Τρίτη 20 Οκτωβρίου 2015

National Day of Greece, "heute auf der EXPO-Ausstellung in Mailand

National Day of Greece, "heute auf der EXPO-Ausstellung in Mailand


Die "National Day of Greece" feierte heute auf der EXPO-Ausstellung in Mailand stattfindet. Der diesjährige Tag ist gewidmet der Weiterentwicklung und Förderung der Grundwerte der Solidarität und Menschlichkeit.

Vor kurzem hat die griechische Gesellschaft für Investitionen und Außenhandel Inc. (Enterprise Griechenland) beschlossen, praktische Hilfe für Flüchtlinge, die in unser Land kommen, beginnend einen humanitären Initiative Nahrungskonzentration und lebensnotwendigen Gütern zu schaffen. Initiative unter der Schirmherrschaft der Ministerien für Wirtschaft, Entwicklung und Tourismus, ländliche Entwicklung und Migrationspolitik.

In diesem Zusammenhang von Unternehmen Lebensmittel für Flüchtlinge neben der Organisation der griechischen Teilnahme an zwei internationalen Ausstellungen gesammelt (der EXPO in Mailand und Anuga 2015 im September in Köln, wo Griechenland war das Land der Ehre), wo das zentrale Thema ist Ernährung.

Am 18. Oktober 2015 im Rahmen der EXPO in Mailand, hat die Konsistenz von der Region Sizilien bis Griechenland, von Mariela Lo Bello, stellvertretender Präsident der Region Sizilien, in der oben humanitäre Initiative der Unternehmen Griechenland. Morgen, Frau Belo den griechischen Pavillon, begleitet von der griechischen Deputy Commissioner der EXPO 2015 und Präsident der Unternehmens Griechenland, Christos Staikos besuchen.

Journée nationale de la Grèce, "aujourd'hui à l'exposition EXPO à Milan

Journée nationale de la Grèce, "aujourd'hui à l'exposition EXPO à Milan


La «Journée nationale de la Grèce" a célébré aujourd'hui à l'exposition Expo qui se tient à Milan. Journée de cette année est dédié à l'avancement et à la promotion des valeurs de solidarité et d'humanité.

Récemment, la Société grecque de l'Investissement et du Commerce extérieur Inc. (Enterprise Grèce) a décidé de fournir une aide pratique aux réfugiés qui viennent dans notre pays, à partir d'une initiative humanitaire concentration de nourriture et de fournitures essentielles. Initiative sous les auspices des ministères de l'économie, du développement et du tourisme, du développement rural et des politiques migratoires.

Dans ce contexte, collectées par les entreprises de la nourriture pour les réfugiés aux côtés de l'organisation de la participation grecque à deux expositions internationales (l'EXPO à Milan et Anuga 2015, en Septembre à Cologne, où la Grèce était le pays d'honneur), dont le thème central est la nutrition.

Le 18 Octobre, 2015, dans le cadre de l'EXPO à Milan, a annoncé la cohérence de la Région de Sicile à la Grèce, de Mariela Lo Bello, Vice-Président de la Région de Sicile, à l'initiative humanitaire de l'entreprise ci-dessus Grèce. Demain, Mme Belo visitera le pavillon grec, accompagné du sous-commissaire grecque de l'EXPO 2015 et président de l'entreprise Grèce, Christos Staikos.

Protection civile de conseils en vue de la météo aggravation

Protection civile de conseils en vue de la météo aggravation



En raison de la détérioration de la météo, avec de fortes averses, des orages et des rafales de vent, attendus à partir d'aujourd'hui, selon la prédiction de la CMH, le Secrétariat général de la protection civile conseille au public d'être particulièrement prudent, le soin de prendre des mesures d'auto-protection.

En particulier, dans les zones où la survenance de tempêtes intenses pleuvoir, le Secrétariat général de la protection civile recommande aux citoyens:

-Pour Assurer articles que vous traîné hors de la tempête peut entraîner des dommages ou des blessures.

-Pour Veiller à ce que les gouttières de logement ne sont pas bouchés et fonctionnent normalement.

-Pour Éviter de traverser des torrents et des ruisseaux à pied ou en voiture pendant une manifestation de phénomènes météorologiques dangereux, ainsi que pendant plusieurs heures après l'événement.

