumas

Turkijos policija šiandien naudojamas ašarines dujas ir gumines kulkas antrą dieną, kad ištirptų susijungimą nei 2000 demonstrantų susirinko ne didžiausia laikraštis kaimyninėje šalyje po valdžios institucijų sprendimų n 'perimti kontrolę.

Teismas, savo sprendimu vakar paskirtas valdininkas patikėjo laikraščio «Zaman» kontrolę, ir anglų kalbos versiją "Šiandienos Zaman". Ši plėtra įvyko kaip Turkijos valdžios institucijos įtaria, kad pranešė laikraštis palaiko ryšius su dvasininku Fethullah Gulen, kuris tremtyje JAV. Turkijos valdžia kaltina GULEN kad perversmo planus.

Sprendimą dėl valstybės pareigūnas Paskyrimų pranešė laikraštis buvo priimtas prokuroro tiriant galimus sąsajas su GULEN religinio judėjimo su teroristinių organizacijų prašymu, atsižvelgiant į Turkijos valstybinė žiniasklaida.

Policija atliko kratą laikraščio biurus vidurnaktį naudojant ašarines dujas ir vandens siurbliai, o naudojant smurtą įveikė vienas duris patekti į biurus, pagal gyvų vaizdo

Reaktiot storming Turkin poliisin efimerida..Zaman

Reaktiot storming Turkin poliisin efimerida..Zaman




Turkki, sillä ehdolla EU: n jäsenyyden, täytyy "kunnioittaa" lehdistön vapauden, korosti tänään diplomaattikunta Euroopan unionin, kun se on saatettu holhouksen vastustaa Turkin päivittäin Zaman.

"EU jatkuvasti korostaa, että Turkki, kuten ehdokasmaan on noudatettava ja korkeat demokraattisten normien ja käytäntöjen, kuten tiedotusvälineiden vapaus", sanoi lausunnossaan, joka julkaistiin kaksi päivää ennen EU: n huippukokous - Turkki Brysselissä omistettu maahanmuutto kriisi.

"Shame Day"

"Shame Day" lehdistönvapauden Turkki, tänään oli otsikko Zaman sanomalehden, mutta sen kannattajien liuotettiin poliisin käyttämällä runsaasti kyynelkaasua ja luoteja kumipinnoite, ylihuomenna oppositio sanomalehti tuli holhous viranomaisille.

Tuomioistuin nimesi perjantaina manager suoraan sanomalehden Zaman, Englanti-kieli Nykypäivän Zaman ja Cihan uutistoimisto liittyy pappi Fethullah Gülen, jonka pääkonttori on Yhdysvaltain ja Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan sanoo suunnitelmia vallankaappaus häntä vastaan.

Varhain iltapäivällä, poliisi Istanbulissa väkivaltaisesti lopettaa pitoisuudessa vähintään 500 henkilöä edessä päämaja Zaman. Poliisi heitti kyynelkaasua runsas yleisö huusi "vapaa lehdistö ei vaiennetaan" ja on myös käytetty vesitykkejä ja pallot kumipäällystyksillä mukaisesti ranskalaisen viraston valokuvaaja.

of edunvalvontaorganisaatioissa ja eurooppalaiset virkamiehet tuomitsi takavarikointi sanomalehden, korostaen, että se on todiste siitä, että Turkin hallitus vaientaa toisinajattelijat.

"Keskeyttäminen perustuslain" kirjoitti jopa ensimmäisellä sivulla Zaman, suuret valkoiset merkit mustalla pohjalla. "Turkin lehdistö elää yksi synkimmille historiansa" valittaa sanomalehti, joka painos on 650000 lakanat ja onnistui tulostaa version juuri ennen poliisin hyökätä toimistoissa.

Tänään iltapäivällä toimittajille toimistoissa sanomalehden, panos ohjataan poliisi, sanoi he eivät enää pysty toimimaan: "Kaikki Internet-yhteydet on katkaistu" kirjoitti Twitterissä Sevgi Akartsesme, johtaja englanninkielisten Tänään Zaman.

"Se on musta päivä Turkin demokratian ja räikeästi perustuslain", sanoi Akartsesme Reuters virasto, lisäten, että suurin osa Turkin tiedotusvälineet eivät tee täyttä raportteja pyydystäminen Zaman pelossa joutua samanlaisia ​​kostotoimien.

Ylläpitäjät nimittää Turkin viranomaisten potkut johtaja ryhmän, Ampntoulchamit pieniä palloja, raportoitu useita aineita. Akartsesme sanoi myös ammuttu kolumnisti Bulent Tyhjä.

Kemal Kılıçdaroğlu, johtaja republikaanien kansanpuolue, suurimman oppositiopuolueen, sanoi tuomioistuin toiminut poliittisena välineenä.

