Ημέρα πένθους στον Λίβανο μετά τη διπλή επίθεση αυτοκτονίας στη Βηρυτό

Ημέρα πένθους στον Λίβανο μετά τη διπλή επίθεση αυτοκτονίας στη Βηρυτό


Ημέρα πένθους έχει κηρυχθεί η σημερινή για τον Λίβανο, την επομένη της πολυαίμακτης διπλής βομβιστικής επίθεσης στη νότια Βηρυτό, προπύργιο της σιιτικής οργάνωσης Χεζμπολάχ, κατά την οποία σκοτώθηκαν τουλάχιστον 41 άνθρωποι και την ευθύνη για την οποία ανέλαβε η σουνιτική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος.

Οι μαχητές των δύο οργανώσεων βρίσκονται αντιμέτωποι στις συγκρούσεις της συριακής σύρραξης. Η χθεσινή επίθεση σε συνοικία της νότιας Βηρυτού, κατά την οποία τραυματίσθηκαν περί τους 200 άνθρωποι, είναι η αιματηρότερη, τόσο από την εμπλοκή της οργάνωσης Χεζμπολάχ στη συριακή σύρραξη στο πλευρό των δυνάμεων του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Ασαντ, στις αρχές του 2013, όσο και από το τέλος του εμφυλίου πολέμου στον Λίβανο (1975-1990).

Σύμφωνα με τον υπουργό Υγείας Ουαέλ Αμπού Φαούρ, πολλοί από τους τραυματίες βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Jour de deuil au Liban après le double attentat suicide à Beyrouth

Jour de deuil au Liban après le double attentat suicide à Beyrouth


Jour de deuil a été déclaré aujourd'hui pour le Liban, le lendemain polyaimaktis double attentat à la bombe dans le sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah chiite, qui a tué au moins 41 personnes et la responsabilité engagée par l'organisation sunnite État islamique.

Les combattants des deux organisations ont fait face aux conflits du conflit syrien. L'attaque d'hier dans un quartier résidentiel du sud de Beyrouth, dans lequel blessé environ 200 personnes, est la plus sanglante, à la fois en engageant organisation Hezbollah dans le conflit syrien sur le côté des forces de régime de Bachar al-Assad, au début de 2013, et la fin de la guerre civile au Liban (1975-1990).

Selon le ministre de la Santé Ouael Abou Faour, de nombreux blessés sont dans un état critique.

Surun päiväksi Albaniassa jälkeen kaksinkertainen itsemurhaisku Beirutissa

Surun päiväksi Albaniassa jälkeen kaksinkertainen itsemurhaisku Beirutissa
Surun päiväksi on julistettu tänään Libanon, ylihuomenna polyaimaktis kaksinkertainen pommi-isku Etelä Beirutissa, linnake shia Hizbollahin, jossa kuoli ainakin 41 ihmistä ja vastuu, joita kyseinen organisaatio sunnien islamilaisen valtion.
Taistelijat molempien organisaatioiden kohtaamat ristiriidat Syyrian konfliktin. Eilinen hyökkäys asuinalueella Etelä Beirutissa, jossa loukkaantui noin 200 ihmistä, on verisin, sekä harjoittamalla Hizbollah organisaation Syyrian konfliktin puolella voimat Bashar al-Assadin hallinnon, vuoden 2013 alussa, ja loppuun sisällissodan Libanonin (1975-1990).
Mukaan terveysministeri Ouael Abu Faour, monet haavoittuneet ovat kriittisessä tilassa.

Day of mourning in Albania after the double suicide attack in Beirut

Day of mourning in Albania after the double suicide attack in Beirut
Day of mourning has been declared today for Lebanon, the day after polyaimaktis double bomb attack in southern Beirut, a stronghold of the Shiite Hezbollah, which killed at least 41 people and the responsibility undertaken by the organization of Sunni Islamic State.
The fighters of both organizations faced the conflicts of the Syrian conflict. Yesterday's attack in a residential area of ​​southern Beirut, in which injured about 200 people, is the bloodiest, both by engaging Hezbollah organization in the Syrian conflict on the side of the forces of Bashar al-Assad regime, in early 2013, and the end of the civil war in Lebanon (1975 to 1990).
According to Health Minister Ouael Abu Faour, many of the wounded are in critical condition.

