Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2015

Gli egiziani hanno voltato le spalle alla prima fase delle elezioni parlamentari


Molti egiziani voltato le spalle ieri nella prima fase delle elezioni parlamentari che il presidente Abd al-Fattah al-Sisi salutato come una pietra miliare sulla strada della democrazia, ma i critici considerano la frode. Seggi elettorali visitati da Reuters ha detto che solo il 10% della popolazione è andato a votare, in netto contrasto con le code che si erano formate nelle elezioni del 2012, il che dimostra che Sisi, che una volta godeva ammirazione a livello di fanatismo, perdere popolarità.

Una gran parte di coloro che si sono astenuti dalle elezioni consisteva di sostenitori anziani di Sissi, mentre egiziani più giovani si sono astenuti perché credono che i parlamenti semplicemente d'accordo con ogni decisione del presidente.

המצרים הפנו את גבם את השלב הראשון של בחירות לפרלמנט

המצרים הפנו את גבם את השלב הראשון של בחירות לפרלמנט


מצרים רבים הפנו העורף אתמול בשלב הראשון של בחירות לפרלמנט שהנשיא עבד אל-פתאח א-סיסי כיצירת אבן דרך בדרך לדמוקרטיה אך מבקרים לשקול הונאה. קלפיות ביקרו על ידי רויטרס אמרו כי רק כ -10% מהאוכלוסייה הלכו להצביע, בניגוד מוחלט לתורים שנוצרו בבחירות בשינה 2012, מה שמראה שסיסי, שנהנה בעבר הערצה ברמה של קנאות, לאבד את הפופולריות.

חלק גדול מאלו שנמנעו מבחירות היה מורכב מתומכי קשישים של סיסי, ואילו מצרים צעירים נמנעו משום שהם מאמינים שפרלמנטים יהיו פשוט מסכימים עם כל החלטה של ​​הנשיא

مصریان پشت خود را در مرحله اول انتخابات پارلمانی تبدیل

مصریان پشت خود را در مرحله اول انتخابات پارلمانی تبدیل


بسیاری از مردم مصر روز گذشته در تماس خود را در مرحله اول انتخابات مجلس که رئیس جمهور عبدالفتاح سیسی عنوان یک نقطه عطف در جاده ها به دموکراسی مورد ستایش قرار داد اما منتقدان نظر تقلب تبدیل شده است. مراکز رای دهی های بازدید شده توسط رویترز گفت که تنها حدود 10 درصد از جمعیت به صف که در انتخابات شکل گرفته بود در سال 2012 رفت رأی، در تضاد کامل است، که نشان می دهد که سیسی، که یک بار تحسین در سطح تعصب و طبق آمار، از دست دادن محبوبیت.

بخش بزرگی از کسانی که از انتخابات ممتنع شامل حامیان سالمندان سیسی، در حالی که مردم مصر جوان ممتنع چون بر این باورند که پارلمان به سادگی با هر تصمیم رئیس جمهور خواهد به توافق برسند.

Египтяните загърбили първата фаза на парламентарните избори

Египтяните загърбили първата фаза на парламентарните избори


Много египтяни обърнаха гръб вчера в първата фаза на парламентарните избори, които президентът Абдел Фатах Сиси приветствани като крайъгълен камък по пътя към демокрация, но критиците смятат измами. Избирателните секции посетени от Ройтерс заявиха, че само около 10% от населението отиде да гласува, в рязък контраст с опашките, които са образувани в изборите през 2012 г., което показва, че Сиси, който веднъж се радваше възхищението на нивото на фанатизъм, губи популярност.

Една голяма част от тези, които се въздържаха от изборите се състои от възрастните привърженици на Сиси, докато по-младите египтяни са се въздържали, защото вярват, че парламентите просто ще се съгласят с всяко решение на председателя.
Mısırlılar parlamento seçimlerinin ilk aşamasında sırtlarını döndüler


Birçok Mısırlılar Başkanı Abdülfettah El Sisi demokrasiye giden yolda bir kilometre taşı olarak nitelendirdi, ancak eleştirmenler dolandırıcılık düşünün parlamento seçimlerinin ilk aşamasında dün sırtlarını döndü. Reuters tarafından ziyaret Yoklama istasyonları, nüfusun sadece% 10 civarında Sisi, bir kez fanatizm düzeyinde hayranlık zevk kim gösterir, 2012'de seçimlerinde kurdukları kuyruklar tezat, oy gitti dedi popülerlik kaybediyor.

