Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2015

Die Lösung der Flüchtlingskrise "befindet sich in Griechenland", von der UNHCR-Vertreter Fleming geschätzt

Die Lösung der Flüchtlingskrise "befindet sich in Griechenland", von der UNHCR-Vertreter Fleming geschätzt


Der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) fordert die Flüchtlinge in Griechenland aufgenommen und in den anderen europäischen Ländern von dort verteilt werden, wie Deutschland kann nicht die Lösung des Flüchtlingsproblems, sagte UNHCR-Vertreter Melissa Fleming spricht auf der TV-Show Morgenmagazin Deutsch Fernsehnetz der ARD.

Laut Fleming, "Die Lösung (zum Flüchtlingskrise) ist in Griechenland. Natürlich Lösung ist zum einen, um den Krieg zu beenden und zum anderen, um mehr Hilfe vor Ort zu geben. "

Dennoch erklärte der Fleming, dass angesichts der Situation jetzt vor "muss endlich schaffen ein großes Zentrum für Flüchtlinge in Griechenland. Die Menschen werden dort erfasst werden, sollten in der Lage, über Nacht zu bleiben, sie können es auf Ihre Bewerbung (Asyl) einreichen und dann in verschiedenen europäischen Ländern vertrieben. "

"Der Plan ist vorhanden, aber nicht anwendbar ist," sagte sie.

In Bezug auf Deutschland der Vertreter des UNHCR schätzt, dass über soziale Netzwerke der Eindruck, den Flüchtlingen zu verbreiten, dass dies ein Land, in dem herzlich willkommen.

La solution à la crise des réfugiés "est situé en Grèce", estimé par le représentant du HCR Fleming

La solution à la crise des réfugiés "est situé en Grèce", estimé par le représentant du HCR Fleming


Le Haut Commissaire des Nations Unies (HCR) appelle les réfugiés à être enregistrées en Grèce et distribués dans les autres pays européens à partir de là, que l'Allemagne ne peut pas être la solution du problème des réfugiés, a déclaré le représentant du HCR Melissa Fleming parler à la TV Show Morgenmagazin allemande ARD du réseau de télévision.

Selon Fleming, "La solution (à la crise de réfugiés) est en Grèce. Naturellement solution est tout d'abord d'arrêter la guerre et d'autre part de donner plus d'aide sur le terrain ».

Néanmoins, le Fleming a expliqué que compte tenu de la situation actuelle face "doit enfin créer un grand centre pour réfugiés en Grèce. Les gens y seront enregistrés, devrait être en mesure de passer la nuit, ils pourront y soumettre votre demande (d'asile) puis distribués dans différents pays européens. "

"Le plan existe, mais ne concerne pas," dit-elle.

En ce qui concerne l'Allemagne le représentant du HCR a estimé que, grâce à des sites de réseautage social l'impression répartie aux réfugiés que ce soit un pays où sont les bienvenus.

La soluzione alla crisi dei rifugiati "si trova in Grecia", stimato dall'UNHCR rappresentante Fleming

La soluzione alla crisi dei rifugiati "si trova in Grecia", stimato dall'UNHCR rappresentante Fleming


L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite (UNHCR) chiede che i rifugiati da registrare in Grecia e distribuiti in altri paesi europei da lì, come la Germania non può essere la soluzione del problema dei rifugiati, ha detto l'UNHCR Rappresentante Melissa Fleming parlando alla tv show Morgenmagazin tedesca ARD rete televisiva.

Secondo Fleming, "La soluzione (della crisi dei rifugiati) è in Grecia. Naturalmente la soluzione è in primo luogo per fermare la guerra e in secondo luogo per dare più aiuti a terra. "

Tuttavia, il Fleming ha spiegato che, data la situazione in cui versa "deve finalmente creare un grande centro per i rifugiati in Grecia. Le persone saranno registrate lì, dovrebbe essere in grado di pernottare, essi saranno in grado lì per presentare la domanda (di asilo) e poi distribuito in diversi paesi europei. "

"Esiste il piano, ma non si applica", ha detto lei.

Per quanto riguarda la Germania il rappresentante dell'UNHCR ha stimato che attraverso siti di social networking l'impressione diffusa ai rifugiati che questo è un paese dove sono i benvenuti.