Día de luto en Albania después del doble ataque suicida en Beirut

Día de luto en Albania después del doble ataque suicida en Beirut
Día de duelo se ha declarado hoy para el Líbano, el día después de polyaimaktis doble atentado con bomba en el sur de Beirut, bastión del Hezbolá chiita, en el que murieron al menos 41 personas y la responsabilidad llevada a cabo por la organización del Estado islámico sunita.
Los combatientes de ambas organizaciones se enfrentan los conflictos del conflicto sirio. El ataque de ayer en una zona residencial del sur de Beirut, en el que hirió a unas 200 personas, es el más sangriento, tanto mediante la participación de la organización Hezbolá en el conflicto sirio en el lado de las fuerzas del régimen de Bashar al-Assad, a principios de 2013, y el final de la guerra civil en el Líbano (1975 a 1990).
Según el ministro de Salud Ouael Abu Faour, muchos de los heridos se encuentran en estado crítico.

Tag der Trauer in Albanien nach dem Doppelselbstmordanschlag in Beirut

Tag der Trauer in Albanien nach dem Doppelselbstmordanschlag in Beirut
Tag der Trauer wurde heute für den Libanon erklärte, dem Tag nach polyaimaktis doppelten Bombenanschlag im Süden von Beirut, einer Hochburg der schiitischen Hisbollah, die mindestens 41 Personen und die Verantwortung von der Organisation der sunnitisch-islamischen Staat vorgenommen getötet.
Die Kämpfer beider Organisationen konfrontiert die Konflikte der syrischen Konflikt. Angriff gestrigen in einem Wohnviertel im Süden von Beirut, in denen verletzte etwa 200 Menschen, ist der blutigste, sowohl durch die Gewinnung der Hisbollah-Organisation in der syrischen Konflikt auf der Seite der Kräfte der Bashar al-Assad-Regime, Anfang 2013, und das Ende des Bürgerkriegs im Libanon (1975-1990).
Laut Gesundheitsminister Ouael Abu Faour, viele der Verletzten sind in kritischem Zustand.

Alarma en la Policía Helénica tras las amenazas Romanos

Alarma en la Policía Helénica tras las amenazas Romanos


A pie es la Policía griega en vista de la celebración de tres días de la Universidad, sino también el aniversario del asesinato de Alexandros Grigoropoulos el 6 de diciembre. Al mismo tiempo, al principio hay un intenso debate tras las amenazas de Romanos Nikos "Negro diciembre" a través de la prisión de Korydallos.

Se informa que ayer fue un ensayo a la policía sobre lo que va a seguir en los próximos días, y hoy se espera que el centro de Atenas para entrar en los ritmos de la Universidad. Por otra parte, las celebraciones de tres días comienzan a partir del domingo.

Las autoridades se movilizan cientos de agentes de la policía, y se incrementarán las medidas de seguridad en los edificios del gobierno que podrían ser objeto. ¿Qué sucederá este fin de semana Politécnica se espera que sean "driver" para diciembre.

El extenso documento firmado por Nikos Romanos con él también preso en la cárcel de Korydallos Panayiotis Argyros y publicado en «Indymedia», se refiere a "una campaña de acción llamado" Negro diciembre ", que será el detonante para el reinicio del anarquista rebelión, dentro y fuera de la cárcel ".

"Para ir por el camino de romper las ventanas de los grandes almacenes, para entender las escuelas, universidades y ayuntamientos, para dividir los textos será difundir el mensaje de rebelión, para poner artefactos incendiarios a los fascistas y los jefes", dicen.

De hecho, Romanos y Plata continúan diciendo: "Para hacer frente a la ciudad estrecha y pintar con cenizas en los edificios feos de los bancos, comisarías de policía, las multinacionales, los campamentos, el estudio de televisión, los tribunales, iglesias, grupos de caridad '.

Alarm in the Hellenic Police following threats Romanos

Alarm in the Hellenic Police following threats Romanos


On foot is the Greek Police in view of the three-day celebration of the University but also the anniversary of the murder of Alexandros Grigoropoulos on 6 December. At the same time, in the beginning there is intense debate following the threats of Romanos Nikos "Black December" through the Korydallos prison.

It is reported that yesterday was one rehearsal the police about what will follow in the coming days, and today the center of Athens is expected to get into University rhythms. Moreover, the three-day celebrations start from Sunday.

The authorities will mobilize hundreds of police officers, and will be increased security measures in government buildings that could be targeted. What happen this weekend Polytechnic are expected to be "driver" for December.

The lengthy document signed by Nikos Romanos with him also prisoner in Korydallos prison Panayiotis Argyros and posted in «Indymedia», refers to "an action campaign called" Black December "which will be the detonator for the restart of the anarchist rebellion, inside and outside prison. "

"To go down the road to crack the windows of department stores, to understand schools, universities and town halls, to divide texts will spread the message of rebellion, to put incendiary devices into fascists and bosses," they say.