-Pour Éviter le travail de terrain et des activités dans les zones marines et côtières lors de l'événement de phénomènes météorologiques violents.

-Pour Se protéger immédiatement pendant une grêle. Pour recourir à un bâtiment ou une voiture et ne pas laisser la zone sécurisée jusqu'à ce qu'ils soient satisfaits que la tempête est passé. La grêle peut être très dangereux pour les animaux.

-Pour Suivre strictement les consignes des instances compétentes au niveau local.

Tipps SG Katastrophenschutz in Anbetracht der Verschlechterung der Wetter

Tipps SG Katastrophenschutz in Anbetracht der Verschlechterung der Wetter



Aufgrund der Verschlechterung der Wetter mit heftigen Regenschauern, Gewitter und böigen Winden, von heute erwartet, nach der Vorhersage des CMH, das Generalsekretariat für Bevölkerungsschutz berät die Öffentlichkeit besonders vorsichtig sein, Fürsorge für die Selbstschutzmaßnahmen.

Insbesondere in Bereichen, in denen das Auftreten von intensiven Stürmen regnen, das Generalsekretariat für Bevölkerungsschutz empfiehlt, die Bürger:

-Um Versichern Gegenstände, die du dem Unwetter zog kann zu Schäden oder Verletzungen führen.

-Um Sie sicher, dass Dach- und Regenrinnen des Gehäuses nicht verstopft sind und normal funktionieren.

-Um Vermeiden Sie überqueren Bäche und Flüsse zu Fuß oder mit dem Auto während einer Veranstaltung von gefährlichen Wetterereignissen, sowie mehrere Stunden nach der Veranstaltung.

-Um Die Feldarbeit und Aktivitäten im Meeres- und Küstengebieten während der Veranstaltung von schweren Wetterphänomene vermeiden.

-Um Sich während eines Hagel sofort schützen. Um auf ein Gebäude oder ein Auto zurückgreifen und den Sicherheitsbereich nicht verlassen, bis sie zufrieden, dass der Sturm bestanden haben. Der Hagel kann sehr gefährlich für Tiere.

-Um Befolgen Sie unbedingt die Hinweise der lokal zuständigen Stellen.

Tips SG Civil Protection in view of the worsening weather

Tips SG Civil Protection in view of the worsening weather



Due to the deterioration in the weather, with heavy showers, thunderstorms and gusty winds, expected from today, according to the prediction of CMH, the General Secretariat for Civil Protection advises the public to be especially careful, caring for taking self-protection measures.

In particular, in areas where the occurrence of intense storms rain down, the General Secretariat for Civil Protection recommends citizens:

-To Insure items that you dragged from the severe weather may cause damage or injuries.

-To Ensure that gutters and downspouts of housing are not clogged and functioning normally.

-To Avoid crossing torrents and streams on foot or by car during an event of dangerous weather events, as well as for several hours after the event.

-To Avoid field work and activities in marine and coastal areas during the event of severe weather phenomena.

-To Immediately protect themselves during a hail. To resort to a building or a car and do not leave the secure area until they are satisfied that the storm passed. The hail can be very dangerous for animals.

-To Follow strictly the instructions of the locally competent bodies.
                                                                GOOD MORNING

Mehr als 500.000 Flüchtlinge und Migranten kamen in diesem Jahr in Griechenland

Mehr als 500.000 Flüchtlinge und Migranten kamen in diesem Jahr in Griechenland
Mehr als eine halbe Million Flüchtlinge und Migranten kamen mit dem Meer in diesem Jahr in Griechenland und dem Tempo der Ankünfte steigt, da mehr als 8000 kam erst gestern, Montag, hetzen, um die Ankunft des Winters, von den Vereinten Nationen angekündigt, zu verhindern.
Melissa Fleming, Sprecherin des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge, die 27.500 Flüchtlinge und Migranten bleiben auf der Durchreise in der griechischen Inseln in der Nähe der Türkei, dem Land, aus dem sie Hunderttausende kommen.
"Wir haben einen weiteren tragischen Meilenstein mit der Ankunft gestern (Montag) 8000 Menschen, die die Gesamtzahl auf 502.000 angehoben erreicht. Natürlich wussten wir, dass dies geschehen würde, aber wir sehen eine starke Zunahme der Ankünfte in Griechenland ", sagte Fleming bei der Renovierung von Journalisten