Onlar parlamentolar sadece Cumhurbaşkanı'nın her kararı kabul edeceğini inanıyorum çünkü genç Mısırlılar çekimser olurken seçimlere katılmaması olanların büyük bir kısmı, Sissi yaşlı destekçileri oluşuyordu.

Egyptierna vände ryggen åt den första fasen av parlamentsvalet

Egyptierna vände ryggen åt den första fasen av parlamentsvalet


Många egyptier vände ryggen igår i den första fasen av parlamentsvalet som president Abdul Fatah al-Sisi hyllas som en milstolpe på vägen mot demokrati, men kritiker anser bedrägeri. Vallokaler som besöktes av Reuters sade att endast cirka 10% av befolkningen gick att rösta, i skarp kontrast till de köer som hade bildats i valet 2012, vilket visar att Sisi, som en gång haft beundran i nivå med fanatism, förlorar popularitet.

En stor del av dem som avstått från valet bestod av äldre anhängare av Sissi, medan yngre egyptierna avstod eftersom de tror att parlamenten helt enkelt håller med varje beslut av ordföranden.

Egyptar snúið baki við fyrsta áfanga alþingiskosningum

Egyptar snúið baki við fyrsta áfanga alþingiskosningum


Margir Egyptar sneri baki í gær í fyrsta áfanga alþingiskosningum sem forseti Abdel Fattah El-Sisi hagl eins áfangi á leiðinni til lýðræðis en gagnrýnendur telja svik. Kjörstaðir heimsótt af Reuters sagði að aðeins um 10% íbúanna fór að kjósa, í áþreifanleg mótsögn við biðröð sem hafði myndast í kosningunum árið 2012, sem sýnir að Sisi, sem einu sinni naut aðdáun á vettvangi ofstæki, missa vinsældir.

Stór hluti þeirra sem sátu frá kosningunum samanstóð af öldruðum stuðningsmenn Sissi, en yngri Egyptar sátu því þeir trúa því að þjóðþing mun einfaldlega sammála hverri ákvörðun forseta.

Egyptiläiset käänsivät selkänsä ensimmäisen vaiheen parlamenttivaalit

Egyptiläiset käänsivät selkänsä ensimmäisen vaiheen parlamenttivaalit


Monet egyptiläiset käänsivät selkänsä eilen ensimmäisessä vaiheessa parlamenttivaalit jonka presidentti Abdel Fattah al-Sisi tervehdittiin virstanpylväs tiellä kohti demokratiaa, mutta kriitikot pitävät petos. Äänestyspaikat käynyt Reuters sanoi, että vain noin 10% väestöstä meni äänestää, räikeässä ristiriidassa jonoja oli muodostunut vaaleissa vuonna 2012, mikä osoittaa, että Sisi, joka kerran oli ihailua tasolla fanaattisuuden, menettää suosiotaan.

Suuri osa niistä, jotka pidättäytyivät vaalien koostui iäkkäiden kannattajien Sissi, kun taas nuoremmat egyptiläiset tyhjää, koska he uskovat, että parlamentit yksinkertaisesti samaa mieltä jokainen päätös presidentin.

Los egipcios dieron la espalda a la primera fase de las elecciones parlamentarias

Los egipcios dieron la espalda a la primera fase de las elecciones parlamentarias


Muchos egipcios dieron la espalda ayer en la primera fase de las elecciones parlamentarias que el presidente Abdel Fattah El-Sisi aclamado como un hito en el camino hacia la democracia pero los críticos consideran fraude. Los centros de votación visitados por Reuters dijeron que sólo alrededor del 10% de la población fue a votar, en marcado contraste con las colas que se habían formado en las elecciones en el 2012, lo que demuestra que Sisi, que una vez disfrutó de admiración a nivel de fanatismo, perdiendo popularidad.