Indeed, Romanos and Silver continue saying: "To meet the narrow city and paint with ashes on the ugly buildings of banks, police stations, the multinationals, the camps, the television studio, courts, churches, charitable groups '.

Award for Schaeuble

Award for Schaeuble



With the prize «Bambi» in the category «Millennium», was honored last night by German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, for his contribution to the country's political life.

Mr. Schaeuble accepted the warm applause of the audience stood for hours standing in his honor, in the packed theater of Potsdamer Platz, which hosted this year's event the most important institution of media awards in Germany.

"With moves tonight that we can celebrate this celebration in this square. 25 years ago there was nothing here. Only one wall. We became a wonderful country with wonderful people.

We are very open, willing to help and we have accomplished many amazing, especially when you consider where we come from, "said Mr. Schaeuble receiving the award from the President of the International Olympic Committee Thomas Bach.

I know how close together the happiness found with grief and are, where we are well, we think that it can happen and everything change, continued the German Finance Minister and asked "never lose the measure and we are always thankful for all".

As explained on October 3, 1990, with the signing of the agreement on the reunification of Germany, he was in heaven, and one week after was attacked which the riveted forever to a wheelchair.

Before the award ceremony Wolfgang Schaeuble, video aired by the life of Christian Democrat politician, with classmates, colleagues, family members and friends to talk about the personality and character - among them Chancellor "Angela Merkel, who He described as a "man who thinks ahead" and added that "appreciates the sometimes cutter humor, but also the accuracy with which implements what is important" and the President of NB Christian Democrat Volker Cowdery that featured the "architect of German reunification."

In the same video, Mr. Schaeuble was presented as the man who gave the lead when the outbreak of the euro crisis, working for cohesion and the EU's economic stability.

"He is he who shows the courage to set clear boundaries and succeeds in something that nobody considered possible salvation of European unity. It addresses the political reality with great passion.

Progressing along with Greece, as a convinced European. Because of humanity and his devotion, the Germans choose him as the most popular German political "referred to the short video.

During the same ceremony, the prize «Bambi» international actor honored Hillary Souonk with the international singer award, Rita Ora and fashion award, Heidi Klum.

wir sind immer dankbar für alles.

Award für Schäuble



Mit dem Preis «Bambi» in der Kategorie «Millennium», wurde gestern Abend geehrt durch deutsche Finanzminister Wolfgang Schäuble, für seinen Beitrag zum politischen Leben des Landes.

Herr Schäuble akzeptiert die warmen Applaus des Publikums standen stundenlang stehend in seiner Ehre, in der gepackten Theater der Potsdamer Platz, der diesjährigen Veranstaltung die wichtigste Institution der Medienpreise in Deutschland gehostet.

"Mit bewegt sich heute Abend, dass wir diese Feier auf diesem Platz zu feiern. Vor 25 Jahren gab es hier nichts. Nur eine Wand. Wir wurden ein wunderbares Land mit wunderbaren Menschen.

Wir sind sehr offen, bereit zu helfen, und wir haben viele erstaunliche erreicht, vor allem wenn man bedenkt, wo wir herkommen ", sagte Schäuble der Auszeichnung des Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees Thomas Bach.

Ich weiß, wie nahe beieinander die Freude mit Trauer und sind dort, wo wir auch sind, wir denken, dass es passieren kann, und alles ändern, so der deutsche Finanzminister und fragte, "nie das Maß zu verlieren, und wir sind immer dankbar für alles. "

Als am 3. Oktober 1990 erklärt, mit der Unterzeichnung der Vereinbarung über die Wiedervereinigung von Deutschland, war er in den Himmel, und eine Woche nach der angegriffen wurde, die der für immer an den Rollstuhl gefesselt.

Vor der Preisverleihung Wolfgang Schäuble, Video von dem Leben der christdemokratischen Politiker, mit Klassenkameraden, Kollegen, Familienmitglieder und Freunde ausgestrahlt, über die Persönlichkeit und Charakter zu sprechen - darunter auch Kanzlerin "Angela Merkel, die Er beschrieb als ein "Mann, der weiter denkt", und fügte hinzu, dass "schätzt die manchmal Schneider Humor, sondern auch die Genauigkeit, mit der implementiert, was wichtig ist", und der Präsident der NB Christdemokrat Volker Cowdery, der die vorgestellten "Architekten der deutschen Einheit."

