Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2015

Chorwacja kieruje uchodźców w Słowenii

Chorwacja kieruje uchodźców w Słowenii

Chorwacja przygotował projekt porozumienia ze Słowenią, skierować gdzie przepływ uchodźców i zaczną być stosowane po Węgry uszczelnić swoje granice, to powiedział w piątek rzecznik rządu.

Wcześniej, Węgier ogłosił, że będzie zamknąć południową granicę z Chorwacją dzisiaj, od północy czasu lokalnego (01:00 GMT sobota).

"Chorwacki premier Zoran Milanovic jest w kontakcie z jego słoweński odpowiednik Miro Cerar. Rząd chorwacki uzgodniła plan ze Słowenią. W przypadku, gdy Węgry zamknięte granice, Chorwacji rozpocznie realizacji tego projektu, koordynacja ze Słowenią, "powiedział rzecznik, nie podając dalszych szczegółów.

Croácia dirige refugiados na Eslovénia

Croácia dirige refugiados na Eslovénia

Croácia tem preparado um projecto de acordo com a Eslovénia, para direcionar onde o fluxo de refugiados e começar a aplicar uma vez Hungria selar as suas fronteiras, ele disse sexta-feira o porta-voz do governo.

Mais cedo, a Hungria anunciou que irá fechar a fronteira sul com a Croácia a partir de meia-noite, hora local (01:00 GMT sábado).

"Croata Zoran Milanovic primeiro-ministro está em contacto com o seu homólogo esloveno Miro Cerar. O governo croata aprovou um plano com a Eslovénia. Onde Hungria fronteiras fechadas, a Croácia vai começar a implementar este projecto, coordenação com a Eslovénia ", disse o porta-voz, sem dar mais detalhes.

Hrvaška usmerja beguncev v Sloveniji

Hrvaška usmerja beguncev v Sloveniji

Hrvaška je pripravila osnutek sporazuma s Slovenijo, usmerjati, kjer tok beguncev in začnejo veljati, ko Madžarska zapremo svoje meje, je dejal petek tiskovni predstavnik vlade.

Prej, Madžarska napovedal, da bo zaprl južni meji s Hrvaško od polnoči po lokalnem času (01:00 GMT sobota).

"Hrvaški premier Zoran Milanović je v stiku s slovenskim kolegom Miro Cerar. Je hrvaška vlada dogovorili načrt s Slovenijo. Če je Madžarska zaprla meje, na Hrvaškem se bo začelo izvajanje tega projekta, usklajevanje s Slovenijo, "je dejal tiskovni predstavnik, brez navajanja podrobnosti.

Croatia directs refugees in Slovenia

Croatia directs refugees in Slovenia

Croatia has prepared a draft agreement with Slovenia, to direct where the flow of refugees and start to apply once Hungary seal its borders, it said Friday the spokesman of the government.

Earlier, Hungary announced that it will close the southern border with Croatia from midnight tonight, local time (01:00 GMT Saturday).

"Croatian Prime Minister Zoran Milanovic is in contact with his Slovenian counterpart Miro Cerar. The Croatian government has agreed a plan with Slovenia. Where Hungary closed borders, Croatia will start implementing this project, coordination with Slovenia, "the spokesman said, without giving further details.

Croacia dirige refugiados en Eslovenia

Croacia dirige refugiados en Eslovenia

Croacia ha preparado un proyecto de acuerdo con Eslovenia, para dirigir en el que el flujo de refugiados y empezar a aplicar una vez Hungría sellar sus fronteras, se dijo el viernes el portavoz del gobierno.

Más temprano, Hungría anunció que va a cerrar la frontera sur con Croacia desde la medianoche de hoy, hora local (01:00 GMT del sábado).

"El primer ministro croata Zoran Milanovic está en contacto con su homólogo esloveno Miro Cerar. El Gobierno croata ha acordado un plan con Eslovenia. Donde Hungría cerró las fronteras, Croacia se iniciará la implementación de este proyecto, coordinación con Eslovenia ", dijo el portavoz, sin dar más detalles.

Croazia dirige i rifugiati in Slovenia

Croazia dirige i rifugiati in Slovenia

La Croazia ha preparato un progetto di accordo con la Slovenia, per dirigere dove il flusso di rifugiati e cominciare ad applicare una volta l'Ungheria sigillare i suoi confini, ha detto Venerdì il portavoce del governo.

In precedenza, l'Ungheria ha annunciato che chiuderà il confine meridionale con la Croazia da mezzanotte di oggi, ora locale (01:00 GMT Sabato).

"Il primo ministro croato Zoran Milanovic è in contatto con il suo omologo sloveno Miro Cerar. Il governo croato ha concordato un piano con la Slovenia. Se l'Ungheria ha chiuso le frontiere, la Croazia si avvia l'attuazione di questo progetto, coordinamento con la Slovenia ", ha detto il portavoce, senza fornire ulteriori dettagli.

Chorwacja kieruje uchodźców w Słowenii

Chorwacja kieruje uchodźców w Słowenii

Chorwacja przygotował projekt porozumienia ze Słowenią, skierować gdzie przepływ uchodźców i zaczną być stosowane po Węgry uszczelnić swoje granice, to powiedział w piątek rzecznik rządu.

Wcześniej, Węgier ogłosił, że będzie zamknąć południową granicę z Chorwacją dzisiaj, od północy czasu lokalnego (01:00 GMT sobota).

"Chorwacki premier Zoran Milanovic jest w kontakcie z jego słoweński odpowiednik Miro Cerar. Rząd chorwacki uzgodniła plan ze Słowenią. W przypadku, gdy Węgry zamknięte granice, Chorwacji rozpocznie realizacji tego projektu, koordynacja ze Słowenią, "powiedział rzecznik, nie podając dalszych szczegółów.