Omalta osaltaan pääministeri Ahmet Davutoglu väitti vieraillessaan Teheranissa että "Turkki on oikeus tarkistaa niitä, jotka osallistuvat selkeä vallankaappausyrityksen, joko taloudellinen tai paina vastaan ​​valitun hallituksen."

"On laillinen prosessi, jossa tutkittiin syytöksiä siviili-, mukaan lukien kulkeutumisen laittomien rahaa. Koskaan puutuimme oikeusprosessin. Turkki on oikeusvaltio (...), mutta se ei sulje silmiämme jäisi rakenteeseen valtion sisällä yrittää käyttää lehdistön ", lisäsi Davutoglu.

Mutta kansainvälinen yhteisö on ilmaissut syvän huolensa lehdistönvapauden Turkissa. "Turkki, ehdokasvaltiona on noudatettava ja korkeat demokraattisten normien ja käytäntöjen, kuten tiedotusvälineiden vapaus" reagoinut EU: n ulkosuhdehallintoon.

"Erittäin huolissaan viimeaikaisesta kehityksestä Zaman sanomalehden joka vaarantaa Turkin edistymisestä muilla aloilla", hän kirjoitti Twitterissä komissaari laajentumisesta Johannes Hahn.

EP: n puhemies Martin Schulz kirjoitti Twitterissä, että pyydystäminen Zaman oli "toinen isku lehdistönvapauden" ja lupasi ottaa asian esille kokous maanantaina Davutoglu.

Kriitikot ovat syyttäneet Euroopan unioni sulkea silmiään Turkin ihmisoikeustilanne koska se tarvitsee apua Ankaran rajoittaa valtavaan pakolaisten ja muuttovirtojen.

Turkki, joka rajoittuu Syyria, Irak ja Iran osallistuu yhdessä EU-johtajien Brysselissä maanantaina huippukokouksessa käsitellä maahanmuuttoa kriisi. Davutoglu sanoi, että "myönteinen ohjelma kaapataan ja nyt sotkee" aihe lehdistön vapautta.

Washington pahoitellut tätä "viimeisin huolestuttava sarjassa oikeuslaitoksen ja poliisin toimia" Turkin hallituksen vastaan ​​media "ja ne, jotka arvostelevat sitä."

Moskova puolestaan ​​ilmaissut halunsa kansainvälistä tutkimusta. "Toivomme, että läntisten kumppaneiden laittaa ne syrjään pelot, jotka ärsyttää Ankara" viittaa selvitys Venäjän ulkoministeriön.

intensiteetti

Turkin poliisi tänään käytetty kyynelkaasua ja kumiluoteja toisen päivän purkaa sulautumisen kuin 2000 mielenosoittajaa kerääntyi ulkopuolelle suurimman sanomalehden naapurimaan jälkeen viranomaisten päätöstä n 'haltuunsa valvontaa.

Court, sen päätöstä eilen nimitetty valtion virkamies on antanut valvonnan sanomalehden "Zaman», ja Englanti kielen versio "Nykypäivän Zaman." Tämä kehitys tapahtui Turkin viranomaiset epäilevät, että raportoitu sanomalehden ylläpitää suhteita pappi Fethullah Gulen, joka on maanpaossa Yhdysvalloissa. Turkin hallitus syyttää Gulen että vallankaappaus suunnitelmia.

Päätös valtion virkamies nimittävällä raportoitu sanomalehden otettiin pyynnöstä syyttäjän tutkia mahdollisia kytkös Gulen uskonnollisen liikkeen terroristijärjestöihin, mukaan Turkin valtion media.

Poliisi teki ratsian toimistot sanomalehden keskiyöllä käyttäen kyynelkaasua, ja vesipumput kun väkivallan hajosi yksi ovi tulla toimistoihin mukaisesti livevideota
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορ

Reactions to the storming of the Turkish police in efimerida..Zaman

Reactions to the storming of the Turkish police in efimerida..Zaman


Turkey, as a candidate country for EU membership, must "respect" the freedom of the press, stressed today the diplomatic service of the European Union, once placed under guardianship opposition to Turkish daily Zaman.

"The EU constantly stresses that Turkey, as a candidate country must respect and promote high democratic standards and practices, including media freedom," it said in a statement that was published two days before an EU summit Brussels-Turkey at a dedicated immigration crisis.

"Shame Day"

"Shame Day" for press freedom in Turkey, today was the headline of Zaman newspaper, while its supporters were dissolved by police using abundant tear gas and bullets to rubber coating, the day after the opposition newspaper came under the tutelage of authorities.

A court appointed on Friday a manager to direct the newspaper Zaman, the English-language Today's Zaman and Cihan news agency linked to the priest Fethullah Gülen, which has its headquarters in the US and Turkish President Recep Tayyip Erdogan says plans coup against him.