Im gleichen Video wurde Herr Schäuble als den Mann, der die Führung gab, als der Ausbruch der Euro-Krise, die sich für den Zusammenhalt und die wirtschaftliche Stabilität der EU vorgestellt.

"Er ist es, der den Mut, klare Grenzen zu setzen zeigt und es gelingt ihm etwas, das niemand für möglich gehalten Rettung der europäischen Einheit. Es befasst sich mit der politischen Wirklichkeit mit großer Leidenschaft.

Voran zusammen mit Griechenland, als überzeugter Europäer. Weil der Menschheit und seine Hingabe, die Deutschen wählen ihn als den populärsten deutschen politischen "bezog sich auf die kurzen Video.

Während der gleichen Zeremonie, der Preis «Bambi» internationaler Akteur geehrt Hillary Souonk mit der internationalen Sängerin Auszeichnung, Rita Ora und Mode award, Heidi Klum.

Premio a Schaeuble

Premio a Schaeuble



Con el premio «Bambi» en la categoría «Milenio», fue homenajeado ayer por la noche por el ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schaeuble, por su contribución a la vida política del país.

Sr. Schaeuble aceptó el caluroso aplauso de la audiencia se puso de pie durante horas de pie en su honor, en el teatro lleno de Potsdamer Platz, donde se celebró el evento de este año la institución más importante de premios para los medios en Alemania.

"Con mueve esta noche que podemos celebrar esta fiesta en esta plaza. Hace 25 años no había nada aquí. Sólo una de las paredes. Nos convertimos en un país maravilloso con gente maravillosa.

Estamos muy abiertos, dispuestos a ayudar y hemos logrado muchos sorprendente, sobre todo si tenemos en cuenta de dónde venimos ", dijo Schaeuble recibir el premio de manos del presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach.

Sé cómo juntos la felicidad se encuentra por la pena y son, de dónde estamos bien, pensamos que puede suceder y el cambio de todo, continuó el ministro de Finanzas alemán, y pidió "no perder nunca la medida y siempre estamos agradecidos por todos ".

Como se ha explicado, el 3 de octubre de 1990, con la firma del acuerdo sobre la reunificación de Alemania, que estaba en el cielo, y una semana después fue atacado el que el clavado para siempre a una silla de ruedas.

Antes de la ceremonia de premiación, Wolfgang Schaeuble, video transmitido por la vida del político demócrata cristiano, con los compañeros de clase, colegas, familiares y amigos para hablar de la personalidad y el carácter - entre ellos la canciller "Angela Merkel, que Él describió como un "hombre que piensa en el futuro" y ha añadido que "aprecia el humor a veces de corte, sino también la precisión con la que se desarrolla lo que es importante" y el Presidente de NB Democristiano Volker Cowdery que ofreció el "artífice de la reunificación alemana."

En el mismo vídeo, el Sr. Schaeuble se presentó como el hombre que dio la ventaja cuando el estallido de la crisis del euro, que trabaja para la cohesión y la estabilidad económica de la UE.

"Él es el que muestra el valor de establecer límites claros y tiene éxito en algo que nadie considera posible la salvación de la unidad europea. Se ocupa de la realidad política con gran pasión.

Progresando, junto con Grecia, como un europeo convencido. A causa de la humanidad y su devoción, los alemanes lo eligen como el más popular de Alemania político "a que se refiere el vídeo de corta duración.

Durante la misma ceremonia, el premio «Bambi» actor internacional honrados Hillary Souonk con el premio internacional cantante, Rita Ora y adjudicación de la moda, Heidi Klum.

Award pour Schaeuble

Award pour Schaeuble



Avec le prix «Bambi» dans la catégorie «Millénaire», a été honoré hier soir par le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, pour sa contribution à la vie politique du pays.

M. Schäuble a accepté le applaudissements chaleureux de l'auditoire se tenait debout pendant des heures dans son honneur, dans la salle comble de la Potsdamer Platz, qui a accueilli l'événement de cette année, l'institution la plus importante du prix des médias en Allemagne.

"Avec des mouvements ce soir que nous pouvons célébrer cette fête dans ce carré. Il ya 25 ans il n'y avait rien ici. Seul un mur. Nous sommes devenus un pays merveilleux avec des gens merveilleux.

Nous sommes très ouverts, prêts à aider et nous avons accompli beaucoup étonnant, surtout quand on considère d'où nous venons ", a déclaré M. Schäuble reçu le prix du président du Comité international olympique Thomas Bach.