La solución a la crisis de refugiados "se encuentra en Grecia", estimado por el Representante del ACNUR Fleming

La solución a la crisis de refugiados "se encuentra en Grecia", estimado por el Representante del ACNUR Fleming


El Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR) llama a los refugiados que se registraron en Grecia y distribuidos en los otros países europeos a partir de ahí, ya que Alemania no puede ser la solución del problema de los refugiados, dijo el representante del ACNUR Melissa Fleming habló en el programa de televisión Morgenmagazin alemana ARD cadena de televisión.

Según Fleming, "La solución (a la crisis de los refugiados) está en Grecia. Naturalmente solución es en primer lugar, para detener la guerra y en segundo lugar para dar más ayuda sobre el terreno ".

Sin embargo, el Fleming explicó que dada la situación que se enfrenta "finalmente debe crear un gran centro para refugiados en Grecia. La gente se registrarán allí, debe ser capaz de pasar la noche, podrán no presentar su solicitud (de asilo) y luego distribuida en varios países europeos. "

"Existe el plan, pero no se aplica", dijo.

En cuanto a Alemania, el representante del ACNUR estima que a través de sitios de redes sociales la impresión se extendió a los refugiados que se trata de un país donde son bienvenidos.

Lösningen på flyktingkrisen "ligger i Grekland", uppskattas av UNHCR representanten Fleming

Lösningen på flyktingkrisen "ligger i Grekland", uppskattas av UNHCR representanten Fleming


FN: s flyktingkommissariat (UNHCR) kräver att flyktingarna ska registreras i Grekland och distribueras i andra europeiska länder därifrån, eftersom Tyskland inte kan vara en lösning på flyktingproblemet, sade UNHCR: s representant Melissa Fleming talar vid TV: n visar Morgenmagazin Tysk tv-nätet ARD.

Enligt Fleming, "Lösningen (till flyktingkrisen) i Grekland. Naturligtvis lösning är i första hand att stoppa kriget och för det andra för att ge mer stöd på marken. "

Ändå förklarade Fleming att med tanke på situationen nu inför "måste äntligen skapa ett stort centrum för flyktingar i Grekland. Folk kommer att spelas in där, ska kunna övernatta, kommer de att kunna där för att skicka in din ansökan (om asyl) och sedan distribueras i olika europeiska länder. "

"Planen existerar, men inte tillämpas", sade hon.

När det gäller Tyskland företrädare för UNHCR uppskattar att genom sociala nätverkssajter intrycket spridit sig till flyktingar att detta är ett land där är välkomna.

Rozwiązaniem kryzysu uchodźców "znajduje się w Grecji", szacowany przez UNHCR Przedstawiciela Fleming

Rozwiązaniem kryzysu uchodźców "znajduje się w Grecji", szacowany przez UNHCR Przedstawiciela Fleming


Wysoki Komisarz ONZ (UNHCR) wymaga uchodźcy mają być rejestrowane w Grecji i rozpowszechniane w innych krajach europejskich od tego, jak Niemcy nie mogą być rozwiązaniem problemu uchodźców, powiedział UNHCR Przedstawiciel Melissa Fleming mówiąc w telewizji pokazują Morgenmagazin niemiecka sieć telewizyjna ARD.

Według Fleming, "Rozwiązanie (na kryzys uchodźców) jest w Grecji. Oczywiście rozwiązaniem jest po pierwsze, aby zatrzymać wojnę, a po drugie, aby dać większą pomoc na ziemi. "

Niemniej jednak, biorąc pod uwagę Fleming wyjaśnił, że obecnie w obliczu sytuacji "musi w końcu stworzyć wielki ośrodek dla uchodźców w Grecji. Ludzie nie będą rejestrowane, powinny być w stanie zatrzymać na noc, będzie mógł tam złożyć wniosek (o azyl), a następnie rozprowadzane w różnych krajach europejskich. "

"Plan istnieje, ale nie ma zastosowania," rzekła.

W odniesieniu do Niemiec szacuje przedstawiciel UNHCR, że poprzez serwisy społecznościowe wrażenie rozprzestrzenił się uchodźcami, że jest to kraj, gdzie są mile widziane.
Рішення проблеми біженців »знаходиться в Греції", за оцінками УВКБ представник Fleming


Верховний комісар Організації Об'єднаних Націй (УВКБ ООН) закликає біженці повинні бути записані в Греції та поширений в інших європейських країнах звідти, як Німеччина не може бути вирішенням проблеми біженців, сказав представник УВКБ Мелісса Флемінг, виступаючи на телешоу Morgenmagazin Німецький телеканал ARD.