Early in the afternoon, police in Istanbul violently put an end to a concentration of at least 500 people in front of the headquarters of the Zaman. The police threw tear gas abundant in the crowd shouted "A free press will not be silenced" and also have used water cannons and balls with rubber coatings in accordance with the French Agency photographer.

of advocacy organizations and European officials condemned the seizure of the newspaper, stressing that it is proof that the Turkish government silence dissent.

"Suspension of the Constitution," he wrote even the first page of the Zaman, with large white characters on a black background. "The Turkish press is living one of the darkest days of its history," complains the newspaper, which has a circulation of 650,000 sheets and managed to print a version just before the police invade the offices.

This afternoon, reporters at the offices of the newspaper, the input of the controlled police, said they are no longer able to work: "All internet connections have been cut," he wrote on Twitter the Sevgi Akartsesme, director of English-language Today's Zaman.

"It's a black day for Turkish democracy and a flagrant violation of the Constitution," said Akartsesme Reuters agency, adding that most of the Turkish media do not make full reports on the capture of Zaman for fear of being subjected to similar reprisals .

Administrators appointed by the Turkish authorities fired the director of the group, the Ampntoulchamit small balls, reported several media. The Akartsesme said she also fired columnist Bulent Empty.

Kemal Kilicdaroglu, leader of the Republican People's Party, the largest opposition, said the court acted as a political tool.

For his part, Prime Minister Ahmet Davutoglu argued during a visit to Tehran that "Turkey has the right to check those who take part in a clear coup attempt, either economic or press against an elected government."

"There is a legal process by which examined allegations of civilian operations, including the diversion of illicit money. Never We intervened in the legal process. Turkey is a state of law (...), but will not close our eyes to maneuver a structure within the state attempting to use the press, "added Davutoglu.

But the international community has expressed deep concern over press freedom in Turkey. "Turkey, as a candidate country must respect and promote high democratic standards and practices, including media freedom," the EU diplomatic service responded.

"Extremely worried about the latest developments in the Zaman newspaper that jeopardize the progress made by Turkey in other areas," he wrote on Twitter the European Commissioner for Enlargement Johannes Hahn.

The European Parliament President Martin Schulz wrote on Twitter that the capture of Zaman was "another blow to freedom of the press" and promised to raise the issue at the meeting will be Monday with Davutoglu.

Critics have accused the European Union to turn a blind eye to Turkey's record on human rights because it needs the assistance of Ankara to limit the huge refugee and migration flows.

Turkey, which borders Syria, Iraq and Iran will participate together with EU leaders in Brussels on Monday at a summit to address the immigration crisis. Davutoglu said that "positive agenda will be captured and will now smeared" the topic of press freedom.

Washington apologized for this "the latest in a worrying series of judicial and police actions" of the Turkish government against the media "and those who criticize it."

Moscow for its part, expressed the desire to an international inquiry. "We hope that our Western partners will put their fears aside that will annoy Ankara", said in a statement the Russian Foreign Ministry.

Intensity

Turkish police today used tear gas and rubber bullets for a second day to dissolve the merger than 2,000 demonstrators gathered outside the largest newspaper of the neighboring country after the authorities 'decision n' take over the controls.

Court, with its decision yesterday appointed government official has entrusted the control of the newspaper "Zaman," and the English language version of "Today's Zaman." This development occurred as Turkish authorities suspect that the reported newspaper maintains relations with the cleric Fethullah Gülen , who is in exile in the US. The Turkish government accuses Gulen that coup plans.

The decision on the state officer appointing reported newspaper was taken at the request of the prosecutor investigating possible linkage of the Gulen religious movement with terrorist organizations, according to the Turkish state media.

The police raided the offices of the newspaper at midnight using tear gas, and water pumps, while using violence broke one door to enter the offices, in accordance with live video

Reazioni alla presa della polizia turca in efimerida..Zaman

Reazioni alla presa della polizia turca in efimerida..Zaman


La Turchia, in quanto paese candidato all'adesione all'UE, deve "rispettare" la libertà di stampa, ha sottolineato oggi il servizio diplomatico dell'Unione europea, una volta posta sotto tutela opposizione al quotidiano Zaman turco.

"L'UE sottolinea costantemente che la Turchia, in quanto paese candidato deve rispettare e promuovere elevati standard e le pratiche democratiche, tra cui la libertà dei media", si legge in un comunicato che è stato pubblicato due giorni prima di un vertice UE Bruxelles-Turchia in una crisi immigrazione dedicato.