Je sais comment rapprochés le bonheur retrouvé de douleur et de sommes, où nous sommes bien, nous pensons que cela peut arriver et tout changement, a poursuivi le ministre allemand des Finances et a demandé "de ne jamais perdre la mesure et nous sommes toujours reconnaissants pour tout. "

Comme l'a expliqué le 3 Octobre 1990, avec la signature de l'accord sur la réunification de l'Allemagne, il était dans le ciel, et une semaine après a été attaqué qui l'rivé à jamais à un fauteuil roulant.

Avant la cérémonie de remise des prix, Wolfgang Schäuble, vidéo diffusée par la vie du politicien démocrate-chrétien, avec ses camarades de classe, collègues, membres de la famille et des amis pour parler de la personnalité et de caractère - parmi eux la chancelière "Angela Merkel, qui Il a décrit comme un «homme qui pense avant" et a ajouté que "apprécie l'humour parfois coupe, mais aussi la précision avec laquelle met en œuvre ce qui est important" et le président du NB Chrétien-démocrate Volker Cowdery qui présentait «l'architecte de la réunification allemande."

Dans la même vidéo, M. Schäuble a été présenté comme l'homme qui a donné les devants lorsque le déclenchement de la crise de l'euro, à travailler pour la cohésion et la stabilité économique de l'UE.

"Il est celui qui montre le courage de fixer des limites claires et réussit à quelque chose que personne jugée possible le salut de l'unité européenne. Il traite de la réalité politique avec beaucoup de passion.

Progresser avec la Grèce, comme un Européen convaincu. Parce que de l'humanité et son dévouement, les Allemands le choisir comme le plus populaire allemande politique »renvoyée devant la courte vidéo.

Au cours de la même cérémonie, le prix «Bambi» acteur international honorés Hillary Souonk avec le prix international de la chanteuse, Rita Ora et l'attribution de la mode, Heidi Klum.

Premio per Schaeuble

Premio per Schaeuble



Con il premio «Bambi» nella categoria «Millennium», è stato onorato ieri sera dal ministro delle finanze tedesco Wolfgang Schaeuble, per il suo contributo alla vita politica del paese.

Il signor Schaeuble ha accettato il caloroso applauso del pubblico in piedi per ore in piedi in suo onore, nel teatro gremito di Potsdamer Platz, che ha ospitato l'evento di quest'anno la più importante istituzione di premi di media in Germania.

"Con mosse stasera che possiamo celebrare questa festa in questa piazza. 25 anni fa non c'era nulla qui. Solo una parete. Siamo diventati un paese meraviglioso con persone meravigliose.

Siamo molto aperti, pronto ad aiutare e che abbiamo compiuto molti sorprendente, soprattutto se si considera da dove veniamo ", ha detto il signor Schaeuble ricevere il premio dal presidente del Comitato Olimpico Internazionale Thomas Bach.

So quanto vicini alla felicità trovata con dolore e sono, dove siamo ben, pensiamo che può succedere e cambiare tutto, ha proseguito il ministro delle Finanze tedesco e ha chiesto "non perdere mai la misura e siamo sempre grati per tutto. "

Come spiegato sul 3 ottobre 1990, con la firma dell'accordo sulla riunificazione della Germania, era in cielo, e una settimana dopo che è stata attaccata la rivettato per sempre a una sedia a rotelle.

Prima della cerimonia di premiazione Wolfgang Schaeuble, video mandato in onda dalla vita di uomo politico democristiano, con compagni di classe, colleghi, familiari e amici per parlare del carattere e della personalità - tra i quali il cancelliere "Angela Merkel, che Ha descritto come "un uomo che pensa avanti" e ha aggiunto che "apprezza l'umorismo a volte fresa, ma anche la precisione con la quale realizza ciò che è importante", e il presidente della NB Democristiano Volker Cowdery che ha caratterizzato l '"architetto della riunificazione tedesca."

Nello stesso video, il signor Schaeuble è stato presentato come l'uomo che ha dato il comando quando lo scoppio della crisi dell'euro, che lavorano per la coesione e la stabilità economica dell'UE.

"Egli è colui che mostra il coraggio di fissare dei limiti chiari e riesce a qualcosa che nessuno riteneva possibile la salvezza di unità europea. Essa affronta la realtà politica con grande passione.

Progredendo insieme alla Grecia, da europeo convinto. A causa dell'umanità e la sua devozione, i tedeschi lo scelgono come il tedesco più popolare politico "di cui il breve video.

Nel corso della stessa cerimonia, il premio «Bambi» attore internazionale onorato Hillary Souonk con il premio internazionale cantante, Rita Ora e fashion award, Heidi Klum.