За Флемінг, "Рішення (на кризу біженців) в Греції. Природно рішення, по-перше, щоб зупинити війну і, по-друге, щоб дати більше допомоги на місцях ".

Тим не менш, Флемінг пояснив, що, враховуючи ситуацію в даний час перед "повинні, нарешті, створити великий центр для біженців в Греції. Люди будуть записані там, повинні бути в змозі залишитися на ніч, вони зможуть там подати заяву про надання притулку (), а потім поширюється в різних європейських країнах. "

"План існує, але не застосовується," сказала вона.

Що стосується Німеччини представник УВКБ оцінками, через сайти соціальних мереж враження поширилася на біженців, що це країна, де вітаються

Решение проблемы беженцев »находится в Греции", по оценкам УВКБ представитель Fleming

Решение проблемы беженцев »находится в Греции", по оценкам УВКБ представитель Fleming


Верховный комиссар Организации Объединенных Наций (УВКБ ООН) призывает беженцы должны быть записаны в Греции и распространен в других европейских странах оттуда, как Германия не может быть решением проблемы беженцев, сказал представитель УВКБ Мелисса Флеминг, выступая на телешоу Morgenmagazin Немецкий телеканал ARD.

По Флеминг, "Решение (на кризис беженцев) в Греции. Естественно решение, во-первых, чтобы остановить войну и, во-вторых, чтобы дать больше помощи на местах ".

Тем не менее, Флеминг объяснил, что, учитывая ситуацию в настоящее время перед "должны, наконец, создать большой центр для беженцев в Греции. Люди будут записаны там, должны быть в состоянии остаться на ночь, они смогут там подать заявление о предоставлении убежища (), а затем распространяется в различных европейских странах. "

"План существует, но не применяется," сказала она.

Что касается Германии представитель УВКБ оценкам, через сайты социальных сетей впечатление распространилась на беженцев, что это страна, где приветствуются.

A solução para a crise dos refugiados "está localizado na Grécia", estimado pelo Representante do ACNUR Fleming

A solução para a crise dos refugiados "está localizado na Grécia", estimado pelo Representante do ACNUR Fleming


O Alto Comissariado das Nações Unidas (ACNUR) apela para que os refugiados devem ser registados na Grécia e distribuídos nos outros países europeus a partir daí, a Alemanha não pode ser a solução do problema dos refugiados, disse Representante do ACNUR, Melissa Fleming falando na TV mostram Morgenmagazin ARD rede de televisão alemã.

De acordo com Fleming, "A solução (a crise de refugiados) na Grécia. Naturalmente solução é, em primeiro lugar para parar a guerra e em segundo lugar para dar mais ajuda no terreno ".

No entanto, a Fleming explicou que, dada a situação que enfrentam "deve finalmente criar um grande centro para refugiados na Grécia. As pessoas vão ser gravadas lá, deve ser capaz de permanecer durante a noite, eles serão capazes lá para apresentar o seu pedido (de asilo) e depois distribuídos em vários países europeus. "

"O plano existe, mas não se aplica", disse ela.

No que respeita à Alemanha, o representante do ACNUR estimou que através de sites de redes sociais a impressão de se espalhar para os refugiados que este é um país onde são bem-vindos.

La solución a la crisis de refugiados "se encuentra en Grecia", estimado por el Representante del ACNUR Fleming

La solución a la crisis de refugiados "se encuentra en Grecia", estimado por el Representante del ACNUR Fleming


El Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR) llama a los refugiados que se registraron en Grecia y distribuidos en los otros países europeos a partir de ahí, ya que Alemania no puede ser la solución del problema de los refugiados, dijo el representante del ACNUR Melissa Fleming habló en el programa de televisión Morgenmagazin alemana ARD cadena de televisión.

Según Fleming, "La solución (a la crisis de los refugiados) está en Grecia. Naturalmente solución es en primer lugar, para detener la guerra y en segundo lugar para dar más ayuda sobre el terreno ".

Sin embargo, el Fleming explicó que dada la situación que se enfrenta "finalmente debe crear un gran centro para refugiados en Grecia. La gente se registrarán allí, debe ser capaz de pasar la noche, podrán no presentar su solicitud (de asilo) y luego distribuida en varios países europeos. "

"Existe el plan, pero no se aplica", dijo.

En cuanto a Alemania, el representante del ACNUR estima que a través de sitios de redes sociales la impresión se extendió a los refugiados que se trata de un país donde son bienvenidos.