"Vergogna Day"

"Vergogna Day" per la libertà di stampa in Turchia, oggi è stato il titolo del quotidiano Zaman, mentre i suoi sostenitori sono stati sciolti dalla polizia con abbondante gas lacrimogeni e proiettili di rivestimento in gomma, il giorno dopo il giornale di opposizione è venuto sotto la tutela di autorità.

Un tribunale ha nominato il Venerdì un manager per dirigere il giornale Zaman, la lingua inglese Zaman e Cihan agenzia di stampa di oggi legata al sacerdote Fethullah Gülen, che ha sede negli Stati Uniti e il presidente turco Recep Tayyip Erdogan dice piani colpo di stato contro di lui.

Nel primo pomeriggio, la polizia di Istanbul violentemente messo fine a una concentrazione di almeno 500 persone di fronte alla sede della Zaman. La polizia ha gettato gas lacrimogeno abbondanti nella folla gridava "La libertà di stampa non sarà messo a tacere", e anche hanno usato cannoni ad acqua e palle con rivestimenti in gomma in conformità con il fotografo Agenzia francese.

di organizzazioni di difesa e funzionari europei ha condannato il sequestro del giornale, sottolineando che è la prova che il governo turco tacere il dissenso.

"La sospensione della Costituzione", ha scritto anche la prima pagina del Zaman, con grandi caratteri bianchi su sfondo nero. "La stampa turca sta vivendo uno dei giorni più bui della sua storia", si lamenta il giornale, che ha una tiratura di 650.000 fogli ed è riuscito a stampare una versione poco prima che la polizia invadono gli uffici.

Questo pomeriggio, i giornalisti presso gli uffici del giornale, l'ingresso della polizia controllata, ha detto che non sono più in grado di lavorare: "Tutte le connessioni internet sono stati tagliati", ha scritto su Twitter il Sevgi Akartsesme, direttore di lingua inglese di oggi Zaman.

"E 'una giornata nera per la democrazia turca e una flagrante violazione della Costituzione", ha detto agenzia Akartsesme Reuters, aggiungendo che la maggior parte dei media turchi non fanno rapporti completi sulla cattura di Zaman per timore di subire rappresaglie simili .

Gli amministratori nominati dalle autorità turche hanno sparato il direttore del gruppo, le palline Ampntoulchamit, hanno riferito diversi media. Il Akartsesme ha detto che ha anche sparato columnist Bulent vuoto.

Kemal Kilicdaroglu, leader del Partito Repubblicano del Popolo, la più grande opposizione, ha detto che la corte ha agito come strumento politico.

Da parte sua, il primo ministro Ahmet Davutoglu ha sostenuto nel corso di una visita a Teheran che "la Turchia ha il diritto di verificare coloro che prendono parte a un chiaro tentativo di golpe, sia economico o premere contro un governo eletto."

"C'è un processo giuridico attraverso il quale ha esaminato le accuse di operazioni civili, tra cui la diversione di denaro illecito. Non Siamo intervenuti nel processo legale. La Turchia è uno Stato di diritto (...), ma non chiudere gli occhi di manovrare una struttura all'interno dello stato di tentare di utilizzare la stampa ", ha aggiunto Davutoglu.

Ma la comunità internazionale ha espresso profonda preoccupazione per la libertà di stampa in Turchia. "La Turchia, in quanto paese candidato deve rispettare e promuovere elevati standard e le pratiche democratiche, tra cui la libertà di stampa", il servizio diplomatico dell'UE ha risposto.

"Estremamente preoccupato per gli ultimi sviluppi sul giornale Zaman che mettono a repentaglio i progressi compiuti dalla Turchia in altre aree", ha scritto su Twitter il commissario europeo per l'Allargamento Johannes Hahn.

Il Presidente del Parlamento europeo, Martin Schulz, ha scritto su Twitter che la cattura di Zaman era "un altro colpo alla libertà di stampa" e ha promesso di sollevare la questione in occasione della riunione sarà Lunedi con Davutoglu.

I critici hanno accusato l'Unione europea di chiudere un occhio per la registrazione della Turchia in materia di diritti umani perché ha bisogno l'assistenza di Ankara per limitare le enormi di rifugiati e flussi migratori.

La Turchia, che confina con la Siria, l'Iraq e l'Iran parteciperà insieme con i leader europei a Bruxelles il Lunedi in un vertice per affrontare la crisi dell'immigrazione. Davutoglu ha detto che "agenda positiva sarà catturata e ora spalmato" il tema della libertà di stampa.

Washington ha chiesto scusa per questo "l'ultimo di una serie preoccupante di azioni giudiziarie e di polizia" del governo turco nei confronti dei media "e chi critica di esso."