Croatie dirige réfugiés en Slovénie

Croatie dirige réfugiés en Slovénie

La Croatie a préparé un projet d'accord avec la Slovénie, pour diriger où le flux des réfugiés et commencer à appliquer dès que la Hongrie sceller ses frontières, il a déclaré vendredi le porte-parole du gouvernement.

Plus tôt, la Hongrie a annoncé qu'elle fermera la frontière sud avec la Croatie à partir de minuit ce soir, heure locale (01h00 GMT samedi).

"Le Premier ministre croate Zoran Milanovic est en contact avec son homologue slovène Miro Cerar. Le gouvernement croate a accepté un plan avec la Slovénie. Lorsque la Hongrie a fermé les frontières, la Croatie va commencer la mise en œuvre de ce projet, coordination avec la Slovénie, "le porte-parole, sans donner plus de détails.

Kroatien lenkt Flüchtlingen in Slowenien

Kroatien lenkt Flüchtlingen in Slowenien

Kroatien hat den Entwurf einer Vereinbarung mit Slowenien ausgearbeitet, um zu lenken, wo der Strom der Flüchtlinge und beginnen zu beantragen, sobald Ungarn versiegeln die Grenzen, die es Freitag der Sprecher der Regierung.

Zuvor kündigte Ungarn, dass es die südliche Grenze mit Kroatien ab heute Mitternacht, Ortszeit (01.00 Uhr GMT Samstag) zu schließen.

"Kroatische Ministerpräsident Zoran Milanovic in Kontakt mit seinem slowenischen Amtskollegen Miro Cerar. Die kroatische Regierung hat einen Plan mit Slowenien. Wo Ungarn geschlossene Grenzen, Kroatien beginnt der Umsetzung dieses Projektes vereinbart, Abstimmung mit Slowenien ", sagte der Sprecher, ohne weitere Einzelheiten.

Presidente Obama declara que no hay convergencia de puntos de vista con Rusia respecto a Siria

Presidente Obama declara que no hay convergencia de puntos de vista con Rusia respecto a Siria

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo hoy que la única área de solicitud entre Estados Unidos y Rusia con respecto a Siria es evitar colisiones accidentales entre aeronaves de ambas fuerzas aéreas llevadas a cabo ataques en la zona de guerra, pero hay diferencias entre los dos fuerzas sobre cuestiones de principios y estrategias que conduzcan a la paz.

Obama dijo en una conferencia de prensa - después de reunirse con el presidente de Corea del Sur, Park Geun-hye - que la guerra civil siria es un imán para los extremistas y la única manera de poner fin a la guerra es para lograr una solución política que conduzca a la formación un gobierno legítimo amplia representación.

Il presidente Obama dichiara che non vi è convergenza di vedute con la Russia per quanto riguarda la Siria

Il presidente Obama dichiara che non vi è convergenza di vedute con la Russia per quanto riguarda la Siria

Il presidente Usa Barack Obama ha detto oggi che l'unica area richiesta tra gli Stati Uniti e la Russia per quanto riguarda la Siria è quello di evitare le collisioni accidentali fra aeromobili di entrambe le forze aeree effettuate attacchi nella zona di guerra, ma ci sono differenze tra i due forze su questioni di principio e le strategie che porteranno alla pace.

Obama ha detto in una conferenza stampa - dopo l'incontro con il presidente sudcoreano Park Geun-hye - che la guerra civile siriana è una calamita per gli estremisti e l'unico modo per porre fine alla guerra è quello di raggiungere una soluzione politica che porterà alla formazione un governo legittimo un'ampia rappresentanza.

Predsednik Obama izjavlja, da ni zbliževanje stališč z Rusijo glede Sirije

Predsednik Obama izjavlja, da ni zbliževanje stališč z Rusijo glede Sirije

Ameriški predsednik Barack Obama je danes povedal, da je edina zahteva območje med ZDA in Rusijo glede Sirije, da bi preprečili nenamerno trčenja med zrakoplovi obeh zračnih sil, ki se izvajajo napade na vojnem območju, vendar obstajajo razlike med obema sile na vprašanja v načelu in strategij, ki bodo vodile k miru.

Obama je dejal na novinarski konferenci - po srečanju z južnokorejskim predsednikom Park Geun-Hye - da je sirska državljanska vojna magnet za skrajnežev in edini način za končanje vojne je doseči politično rešitev, ki bo vodila k oblikovanju legitimna vlada zastopanje širok.

Präsident Obama erklärt, dass es keine Annäherung der Standpunkte mit Russland in Bezug auf Syrien

Präsident Obama erklärt, dass es keine Annäherung der Standpunkte mit Russland in Bezug auf Syrien

US-Präsident Barack Obama sagte heute, dass die einzige Anforderungsbereich zwischen den Vereinigten Staaten und Russland in Bezug auf Syrien ist, um versehentliche Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen beider Anschläge im Kriegsgebiet durchgeführt Luftstreitkräfte zu verhindern, aber es gibt Unterschiede zwischen den beiden Kräfte, die auf Probleme im Prinzip und Strategien, die zum Frieden führen wird.

Obama sagte auf einer Pressekonferenz - nach einem Treffen mit dem südkoreanischen Präsidenten Park Geun-Hye -, dass der Bürgerkrieg in Syrien ist ein Magnet für Extremisten und der einzige Weg, um Krieg zu beenden ist, eine politische Lösung, die zur Bildung führen zu erreichen eine legitime Regierung breite Repräsentation.