BMMYK Temsilcisi Fleming tarafından tahmin mülteci krizi "Yunanistan'da bulunan" çözüm,

BMMYK Temsilcisi Fleming tarafından tahmin mülteci krizi "Yunanistan'da bulunan" çözüm,


Mülteciler Yunanistan'da kaydedilen ve oradan diğer Avrupa ülkelerine dağıtılmak üzere Almanya mülteci sorununun çözümü olamaz Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserliği (BMMYK), çağırır, BMMYK Temsilcisi Melissa Fleming TV'de konuşan Morgenmagazin göstermek dedi Alman televizyon ağı ARD.

Fleming göre, "(mülteci krizine) çözümü Yunanistan'da olduğunu. Doğal çözüm savaşı durdurmak için ve ikincisi zeminde daha fazla yardım vermek için öncelikle "dedi.

Bununla birlikte, Fleming şimdi nihayet Yunanistan'da mülteciler için büyük bir merkezi oluşturmak gerekir "karşı karşıya durum göz önüne alındığında açıkladı. İnsanlar (iltica) başvurunuzu göndermek için orada mümkün ve daha sonra çeşitli Avrupa ülkelerinde dağıtılan olacak geceleme gerekir, orada kaydedilecektir. "

"Plan var ama geçerli değildir," dedi.

Almanya ile ilgili olarak BMMYK temsilcisi sosyal ağ siteleri aracılığıyla izlenim bu are welcome bir ülke olduğunu mültecilere yayılmış olduğu tahmin

Ratkaisu pakolaisten kriisi "sijaitsee Kreikassa", arvioi UNHCR edustajan Fleming

Ratkaisu pakolaisten kriisi "sijaitsee Kreikassa", arvioi UNHCR edustajan Fleming


Yhdistyneiden kansakuntien (UNHCR) vaatii pakolaisten kirjattava Kreikassa ja jaetaan muissa Euroopan maissa sieltä, koska Saksa ei voi olla ratkaisu pakolaisongelman, sanoi UNHCR edustaja Melissa Fleming puhui TV Show Morgenmagazin Saksan televisioverkossa ARD.

Mukaan Fleming, "ratkaisu (pakolaisten kriisi) on Kreikassa. Luonnollisesti ratkaisu on ensinnäkin sodan lopettamiseksi ja toisaalta antaa enemmän tukea paikan päällä. "

Kuitenkin, Fleming selitti, että koska tilanne nyt edessään "on lopultakin luoda suuri keskus pakolaisten Kreikassa. Ihmiset kirjataan siellä, pitäisi pystyä yöpyä, he voivat siellä lähetä hakemuksesi (turvapaikkaa) ja sitten jaetaan eri Euroopan maissa. "

"Suunnitelma on olemassa, mutta ei koske", sanoi hän.

Saksan osalta edustaja UNHCR arvioi, että sosiaalisen verkostoitumisen sivustoja vaikutelman levisi pakolaisille että tämä on maa, jossa ovat tervetulleita.

The lausn til flóttamanna kreppu "er staðsett í Grikklandi", metin með UNHCR fulltrúa Fleming

The lausn til flóttamanna kreppu "er staðsett í Grikklandi", metin með UNHCR fulltrúa Fleming


Sameinuðu þjóðanna (UNHCR) kallar flóttamenn að vera skráð í Grikklandi og dreift í öðrum Evrópulöndum þaðan, sem Þýskaland getur ekki verið lausn á flóttamanna vandamál, sagði UNHCR fulltrúi Melissa Fleming tala á sjónvarpsþátt Morgenmagazin Þýska Sjónvarpsins ARD.

Samkvæmt Fleming, "The lausn (til kreppu flóttamanna) er í Grikklandi. Auðvitað lausn er í fyrsta lagi að stöðva stríðið og í öðru lagi til að gefa meiri aðstoð á vettvangi. "

Engu að síður, Fleming útskýrði að miðað við ástandið nú frammi "verður að lokum að búa til frábær miðstöð fyrir flóttamenn í Grikklandi. Fólk verður skráð það, ætti að vera fær um að gista, þeir vilja vera fær það til að senda inn umsókn þína (um hæli) og síðan dreift í ýmsum Evrópulöndum. "

"Áætlunin er til, en ekki við," sagði hún.

Að því er varðar Þýskaland fulltrúi Flóttamannastofnunar Sameinuðu þjóðanna áætlað að í gegnum félagslegur net staður far breiða flóttamönnum að þetta er land þar sem eru velkomnir.