Mosca da parte sua, ha espresso il desiderio di un'inchiesta internazionale. "Speriamo che i nostri partner occidentali metteranno le loro paure parte che infastidire Ankara", ha detto in un comunicato il ministero degli Esteri russo.

intensità

polizia turca oggi usato proiettili di gomma e gas lacrimogeni per il secondo giorno di sciogliere la fusione di 2.000 manifestanti si sono riuniti fuori il più grande giornale del paese vicino dopo che le autorità 'decisione n' prendere in consegna i controlli.

Corte, con la sua decisione di ieri ha nominato funzionario del governo ha affidato il controllo del giornale "Zaman", e la versione in lingua inglese di "Zaman di oggi." Si è verificato questo sviluppo come autorità turche sospettano che il giornale mantiene i rapporti con il chierico Fethullah Gülen , chi è in esilio negli Stati Uniti. Il governo turco accusa Gulen che i piani di colpo di stato.

La decisione sul giornale ufficiale di stato di nomina è stata presa su richiesta del pubblico ministero che indaga possibile collegamento del movimento religioso Gulen con organizzazioni terroristiche, secondo i media di Stato turchi.

La polizia ha fatto irruzione negli uffici del giornale a mezzanotte utilizzando gas lacrimogeni, e pompe per l'acqua, mentre usando la violenza ha rotto una porta per entrare negli uffici, in accordo con il video in diretta

Αντιδράσεις για την εφοδο της τουρκικής αστυνομίας στην εφημερίδα..Zaman

Αντιδράσεις για την εφοδο της τουρκικής αστυνομίας στην εφημερίδα..Zaman




Η Τουρκία, ως χώρα υποψήφια για ένταξη στην ΕΕ, οφείλει «να σέβεται" την ελευθερία του Τύπου, υπογράμμισε σήμερα η διπλωματική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφού τέθηκε υπό κηδεμονία η αντιπολιτευόμενη τουρκική εφημερίδα Zaman.

"Η ΕΕ διαρκώς υπογραμμίζει ότι η Τουρκία, ως υποψήφια χώρα, οφείλει να σέβεται και να προωθεί υψηλούς δημοκρατικούς κανόνες και πρακτικές, μεταξύ των οποίων η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης» αναφέρεται σε ανακοίνωση που δόθηκε στη δημοσιότητα δύο ημέρες πριν από μια σύνοδο κορυφής ΕΕ -Τουρκίας στις Βρυξέλλες ειδικά αφιερωμένης στη μεταναστευτική κρίση.

"Ημέρα ντροπής"

"Ημέρα ντροπής" για την ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία, ήταν σήμερα ο πρωτοσέλιδος τίτλος της εφημερίδας Zaman, ενώ οι υποστηρικτές της διαλύθηκαν από την αστυνομία με χρήση άφθονων δακρυγόνων και σφαιρών με επικάλυψη καουτσούκ, την επομένη που η αντιπολιτευόμενη εφημερίδα τέθηκε υπό την κηδεμονία των αρχών.

Ένα δικαστήριο διόρισε χθες Παρασκευή έναν διαχειριστή για να διευθύνει την εφημερίδα Zaman, την αγγλόφωνη σημερινή Zaman και το πρακτορείο ειδήσεων Cihan, που συνδέονται με τον ιερωμένο Φετουλάχ Γκιουλέν, ο οποίος έχει την έδρα του στις ΗΠΑ και ο τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν υποστηρίζει πως σχεδιάζει πραξικόπημα εναντίον του.

Νωρίς το απόγευμα, η αστυνομία στην Κωνσταντινούπολη έβαλε βίαια τέλος σε μια συγκέντρωση τουλάχιστον 500 ανθρώπων μπροστά από την έδρα της Zaman. Οι αστυνομικοί έριξαν άφθονα δακρυγόνα στο πλήθος που φώναζε "Ο ελεύθερος Τύπος δεν θα φιμωθεί» ενώ έκαναν επίσης χρήση εκτοξευτήρων νερού και σφαιρών με επικάλυψη καουτσούκ, σύμφωνα με φωτογράφο του Γαλλικού Πρακτορείου.

Οργανώσεις προάσπισης των δικαιωμάτων και ευρωπαίοι αξιωματούχοι καταδίκασαν την κατάληψη της εφημερίδας, υπογραμμίζοντας ότι αποτελεί απόδειξη πως η τουρκική κυβέρνηση φιμώνει τους διαφωνούντες.

"Αναστολή του Συντάγματος» έγραφε ακόμη στην πρώτη σελίδα της η Zaman, με μεγάλους λευκούς χαρακτήρες σε μαύρο φόντο. "Ο τουρκικός Τύπος ζει μία από τις πιο μαύρες ημέρες της ιστορίας του" καταγγέλλει η εφημερίδα, η οποία έχει τιράζ 650.000 φύλλα και κατάφερε να τυπώσει μια έκδοση λίγο πριν οι αστυνομικοί εισβάλουν στα γραφεία της.