Plus de 500.000 réfugiés et les migrants sont arrivés cette année en Grèce

Plus de 500.000 réfugiés et les migrants sont arrivés cette année en Grèce
Plus d'un demi million de réfugiés et d'immigrants arrivés par mer cette année en Grèce et le rythme des arrivées augmente, tout comme plus de 8.000 sont arrivés seulement hier, lundi, se précipitant pour empêcher l'avènement de l'hiver, annoncé par l'ONU.
Melissa Fleming, porte-parole du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, a déclaré 27.500 réfugiés et les migrants restent en transit dans les îles grecques proches de la Turquie, le pays d'où ils sont venus des centaines de milliers.
"Nous avons atteint un autre jalon tragique avec l'arrivée hier (lundi) de 8000 personnes, ce qui a soulevé un total de 502 000. Evidemment, nous savions que cela allait arriver, mais nous assistons à une forte augmentation des arrivées en Grèce ", a dit Fleming lors de la rénovation des journalistes.

More than 500,000 refugees and migrants arrived this year in Greece

More than 500,000 refugees and migrants arrived this year in Greece
More than half a million refugees and immigrants arrived by sea this year in Greece and the pace of arrivals increases, as more than 8,000 arrived only yesterday, Monday, rushing to prevent the advent of winter, announced by the UN.
Melissa Fleming, spokeswoman for the United Nations High Commissioner for Refugees, said 27,500 refugees and migrants remain in transit in Greek islands near Turkey, the country from which they have come hundreds of thousands.
"We have reached another tragic milestone with the arrival yesterday (Monday) 8,000 people, which raised the total to 502,000. Obviously we knew that this would happen, but we are seeing a large increase in arrivals in Greece, "said Fleming during renovation of journalists.

Remained "live" the Arsenal 2-0 Bayern

Remained "live" the Arsenal 2-0 Bayern


Arsenal remained "live" in claiming the qualifying, beating Bayern 2-0 in "Emireits" for the third game of the Champions League. A match with great show and ... highlight the incredible fend Neuer in header Walcott 33. Finally judged by a lucky goal from Olivier Giroud in 77 minutes after entering the Frenchman on the pitch, and the 2-0 formed by Ozil in the 4th minute delays.

However, one of the most exciting games of recent years was the "Bai Arena", where Leverkusen and AS Roma drew 4-4. Before completing 20 minutes the hosts with basic Kyriakos Papadopoulos preceded 2-0 Roma of Manolas, Torosidis 'bombed' ... no mercy and was preceded by 4-2, but the Germans came back and equalized just before the end.

The results of the third race of the Champions League:



5th GROUP



BATE Borisov - FC Barcelona 0-2



Leverkusen - Roma 4-4



6th GROUP



Arsenal - Bayern 2-0



Dinamo Zagreb - Olympiakos 0-1



7th GROUP



Porto - Maccabi Tel Aviv 2-0



Dynamo Kiev - Chelsea 0-0



8th GROUP



Zenit Ag.Petr. - Lyon 1.3



Valencia - Ghent 2 to 1

M.Soults: Turkije 'country - sleutel "om de vluchtelingen crisis te overwinnen

M.Soults: Turkije 'country - sleutel "om de vluchtelingen crisis te overwinnen
Country - key "om de vluchtelingen crisis te overwinnen, met Turkije, voorzitter van het Europees Parlement Martin Schulz en merkt op dat de Europese Unie moet werken.
Pleit voor financiële ondersteuning naar Ankara, versoepeling van visa en de classificatie van Turkije als een veilige status van land, en xenofobe bewegingen beschouwen in Duitsland, merkte op dat de cijfers zijn beperkt, maar niet tot hun beschikking geweld.
"Turkije merkt op dat het tot nu toe heeft bracht zeven miljard dollar. Nu wil hij uit Europa financiële hulp 3000000000 €. Ik beschouw het redelijk om Turkije te helpen financieel. Het is ook passend om versoepeling van de visumplicht, die vooral voor de zakelijke wereld is heel belangrijk, maar ook om te karakteriseren Turkije een veilig land van herkomst ", zegt de" Rheinische Post », de heer Schulz en benadrukt de noodzaak om te zorgen voor een toepassing parallel vluchtelingen verdeling tussen Europese landen.
De geplande "hotspots" aan de buitengrenzen van de EU hebben geen zin, tenzij je de mensen toe te wijzen, zegt de heer Shultz en benadrukt de noodzaak om alle lidstaten het gewicht dat ze verdienen.
Over de Overeenkomst van Dublin, de Duitse sociaal-democraat meldt dat de regeling van het asiel kwestie voor de politiek vervolgden betrokken, maar kan niet voldoen aan de huidige behoeften, met zo'n grote toestroom van vluchtelingen.
Voor de werking van de islamitische en xenofobe organisatie "Pegida", de heer Schultz van mening dat de netto cijfers, rechts-extremisten in Duitsland zijn minder dan in andere landen, tot hun beschikking maar voor geweld en wreedheid zijn aanzienlijk hoger.

M.Soults: la Turquie «pays - clé" pour surmonter la crise des réfugiés

M.Soults: la Turquie «pays - clé" pour surmonter la crise des réfugiés
Pays - clé "pour surmonter la crise des réfugiés, la Turquie, avec le président du Parlement européen, Martin Schulz, et note que l'Union européenne doit travailler avec elle.
Avocats fournissant une assistance financière à Ankara, la relaxation des visas et la classification de la Turquie comme un statut de pays sûrs, et à considérer les mouvements xénophobes en Allemagne, a noté que les chiffres sont limitées, mais pas leur disposition la violence.
"La Turquie fait remarquer qu'il a dépensé jusqu'à sept milliards de dollars américains. Maintenant, il veut de l'aide financière en Europe trois milliards d'euros. Je considère qu'il est raisonnable d'aider financièrement la Turquie. Il est également approprié d'appliquer la facilitation des visas, qui, en particulier pour le monde des affaires est très important, mais aussi pour caractériser la Turquie un pays d'origine sûr ", dit le« Rheinische Post », M. Schulz et souligne la nécessité d'assurer un parallèlement processus de répartition des réfugiés entre les pays européens.
Les «points chauds» prévus aux frontières extérieures de l'UE ne font pas de sens que si vous allouez les gens, dit M. Shultz et souligne la nécessité de prendre tous les Etats membres le poids qu'ils méritent.
A propos de l'accord de Dublin, le social-démocrate allemand rapporte que concerne le règlement de la question de l'asile pour les persécutés politiques, mais ne peut pas répondre aux besoins actuels, avec un tel afflux de réfugiés.
Pour que l'action de l'organisation musulmane et xénophobe "pegida", M. Schultz estime que les chiffres nets, les extrémistes de droite en Allemagne sont moins que dans d'autres pays, leur disposition, mais pour la violence et la sauvagerie sont nettement plus élevés.

M.Soults: Turkey 'country - key "to overcome the refugee crisis

M.Soults: Turkey 'country - key "to overcome the refugee crisis
Country - key "in order to overcome the refugee crisis, featuring Turkey President of the European Parliament Martin Schulz and notes that the European Union must work with it.
Advocates providing financial assistance to Ankara, relaxation of visa and the classification of Turkey as a safe country status, and to regard xenophobic movements in Germany, noted that figures are limited, but not their disposal violence.
"Turkey notes that it has so far spent seven billion US dollars. Now he wants from Europe financial help three billion euros. I consider it reasonable to help Turkey financially. It is also appropriate to apply visa facilitation, which, especially for the business world is very important, but also to characterize Turkey a safe country of origin ", says the« Rheinische Post », Mr. Schulz and stresses the need for ensuring a parallel refugees allocation process among European countries.
The planned "hotspots" at the external borders of the EU do not make sense unless you allocate people, says Mr. Shultz and stresses the need to take all the member states the weight they deserve.
About the Dublin Agreement, the German Social Democrat reports that concerned the regulation of the asylum issue for the politically persecuted, but can not meet the current needs, with such a large influx of refugees.
For the action of Muslim and xenophobic organization "Pegida", Mr. Schultz believes that net figures, right-wing extremists in Germany are less than in other countries, their disposal but for violence and savagery are significantly higher.