Una gran parte de los que se abstuvo de elecciones consistía partidarios mayores de Sissi, mientras más jóvenes egipcios se abstuvieron porque creen que los parlamentos simplemente estar de acuerdo con todas las decisiones del Presidente.

Die Ägypter wandten sich von der ersten Phase der Parlamentswahlen

Die Ägypter wandten sich von der ersten Phase der Parlamentswahlen


Viele Ägypter den Rücken kehrten gestern in der ersten Phase der Parlamentswahlen, die Präsident Abdel Fattah El-Sisi gefeiert als Meilenstein auf dem Weg zur Demokratie, sondern Kritiker halten Betrug. Die Wahllokale von Reuters besucht sagte, dass nur rund 10% der Bevölkerung ging zu stimmen, in krassem Gegensatz zu den Warteschlangen, die bei den Wahlen gebildet hatte, im Jahr 2012, was zeigt, dass Sisi, die einmal genossen Bewunderung auf der Ebene des Fanatismus, verlieren Popularität.

Ein großer Teil von denen, die von den Wahlen der Stimme enthalten bestand aus älteren Anhängern Sissi, während jüngere Ägypter Stimme enthalten, weil sie glauben, dass die Parlamente einfach stimme jeder Entscheidung des Präsidente

Les Egyptiens ont tourné le dos sur la première phase des élections législatives

Les Egyptiens ont tourné le dos sur la première phase des élections législatives


Beaucoup d'Egyptiens ont tourné le dos hier à la première phase des élections législatives dont le président Abdel Fattah al-Sissi salué comme un jalon sur la voie de la démocratie, mais les critiques considèrent la fraude. Les bureaux de vote visités par Reuters a déclaré que seulement environ 10% de la population allé voter, en contraste frappant avec les files d'attente qui se sont formés dans les élections en 2012, ce qui montre que Sisi, qui jouissait autrefois l'admiration au niveau du fanatisme, perte de popularité.

Une grande partie de ceux qui se sont abstenus d'élections composée de partisans âgées de Sissi, tandis que les jeunes Egyptiens se sont abstenus parce qu'ils croient que les parlements ne pourront tout simplement d'accord avec chaque décision du Président.

Егіпцяне адвярнуліся ад першага этапу парламенцкіх выбараў

Егіпцяне адвярнуліся ад першага этапу парламенцкіх выбараў


Многія егіпцяне павярнуўся спіной ўчора на першым этапе парламенцкіх выбараў, якія прэзідэнт Ас-Сісі успрынята як вяха на шляху да дэмакратыі, але крытыкі лічаць махлярства. Выбарчыя ўчасткі наведалі Reuters сказаў, што толькі каля 10% насельніцтва пайшоў галасаваць, у рэзкім кантрасце з чэргамі, якія склаліся ў выбарах у 2012 годзе, які паказвае, што Сісі, які калісьці карыстаўся захапленне на ўзроўні фанатызму, губляе папулярнасць.

Большая частка з тых, хто ўстрымаўся ад выбараў складалася з пажылых прыхільнікаў Сысэ, у той час як маладыя егіпцяне устрымаліся таму, што яны лічаць, што парламенты будуць проста пагадзіцца з кожным рашэннем Прэзідэнта.

The Egyptians turned their backs on the first phase of parliamentary elections

The Egyptians turned their backs on the first phase of parliamentary elections Many Egyptians turned their back yesterday in the first phase of parliamentary elections which President Abdel Fattah El-Sisi hailed as a milestone on the road to democracy but critics consider fraud. Polling stations visited by Reuters said that only around 10% of the population went to vote, in stark contrast to the queues that had formed in the elections in 2012, which shows that Sisi, who once enjoyed admiration at the level of fanaticism, losing popularity.

A large part of those who abstained from elections consisted of elderly supporters of Sissi, while younger Egyptians abstained because they believe that parliaments will simply agree with every decision of the President