Σήμερα το απόγευμα, δημοσιογράφοι στα γραφεία της εφημερίδας, την είσοδο των οποίων ήλεγχαν αστυνομικοί, είπαν ότι δεν είναι πλέον σε θέση να δουλέψουν: "Όλες οι συνδέσεις Ίντερνετ έχουν κοπεί" έγραψε στο Twitter ο Σεβγκί Ακαρτσεσμέ, διευθυντής της αγγλόφωνης σημερινή Zaman.

"Είναι μια μαύρη ημέρα για την τουρκική δημοκρατία και μια κατάφωρη παραβίαση του Συντάγματος» δήλωσε ο Ακαρτσεσμέ στο πρακτορείο Ρόιτερς, προσθέτοντας πως τα περισσότερα από τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης δεν κάνουν πλήρες ρεπορτάζ για την κατάληψη της Zaman εξαιτίας του φόβου ότι θα υποστούν παρόμοια αντίποινα .

Οι διαχειριστές που διορίσθηκαν από τις τουρκικές αρχές απέλυσαν τον διευθυντή του ομίλου, τον Αμπντουλχαμίτ Μπιλιτσί, ανέφεραν πολλά μέσα ενημέρωσης. Ο Ακαρτσεσμέ είπε ότι απολύθηκε επίσης ο αρθρογράφος Μπουλέντ Κενές.

Ο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, επικεφαλής του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος, του μεγαλύτερου της αντιπολίτευσης, είπε ότι το δικαστήριο ενήργησε ως πολιτικό εργαλείο.

Από την πλευρά του, ο ο πρωθυπουργός Αχμέτ Νταβούτογλου υποστήριξε στη διάρκεια επίσκεψής του στην Τεχεράνη πως "η Τουρκία έχει το δικαίωμα να ελέγξει αυτούς που παίρνουν μέρος σε μια ξεκάθαρη απόπειρα πραξικοπήματος, είτε οικονομική είτε δημοσιογραφική, εναντίον μιας εκλεγμένης κυβέρνησης".

"Υπάρχει μια νομική διαδικασία κατά την οποία εξετάζονται κατηγορίες για πολιτικές επιχειρήσεις, περιλαμβανομένης της διοχέτευσης παράνομου χρήματος. Δεν επεμβήκαμε ποτέ στη νομική διαδικασία. Η Τουρκία είναι ένα κράτος δικαίου (...), αλλά δεν θα κλείσουμε τα μάτια μπροστά στους ελιγμούς μιας δομής στο εσωτερικό του κράτους που αποπειράται να χρησιμοποιήσει τον Τύπο "πρόσθεσε ο Νταβούτογλου.

Όμως η διεθνής κοινότητα εξέφρασε τη βαθιά ανησυχία της για την ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία. "Η Τουρκία, ως υποψήφια χώρα, οφείλει να σέβεται και να προωθεί υψηλούς δημοκρατικούς κανόνες και πρακτικές, μεταξύ των οποίων η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης" αντέδρασε η διπλωματική υπηρεσία της ΕΕ.

"Εξαιρετικά ανήσυχος για τις τελευταίες εξελίξεις στην εφημερίδα Zaman που θέτουν σε κίνδυνο την πρόοδο που έχει γίνει από την Τουρκία σε άλλους τομέις" έγραψε στο Twitter ο ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για τη Διεύρυνση Γιοχάνες Χαν.

Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς έγραψε στο Twitter ότι η κατάληψη της Zaman ήταν "άλλο ένα πλήγμα στην ελευθερία του Τύπου" και υποσχέθηκε πως θα θίξει το θέμα κατά τη συνάντηση που θα έχει τη Δευτέρα με τον Νταβούτογλου.

Επικριτές έχουν κατηγορήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι κάνει τα στραβά μάτια στις επιδόσεις της Τουρκίας στα ανθρώπινα δικαιώματα επειδή χρειάζεται τη βοήθεια της Άγκυρας για να περιορίσει τις τεράστιες προσφυγικές και μεταναστευτικές ροές.

Η Τουρκία, η οποία συνορεύει με τη Συρία, το Ιράκ και το Ιράν, θα συμμετάσχει μαζί με τους ηγέτες της ΕΕ τη Δευτέρα στις Βρυξέλλες σε μια σύνοδο κορυφής για την αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης. Ο Νταβούτογλου είπε πως «η θετική ατζέντα θα καταληφθεί και θα κηλιδωθεί τώρα" από το θέμα της ελευθερίας του Τύπου.

Η Ουάσινγκτον εξέφρασε τη λύπη της γι 'αυτή "την τελευταία μιας σειράς ανησυχητικών δικαστικών και αστυνομικών ενεργειών» της τουρκικής κυβέρνησης εναντίον των μέσων ενημέρωσης "και αυτών που την επικρίνουν».

Η Μόσχα από την πλευρά της εξέφρασε την επιθυμία να διεξαχθεί διεθνής έρευνα. "Ελπίζουμε ότι οι δυτικοί εταίροι μας θα βάλουν στην άκρη τους φόβους τους πως θα δυσαρεστήσουν την Άγκυρα» αναφέρεται σε ανακοίνωση του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών.

Ενταση

Η τουρκική αστυνομία χρησιμοποίησε σήμερα δακρυγόνα και πλαστικές σφαίρες για δεύτερη ημέρα, προκειμένου να διαλύσει τη συγκέντρωση 2.000 και πλέον διαδηλωτών που είχαν συγκεντρωθεί έξω από τη μεγαλύτερη εφημερίδα της γειτονικής χώρας, μετά την απόφαση των αρχών ν 'αναλάβουν τον ελέγχό της.

Δικαστήριο, με απόφασή του χθες, διόρισε κρατικό υπάλληλο αναθέτοντάς του τον έλεγχο της εφημερίδας «Zaman», αλλά και της αγγλόφωνης έκδοσης «Η σημερινή Zaman." Η εξέλιξη αυτή σημειώθηκε καθώς οι τουρκικές αρχές υποπτεύονται ότι η αναφερόμενη εφημερίδα διατηρεί σχέσεις με τον κληρικό Φετουλάχ Γκιουλέν , ο οποίος είναι αυτοεξόριστος στις ΗΠΑ. Η τουρκική κυβέρνηση κατηγορεί τον Γκιουλέν ότι σχεδιάζει πραξικόπημα.

Η απόφαση για το διορισμό κρατικού λειτουργού στην αναφερόμενη εφημερίδα πάρθηκε μετά από απαίτηση του εισαγγελέα που διερευνά πιθανή διασύνδεση του θρησκευτικού κινήματος του Γκιουλέν, με τρομοκρατικές οργανώσεις, σύμφωνα με τα τουρκικά κρατικά μέσα ενημέρωσης.

Οι αστυνομικές δυνάμεις πραγματοποίησαν επιδρομή στα γραφεία της εφημερίδας τα μεσάνυχτα με τη χρήση δακρυγόνων, αλλά και αντλιών νερού, ενώ με τη χρήση βίας έσπασαν μία πόρτα για να μπουν στα γραφεία της, σύμφωνα με ζωντανή βιντεοσκόπηση

"M. Schultz: Necessary to create a "coalition willing" within the EU for refugee

"M. Schultz: Necessary to create a "coalition willing" within the EU for refugee



If we can redistribute 30,000 refugees crowded in Greece, this would be a great relief for the country, "said European Parliament President Martin Schulz in an interview to be published in the Sunday edition of the Tagesspiegel newspaper. Extracts from which are published on the website of the Deutsche Welle Greek Service.

The Martin Schulz also emphasizes the need to create a new "Alliance willing" within the EU to address the refugee crisis and states that "if we are not sure that this framework will work all, then we can not continue to be like before. "

The M. Shultz proposes to welcome Germany, France and Portugal, in the planned redistribution 160,000 asylum seekers from Greece and Italy, half of these. "The redeployment of the remaining 80,000 to the other Member States should not be a problem," he says in the same interview.

"M. Schultz: Nécessaire pour créer une «coalition prête» au sein de l'UE pour les réfugiés

"M. Schultz: Nécessaire pour créer une «coalition prête» au sein de l'UE pour les réfugiés



Si nous pouvons redistribuer 30.000 réfugiés surpeuplés en Grèce, ce serait un grand soulagement pour le pays ", a déclaré le président du Parlement européen Martin Schulz dans une interview à paraître dans l'édition dominicale du journal Tagesspiegel. Extraits qui sont publiés sur le site Internet du service grec Welle Deutsche.

Le Martin Schulz souligne également la nécessité de créer une nouvelle "Alliance prête" au sein de l'UE face à la crise des réfugiés et affirme que «si nous ne sommes pas sûrs que ce cadre fonctionnera tout, alors nous ne pouvons pas continuer à être comme avant. "

Le M. Shultz propose d'accueillir l'Allemagne, la France et le Portugal, dans les 160.000 prévues redistribution des demandeurs d'asile de la Grèce et de l'Italie, la moitié de ceux-ci. «Le redéploiement du solde de 80.000 aux autres États membres ne devraient pas être un problème," dit-il dans la même interview.

"M. Schultz: Notwendig, um eine "Koalition bereit" innerhalb der EU für Flüchtlinge zu schaffen

"M. Schultz: Notwendig, um eine "Koalition bereit" innerhalb der EU für Flüchtlinge zu schaffen



Wenn wir 30.000 Flüchtlinge drängten sich in Griechenland neu verteilen können, ist dies eine große Erleichterung für das Land sein würde ", sagte Präsident des Europäischen Parlaments Martin Schulz in einem Interview in der Sonntagsausgabe der Tagesspiegel veröffentlicht werden. Auszüge aus dem auf der Website der Deutschen Welle Griechisch-Service veröffentlicht.

Der Martin Schulz betont auch die Notwendigkeit, eine neue "Allianz bereit," innerhalb der EU zu schaffen, die Flüchtlingskrise zu begegnen und stellt fest, dass, "wenn wir nicht sicher sind, dass dieser Rahmen alle arbeiten, dann können wir nicht wie sein weiter vor. "

Der M. Shultz schlägt Deutschland, Frankreich und Portugal, in der geplanten Neuverteilung 160.000 Asylbewerber aus Griechenland und Italien, die Hälfte davon zu begrüßen. "Die Umschichtung der verbleibenden 80.000 an die anderen Mitgliedstaaten sollten kein Problem sein", sagt er im selben Interview.

Der Russland-US-Außenministerin suchen baldige Wiederaufnahme der Gespräche über Syrien

Der Russland-US-Außenministerin suchen baldige Wiederaufnahme der Gespräche über Syrien

Der russische Außenminister Sergej Lawrow und sein Pendant in den Vereinigten Staaten John Kerry, kontaktieren Sie für die Eröffnung, so schnell wie möglich die nächste Runde der Friedensgespräche auf Syrien rief gestern Abend war, sagte in einer Erklärung des russischen Außenministerium.

Die Gespräche, unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen durchgeführt wird, wurde ursprünglich am 7. in Genf März beginnen geplant, aber bis 9. März für verschoben "logistischen und technischen Gründen und um Zeit für eine bessere Umsetzung der Waffenstillstands zu ermöglichen", der UN, sagte nach der Athen Presseagentur.

"Beide Seiten appelliert haben, die Verhandlungen so bald wie möglich ... zwischen der syrischen Regierung und dem gesamten Spektrum der Opposition beginnen, bei dem die Syrer selbst werden die Zukunft ihres Landes bestimmen", sagte er in einer Erklärung der russische Außenministerium.

Die Kerry und Lawrow auch die Notwendigkeit der gegenseitigen Zusammenarbeit, um die Einstellung der Feindseligkeiten in Syrien, um sicherzustellen, bekräftigt, sagte der russische Außenministerium.

The Russia-US Secretary seek early resumption of talks on Syria

The Russia-US Secretary seek early resumption of talks on Syria

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his counterpart in the United States John Kerry, contacting you had last night called for the opening, as soon as possible, the next round of peace talks on Syria, said in a statement the Russian Ministry of Foreign Affairs.

The talks, conducted under United Nations auspices, was originally scheduled to begin on March 7 in Geneva, but postponed until March 9, for "logistical and technical reasons and in order to allow time for better implementation of the ceasefire," the UN said , according to the Athens Press Agency.

"Both sides have appealed to start negotiations as soon as possible ... between the Syrian government and the whole spectrum of the opposition, during which the Syrians themselves will determine the future of their country," he said in a statement the Russian Foreign Ministry.

The Kerry and Lavrov also reiterated the need for mutual cooperation in order to ensure the cessation of hostilities in Syria, said the Russian Foreign Ministry.

La Russie-secrétaire américain cherche reprise rapide des pourparlers sur la Syrie

La Russie-secrétaire américain cherche reprise rapide des pourparlers sur la Syrie


Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et son homologue aux États-Unis John Kerry, en contact avec vous avait la nuit dernière a appelé à l'ouverture, dès que possible, la prochaine série de pourparlers de paix sur la Syrie, a déclaré dans un communiqué le Russe Ministère des Affaires étrangères.

Les négociations, menées sous les auspices des Nations Unies, a été initialement prévue pour le début le 7 Mars à Genève, mais reportée jusqu'au 9 Mars, pour "raisons logistiques et techniques et afin de laisser le temps pour une meilleure mise en œuvre du cessez-le feu", a déclaré l'ONU selon l'agence de presse Athènes.

"Les deux parties ont fait appel à entamer des négociations dès que possible ... entre le gouvernement syrien et l'ensemble du spectre de l'opposition, au cours de laquelle les Syriens eux-mêmes vont déterminer l'avenir de leur pays», at-il dit dans un communiqué le Ministère russe des Affaires étrangères.

Le Kerry et Lavrov ont également réitéré la nécessité d'une coopération mutuelle en vue d'assurer la cessation des hostilités en Syrie, a déclaré le ministère russe des Affaires étrangères.